ST. LINUS CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME August 3, 2014 ST. LINUS CATHOLIC CHURCH St. Linus Catholic Church Shoemaker Ave. Norwalk, CA Phone Fax (562) Office Hours Mon.-Fri.: 9 a.m.-8 p.m. Closed for Lunch: 12-1 p.m. Sat.: 9 a.m.-2 p.m. Sun.: 8:30 a.m.-2 p.m. St. Linus School (562) Religious Education Office (562) Father Tony Gomez, Pastor Father Antony Gaspar, Associate Pastor Father Brian Delaney, in residence Father John-Paul Gonzalez, in residence Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon couple John and Sue Cunneen Deacon couple Mario & Nati Mejia Deacon couple Mario & Ann Guerra Tita Guzman, Diaconate Minister Ana Engquist, Business Manager Anna Betancourt, Dir. of Pastoral Services/Liturgy Greg Climaco, School Principal Christina May, Religious Education Andy Padilla, Director of RCIA Gloria Cardenas, Bulletin Editor/Webmaster Mass Times Saturday: 7:30 a.m. 5:30 p.m./vigil Mass Sunday: 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m./family Mass 12:15 p.m./en Español 5:30 p.m./lifeteen Mass 7:30 p.m. Weekdays: Monday-Friday: 8:30 a.m. Tuesday: 7:00 p.m. with Mother of Perpetual Help Novena 1st and 3rd Fridays: 7:00 p.m. Charismatic Mass: once a month (date and time will be posted in the bulletin) Holy Days: Check the Parish Bulletin Eucharistic Adoration: All night adoration from 7:30 p.m., after the 1st and 3rd Friday Masses, Benediction Saturday 7:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Saturday 4:00-5:00 p.m. and 8:00-9:00 p.m. and by appointment For the following Sacraments and Services, please call the Parish Center: Sacrament of Baptism Sacrament of Marriage Sacrament of Anointing of the Sick Funeral and Vigil Services Communion to the Sick and Home-bound

2 PAGE TWO EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Ministry in Action... Adoración Nocturna Contacto: Francisco Garcia (562) rd Fri. 7 pm - Sat, 7:15 A.M. Iglesia Adoration of the Blessed Sacrament Contact: Dorie Sablan (562) st Fri. 7P.M.-Sat. 7:15A.M. Church Adult Confirmation Altar Servers Contact: Dennis Adame Altar Society Contact: Virginia Lozano (562) Anointing of the Sick Baptismal Preparation of Children English & Spanish Because We Care Ministry Contact: Sharon Julien Bible Study-English Contact: Barbara Fries (562) Tues. 8-9 P.M. Rm. 8 Boy Scouts, Troop 394 Scout Master: Manny Parish Center: (818) Mon. 7-8:30 P.M. Hall Charismatic Healing Mass Contact: Sion Ferrer (213) (Work) Various Mon. 7 P.M. Church Church Environment & Art Contact: Anna Betancourt Couples for Christ Contact: Sonny Berberabe Cursillo Ultreya Spanish Contacto: Miguel y Margarita Ramos (562) Divine Mercy Devotions Mondays 7 P.M. Church Elohim Charismatic Prayer Group Contact: Brenda Cadavona (562) Fri. 7:30-10 P.M. Rm. 11 Encuentro Matrimonial Mundial Contacto: Mario y Julissa Peralta (562) Fiesta Committee Contact: Mike Betancourt Filipino Association Contact: Rey Factoran (714) Meets once a month Finance Council Contact: Joe Julien Funerals Gift Shop Vestibule of Church Open after all weekend Masses Golden Age Club President: James E. Beach (562) rd Sun 1:30-4:30 P.M. Hall Grupo de Oración Contacto: Rafael Alvarez (562) Wed. 7-9:00 P.M. Hall Guadalupanas Contacto: Emerald Gonzalez (562) todos Los Jueves 7 P.M. Rm. 11 Jovenes para Cristo Contacto: Raquel Olmedo (562) Fri. 7:00 P.M. Youth Room Knights of Columbus #10623 Grand Knight: Gerardo Vasquez (562) nd Tues. 7:30 P.M. Hall Legion of Mary Contact: Sylvia J. Layao (562) Praesidium Tues. 5-6 P.M. Rm. 10 Curia 2nd Thur. 7 P.M. Rm. 10 Liturgy Committee Director: Anna Betancourt Ministerios Hispanos Contacto: Vidal Vargas (562) Ministry to the Sick Contact: Cornell Watson (562) Mother of Perpetual Help Novena Contact: Imelda Manalac (562) Tues. 7:00 P.M. Church Music Director Contact: Parish Office Mustard Seed Communities Contact: Teresa Estrada Parish Council Contact: Isabelle Leibig ParishCouncil@StLinus.org Prayer Shawl Ministry Contact: Mary Ratanasurakam (951) Last Monday 6:30 P.M. Par. Off. RCIA Contact: Andy Padilla Santo Niño Devotions 1st Fri. 6:30 P.M. Church Religious Education Contact: Christina May (562) Office Call for Schedules Religious Goods Store Contact: John A. L. Moran Open after all Weekend Masses Religious Vocations Safeguard the Children Contact: Parish Office St. Linus School Principal: Sister Catherine Casey (562) Office St. Linus Ushers Contact: Cornell Watson (562) Weddings & Quinceañeras Coordinator: Sue Ellen Rojas (562) Youth Ministry/LIFE TEEN & Confirmation (562) Office Sun. 7:15-8:45 P.M. Hall

