DL300 series Manual de empleo

Transcripción

1 Instrucciones de seguridad El medidor de distancias DL300 genera un rayo láser visible correspondiente a la Clase 2 según las Especificaciones de seguridad en equipos láser (FD. BRH21CFR1040, IEC ). Absténgase de mirar directamente al rayo láser y no dirija éste a otras personas. Si el instrumento sufre algún golpe o daño, no intente reparar el instrumento. Contacte con el Servicio Técnico autorizado. NO MIRAR DIRECTAMENTE EL RAYO LASER CAUTION CAUTION LASER RADIATION-DO NOT STARE INTO BEAM 650nm / Power <1mW CLASS II LASER PRODUCT DL300 series Manual de empleo 1 LASER RADIATION-DO NOT STARE INTO BEAM 650nm / Power <1mW CLASS II LASER PRODUCT 3 Índice Batería Instrucciones de seguridad... 3 Batería... 4 Descripción... 5 Especificaciones técnicas... 8 Componentes... 9 Encendido Medida de distancias Botón de medición rápida Medición en modo Tracking Medición de áreas Medición de volúmenes Función Pitágoras Plano de referencia Medición con trípode Unidades Unidades disponibles Gestión de la memoria Borrar la memoria Iluminación de la pantalla, puntero láser Sonidos Mensajes de error Servicio Técnico La carga de la batería se muestra en pantalla. El indicador de batería baja nos indica que todavía pueden realizarse aprox. 100 mediciones. El indicador de batería insuficiente parpadeará cuando la batería esté a punto de agotarse. El compartimiento de la batería está situado en la parte posterior del instrumento. Retirar la tapa de protección para cambiar la batería. 2 4

2 Descripción A. Botón medición rápida B. Nivel de burbuja C. Sonido D. Rosca para trípode E. Tapa de protección de la batería F. Soporte para el cinturón G. Pantalla LCD H. Botón de medición I. Área, volumen y medición indirecta 1. Resultado 2. Atributo 3. Tipo de medición Medición de área Medición de volumen Función Pitágoras 4. Modo de medición Medición normal Medición continua 5. Visualización de la medición 6. Estado de la batería 7. Unidades 8. Estado puntero láser 9. Plano de referencia 10. Unidades 5 7 J. Suma K. Unidades L. Iluminación de la pantalla M. Medición en modo continuo N. Recuperación /Actualización memoria O. Resta P. Apagado /Borrado Q. Plano de referencia 6 Especificaciones técnicas Rango de medición *1 Resolución 0.001m Precisión (±2σ) *1 0.5m hasta 50m ±2mm Tiempo medición *1 0.5s Clase de láser Alimentación Duración Dimensiones Color Rango de operación Rango almacenamiento 650nm, Clase II, < 1mW 9V batería alcalina Superior a 5000 mediciones 104.7mm x 61mm x 32mm DL301 Azul /DL302 Rojo /DL303 Amarillo 0º C hasta 40º C -20º C hasta 60º C Autoapagado Láser 30s DL s *1 El rango de medición y la precisión varían en función de la superficie sobre la que incida el láser. El tiempo de medición se puede ver incrementado al apuntar sobre superficies no reflectantes u oscuras. 8

3 Componentes 1. Funda 2. Medidor DL Protector de sílice 4. Manual de empleo 5. Batería (opcional) 6. Lazo para la mano 7. Correa Medida de distancias Pulsar la tecla MEAS para activar el puntero láser. Pulsar nuevamente la tecla MEAS para iniciar la medición de la distancia. El resultado se visualizará en pantalla según se muestra en las siguiente figura Encendido Comprobar que la batería esté correctamente emplazada. Consulte la página 4 de este manual. Pulsar la tecla P (figura de la página 6) para encender el medidor de distancias. Todos los símbolos de la pantalla se activarán mientras el instrumento chequea el sistema. Finalizado la verificación el medidor accederá al modo de medición en modo normal. Si la memoria no ha sido borrada, se visualizará en pantalla la última medición. Botón de medición rápida El botón de medición rápida MEAS se ubica en la parte lateral del medidor DL300. Con idéntica función que la tecla MEAS, el botón de medición rápida es especialmente práctico para la medición de esquinas y rincones. Trabaje cómodamente con una sola mano. Pantalla inicial 10 12

4 Medición en modo Tracking Por defecto, las mediciones se efectúan en modo normal. Medición de áreas Pulsar la tecla I para acceder al modo medición de áreas. Para acceder al modo Tracking, pulsar la tecla M. Al acceder al modo Tracking el puntero láser se activará automáticamente. Pantalla inicial Medición del área Pulsar la tecla H (MEAS) para activar el puntero láser. Seguir las indicaciones mostradas en pantalla. Para determinar el área medir la anchura y la longitud. Hacer puntería sobre el objetivo y presionar la tecla H (MEAS) para iniciar la medición Mientras se efectúa la medición en modo continuo, podrá visualizar el valor mínimo de las medidas. Finalizada la medición se mostrará en pantalla el área calculada. Pulsar la tecla N para actualizar la memoria con el valor de superficie medido. Para cambiar las unidades de trabajo pulsar la tecla K. Para finalizar el proceso de medición pulsar nuevamente la tecla H (MEAS) o presionar la tecla M. Para actualizar la memoria con el valor mínimo pulsar la tecla N. Para iniciar nuevamente la medición en modo continuo pulsar la tecla H (MEAS). Para regresar al modo medición normal, pulsar la tecla M. 1 x 2 = Área 14 16

5 Medición de volúmenes Pulsar la tecla I dos veces para acceder al modo medición de volúmenes. Función Pitágoras Pulsar la tecla I tres veces para acceder al modo función Pitágoras. Pantalla inicial Medición de áreas Pulsar la tecla H (MEAS) para activar el puntero láser. Seguir las indicaciones mostradas en pantalla. Para determinar el volumen medir anchura, longitud y altura. El medidor DL300 se basa en el teorema de Pitágoras (a 2 + b 2 = c 2 ) para calcular alturas de modo indirecto. c b a Pulsar la tecla H (MEAS) para activar el puntero láser. Seguir las indicaciones mostradas en pantalla. Medir los segmentos a y c de la figura anterior Finalizada la medición se mostrará en pantalla el volumen calculado. Pulsar la tecla N para actualizar la memoria con el valor de volumen medido. Para cambiar las unidades de trabajo pulsar la tecla K. Finalizada la medición se mostrará en pantalla el valor del segmento b (altura) Pulsar la tecla N para actualizar la memoria con el valor de altura medido. Para cambiar las unidades de trabajo pulsar la tecla K. 1 x 2 x 3 = Volumen 18 20

6 Plano de referencia Unidades Por defecto, el plano de referencia está referido a la parte posterior del medidor DL300. Para cambiar las unidades de medida pulsar la tecla K. Se dispone de tres planos de referencia: la parte posterior, el soporte para trípode y la parte superior del medidor. Indicador del origen de medidas Indicador de las unidades de medida Medición con trípode Unidades disponibles El soporte para trípode está situado en la parte posterior del medidor de distancias. Metros Pies Pies CN Longitud m ft R Área m 2 ft 2 R 2 Soporte para trípode Volumen m 3 ft 3 m

7 Gestión de la memoria Iluminación de la pantalla, puntero láser El medidor de distancias DL300 le permite realizar útiles operaciones gracias al gestor de memoria integrado. Podrá realizar operaciones como sumas o restas de un modo muy sencillo. Para activar o desactivar la iluminación de la pantalla pulsar la tecla L. Operación suma. Para adicionar el valor de la medición realizada al valor actual existente en memoria pulsar la tecla J ( + ). El icono adición + permanecerá en modo intermitente como confirmación de que se ha efectuado la suma. Para activar el puntero láser de modo continuo pulsar la tecla L durante 2 segundos. Modo intermitente Resultado 25 En pantalla se activará el mensaje LASER indicando que el puntero láser está en modo continuo. 27 Operación resta. Para restar el valor de la medición realizada al valor actual existente en memoria pulsar la tecla O ( - ). El icono sustracción - permanecerá en la pantalla en modo intermitente como confirmación de que se ha efectuado la resta. Sonidos Pulsar la tecla N durante 2 segundos para desactivar el sonido del medidor DL300. Pulsar nuevamente la tecla N durante 2 segundos para restablecer el sonido del medidor DL300. NOTA. Tener la precaución de realizar las sumas o restas empleando el mismo sistema de unidades. Borrar la memoria Para borrar la memoria pulsar la tecla P una vez. Pulsar la tecla N para manejar la memoria nuevamente

8 Mensajes de error Código Descripción 101 Fuera de rango 102 La señal es demasiado débil 103 Fuera de rango de visualización 104 Error de cálculo Teorema de Pitágoras 105 Batería baja 106 Temperatura fuera de rango 107 Luminosidad demasiado elevada 29 Código Solución 101 Medir dentro del rango de trabajo 102 Medir sobre una superficie más reflectante 103 Reiniciar el instrumento 104 Comprobar los puntos de medición 105 Cambiar la batería del medidor DL Trabajar solamente en el rango especificado en el instrumento 107 Trabajar en un entorno menos luminoso Servicio Técnico Contacte con su distribuidor autorizado más cercano para mayor información. 30