Difusor de desplazamiento para montaje en suelos PIL-B

Transcripción

1 Difusor de desplazamiento para montaje en suelos PIL-B Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Teléfono +49 (0) Fax + 49 (0) info@schako.de

2 Contenido Descripción...3 Fabricación... 3 Ejecución... 3 Accesorios... 3 Ejecuciones y dimensiones...4 Dimensión... 4 Dimensiones de los accesorios... 6 Datos técnicos Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-Q Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-Q Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-Q Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-RE Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-RE Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-RE Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-R Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-R Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-R Leyenda Datos del pedido Textos de especificación /24-2 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones construc-

3 Descripción El difusor de desplazamiento para montaje en suelos SCHAKO modelo PIL-B en ejecución rectangular, cuadrada o circular, es apropiado para el montaje en suelos técnicos de recintos sometidos a grandes cargas térmicas, como por ejemplo centros de cálculo. El aire es impulsado horizontalmente a través del difusor de suelo de desplazamiento. Esta corriente causa una rápida disminución de temperatura y velocidad en las proximidades del difusor. El difusor de desplazamiento circular se compone de una placa frontal y una canasta colectora de suciedad (con precio adicional). El difusor de desplazamiento rectangular y cuadrado se compone de una placa frontal y un bastidor y de una canasta colectora de suciedad (con aumento de precio). El fondo de la canasta es regulable en altura. De esta manera es posible regular individualmente el caudal impulsado en cada difusor, en función de las pérdidas de carga. En el difusor de desplazamiento para montaje en suelos puede montarse, en lugar de la canasta colectora de suciedad, un plénum para una carga óptima del difusor. Adicionalmente puede equiparse el plénum con una compuerta reguladora para la regulación del caudal de aire con un sencillo ajuste. Para un montaje fácil puede suministrarse con precio adicional un marco de montaje (para PIL-B-Q y PIL-B-RE). Para mantener la temperatura ambiente, es recomendable seleccionar la temperatura del aire impulsado > 19 C. Se han de tener en cuenta las normas EN ISO 7730, y DIN EN 15251, Capacidad de carga de la placa frontal Los difusores de desplazamiento para montaje en suelos ensayados según DIN-EN 13264, resisten las siguientes cargas: PIL-B-Q PIL-B-RE PIL-B-R kn 3 3 1,5 Fabricación Tolva de impulsión - de chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro), para PIL- B-R de plástico, color similar a RAL 9005 (negro), para PIL-B- R-250 Bastidor - de chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro), (solo para PIL-B-Q/PIL-B-R-RE) Placa frontal - acero inoxidable (V2A) Ejecución PIL-B-Q-A - Placa frontal cuadrada, perforación ø5 mm, impulsión unilateral o bilateral (estándar) PIL-B-Q-B - Placa frontal cuadrada, perforación 8x8 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-Q-C - Placa frontal cuadrada, perforación 12x5 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-Q-D - Placa frontal cuadrada, perforación 18x6 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-RE-A Placa frontal rectangular, perforación ø5 mm, impulsión unilateral o bilateral (estándar) PIL-B-RE-B Placa frontal rectangular, perforación 8x8 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-RE-C Placa frontal rectangular, perforación 12x5 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-RE-D - Placa frontal rectangular, perforación 18x6 mm, impulsión unilateral o bilateral PIL-B-R - Placa frontal redonda con garras de fijación en la tolva impulsión Accesorios Plénum (-AK) - de chapa de acero galvanizado (opción no disponible con canasta colectora de suciedad) Compuerta reguladora (-DK) - en el plénum - Fijación de compuerta reguladora de plástico - Chapa de acero galvanizada Junta labial de goma (-GD) - en la boca de conexión del plénum - de goma especial Aislamiento interior (-Ii) - aislamiento térmico en el interior del plénum Aislamiento exterior (-Ia) - aislamiento térmico en el exterior del plénum Canasta colectora de suciedad (-SFK) - de chapa de acero inoxidable (opción no disponible en combinación con plénum) Aro de montaje (-EBR) - de acero inoxidable (V2A), (solo PIL-B-R) Marco de montaje (-ER) - de acero inoxidable (V2A) pintado en arena de plata (solo para PIL-B-Q / PIL-B-RE) Atención: Para limpiar los modelos de acero inoxidable deberán utilizarse solamente productos de limpieza adecuados. 05/24-3

4 Ejecuciones y dimensiones Dimensión PIL-B-Q (del difusor) Corte A-A, impulsión unilateral Corte A-A, impulsión bilateral (estándar) PIL-B-RE Ejecuciones de placas frontales, detalle X PIL-B-Q-A (estándar) PIL-B-Q-B PIL-B-Q-C PIL-B-Q-D Tamaños disponibles PIL-B-Q NW A B 300x x x x Abertura en el suelo = A + 2 mm (del difusor) Corte B-B, impulsión unilateral (del difusor) Corte B-B, impulsión bilateral (estándar) Ejecuciones de placas frontales, detalle Y PIL-B-RE-A PIL-B-RE-B PIL-B-RE-C PIL-B-RE-D (estándar) Tamaños disponibles PIL-B-RE NW B B1 L L1 1000x x x x x Abertura en el suelo = B + 2 mm / L + 2 mm 05/24-4

5 PIL-B-R-200 exterior (de la placa frontal) Garra de fijación Detalle W Detalle YDetalle Y PIL-B-R-250 exterior (de la placa frontal) Al montar la placa frontal en la tolva de impulsión, el par de giro no debe sobrepasar 3 Nm. 05/24-5

6 Dimensiones de los accesorios Plénum (-AK) para PIL-B-Q Tamaños disponibles AK para PIL-B-Q NW E ød H 300x x x x para PIL-B-RE, con 1 boca de conexión para PIL-B-RE, con 2 bocas de conexión Tamaños disponibles AK para PIL-B-RE NW KL KB ød H 1000x x x x x x x Detalle Z véase la página 7 1.) Junta de estanqueidad a cargo del cliente 05/24-6

7 para PIL-B-R-200 para PIL-B-R ) Junta de estanqueidad a cargo del cliente Compuerta reguladora (-DK) Aislamiento para AK interior (-Ii) Junta labial de goma (-GD) Detalle Z exterior (-Ia) 05/24-7

8 Canasta colectora de suciedad (-SFK) para PIL-B-Q, sin marco de montaje para PIL-B-Q, con marco de montaje Tamaños disponibles SFK para PIL-B-Q NW B2 B3 300x x x x Tamaños disponibles SFK para PIL-B-RE NW B2 B3 L2 L3 1000x x x x x para PIL-B-RE, sin marco de montaje para PIL-B-RE, con marco de montaje Canasta colectora de suciedad (-SFK) para PIL-B-R-200 Canasta colectora de suciedad (-SFK) para PIL-B-R-250 SFK= SFK= 05/24-8

9 Marco de montaje (-ER) para PIL-B-Q Aro de montaje con borde (-EBR) para PIL-B-R-200 Interior (del aro de montaje) Tamaños disponibles ER para PIL-B-Q NW C1 C2 B 300x x x x para PIL-B-R-250 para PIL-B-RE Interior (del aro de montaje) Tamaños disponibles ER para PIL-B-RE NW C1 C2 B1 1000x x x x x Perfil marco (-ER) Detalle X 05/24-9

10 Datos técnicos Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-Q en el suelo sometido a presiones válido para ejecución A, B, C, D sin canasta colectora de suciedad con canasta colectora de suciedad (-SFK) PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-10

11 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Rango de banda de frecuencia PIL-B-Q 600x600, en suelo sometido a presiones V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] /24-11

12 con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK) válido para ejecuciones A, B, C, D Posición de la compuerta (DS): 0% = CERRADA 100% = ABIERTA PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-12

13 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Rango de banda de frecuencias PIL-B-Q 600x600, en plénum (-AK), con compuerta reguladora (-DK) (boca de conexión ø298mm) Compuerta 100% abierta V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] Compuerta 0% abierta V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) [db(a)] /24-13

14 Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-Q válido para ejecuciones A, B, C, D PIL-B-Q 300x300, impulsión unilateral PIL-B-Q 300x300, impulsión bilateral PIL-B-Q 400x400, impulsión unilateral PIL-B-Q 400x400, impulsión bilateral 05/24-14

15 PIL-B-Q 500x500, impulsión unilateral PIL-B-Q 500x500, impulsión bilateral PIL-B-Q 600x600, impulsión unilateral PIL-B-Q 600x600, impulsión bilateral 05/24-15

16 Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-Q Coeficiente de temperatura PIL-B-Q 300x300 Índice de inducción PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 PIL-B-Q 600x600 05/24-16

17 Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-RE en el suelo sometido a presiones válido para ejecuciones A, B, C, D sin canasta colectora de suciedad con canasta colectora de suciedad (-SFK) PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-17

18 PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-18

19 con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK) válido para ejecuciones A, B, C, D Posición de la compuerta (DS): 0% = CERRADA 100% = ABIERTA PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-19

20 PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-20

21 Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-RE válido para ejecuciones A, B, C, D PIL-B-RE 1000x150, impulsión unilateral en suelo sometido a presiones PIL-B-RE 1000x150, impulsión bilateral PIL-B-RE 1000x300, impulsión unilateral PIL-B-RE 1000x300, impulsión bilateral 05/24-21

22 PIL-B-RE 1000x400, impulsión unilateral PIL-B-RE 1000x400, impulsión bilateral PIL-B-RE 1000x500, impulsión unilateral PIL-B-RE 1000x500, impulsión bilateral 05/24-22

23 PIL-B-RE 1000x600, impulsión unilateral PIL-B-RE 1000x600, impulsión bilateral 05/24-23

24 Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-RE Coeficiente de temperatura PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-24

25 Índice de inducción PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-25

26 Pérdida de carga y nivel sonoro PIL-B-R en el suelo sometido a presiones con plénum (-AK) y compuerta reguladora (-DK) Posición de la compuerta (DS): 0% = CERRADA 100% = ABIERTA 05/24-26

27 Velocidad máxima de la proyección de aire PIL-B-R Coeficiente de temperatura e índice de inducción PIL-B-R Coeficiente de temperatura PIL-B-R PIL-B-R 200 Índice de inducción PIL-B-R PIL-B-R 250 Leyenda V zu (m³/h) = Caudal de aire impulsado V zu [l/s] = Caudal de aire impulsado Δp t (Pa) = Pérdida de carga L WA [db(a)] = Nivel de potencia sonora, ponderado en A ρ (kg/m³) = Densidad f m (Hz) = Frecuencia por banda de octava x (m) = Vena horizontal v max (m/s) = Velocidad máxima de la proyección de aire TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = ΔT X / ΔT O ) ΔT O (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire impulsado y la del local (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT X (K) = Diferencia de temperaturas en el punto x t ZU ( C) = Temperatura del aire impulsado V X (m³/h) [l/s] = Caudal total proyectado en el punto x t R ( C) = Temperatura ambiente i (-) = Índice de inducción (i = V X / V ZU ) NW (mm) = Diámetro nominal = = Impulsión unilateral Impulsión bilateral 05/24-27

28 Datos del pedido Difusor de desplazamiento para montaje en suelos Tipo PIL-B Placa frontal cuadrada -Q Placa frontal rectangular -RE Placa frontal redonda -R unilateral impulsión bilateral impulsión unilateral impulsión bilateral impulsión con Garra de fijación Ejecución Ejecución A B C D A B C D NW (LxB) 300x x x x600 NW (LxB) 1000x x x x x600 NW Accesorios: Plénum -AK (no disponible en combinación con canasta colectora de suciedad) Canasta colectora de suciedad -SFK (no disponible en combinación con plénum) sin junta labial de goma - con junta labial de goma -GD Aro de montaje con borde -EBR (solo para PIL-B-R) sin compuerta reguladora - con compuerta reguladora -DK Marco de montaje -ER (solo para PIL-B-Q / PIL-B-RE) sin aislamiento con aislamiento interior -Ii con aislamiento exterior -Ia Ejemplo de pedido PIL-B-R-200-SFK Por defecto se suministrará el modelo con las características enmarcadas en negrita. 05/24-28

29 Textos de especificación Difusor de desplazamiento para montaje en suelos técnicos, compuesto por placa frontal cuadrada, fabricada en acero inoxidable con punzonado y bastidor posterior fabricado en chapa de acero lacado RAL 9005 (negro). Impulsión unilateral o bilateral. Modelo: SCHAKO tipo PIL-B-Q - Ejecución: - A: Perforación ø 5 mm (estándar) - B: Perforación 8x8 mm - C: Perforación 12x5 mm - D: Perforación 18x6 mm Difusor de desplazamiento para montaje en suelos técnicos, compuesto por placa frontal rectangular, fabricada en acero inoxidable con punzonado y bastidor posterior fabricado en chapa de acero lacado RAL 9005 (negro). Impulsión unilateral o bilateral. Modelo: SCHAKO tipo PIL-B-RE - Ejecución: - A: Perforación ø 5 mm (estándar) - B: Perforación 8x8 mm - C: Perforación 12x5 mm - D: Perforación 18x6 mm Difusor de desplazamiento para montaje en suelos técnicos, compuesto por placa frontal circular, fabricada en acero inoxidable , con perforación radial y tolva de impulsión posterior. Tolva de impulsión compuesta por chapa de acero lacado en RAL 9005 (negro) para PIL-B-R-200 y de plástico con color similar a RAL 9005 (negro) para PIL-B-R-250. Con garras de fijación de acero galvanizado. Modelo: SCHAKO tipo PIL-B-R Accesorios: - Plénum (-AK) fabricado en chapa de acero galvanizado (no disponible en combinación con canasta colectora de suciedad). - Compuerta reguladora (-DK) en el plénum, para regular fácilmente el caudal de aire. Compuerta reguladora de chapa de acero galvanizado, fijación de compuerta reguladora de plástico. - con junta labial de goma (-GD), en la boca de conexión del plénum, de goma especial. - con aislamiento térmico - interior (-Ii) - exterior (-Ia) - Canasta colectora de suciedad (-SFK) fabricada en chapa de acero galvanizado, con fondo ajustable para la regulación del caudal de aire (no disponible en combinación con plénum). - Aro de montaje (-EBR) con borde, compuesto de acero inoxidable (V2A) (solo para PIL-B-R). - Marco de montaje (-ER), compuesto de acero inoxidable (V2A), pintado en arena de plata (solo para PIL-B-Q / PIL-B-RE). 05/24-29