Transformadores secos de Baja Tensión Guía de Selección Clase 7400

Transcripción

1 Transformadores secos Baja Tensión Guía Selección Clase 7400 SQUARE D

2 Transformadores Propósito Especial Transformadores No ventilados Para uso en ambientes contaminados o con gran cantidad polvo, en interiores o exteriores. Transformadores Molo Exportación Diseñados para adaptarse a la mayoria los sistemas tensión todo el mundo. Transformadores en gabinete acero Inoxidable Construidos para los ambientes más difíciles; presentan mayor resistencia a la corrosión. Transformadores aislamiento blindados Proteja las cargas sensibles a transitorios dañinos y ruidos eléctricos. Los molos con filtros combinan la protección l blindaje con filtros pasa bajos para ayudar a controlar los más severos ruidos eléctricos y transitorios. Transformadores Buck & Boost Diseño ahorra espacio económico para proporcionar pequeños cambios tensión para cubrir requerimientos carga. Transformadores con aislamiento para Variadores Velocidad Específicamente diseñados para las rigurosas mandas las cargas controladas por variadores velocidad, tanto en CA como en CD, Transformadores Mini Power-Zone Combinan el transformador y el tablero distribución en una sola unidad que ahorra espacio y trabajo. Transformadores NL y NLP para Cargas No-Lineales Específicamente diseñados como factor K para soportar el calentamiento provocado por armónicos y las altas corrientes l neutro asociadas con equipo cómputo y otras cargas electrónicas monofásicas SQUARE D 2

3 Transformadores usos generales Transformadores Usos Generales Transformadores Usos Generales Transformadores estándar alta calidad para la mayoría las aplicaciones iluminación y potencia. Transformadores con vanado cobre Para cubrir especificaciones muy particulares o cuando se prefieren los vanados cobre. Transformadores Eficientes en Energía WATCHDOG Baja elevación temperatura para ahorrar energía y mayor vida útil. Contenido GuÍa para Selección l producto 4 Transformadores Usos Generales 9 Ventilado estándar y Rellenos resina WATCHDOG ahorrador energía Con vanados cobre Transformadores Propósito Especial Tipo No ventilado Molo Exportación Caja Acero Inoxidable Transformadores para cargas No lineales Transformadores aislamiento con blindaje Buck & Boost Fuente por MINI POWER ZONE Transformadores aislamiento para variadores velocidad Cajas, Dimensiones y Accesorios Kits zapatas Gabinetes y Accesorios Estilos gabinetes Otros tipos Transformadores Transformadores control Transformadores tipo abiertos Autotransformadores para arranque motores Desconectadores transformadores Información sobre Aplicaciones Otros tipos transformadores Transformadores control Diseñados para manejar altas corrientes entrada asociadas con los contactores y relevadores; disponibles en una variedad diseños para cubrir las necesidas los fabricantes tableros y fabricantes maquinaria. Autotransformadores para arrancadores Motores Diseñados para servicio arranque motores servicio medio. Disponibles en diseño dos o tres vanados. Transformadores sin gabinete. Diseño compacto, que ahorra espacio para aplicaciones generales. Disponible en monofásico y trifásico. Desconectadores Transformador Una fuente conveniente energía 120 V que pue ser usada para cargas auxiliares o aisladas, tales como tableros iluminación, herramientas eléctricas portátiles y SQUARE D 3

4 controladores programables. SQUARE D 4

5 Guía Selección l Producto Para Transformadores baja tensión Transformadores Son más l 20% la carga Variadores velocidad frecuencia variable cd, o tipo rectificador similar 3 fases? (Vea Selección Nota 1) NO Son más l 50% la carga, computadoras monofásicas o cargas fuentes energía electrónicas? (Vea Selección, Nota 2) NO La experiencia ha mostrado que las cargas requieren medidas protección no usuales contra picos o transitorios voltaje? (Vea Nota 3) NO Se justifica un costo inicial mayor para ahorrar costos energía a largo plazo, o necesita capacidad sobrecarga a largo plazo? (Vea Selección Nota 4 ) NO Contiene el ambiente grans cantidas polvo fino o contaminantes, o hay humedad presente? (Vea selección Nota 5) NO Requiere la especificación transformadores con vanados cobre? (Vea selección Nota 6) NO Requiere la instalación un nivel sonido audible menor al normal? (Vea selección Nota 7) NO Son las cargas naturaleza especial o no usual, o se requiere una construcción o sempeño inusual l transformador? NO SELECCIONE Transformadores Tipo Seco Uso General Páginas 9-11 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SELECCIONE Transformadores Aislamiento para Variadores Velocidad trifásicos. Página 25 SELECCIONE Transformadores Tipo NL o NLP, Factor K Página 16 SELECCIONE Transformadores con Blindaje Página 17 SELECCIONE Trnasformadores WATCHDOG con bajo aumento temperatura Página 12 SELECCIONE Transformadores NO ventilados o rellenos resina Página 14 SELECCIONE Transformadores con vanado cobre Página 13 Contacte a su oficina ventas local. Accesorios Accesorios Los transformadores ventilados serán instalados en la intemperie, o pue existir rocío ligero en el lugar instalación? NO SI SELECCIONE Accesorio protector l clima Página 27 Los transformadores ventilados o no ventilados serán montados colgando en el techo? NO SI SELECCIONE Accesorio para Montaje en Techo Página 27 Las zapatas para cable estándar serán suminstrados por Square D? SI SELECCIONE Kit Accesorio para Zapatas Página 26 SQUARE D 5

6 Guía Selección Notas para la Selección Nota 1: Transformadores aislamiento para Variadores Velocidad Estos transformadores aislamiento ayudan a reducir la distorsión voltaje causada por los variadores velocidad para motores ca y cd. Para ayudar a reducir la distorsión la corriente l variador velocidad, se be especificar un mínimo 4% reactancia. Amás, el aislamiento creado por los vanados l secundario separados y aislados eléctricamente, permiten aterrizar el neutro l lado la carga. El aterrizaje ayuda a prevenir que el ruido eléctrico modo común generado por el variador velocidad, pase aguas arriba al sistema primario como sucería con simples reactores línea. Los variadores velocidad trifásicos ca y cd ocasionan que corrientes distorsionadas fluyan en los vanados los transformadores, creando calentamiento adicional. Los variadores velocidad CD, en particular tienen altas pulsaciones corriente que causan escalonamiento l voltaje y tensión en el vanado l transformador. Tenga en cuenta este calor adicional y el esfuerzo mecánico resultantes cuando especifique transformadores aislamiento para variadores velocidad. Criterios selección para Transformadores aislamiento para variadores velocidad: El uso transformadores estándar usos generales o transformadores para iluminación, no son recomendados para esta aplicación. Asegúrese que su transformador para variadores velocidad ha sido específicamente compensado y probado con el procedimiento UL 1561 para el espectro armónico típico convertidores fase finido en IEEE-519. Amás, los transformadores para variadores velocidad ben ser capaces proporcionar los requerimientos sobrecarga l variador velocidad finidos como Clase B en IEEE-597, y por resistir una carga 150% durante un minuto, ocurriendo una vez cada hora. Desea usted combinar la protección sobrecorriente primaria, transformador, y tablero secundario distribución principal en una sola unidad? NO La aplicación requiere un cambio voltaje menos 26.6% pero no requiere vanados separados y aislados? NO Usted sea combinar un sconectador circuito rivado y un transformador para cargas locales y receptáculo monofásico? NO Necesita transformadores iluminación tipo abierto, control o autotransformadores para arrancadores motores? NO Tiene usted una aplicación especialidad OEM o transformador industrial no cubierta en esta Guía Selección? Productos tamaño reducido SI SI SI SI SI Nota 2: Transformadores Factor K para cargas No lineales Muchos tipos cargas monofásicas causan ondas corriente distorsionadas. Estas cargas incluyen equipo común automatización oficina como computadoras personales, copiadoras, facsímiles, máquinas e impresoras. Otras cargas similares incluyen sistemas monofásicos control procesos, controles iluminación, sistemas UP's, e iluminación por scarga. Si la distorsión la corriente es lo suficientemente alta, pue provocar el sobrecalentamiento l neutro l sistema y los transformadores. Para prevenir una disminución la vida útil l transformador cuando existen condiciones alta corriente armónica, se recomiendan los transformadores Clase K. Criterios selección l transformador Clase K para carga no lineal: Los transformadores con Factor K nunca berán ser especificados para cargas no lineales trifásicas, tales como los variadores velocidad para motores, UPS s trifásicos, o cualquier dispositivo trifásico con circuitos control fase SCR o entrada diodo estático. Los transformadores con Factor K son evaluados solamente por los efectos calentamiento las corrientes armónicas, y no por el esfuerzo térmico y mecánico las cargas los variadores velocidad. Estos transformadores tienen sus terminales neutro doble tamaño y, por lo tanto, están dirigidos para usarse solamente en cargas monofásicas, no lineales, con 3a armónica alta. Para transformadores específicamente diseñadas para cargas con esfuerzos por corrientes pulsantes y aquellas con presencia 5ª. y 7ª armónicas altas, vea la Nota 1: "Transformadores aislamiento para variadores velocidad". SELECCIONE Transformadores Mini Power Zone Tipo NEMA 3R Página 24 SELECCIONE Transformadores Buck & Boost Página 19 SELECCIONE Desconectores Transformador Tipo SK Página 36 SELECCIONE Sección Productos OEM Páginas CONTACTE A SU OFICINA DE VENTAS LOCAL Square D SQUARE D 6

7 Guía Selección l Producto Notas para la Selección Nota 3: Transformadores blindados aislamiento El blindaje electrostático en los transformadores ayuda a enviar algunos tipos ruido electrostático y transitorios a tierra, proporcionando una cantidad morada protección a la carga contra algunos picos voltaje y disturbios la línea. La adición filtros en el secundario y supresores onda tipo MOV en el primario proporcionan protección significativa adicional, particularmente contra transitorios alto nivel energía. Criterio selección l Transformador aislamiento con blindaje: No existen estándares la industria para probar el funcionamiento los blindajes electrostáticos. Muchos fabricantes usan métodos prueba poco realistas, usando transformadores no energizados (circuito seco) y ajustan el método para proporcionar la mejor información su producto. Es importante que el proveedor ejecute bajo condiciones instalación reales, energizadas con carga y aterrizada, tanto la prueba onda anillo como la elevación impulso tiempo corto. NOTA: los transformadores aislamiento sin blindaje proporcionan una excelente reducción transitorios y ruido cuando el secundario se aterriza conformidad con la Norma instalaciones eléctricas (NOM-001-SEMP). La introducción blindaje en los transformadores mejora la protección contra transitorios y picos voltaje para algunas frecuencias, pero las pruebas han mostrado que el blindaje pue introducir resonancias y oscilaciones parásitas en otras frecuencias, particularmente en el intervalo 150 khz que típicamente se encuentran en aplicaciones industriales. En dichos intervalos, posiblemente el blindaje pue amplificar el ruido y los transitorios, empeorando los problemas calidad la energía. Por esta razón, los transformadores blindados no se recomiendan para ser surtidos rutinariamente para todas las aplicaciones. Restrinja el uso l aislamiento para proteger los impulsos por "switcheo" interruptores que tienen componentes mucha mayor frecuencia, las cargas como computadoras, controles proceso u otras cargas electrónicas iluminación. Tenga cuidado en seleccionar transformadores con aislamiento cuando las cargas comparten alimentadores con controles para motores, interruptores, contactores, o cualquier carga que genere transitorios l tipo arco. Contacte a su oficina local Square D para ayuda en las aplicaciones. Nota 4: Transformadores baja elevación temperatura Los transformadores se puen diseñar con una elevación temperatura más baja que el máximo permitido para el sistema aislamiento usado en los vanados. Esto crea los beneficios 1) menos pérdidas en el conductor, disminuyendo potencialmente el costo operación l transformador, y 2) capacidad continua sobrecarga si está planeada una futura expansión, o para cargas temporales, tales como el aire condicionado l verano, el cual causará que la carga promedio exceda el nivel la placa intificación. Sistema Aislante Elevación Temperatura. ( C) Capacidad sobrecarga continua % % % % % Criterio selección l transformador con baja elevación temperatura Cuando se calculan los ahorros energía para los transformadores con baja elevación temperatura, consire la importancia la carga promedio l transformador. Los transformadores con baja elevación temperatura puen tener pérdidas en el núcleo significativamente mayores. Típicamente, menores pérdidas en los conductores puen superar la sventaja pérdidas mayores l núcleo sólo si la carga en promedio, exce 50-70% l valor nominal la placa datos. Estimaciones estadísticas muestran que el 75% todos los transformadores instalados, en promedio, nunca llegan a más l 50% carga. Bajo estas condiciones carga ligera, los transformadores con elevación temperatura 150 C puen tener menores pérdidas totales que diseños con menor elevación temperatura. Contacte a su oficina local Square D para obtener información perdidas y para evaluar apropiadamente sus costos energía. SQUARE D 7

8 Guía Selección l Producto Notas para la Selección Nota 5: Consiraciones ambientales Uno los mayores peligros para los transformadores ventilados, tipo seco, es el contenido humedad o la presencia contaminación en el aire enfriamiento que pasa a través los ductos las bobinas y alredor los conductores la bobina. Altas cantidas fibras en el aire o pelusa puen obstruir los ductos aire e impedir que el aire enfriamiento llegue a los conductores. Material conductor, tal como el carbón, metal, o el polvo l carbón mineral en el aire suspendido, berá ser también un asunto a tener en consiración cuando se seleccione un transformador. Los transformadores tipo seco no ventilados o encapsulados no tienen aberturas ventilación, y por lo tanto proporcionan mayor protección contra muchos problemas humedad y contaminación, tanto en aplicaciones interiores como exteriores. Criterio selección consiraciones ambientales: Los transformadores no ventilados o encapsulados no están sellados y no están diseñados para cubrir los requerimientos NEMA Tipo 4 o NEMA Tipo 12. Los transformadores no ventilados o encapsulados puen colocarse en exteriores sin añadirles los protectores ambiente u otros accesorios. Nota 6: Transformadores con vanados cobre Los transformadores con vanados cobre tienen peso y precio significativamente mayor y peso en comparación con los transformadores vanado aluminio. En promedio, las pérdidas son equivalentes entre los transformadores cobre y aluminio. Por lo tanto, la principal razón para especificar transformadores vanado cobre es, o bien la preferencia por las conexiones cobre o las restricciones dimensionales que sólo puen ser cubiertas por los vanados cobre. Criterio selección un transformador vanado cobre: Antes invertir en el costo adicional los transformadores vanado cobre, examine las razones por la preferencia al cobre en sus especificaciones. Aunque los transformadores vanado cobre puen, en teoría, ser fabricados más pequeños que los transformadores vanado aluminio, la mayoría los fabricantes surten transformadores vanado aluminio y cobre vanado en un gabinete l mismo tamaño. Muchos especificadores prefieren oponerse al uso l aluminio por temor a que los instaladores no pongan en uso las prácticas requeridas instalación ni la herramienta necesaria para hacer conexiones confiables en aluminio. Las conexiones en aluminio son ahora comunes en las instalaciones eléctricas. Los transformadores vanados aluminio se escogen en la mayoría las especificaciones México y los Estados Unidos. Nota 7: Niveles sonido los transformadores Todos los transformadores producen algún sonido como una parte normal operación. Los estándares limitan los niveles permisibles ruido a aquellos mostrados en la siguiente tabla y están basados en la capacidad en kva la placa intificación. Si en el lugar don se instalará el transformador el nivel ruido es un asunto tener cuidado, tal como cerca oficinas, áreas habitadas, teatros, o áreas espera, hay diseños disponibles con bajo nivel ruido para cubrir sus especificaciones. Contacte a su oficina local Square D para éstas aplicaciones especiales. kva Nivel Sonoro NEMA db db db db db Criterio selección los niveles ruido l transformador: Típicamente el nivel ruido se reduce a la mitad por cada 3 db reducción l nivel ruido. La prueba nivel ruido está especificada por las normas NEMA bajo condiciones especiales que no están usualmente presentes en el lugar la instalación. La presencia superficies reflectoras a 3 metros (10 pies) l transformador pue incrementar el ruido aparente l mismo. En instalaciones extremadamente sfavorecidas, tales como teatros diseñados para una alta eficiencia acústica, el sonido aparente un transformador pue ser hasta 20 db más alto que cuando es probado bajo condiciones normas NEMA. Los transformadores bajo nivel ruido puen representar un incremento significativo en el costo su proyecto. Amás, la reducción más allá 8-10 db no es práctica. Asegúrese comparar este costo adicional con la reubicación los transformadores en diferentes áreas, o bien proporcionar mejores tratamientos acústica a la habitación l equipo. Consire el tipo ambiente don el transformador será ubicado y escoja la construcción que mejor se ajuste al requerimiento. SQUARE D 8

9 Guía Selección Tamaños Recomendados Tabla 1: Corrientes Motores CA funcionando a plena carga volts volts volts Caballos Fuerza HP volts Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico amperes amperes amperes amperes Amperes amperes amperes Amperes Tabla 2: Corrientes Monofásicas, a Plena carga KVA 120V 208V 240V 277V 480V 600V Amperes Tabla 3: corrientes Trifásicas, a Plena carga KVA 208V 240V 480V 600V Amperes SQUARE D 9

10 Transformadores tipo seco usos generales Con ventilación estándar y encapsulados en resina Ventilado Encapsulado en resina kva kva Monofásico kva Taps Elev. temp en C Gabi nete Diagra ma alambrado Primario 240 x 480 volts Secundario 120/240 volts, 60 Hz SV1A Ninguno A SV1A Ninguno A SV1A Ninguno A SV1B Ninguno A SV1B Ninguno A SV1F Ninguno A 1 1 1S1F Ninguno A S1F Ninguno A 1 2 2S1F Ninguno A 1 3 3S1F Ninguno A 1 5 5S1F Ninguno B S1F Ninguno B S1F Ninguno B S1H Ninguno D S3H 6-2.5%2+4-# D S3H 6-2.5%2+4-# D S3H 6-2.5%2+4-# D S3H 6-2.5%2+4-# D S3H 6-2.5%2+4-# D S3H 6-2.5%2+4-# D 3 (FCBN)= Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en la Pág. 27. Vea los diagramas alambrado en la Página 41. #Cuando se usa la conexión 240V habrá taps 3 5%, 1 arriba y 2 por abajo 240 Volts. Aplicación Los transformadores estándar Usos Generales están dirigidos para aplicaciones alimentación, calefacción, e iluminación. Tipo Ventilado Todos los transformadores ventilados tienen ensambles núcleo y bobina montados sobre cojinetes aislantes hule para minimizar el nivel ruido. Aberturas ventiladas en el gabinete permiten que el aire fluya directamente sobre el ensamble los vanados y el núcleo para su enfriamiento. Cada transformador está fabricado y probado para cumplir o excer las normas IEEE, NEMA y ANSI. Su tamaño compacto permite su instalación cerca la carga que está siendo alimentada. Añadiendo protectores clima permite que estás unidas, normalmente interiores, sean usadas a la intemperie. Encapsulados En los transformadores uso general encapsulados con resina epóxica, el gabinete no tiene aberturas, haciendo que estos transformadores sean iales para usarse en don las partículas, humedad o contaminantes podrían disminuir su operación. El ensamble l núcleo y los vanados, está sumergido ntro un compuesto resina epóxica y su montaje es en pared para mayor protección. Estas unidas se puen usar a la intemperie sin accesorios y estan disponibles hasta 25 KVA monofásicos o hasta 30KVA trifásicos (indicados con la letra "F" al final l número catálogo) Monofásico kva Taps Elev. De temp C Gabi nete Diagra ma alamb rado Primario 480 Volts, Secundario 120/240 Volts 60 Hz 3 3S40F 2-5%FCBN A S40F 2-5%FCBN B S40F 2-5%FCBN B S40F 2-5%FCBN B S40F 2-5%FCBN B S40H 2-5%FCBN D S40F 2-5%FCBN B 28 Primario 600 Volts, Secundario 120/240 Volts 60 Hz SV51A Ninguno A SV51A Ninguno A SV51A Ninguno A SV51B Ninguno A SV51B Ninguno A SV51F Ninguno A 6 1 1S51F Ninguno A S51F Ninguno A 6 2 2S51F Ninguno A 6 3 3S4F 2-5%FCBN A S4F 2-5%FCBN B S4F 2-5%FCBN B S4F 2-5%FCBN B S5H 4-2.5$FCBN D S5H 4-2.5%FCBN D S5H 4-25%FCBN D S5H 4-2.5%FCBN D S5H 4-2.5%FCBN D S5H 4-2.5%FCBN D S5H 4-2.5%FCBN D 19 SQUARE D 10

11 Transformadores tipo seco Usos Generales Con Ventilación estándar y encapsulados Trifásico kva Taps Elev. temp. en C Gabi nete Diagra ma alambrado Primario 480 Volts Delta, Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 3 3T3F 2 5%FCBN C 8 6 6T3F 2 5%FCBN C 8 9 9T3F 2 5%FCBN C T3F 2 5%FCBN C T68F 4 2.5% C T3H 6 2.5% D T2F 2 5%FCBN C T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T3H 6 2.5% D T68H 4 2.5% D T68H 4 3.5% D T77H 2 5% F 16 Primario 480 Volts Delta, Secundario 240 Volts Delta 60 Hz 6 6T5F 2 5%FCBN C T75F 4 2.5%FCBN C T75F 4 2.5%FCBN C T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T6H 6 2.5% D T63H 4 2.5% D T91H 4 3.5% D T78H 2 5% F 17 Primario440 Volts Delta Secundario 220Y/127 Volts, 60 Hz 3 3T125F 2 5%FCBN C 8 6 6T125F 2 5%FCBN C 8 9 9T125F 2 5%FCBN C T125H 4 2.5% C T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% D T125H 4 2.5% F 9 Trifásico kva Taps Temp. Elev. en C Gab Diag alam brado Primario480 Volts Delta Secundario 240Y Volts Delta 120 Volts TAP CENTRAL 60 Hz 30 30T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T6HCT 6 2.5% D T63HCT 4 2.5% D T91HCT 4 3.5% D T78HCT 2 5% F 27 Primario 480 Volts Delta Secundario 480T/277 Volts Delta 60 Hz 15 15T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D T76H 4 2.5% D 11 Primario 480 Volts Delta Secundario 380Y/220 Volts 60 Hz 15 15T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D T96H 4 2.5% D 11 Primario 480 Volts Delta Secundario 220Y/127 Volts, 60 Hz 3 3T124F 2 5%FCBN C 8 6 6T132F 2 5%FCBN C 8 9 9T132F 2 5%FCBN C T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D T132H 4 2.5% D 11 (FCBN) = Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. Nota: Los números catálogo terminados en F tienen vanados cobre y son l tipo encapsulado. Ejemplo 9T125F SQUARE D 11

12 Transformadores Usos Generales Con Ventilación Estándar y encapsulados Trifásico kva Taps Elev. De Temp. en C Gabinete Diag. alam brado Primario 600 Volts Delta Secundario 208Y/Volts 60 Hz 6 6T7F 2 5%FCBN C 8 9 9T7F 2 5%FCBN C T7F 2 5%FCBN C T8H 4 2.5%FBCN D T8H 4 2.5%FBCN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T8H 4 2.5%FCBN D T88H 4 3.5%FCBN F 11 Primario 600 Volts Delta Secundario 480Y277 Volts 60 Hz 15 15T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D T74H 4 2.5%FCBN D 11 Primario 600 Volts Delta Secundario 240Y/Volts Delta 60 Hz 15 15T710H 4 2.5%FCBN D T10H 4 2.5%FCBN D H 4 2.5%FCBN D T10H 4 2.5FCBN D T10H %FCBN D T10H 4 2.5%FCBN D T10H 4 2.5%FCBN D T10H 4 2.5%FCBN D T10H 4 2.5%FCBN D 15 Trifásico kva Taps Elev temp en C Gabi nete Diagra ma alambrado Primario 208 Volts Delta Secundario 480Y/277 Volts 60 Hz 15 15T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D T64H 2 5%FCBN D 30 Primario 240 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D T12H 4 2.5% D 16 (FCBN)=Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en la Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. Nota Los números catálogo terminados en F tienen vanados cobre y son l tipo encapsulado. Ejemplo 9T125F SQUARE D 12

13 Transformadores Usos Generales Tipo WATCHDOG Premium, Ahorrador Energía Los transformadores WATCHDOG ahorradores energía tienen las siguientes características especiales: Diseñado para mayor eficiencia al mínimo costo operación. Construído para una mayor vida útil usando un sistema aislamiento 220 C diseñado para operar con carga máxima y a una temperatura elevación 115 C u 80 C arriba 40 C ambiente, esto en lugar la temperatura elevación 150 C. Capaz soportar un 15% sobrecarga emergencia continua en la clasificacion 115 C elevación temperatura y 30% en la clasificación 80 C elevación temperatura. Monofásico Kva Taps Temp. Elev. en C Gabine te Diagrama alambrado Primario 240 Volts, Secundario 120/240 Volts 60 Hz 15 15S3HF 6 2.5% C S3HF 6 2.5% D S3HF 6 2.5% D S3HF 6 2.5% D S3HF 6 2.5% D S3HF 6 2.5% D 3 Primario 240 X 480 Volts, Secundario120/240 Volts 60 Hz 15 15S3HB 6 2.5% C S3HB 6 2.5% D S3HB 6 2.5% D S3HB 6 2.5% D S3HB 6 2.5% D SHB 6 2.5% D 3 Cuando la conexión a 240V es usada se tendran 3 taps al 5%, 1 abajo y 2 arriba l tap 240V. Trifásico kva Taps Elev. temp en C Gabi nete Diagra ma alam Brado Primario 480 Volts Delta, Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T3HF 6 2.5% D T90HF 4 3.5% D 11 Primario 480 Volts Delta, Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T3HB 6 2.5% D T90HF 4 3.5% D 11 Trifásico kva Taps Elev. temp en C Gabi nete Diag. alam brado Primario 440 Volts Delta, Secundario 220Y/127 volts, 60 Hz 15 15T125HF 4 2.5% D T125HF 4 2.5% D T125HF 4 2.5% D T125HF 4 2.5% D T125HF 4 2.5% D T125HF 4 2.5% D 11 Trifásico kva Taps Elev. temp en C Gabi nete Diag. alam brado Primario 440 Volts Delta, Secundario 220Y/127 volts, 60 Hz 15 15T125HB 4 2.5% D T125HB 4 2.5% D T125HB 4 2.5% D T125HB 4 2.5% D T125HB 4 2.5% D T125HB 4 2.5% D 11 Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. SQUARE D 13

14 Transformadores Tipo Seco Usos Generales Con Devanados Cobre Transformador Usos Generales Tipo Seco con Devanados Cobre Los transformadores con vanados aluminio puen ser reemplazados por transformadores con vanados cobre, los cuales son preferidos por algunos usuarios. Trifásico kva Taps a capacidad plena Temp. Elev. en C Gab Diag. alam brado Primario 480 Volts Delta Secundario 208Y/120YVolts 60 Hz 15 15T3HCU 6 2.5% D T34HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T3HCU 6 2.5% D T68HCU 4 2.5% D T350HCU 4 3.5% D 11 Primario 480 Volts Delta Secundario 240 Volts 60 Hz 15 15T6HCU 6 2.5% D T6HCU 6 2.5% D T6HCU 6 2.5% D THCU 6 2.5% D THCU 6 2.5% D THCU 6 2.5% D THCU 6 2.5% D THCU 4 2.5% D THCU 4 2.5% D 15 Trifásico kva Taps a capacidad plena Elev. temp en C Gab Diag alam brado Primario 600 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D T79HCU 4 2.5% D 11 Primario 600 Volts Delta Secundario 240 Volts 60 Hz 15 15T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D T129HCU 4 2.5% D 15 Trifásico kva Taps a capacidad plena Elev. temp en C Gabi nete Diag. alam brado Primario 440 Volts Delta, Secundario 220Y/127 volts, 60 Hz 15 15T125HFCU 4 2.5% D T125HFCU 4 2.5% D T125HFCU 4 2.5% D T125HFCU 4 2.5% D T125HFCU 4 2.5% D T125HFCU 4 2.5% D 11 Trifásico kva Taps a capacidad plena Elev. temp en C Gabi nete Diag. alam brado Primario 480 Volts Delta, Secundario 220Y/127 volts, 60 Hz 15 15T125HBCU 4 2.5% D T125HBCU 4 2.5% D T125HBCU 4 2.5% D T125HBCU 4 2.5% D T125HBCU 4 2.5% D T125HBCU 4 2.5% D 11 Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. SQUARE D 14

15 Transformadores Propósito Especial Tipo No Ventilado Transformadores Tipo No Ventilado Los transformadores no ventilados están diseñados para ser usados en ambientes contaminados o con mucho polvo, en interiores o exteriores. Monofásico kva Taps Elev. temp C Gabi nete Diag. alam brado K Primario 240 X 480 volts Secundario 120/240 volts 60 Hz 15 15S3HNV 6 2.5% E S3HNV 6 2.5% E S3HNV 6 2.5% E S3HNV 6 2.5% E S3HNV 6 2.5% E S3HNV 6 2.5% E 3 Primario 600 volts Secundario 120/240 volts 60 Hz 15 15S5HNV 4 2.5%FCBN E S5HNV 4 2.5%FCBN E S5HNV 4 2.5%FCBN E S5HNV 4 2.5%FCBN E S5HNV 4 2.5%FCBN E S5HNV 4 2.5%FCBN E 19 (FCBN)= Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. Cuando se usa la conexión 240V habrá 3 taps 5%, 1 arriba y 2 abajo 240 Volts. Trifásico kva Taps Elev temp C (Kgs) Gab Diag alam brado K Primario 480 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T68F 4 2.5% C T2F 2 5%FCBN C T3HNV 6 2.5% E T3HNV 6 2.5% E T3HNV 6 2.5% E T3HNV 6 2.5% E T3HVN 6 2.5% E T3HNV 6 2.5% E T3HVN 6 2.5% E 10 Primario 480 Volts Delta Secundario 240 Volts Delta 60 Hz 15 15T75F 4 2.5%FCBN C T6HNV 6 2.5% E T6HNV 6 2.5% E T6HNV 6 2.5% E T6HNV 6 2.5% E T6HVN 6 2.5% E T6HNV 6 2.5% E T6HVN 6 2.5% E 14 Primario 600 Volts Secundario 208Y/120 Volts 60 Hz 15 15T7F 2 2.5%FCBN C T8HNV 4 2.5% FCBN E T8HNV 4 2.5% FCBN E T8HNV 4 2.5% FCBN E T8HNV 4 2.5% FCBN E T8HVN 4 2.5% FCBN E T8HNV 4 2.5% FCBN E T8HVN 4 2.5% FCBN E 11 Primario 440 Volts Delta Secundario 220Y/127 Volts 60 Hz 15 15T125HNV 4 2.5% C T125HNV 4 2.5% C T125HNV 4 2.5% E T125HNV 4 2.5% E T125HNV 4 2.5% E 9 SQUARE D 15

16 Transformadores Propósito Especial Molos Exportación en Gabinete estándar y en Gabinete Acero Inoxidable. Gabinete acero inoxidable típico Los transformadores molo exportación están diseñados para trabajar en la mayoria los sistemas tensión todo el mundo. Los transformadores molo exportación 10 kva o más pequeños están certificados por TUV (expediente no. E ) para cubrir la norma EN60-742, amás estar listados por UL. El equipo original pue ser construido para cumplir con la marcación CE empleando componentes que cumplen la norma EN Dado que la norma EN tiene un requerimiento más estricto en relación con las sobrecargas, el 1S67F tiene una capacidad UL 1kVA pero una capacidad para EN 0.750kVA. Monofásico KVA Taps a capacidad plena Elev. temp en C Gab Diag. alam brado K Primario 190/200/208/220 x 380/400/416/440 Volts Secundario 110/220 volts 50/60 Hz 1 1S67F Ninguno A S67F Ninguno A S67F Ninguno A S67F Ninguno B S67F Ninguno B S67F Ninguno A S67F Ninguno D S67H Ninguno D 32 En clasificación 0.75KVA acuerdo a la normativa EN. (FCBN) Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. K Vea los diagramas alambrado en la Página 41. Los gabinetes acero inoxidable proporcionan mejor resistencia a la corrosión que los gabinetes pintados normales. Square D tiene una línea completa transformadores encapsulados con gabinetes acero inoxidable 316 para cubrir las mandas extra protección en ambientes don estén presentes químicos agresivos o materiales corrosivos tales como ácidos, productos alimenticios, gasolina, solventes orgánicos, o agua salada. El gabinete acero inoxidable 316 tienen un mayor contenido níquel que el acero inoxidable 304, haciéndolos aún más resistentes a ambientes agresivos. Las unidas estándar están pintadas con gris ANSI 49 y tienen una clasificación NEMA tipo 3R. Tensiones adicionales no listados abajo están disponibles. Contacte a su oficina local Square D para más talles. Monofásico KVA Taps a capacidad plena Elev. temp en C Gab Diagra ma alambrado K Primario 240 x 480 Volts Secundario 120/240 Volts 60 Hz 1 1S1FSS Ninguno A S1FSS Ninguno A 1 2 2S1FSS Ninguno A 1 3 3S1FSS Ninguno A 1 5 5S1FSS Ninguno B S1FSS Ninguno B S1FSS Ninguno B S1FSS Ninguno A S1FSS Ninguno A 1 Primario 480 Volts Secundario 120/240 Volts 60 Hz 3 3S40FSS 2-5%FCBN A S40FSS 2-5%FCBN B S40FSS 2-5%FCBN B S40FSS 2-5%FCBN B S40FSS 2-5%FCBN B S40FSS 2-5%FCBN B 28 Trifásico Primario 480 Volts Secundario 208Y120 Volts 60 Hz 3 3T2FSS 2-5%FCBN C 8 6 5T2FSS 2-5%FCBN C 8 9 7T2FSS 2-5%FCBN C T2FSS 2-5%FCBN C T2FSS 2-5%FCBN C 29 SQUARE D 16

17 Transformadores Propósito Especial Transformadores para Cargas no Lineales Molo NL Estándar y Molo NLP Premium Aplicación Los tipos NL y NLP son transformadores tipo seco diseñados para alimentar aplicaciones tales como computadoras, copiadoras, impresoras, máquinas FAX, terminales pantalla vio y otros equipos que tienen fuentes por electronicas. Estos transformadores están especialmente construídos para manejar armónicos altos asociados con tales cargas. El tipo NLP está diseñado particularmente para aplicaciones no lineales más severas y tiene niveles ruido reducidos; tres cibeles por bajo las normas NEMA. Características Las características para servicio cargas no lineales incluyen: Transformadores tipo seco, trifásicos, 480 Delta 208Y/120 Blindaje electrostático Clase aislamiento 220 Flujo l núcleo reducido para compensar la distorsión armónica l voltaje Neutro al 200% con terminales doble tamaño para cables adicionales l usuario Capacidad adicional los vanados para compensar mayores pérdidas carga no lineales. Elevación temperatura 115 C Gabinetes alta resistencia ventilados para interiores (protectores clima disponibles) Listado por UL Molo NL Estándar trifásico 60 Hz kva Taps a capacidad plena Temp. Elev. en C Gab Diagra ma alambrado Primario 480 Volts Delta Devanado Aluminio Secundario 208Y/120YVolts 60 Hz Factor K-4 UL 15 15T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T3FISNL 6 2.5% D T68FISNL 4 2.5% D T90FISNL 4 3.5% D 11 Primario480 Volts Delta Devanado Cobre Secundario 240 Volts 60 Hz Factor K-4 UL 15 15T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T3HFISCUNL 6 2.5% D T68HFISCUNL 4 2.5% D T90HFISCUNL 4 2.5% D 11 Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. Vea los diagramas alambrado en la Página 41. Transformadores tipo NL para servicio carga no linear y transformadores tipo NLP para servicio carga no lineal más severo. Molo NLP Trifásico kva Taps a capacidad plena Elev. Temp C Gab Diag alam. Primario 480 Volts Delta Devanado Aluminio Secundario 208Y/120YVolts 60 Hz Factor K-13 UL 15 15T3HFISNLP 6 2.5% D T34HFISNLP 6 2.5% D T3HFISNLP 6 2.5% D T3HFISNLP 6 2.5% D T3HFISNLP 6 2.5% D T3HFISNLP 6 2.5% D T3HFISNLP 6 2.5% D T68HFISNLP 4 2.5% D T90HFISNLP 4 3.5% F 11 Primario 480 Volts Delta Devanado Cobre Secundario 240 Volts 60 Hz Factor K-13 UL 15 15T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T3HFISCUNLP 6 2.5% D T68HFISCUNLP 4 2.5% D T90HFISCUNLP 4 3.5% F 11 SQUARE D 17

18 Transformadores Propósito Especial Transformadores Aislamiento Blindados Transformador Aislamiento con Blindaje Como ornar Transformadores Monofásicos Seleccione la relación transformación requerido l cuadro inferior e inserte el código voltaje en lugar l paréntesis ( ) en el número catálogo. Codigó tensión Monofásico kva Primario Secundario Diagrama alambrado 6 120x / / / No. Catalogo Taps adicionales a los capacidad plena Temp. Elev. en C Gabi nete Primario 480 Volts Secundario 120/240 Volts (Con blindaje electrostático ) 60 Hz 1 1S( )FIS Ninguno A S( )FIS Ninguno A 2 2 S( )FIS Ninguno A 3 3 S( )FIS Ninguno A 5 5 S( )FIS Ninguno B S( )FIS Ninguno B S( )FIS Ninguno B S( )HIS Ninguno D S( )HIS Ninguno D (FCBN) Taps por bajo la capacidad nominal don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. Vea los Diagramas alambrado en la Página 41. Aplicación Aunque cualquier transformador con dos vanados es un transformador aislamiento, porque el vanado interno primario está aislado y separado l vanado secundario, los transformadores aislamiento tienen una función especial. Estos aíslan la energía eléctrica su fuente normal para reducir el efecto los picos voltaje. Por ejemplo, aplicaciones tales como variadores velocidad motores, máquinas rayos X, y las computadoras se benefician con el uso los transformadores aislamiento blindados. Accesorios Blindajes electrostáticos Los transformadores con aislamiento se puen equipar con blindajes electrostáticos entre el primario y el secundario para reducir la interferencia en línea o frecuencias inseables; el equipo crítico pue requerir esta protección adicional. El blindaje electrostático se indica por IS al final l número catálogo, como en 3S6FIS. Filtros Los supresores picos en el primario y la adición filtros en el secundario se puen tener en los transformadores aislamiento blindados lo cual proporciona una reducción adicional transitorios o una reduccion picos en línea. Los supresores picos y los filtros están indicados por FIL al final l número catálogo, como en 15T3HISFIL. Trifásico kva Taps Elev. temp en C Gab Diagra ma alambrado K Primario 480 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts (Con Blindaje Electrostático) 60 Hz 9 9T2FIS 2 5%FCBN C T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T3HIS 6 2.5% D T68HIS 4 2.5% D 11 Primario 240 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts (Con Blindaje Electrostático) 60 Hz 9 9T85FIS 2 5%FCBN C T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D T85HIS 2 5%FCBN D 16 Primario 440 Volts Delta Secundario 220Y/127 Volts (Con Blindaje Electrostático) 60 Hz 15 15T125HIS 4 2.5% D T125HIS 4 2.5% D T125HIS 4 2.5% D T125HIS 4 2.5% D T125HIS 4 2.5% D 11 SQUARE D 18

19 Transformadores Propósito Especial Transformadores Aislamiento con Blindaje y Filtros Trifásico Kva Taps Temp. Elev. en C Gab Diagra ma alambr ado K Primario 480 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts (Con Blindaje y Filtros), 60 Hz 15 15T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D T85HISFIL 2 5%FCBN D 16 Trifásico kva Taps Elev. temp. en C Gab Diagra ma alambrado K Primario 480 Volts Delta Secundario 208Y/120 Volts (Con Blindaje y Filtros) 60 Hz 15 15T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D T3HISFIL 6 2.5% D 10 (FCBN) Taps a capacidad plena por bajo la tensión nominal; don se indique. Para los tipos gabinetes vea la Tabla Dimensiones en le Pág. 27. Vea los diagramas alambrado en la Página 41. SQUARE D 19

20 Transformadores Propósito Especial Transformadores Buck & Boost Transformador Buck & Boost Aplicaciones incorrectas comunes Usar incorrectamente los transformadores Buck and Boost pue ser evitado observando tanto el sentido común como las restricciones para los autotransformadores en la Norma Instalaciones eléctricas. Los siguientes son ejemplos usos incorrectos. Crear un servicio monofásico 240/120 una fuente 208Y/120. Esto crea voltajes línea a línea no balanceados. Esta aplicación es apropiada sólo para cargas 2 hilos y 240V. Aplicación Los transformadores Buck & Boost son transformadores aislamiento que tienen primarios 120 x 240 volts y secundarios 12/24 o 16/32 volts. Cuando se usan como transformadores aislamiento, puen soportar la carga completa nominal según la placa intificación. Sin embargo, su uso y valor principal es que el primario y el secundario se puen interconectar para usarse como un autotransformador. Cuando se usa como auto transformador para elevar o disminuir ligeramente la tensión, el transformador Buck & Boost pue soportar cargas que excen su nivel en la placa intificación. Usar el transformador esta manera es uno los medios más económicos y compactos ajustar ligeramente el tensión. Como Hacer la Selección Referirse a las Tablas 1-10 que siguen, para guiarse en la selección l transformador acuado que proporcione el voltaje requerido para una carga kva específica. Cargas monofásicas Si se requieren tensiones para cargas 115V, 120V, 230V o 240V, refierase a las Tablas 1, 2, 3 o 4 respectivamente. Cargas trifásicas (Para potencia o iluminación, pero la tensión disponible be ser un sistema 3 fases, 4 hilos con neutro para iluminación). Si se requieren tensiones para cargas a 230V, 240V, 460V o 480V, refierase a las Tablas 5, 6, 7 u 8 respectivamente. Cargas trifásicas (Conexión lta abierta solamente para cargas con alimentación a 3 hilos. Sólo requiere voltaje disponible 3 fases, 3 hilos). Si se requieren tensiones 230V o 240V, refierase a las Tablas 9 y 10 respectivamente. Para usar las Tablas 1 10 en esta sección, haga lo siguiente: 1. Calcule la CARGA kva: kva monofásica = Tensión la carga x Amp la carga 1000 kva trifásica = Tensión la carga x Amp la carga x Seleccione la tabla la tensión seada más cercana al voltaje requerido. 3. Revise la tensión disponible más cercana al voltaje real medido. 4. Siga hacia abajo en la columna vertical la tensión medida y seleccione un valor kva que sea igual o mayor que el calculado (nunca menor), entonces muévase horizontalmente a la izquierda y seleccione el número catálogo l transformador. Nota: Para cargas trifásicas, se puen requerir dos o tres transformadores como se muestra en el encabezado la Tabla. 5. Referirse al número diagrama conexiones correcto al final la columna carga kva para la carga en kva que haya seleccionado. Elevar la tensión sistemas 3 hilos, trifásicos para cargas 4 hilos, trifásicos. Esto usa tres transformadores Buck & Boost en una conexión en estrella 3 fases. El neutro creado por esta conexión no es estable y no proporcionará voltajes apropiados línea a neutro bajo carga. Esta conexión viola el Artículo 210-9, Excepción No.1 la NOM-001. La conexión en estrella pue ser usada para aplicaciones 3 hilos a 3 hilos, 4 hilos a 4 hilos. Servicio 446 V 3F4H Corregir la caída tensión la línea don la carga fluctúa. La caída voltaje variará con la carga. Si se usan transformadores Buck & Boost para corregir la caída dla tensión durante el ciclo carga máxima, voltajes altamente peligrosos puen resultar bajo condiciones carga ligera. Línea gran longitud con 20 volts caida tension a plena carga Linea gran longitud con 2 volts caida bajo carga iluminación SQUARE D 20