3 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PAGE THREE We would like to thank all of our parishioners and visitors for being generous with your weekly donations. It is such a help to our parish. Our collection for the week of July 27, 2014 was $10, May God bless you for your continued support. We welcome you to make your weekly/monthly donations by enrolling in Parish Pay by visiting or calling (866) to set up an account. Dear Parishioners, Please be aware that the Shrine of St. Jude Thaddeus of the Old Catholic Church located at Leffingwell Rd. in Norwalk is not a part of the Roman Catholic Church. There exists only two Roman Catholic parishes in Norwalk: St. Linus and St. John of God. St. Raphael Korean Catholic Center - within the boundaries of St. Linus Parish - is a Roman Catholic pastoral center that provides for the ministerial and sacramental needs of the Korean community. The only Church that a Catholic should receive the seven Sacraments from is the Roman Catholic Church. Those who have a special devotion to St. Jude Thaddeus are invited to pray at the shrine inside St. Linus and participate in the Novena to St. Jude Thaddeus every Tuesday at 7:00p.m. Queridos Feligreses, Queremos informarles que El Santuario de San Judas Tadeo, La Iglesia Católica Antigua ubicada en el Leffingwell Rd. en la ciudad de Norwalk NO ES Iglesia Católica Romana. Solo existen dos Iglesias Católicas Romanas en la ciudad de Norwalk, que son San Juan de Dios y nuestra Iglesia de San Lino. San Rafael es un centro pastoral Católico Romano para la comunidad Koreana. La única Iglesia donde un Católico debe recibir cualquiera de los siete Sacramentos es en una Iglesia Católica Romana. Los que tengan devoción a San Judas son invitados a orar en el altar que tenemos aquí mismo en San Lino y participar en la novena que tenemos cada Martes a las 7pm dedicada a San Judas. Favor de informar a sus familiares y amistades. Gracias. Did you know that St. Linus has a Facebook page? Please be sure to follow us! WELCOME TO ST. LINUS PARISH Our warmest welcome to all who celebrate with us. We extend our hearts to all whether long-time residents or newly arrived in the parish. If you have NOT registered or have moved, or have other needs, please fill out this form and place it in the collection basket or mail it to the Parish Office. I would like to become a parishioner by registering. Name I have moved. Here is my new address. Address I have a new phone number. City State Zip I would be willing to be a sponsor for RCIA. Phone ( ) I am going to be in the hospital for surgery. I have a convalescent person in our home requesting Holy Communion. I am baptized but have not received 1st Holy Communion and/or Confirmation.

4 PAGE FOUR EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Divine Mercy Devotion at St. Linus Mondays 6:30pm Everyone is invited to come spend 30 minutes every Monday as we pray the Chaplet of the Divine Mercy and have exposition of the Blessed Sacrament and Benediction. Devotion to The Divine Mercy involves a total commitment to God as Mercy. It is a decision to trust completely in Him, to accept His mercy with thanksgiving, and to be merciful as He is merciful. See you on Monday at 6:30pm Greetings Saint Linus family! My name is Mark Tumambing and it is an honor to be your new children s music director and St. Linus School music teacher. I am from Saint Elizabeth Ann Seton in Rowland Heights and I play the piano there and I am also one of the choir director s as well. I also play the piano at Saint Bruno s too. I thank you all for welcoming me with open arms. I look forward to journeying with you and the children. May God bless you and your families always with faith, hope and love. Peace and Blessings, Mark Tumambing This is Mark Newberry. He will be singing at the 5:30pm Saturday evening mass, Sunday 7:30 am mass and at the 7:30 pm mass. He will be starting a choir for the 7:30pm mass on Sunday. Let s welcome Mark with open arms! HALL RENTAL Lowest rates in the area Looking for a place to hold your Quinceañera, Baptism, Wedding Reception or even a family reunion? Have you thought about St. Linus Parish Hall? For a brochure please go to our website at or stop by the Parish Office! BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN LINO Nuestra más calurosa bienvenida a todos que celebran con nosotros. Extendemos nuestros corazones a todos, sean residentes de mucho tiempo o recien llegados a la parroquia. Si NO se han registrado o se han registrado y mudado, o tienen otras necesidades, por favor llenen este formulario y pónganlo en la canasta de colecta o envíenlo por correo a la oficina de la parroquia. