Serie BackTrack. Manual del Piloto Edición electrofónica limitada disponible Rev C

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Serie BackTrack. Manual del Piloto. 40-00-0189 Edición electrofónica limitada disponible en @ www.line6.com/manuals Rev C"

Transcripción

1 Serie BackTrack Manual del Piloto Edición electrofónica limitada disponible Rev C

2 Regístrate y consigue gratis lo que te interesa El BackTrack incluye una tarjeta con franqueo pagado que debes mandarnos para registrar tu compra. Es muy importante que rellenes esta tarjeta ahora mismo y nos la mandes por correo o que te registres on-line en Te proporciona el servicio de mantenimiento, en caso de que dispongas de la garantía y también te beneficiarás de todas las ventajas que ofrece Line 6 All Access. LINE 6 ALL ACCESS Regístrate hoy y consigue acceso a ofertas especiales, concursos, actualizaciones de software y mucho más! Selecciona BackTrack en nuestro archivo de manuales para descargar nuestro Advanced Guide, así como cualquier actualización de la versión de este Manual del Piloto que pueda publicarse. Deberías leer estas Instrucciones de Seguridad Importantes. Guarda estas instrucciones en un lugar seguro. Antes de utilizar el BackTrack, lee con atención los puntos aplicables de estas instrucciones de funcionamiento y las sugerencias de seguridad. 1. Sigue todas las indicaciones de atención de el Manual del piloto del BackTrack. 2. No intentes realizar ningún proceso de reparación, excepto los que se describen en el Manual del Piloto del BackTrack. La reparación será necesaria cuando se dañe el equipo, como por ejemplo: cuando se vierta algún líquido o caigan objetos en el equipo cuando el equipo se haya expuesto a la lluvia o a la humedad cuando el equipo no funcione correctamente o cambie su rendimiento de forma significativa cuando el equipo se caiga o se dañe la carcasa. 4. No lo sitúes cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor u otros dispositivos que generen calor. 5. Protégelo de objetos o líquidos que puedan entrar en el equipo. No utilices ni sitúes el equipo cerca de agua. 6. No pises los cables. No coloques objetos encima de los cables de forma que queden apretados u oprimidos. Ten cuidado especialmente con el cable en el extremo del conector y en el punto donde se conecta al equipo. 7. Desactiva y desconecta siempre el cable de guitarra cuando no vayas a utilizarla durante un periodo prolongado, para optimizar la duración de las baterías. 8. Límpialo sólo con un paño húmedo. 9. Utiliza sólo los elementos/accesorios especificados por el fabricante. 10. Escuchar a niveles de volumen muy altos durante periodos prolongados, puede causarte pérdidas auditivas irreparables o algún otro tipo de lesión. Te recomendamos practicar a niveles seguros. Este equipo ha sido testado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo con la Parte 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es posible que este dispositivo no produzca interferencias graves y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. 2 Line 6, el logotipo de Line 6, BackTrack y POD son marcas comerciales de Line 6, Inc. 2008

3 Bienvenido al BackTrack El BackTrack facilita la captura y la reproducción de cualquier momento de inspiración musical, sin necesidad de prepararse previamente para la grabación. El BackTrack puede capturar constantemente cualquier sonido que toques a su memoria Flash interna. Detecta cuando empiezas y cuando detienes la interpretación, y divide automáticamente los eventos de audio individuales para cada uno de estos momentos musicales. Gracias a ello, marcar los eventos individuales para guardarlos y recuperarlos es muy fácil. Cuando se produzca uno de ellos, pulsa el botón MARK y el BackTrack lo marcará como algo importante y lo guardará. Pulsa el botón Play y podrás escuchar de nuevo la reproducción de dicho evento, ofreciéndote una reproducción para inspirarte. Seleccionar cualquier otro evento marcado para reproducirlo también es muy fácil. Es posible aplicar loops a la reproducción, de manera que puedes escuchar un evento en concreto una y otra vez, mientras continúas con otras ideas. También tienes la posibilidad de revisar todo el audio en la memoria del BackTrack, en caso de que no hayas marcado algún momento reciente y desees volver a él. Conecta el BackTrack al ordenador y tendrás acceso a todos estos eventos de audio como archivos.wav individuales. Existe una carpeta para los eventos MARKED y otra carpeta para los eventos UNMARKED. El BackTrack no borrará nunca los archivos MARKED, excepto si los eliminas cuando está conectado al ordenador. Puede que el BackTrack elimine los archivos UNMARKED si necesita crear espacio para capturar eventos de audio nuevos. Realiza copias del archivo en el ordenador para crear una biblioteca de inspiración, grábalos en un CD o conviértelos a MP3 para compartirlos con tus fans o colaboradores. Puedes reproducirlos en tu software de audio favorito e incluso cargarlos en tu software de grabación como base para una grabación completa de tus ideas. También puedes colocar otros archivos.wav en la carpeta USER del BackTrack para que estén disponibles para reproducirlos sin el ordenador. El software incluido permite seleccionar los ajustes de calidad que se utilizarán para la captura de audio. El BackTrack es compatible con la calidad estándar de CD de 44.1kHz/16 bits, así como ajustes de hasta 48kHz/24 bits. Seleccione ajustes inferiores para aumentar la capacidad de grabación o ajustes superiores para una calidad de audio nítida. (Para más detalles, consulta las páginas 9~12) Para más versatilidad, el BackTrack también cuenta con estas funciones: Ajusta el conmutador a PLAY ONLY cuando no desees que se realice una captura automática. La captura forzada permite utilizar el BackTrack como dispositivo habitual de grabación, para grabaciones planeadas. (consulta la página 4) Preparado para aprender más? Gira la página y busca que indica otras funciones ocultas. 3

4 Paneles laterales y conexiones Sin salida estéreo o micro PLAY MARKED ON PLAY ONLY ALL OFF Incluye la salida micro y estéreo +MIC PLAY MARKED ALL ON OFF PLAY ONLY VOLUME Micrófono Fuente de captura para BackTrack + Mic Desconecte el jack IN para utilizar el micro para capturar el audio. El jack IN se utilizará siempre como fuente para la captura de audio si está conectado. Salida Estéreo/Auriculares El ajuste de volumen afecta sólo esta salida Este jack recibe la reproducción de audio capturada del micro, así como del jack IN El jack OUT está desactivado (no emite audio) si el jack estéreo/auriculares está conectado. 4

5 Conectar o Sólo +MIC o MARK o o OUT IN Conexiones alternativas para grabar y reproducir audio POD procesado +MIC MARK MARK OUT IN +MIC Entrada de CD/MP3 OUT IN Salida Salida Conecta los auriculares directamente al jack OUT o vuelve a utilizar POD como se muestra. 5

6 6 Captura de audio Preparación para la captura automática desde la entrada de guitarra Conecta la guitarra, eléctrica, acústica o bajo al jack IN. Preparación para la captura automática desde el micro (sólo compatible con el BackTrack + MIC) NO conectes el jack IN (cuando está conectado, éste se utiliza como fuente de captura y no de micro). A tener en cuenta: otros ruidos significativos (como de un TV) en la sala pueden impedir una separación automática precisa de los eventos. Deja que el BackTrack capture y separe eventos musicales mientras tocas Ajusta el conmutador OFF/PLAY ONLY/ON a ON : el indicador está iluminado en blanco mientras se inicia. El indicador parpadea en azul para indicar que el BackTrack está preparado para la captura. Empieza a tocar. El indicador está continuamente iluminado al capturar un evento de audio (consulta la página 8). El indicador parpadea rápidamente varias veces cuando se detecta el final de un evento de audio. Si deseas conservar este último evento, pulsa el botón MARK para marcarlo. Configuración de los ajustes de captura automática Conecta el BackTrack al ordenador mediante USB e inicia el software BackTrack Setup Utility. Puedes activar/desactivar la captura automática por separado para las entradas de micro y guitarra. Puedes definir los ajustes utilizados para la captura automática por separado para las entradas de micro y guitarra. Captura forzada Conecta la guitarra, eléctrica, acústica o bajo al jack IN. O, para utilizar el micro como fuente de captura (sólo para el BackTrack + MIC), NO conectes el jack IN. Mientras pulsas (reproducir), pulsa también MARK. El indicador está iluminado en rojo para indicar que estás forzando que se capture un nuevo evento marcado. Pulsa MARK para finalizar el evento. Ajuste de los niveles de micro El software BackTrack Setup Utility permite ajustar con precisión los ajustes de captura de micro, incluyendo el volumen de la captura. Para subir temporalmente el volumen de la captura de audio, pulsa (reproducir) y pulsa también +. Para bajar temporalmente el volumen de la captura de audio, pulsa (reproducir) y pulsa también. Cuando desactives el BackTrack + Mic, este ajuste temporal del volumen de captura de micro se desactivará. El control automático de gain (AGC) también puede activarse/desactivarse utilizando el BackTrack Setup Utility. OUT MARK IN ON OFF PLAY ONLY Botón MARK

7 Reproducción de audio Preparación para escuchar la reproducción Para audio capturado directamente desde una salida de guitarra, conecta el jack OUT a tu amplificador, POD etc. como si fuera una pedalera, antes de conectar cualquier otra pedalera, para que envíe una señal a tu equipo de la misma forma que lo hace tu guitarra. O conecta a los auriculares o al sistema de altavoz/amplificador de gama completa (que no sea un amplificador de guitarra) para escuchar la reproducción. Ésta sería la configuración perfecta si, por ejemplo, has grabado desde el micro. Elige si deseas reproducir sólo los eventos marcados o todo el audio Ajusta PLAY MARKED/ALL a PLAY MARKED para escuchar sólo los eventos marcados durante la reproducción. Ajusta PLAY MARKED/ALL a ALL para escuchar todo el audio, incluyendo los eventos marcados y los no marcados, durante la reproducción. Selección de eventos de audio para la reproducción Pulsa (reproducir) para escuchar el evento de audio más reciente. ALL Pulsa (atrás) una vez para reiniciar la reproducción al inicio del evento actual. Pulsa (atrás) varias veces para reproducir eventos anteriores. Pulsa (atrás) desde el primer evento para reproducir el último evento. Pulsa (hacia delante) para reproducir el siguiente evento Pulsa (hacia delante) desde el último evento para escuchar el primer evento. Reproducción en loop El software BackTrack Setup Utility permite activar o desactivar la reproducción en loop. Si está activada, cuando se llegue al final de un evento durante la reproducción, éste se volverá a reproducir inmediatamente. Para activar/desactivar temporalmente la reproducción en loop, pulsa ((reproducir) y pulsa o. Cuando desactives el BackTrack, esta omisión temporal de activación/desactivación de loop se desactivará. Captura de la reproducción de audio como un nuevo evento marcado Durante la reproducción de audio, pulsa MARK para empezar a capturar una nueva copia del audio que se está reproduciendo, como un nuevo evento marcado. Suelta MARK al final del evento que desees. Pulsa (reproducir) para escuchar la reproducción de este evento de audio que acabas de copiar y marcar. PLAY MARKED ON OFF PLAY ONLY 7

8 Luz de estado Luz indicadora de colores El color del indicador del BackTrack indica el tipo actual de operación o el estado. Carga mientras está desactivado o instalado en el ordenador Cuando el equipo está desactivado (OFF) o conectado al ordenador mediante USB, no estarán disponibles la captura de audio ni la reproducción. Cuando se cargue el equipo en este estado, el color indica el progreso hasta la carga total, de la siguiente forma Rojo (0~25% de la carga), naranja (25~50%), amarillo (50~75%), verde (75~100%), blanco (carga total). OUT MARK IN Luz de estado Blanco: Inicio/Cierre/Ocupado El indicador permanecerá en blanco mientras inicies o cierres El indicador parpadeará en blanco mientras esté ocupado y no disponible para otras funciones. Azul: Captura automática El color azul intermitente indica que está preparado para la captura, pero que todavía no está capturando. El color azul oscuro continuo indica que el audio se capturará si continua durante el tiempo suficiente. El color azul pálido confirma que el audio ha continuado el tiempo suficiente y sigue capturándose. La luz parpadea rápidamente en color azul pálido varias veces para indicar el fin del evento capturado. Rojo: Captura forzada El color rojo indica una captura forzada (consulte la página 5) o la captura de una reproducción como un nuevo evento marcado (consulte la página 6). El indicador parpadea rápidamente varias veces para indicar que la captura ha finalizado. Verde: Reproducción El indicador está iluminado en verde durante la reproducción y parpadea en el modo Play Only, pero actualmente no se está reproduciendo. Cuando la reproducción en loop está activada, el color pasa lentamente de verde pálido a verde oscuro durante la reproducción. Púrpura: Poca memoria Un parpadeo ocasional en color púrpura significa que quedan menos de 30 minutos, y un parpadeo doble menos de 15 minutos. Amarillo: Poca batería Un parpadeo amarillo ocasional indica poca carga de la batería (menos de ±1 hora de funcionamiento). Pasará de amarillo a rojo y parpadeará rápidamente justo antes de que la batería se descargue por completo. 8

9 Ordenador Conexión a un ordenador La batería del BackTrack se cargará automáticamente y se instalará como un dispositivo de almacenamiento masivo (aparecerá en el ordenador como un CD-ROM, unidad Flash, etc.) si lo conectas al ordenador mediante el jack USB. Mientras está instalado, la captura de audio y la reproducción están desactivadas. Para desinstalar desde Windows, haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la bandeja del sistema y retire el BackTrack. Si no se desinstala, salga de Backup Setup Utility, cierre todos los archivos y desconecte el cable USB para desmontarlo. Para desmontar desde Mac, arrastra el icono del BackTrack hasta la papelera (al arrastrar, el icono de la papelera se convierte en un icono de expulsión). BackTrack Setup Utility Para Windows, instala BackTrack Setup Utility iniciando el instalador disponible desde el BackTrack cuando está instalado en el ordenador. Se incluye una imagen de disco (un archivo.dmg) para Mac: haz doble clic para cargar la imagen de disco que contiene BackTrack Setup Utility y, a continuación, podrás arrastrarla al ordenador para instalarla. Ajusta la fecha y hora desde la utilidad para que los archivos creados con el BackTrack tengan una información precisa de fecha/hora. Windows requiere.net Framework 2.0 o superior La version para Windows de BackTrack Setup Utility requiere Microsoft.NET Framework version 2.0 o superior. Se incluye en el Instalador de BackTrack Setup Utility, que puedes descargártelo desde y en BackTrack, accesible desde el ordenador cuando lo cargas mediante USB. También puedes instalar Microsoft.NET Framework version 2.0 utilizando Windows Update o instalando Windows Installer Redistributable versión 3.1 o superior y el.net Framework Version 2.0 Redistributable Package que puedes descargártelo desde el sitio web de Microsoft. Archivos El BackTrack almacena audio como archivos.wav. La carpeta/directorio BackTrack MARKED contiene todo el audio marcado. La carpeta/directorio UNMARKED contiene el otro audio capturado no marcado. Arrastra cualquiera de estos archivos de audio desde MARKED o UNMARKED a tu ordenador para realizar una copia. Haz doble clic en cualquiera de estos archivos de audio para reproducirlos en tu software reproductor por defecto. Si deseas disponer de.wavs adicionales disponibles para reproducirlos desde el BackTrack, colócalos sólo en la carpeta/directorio USER. Es posible que el BackTrack borre los archivos en la carpeta/directorio UNMARKED durante el funcionamiento normal. El BackTrack nunca borrará los archivos almacenados en la carpeta/directorio MARKED durante el funcionamiento normal. El BackTrack puede reproducir archivos.wav (mono o estéreo) formateados correctamente que sean: Con una longitud de palabra de 16 ó 24 bits Con una frecuencia de muestreo de 11, 22, 32, 44.1 ó 48kHz. 9

10 Archivos (continuación) BackTrack no puede reproducir archivos.mp3,.m4p,.aiff, comprimidos o.wavs, que no coincidan con las opciones de archivo descritas en la página anterior. Frecuencias de muestreo superiores a 48kHz Si intentas reproducir un archivo.wav, creado a partir de una frecuencia de muestreo superior a 48kHz, es posible que la reproducción se realice a velocidades irregulares, etc. Archivos de audio creados a partir de BackTrack FLos archivos de audio creados a partir de BackTrack se identificarán con BT al principio, seguidos de un número de 5 dígitos, a continuación G (si el audio se grabó desde una entrada de guitarra de 1/4 ) o M (si el audio se grabó desde un micrófono) y finalmente.wav. Borrar archivos Puedes borrar archivos con el BackTrack montado en un ordenador para liberar espacio para la captura adicional. Antes deberás copiar estos archivos al ordenador si no deseas perderlos de manera definitiva. Después de instalar la utilidad, puedes borrar estos archivos desde BackTrack para maximizar la capacidad de audio.ß Guardar otros archivos en el BackTrack Puedes grabar otros archivos en el BackTrack, para transportarlos entre ordenadores. Si deseas hacerlo, te recomendamos que crees la carpeta MY FILES en el nivel superior del directorio raíz de BackTrack (la misma ubicación que guarda las carpetas MARKED UNMARKED). Coloca el resto de los archivos en esta carpeta. De esta forma garantizas que estos archivos no se confundan con los que ha creado BackTrack. No importa donde coloques los archivos; aunque estén en la carpeta UNMARKED, el BackTrack debería ignorarlos y no debería eliminarlos. Actualizaciones de firmware uedes descargar la última versión de firmware para el BackTrack desde Para actualizar el firmware de el BackTrack: 1. Descárgate el archivo de firmware al ordenador. 2. Haz clic en el botón [Update Firmware] de BackTrack Setup Utility (como se muestra en la página 13). 3. Localiza el archivo de firmware que acabas de descargar utilizando la ventana Open File incluida. 4. Sigue las instrucciones de la pantalla para completar la actualización. 10

11 Preajustes Auto Capture para micrófono y guitarra Los siguientes preajustes Auto Capture para micrófono y guitarra están disponibles desde BackTrack Setup Utility: GUITARRA Electric Guitar/Bass Auto Capture Soft Min Event 2 sec Min Silence 1 sec Active Bass/Noisy Guitar Auto Capture Medium Min Event - 2 sec Min Silence 1 sec Guitar through POD or FX Auto Capture Loud Min Event - 2 sec Min Silence 2 sec MICRÓFONO Soft/Acoustic Auto Capture Medium Min Event 1 sec Min Silence 1.5 sec Mic Gain 5 AGC - Off Med/Electric Auto Capture Medium Min Event 1.5 sec Min Silence 2 sec Mic Gain 5 AGC - Off Loud/Full Band Auto Capture Loud Min Event - 2 sec Min Silence 2 sec Mic Gain 2 AGC - Off 11

12 12 BackTrack Setup Utility 1: Record/Playback Settings Las frecuencias de muestreo/profundidades de bits inferiores permiten un mayor tiempo de grabación y los ajustes más altos aumentan la calidad de audio. Consulta la página 14 para ver los posibles ajustes. Se ha calculado la máxima capacidad de grabación posible para los ajustes de frecuencia/profundidad seleccionados. Si activas la casilla podrás reproducir en bucle, de forma que la reproducción del evento se repetirá (consulta la p. 7) Haz clic en [Show Files] para mostrar los directorios/carpetas del BackTrack en Windows o en el Finder de Mac. 2: Device Information Menciona siempre la versión del firmware cuando te pongas en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Line 6. Puedes activar Auto-Shutdown para ahorrar batería cuando el BackTrack está activado, pero no está capturando. Si no se detecta audio dentro del tiempo seleccionado, el BackTrack se desactiva: la luz del indicador estará apagada. Para volver a utilizar el BackTrack, debes seleccionar OFF, luego ON (o PLAY ONLY ) para OFF/PLAY ONLY/ON. Haz clic en Set Date/Time para ajustar el reloj del BackTrack según la fecha/hora de tu ordenador. Sigue las instrucciones que se mostrarán en pantalla. Los nuevos archivos creados por el BackTrack mostrarán la fecha/hora correctas de creación cuando los visualices en tu ordenador 3: Guitar Capture Preset Los preajustes configuran los ajustes de captura automática para el jack IN. Si seleccionas OFF en Auto Capture evitarás la captura automática desde el jack IN. Si seleccionas Soft, el audio de nivel bajo iniciará la grabación automática. Si seleccionas Medium, el audio de nivel medio disparará la grabación automática. Si seleccionas Loud, el audio de nivel alto disparará la grabación. Un evento de audio no se capturará si es más corto que el ajuste Discard Events. Durante la captura automática, la luz se ilumina en azul oscuro hasta que se supera este tiempo. Un evento finaliza cuando el nivel de audio es inferior al nivel de Auto Capture, durante como mínimo el tiempo Split. 4: Mic Auto Capture (sólo BackTrack + Mic) El micrófono puede configurarse para la captura automática igual que el jack IN. También existe un ajuste Gain para aumentar/disminuir el nivel del preamplificador de micrófono. Active AGC (Auto Level) para permitir que el gain del preamplificador de micro se ajuste automáticamente como respuesta al audio entrante, pero ten en cuenta que esto puede reducir la capacidad del BackTrack para dividir los eventos durante la captura automática.

13

14 14 Alimentación/Capacidad/Solucionar problemas Batería interna recargable Permite un mínimo de 8 horas de funcionamiento cuando está totalmente cargada. Se carga por medio de un conector USB. Ajusta el conmutador OFF/PLAY ONLY/ON a OFF para desactivar el equipo cuando no debas utilizarlo, para que no se descargue la batería. Alimentación a través de USB El BackTrack cuenta con un conector USB Mini-B de 5 patillas. Puede recibir alimentación desde el jack USB del ordenador o desde un adaptador de potencia que sea compatible con el estándar de carga Mini-USB. Permite un uso continuo sin que la batería se descargue, y a la vez se carga la batería. Si conectas el BackTrack al ordenador, este recargará la unidad, permitirá la transferencia de archivos e interactuará con BackTrack Setup Utility pero se suspenderán la reproducción y la grabación normales Capacidad El software BackTrack Setup Utility permite seleccionar la frecuencia de muestreo, la profundidad de bits y otros ajustes de captura de audio. BackTrack + Mic BackTrack Sample Rate Bit Depth Notas 24 horas 12 horas 11kHz 16 bits * 12 horas 6 horas 22kHz 16 bits * 8 horas 4 horas 32kHz 16 bits 6 horas 3 horas 44.1kHz 16 bits Estándar de audio CD 5 horas 2,5 horas 48kHz 16 bits 4 horas 2 horas 44.1kHz 24 bits 4 horas 2 horas 48kHz 24 bits * Estos ajustes no son recomendables para la gama completa de audio de micrófono, pero pueden bastar para la guitarra directa. Indicadores de colores Si el equipo no funciona con normalidad, puede mostrar una serie de colores para ayudar a diagnosticar el problema. El audio a alto volumen puede causar una grabación constante mientras capturas audio La captura automática se basa en periodos de bajo volumen para detectar cuándo termina un evento musical. Si el audio permanece siempre a un nivel alto, puede ser imposible detectar el final de un evento y puede seguir grabando de forma continua. Puedes mejorar esta situación ajustando el valor Auto Capture a Loud en el software BackTrack Setup Utility.

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido M-AUDIO Fast Track Español Guía de inicio rápido Fast Track Guía de inicio rápido Español 1 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 www.tacticalsecurity.net E-mail: info@tacticalsecurity.net NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo... 2-3 2 Características técnicas... 4-5-6 3 Trabajando con el dispositivo...

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

REPRODUCTOR MP3 ESPIA

REPRODUCTOR MP3 ESPIA GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

SCCA VIDEO PC INDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES...4 REQUISITOS MÍNIMOS...5 DESCRIPCIÓN VENTANA DE LA APLICACIÓN "SCCA VIDEO PC"...6 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO...7 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN

Más detalles

Manual de uso App Te lo Guardo

Manual de uso App Te lo Guardo Manual de uso App Te lo Guardo Los siguientes pasos describen como descargar, instalar y usar Te lo guardo con un móvil Android o iphone. Android Descargar Te lo guardo Configurar Te lo guardo Copia de

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Actualización a Windows 8.1

Actualización a Windows 8.1 Actualización a Windows 8.1 Español Actualización a Windows 8.1 Antes de comenzar Antes de comenzar prepara tu Tesla W8 Te sugerimos seguir estos pasos previos para preparar tu tablet antes de la actualización:

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

GUÍA DE GRABACIÓN Y EDICIÓN EN AUDACITY

GUÍA DE GRABACIÓN Y EDICIÓN EN AUDACITY GUÍA DE GRABACIÓN Y EDICIÓN EN AUDACITY AUDACITY EN UN VISTAZO Audacity es un programa de edición de audio de código abierto y gratuito. Esta es la pantalla que nos muestra al iniciarlo: Vamos a centrarnos

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 R1 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm)

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Acer FP855 Monitor color LCD Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Español Instalación del monitor 1 Este monitor está equipado con suministro de energía auto detectable para un rango de voltaje de 100~240V

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Fast Track Pro. Guía de inicio rápido

Fast Track Pro. Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Gama USB Audio de M-Audio - Guía de inicio rápido Instrucciones de Instalación para Windows XP IMPORTANTE: Antes de conectar cualquier interfaz de la gama USB Audio a su computadora,

Más detalles

Blackwire C31 /C325. Auricular inalámbrico USB. Guía del usuario

Blackwire C31 /C325. Auricular inalámbrico USB. Guía del usuario Blackwire C31 /C325 Auricular inalámbrico USB Guía del usuario Índice Bienvenido 3 Requisitos del sistema 3 Necesita más ayuda? 3 Lo que hay en la caja 4 Conceptos básicos del auricular 5 Colocación del

Más detalles

AMPLIFi 75 / AMPLIFi 150 Manual del Piloto

AMPLIFi 75 / AMPLIFi 150 Manual del Piloto AMPLIFi 75 / AMPLIFi 150 Manual del Piloto 40-00-0354 Rev. C Guía del piloto también disponible en www.line6.com/manuals 2013 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

FIRMWARE diciembre 2012 (V2d)

FIRMWARE diciembre 2012 (V2d) Nuevo Firmware FIRMWARE diciembre 2012 (V2d) ---------------------------------------------Mejoras firmware diciembre 2012-------------------------------------------- Corregido fallo que hacía que algunas

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

AKIYAMA ASIO DRIVER. Manual de Instrucciones

AKIYAMA ASIO DRIVER. Manual de Instrucciones AKIYAMA ASIO DRIVER Manual de Instrucciones CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 1 INSTALACIÓN... 1 CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE DE AUDIO... 2 CONFIGURACIÓN DEL DRIVER... 3 Lista de dispositivos... 3 Tamaño de Buffer

Más detalles

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Encendido / Modo / Parada LED azul / rojo LED amarillo Grabación / Lectura LED / Infra Datos técnicos: 1. Abertura 120 2. Detección de

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Pro Tools Recording Studio. Italiano Manuale dell utente

Pro Tools Recording Studio. Italiano Manuale dell utente Pro Tools Recording Studio Italiano Manuale dell utente Pro Tools Recording Studio Manual del usuario 37 Introducción Pro Tools Recording Studio ofrece un sistema de grabación extremadamente portátil y

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción Roxio Easy VHS to DVD Guía de introducción ii Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Instalación de Easy VHS to DVD.......................................................

Más detalles

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com.

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com. USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 4GB USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. Incluye tarjeta TF 4GB

Más detalles

WiseCam. Manual de funcionamiento. Barra de soporte. Asa Parada Piloto de control Run

WiseCam. Manual de funcionamiento. Barra de soporte. Asa Parada Piloto de control Run WiseCam Manual de funcionamiento Barra de soporte Asa Parada Piloto de control Run 1 2 Introducción. 3 Ficha técnica 4 Seguridad 5 Cambio de tarjeta Mini SD 6 Cambiar la batería 7 Montaje de WiseCam 8

Más detalles

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. GENERAL... 3 2. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR... 4 3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE... 7 4. DETECCIÓN... 10 5. ESTABLECER

Más detalles

Spider. Manual del Piloto 40-00-0186

Spider. Manual del Piloto 40-00-0186 Spider IV Manual del Piloto 40-00-0186 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Contenido del paquete 1 Introducción a Benq Digital Camera 300mini 2 Recorrido por la cámara 3 Cómo empezar 6 BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Colocación de la pila 6 Colocación

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

Instrucciones de descarga de las Ultimas Mejorías de Software para el Sistema GreenStar

Instrucciones de descarga de las Ultimas Mejorías de Software para el Sistema GreenStar Instrucciones de descarga de las Ultimas Mejorías de Software para el Sistema GreenStar Pantallas GS2 1800 Pantallas GS2 2100 Pantallas GS2 2600 Pantallas GS3 2630 Actualizado Febrero 2011 Estas Instrucciones

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por su compra del Notebook GIGABYTE. Este manual le ayudará a empezar a usar la notebook. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Internet Móvil Conectado se vive mejor.

Internet Móvil Conectado se vive mejor. Internet Móvil Conectado se vive mejor. Índice 04 Instalación 06 Escritorio Movistar 09 Conexión 10 Preguntas frecuentes 3 Instalación 1. Inserta la tarjeta SIM en el Módem Internet Móvil. Asegúrate de

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Tabla de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete...

Más detalles

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1 . REALITY SYS Pico JukeBox V2. Instalación . Preparación de la tarjeta SD/MMC. Copie los archivos mp3 que contienen las pistas de audio en una tarjeta nueva o formateada. Los archivos audio se deben grabar

Más detalles

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning

Más detalles

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR LCD HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 1.0 Modelos aplicables (en marzo de 2014) PN-L703A/PN-L703B/PN-L603A/PN-L603B/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-60TA3/PN-60TB3

Más detalles

Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista.

Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista. Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista. Delphi Diagnostics Antes de seguir con esta guía, asegúrese de que, en caso de tener Bluetooth en su unidad, esté apagado / desactivado en este momento

Más detalles

Guía del usuario. Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara.

Guía del usuario. Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara. ES Guía del usuario Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara. Primeros pasos Bienvenido a Flip MinoHD 1 Pulse el botón de encendido para encender la videocámara. La configuración

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager para Windows Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DATAMANAGERS1C Contenido Introducción...3

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

E-READERS. Avant. Guía rápida

E-READERS. Avant. Guía rápida E-READERS Avant Guía rápida VISIÓN GENERAL Frontal 1 Botón de encendido Deslice y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se encienda. Para apagarlo

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5"

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5 y 3,5 EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5" 2 ESPAÑOL EW7015 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Manual de usuario Índice

Manual de usuario Índice Manual de usuario Store n Go 5in 1 Índice 2 Inicio rápido 4 Controles 4 Accesorios 5 Requisitos mínimos del sistema 5 Proceso de carga de la batería 5 Encendido y apagado 6 Indicador de pantalla 7 Indicador

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario Contenido 3 Capítulo 1: Acerca del ipod shuffle 3 Novedades del ipod shuffle 4 Capítulo 2: Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Introducción al ipod shuffle 5 Cómo usar

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

Windows 7. Aplicaciones de Windows

Windows 7. Aplicaciones de Windows Prueba de evaluación Windows 7. Aplicaciones de Windows Datos del alumno: Firma del alumno: Recuerde: Cumplimente la prueba de evaluación, sin olvidar firmarla, y el cuestionario del interior, que deberán

Más detalles

StageScape M20d Manual del Piloto

StageScape M20d Manual del Piloto StageScape M20d Manual del Piloto 40-00-0243 Descarga la Guía avanzada StageScape M20d en www.line6.com/manuals Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO

Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Modelo BVR-500 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Funciones de los botones Grabación digital de alta calidad; grabación de larga distancia. 4 opciones de calidad. Diversos modos de ajuste. Función

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 LO QUE PUEDE HACER CON SIGMA OPTIMIZATION PRO... 2 ADVERTENCIAS Y MARCAS REGISTRADAS 3 ADVERTENCIAS... 3 MARCAS REGISTRADAS...

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager 6.0 Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DM6-S-1A Contenido Introducción...4 Qué es

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.4 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 11/06/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.4. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Respaldo en Línea Movistar

Respaldo en Línea Movistar Respaldo en Línea Movistar Contenido Capítulo 1: Ayuda de en línea Respaldo en Línea Movistar...3 Qué es Respaldo en Línea (Backup) Movistar...3 Cómo funciona el programa?...4 Capítulo 2: Instalación...5

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

AMPLIFi TT MANUAL DEL PILOTO. Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals

AMPLIFi TT MANUAL DEL PILOTO. Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals AMPLIFi TT MANUAL DEL PILOTO Pilot s Guide also available at www.line6.com/manuals 2014 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR ATENCIÓN: Para

Más detalles

Router ADSL Libertad en una caja

Router ADSL Libertad en una caja Router ADSL Libertad en una caja Guía de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP 1 Índice 1. Introducción 3 2. Preinstalación de la tarjeta Ethernet 4 2.1 Descripción de la tarjeta Ethernet para bus PCI

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 3 Acerca del ipod shuffle Capítulo 2 5 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 5 Visión general del ipod shuffle 6 Cómo usar los controles del ipod

Más detalles

Instrucciones de actualización de la serie AVH-8400BT

Instrucciones de actualización de la serie AVH-8400BT Instrucciones de actualización de la serie AVH-8400BT Observaciones: Contacta con el centro de atención al cliente de Pioneer si tienes dificultades para seguir estas instrucciones. Una vez actualices

Más detalles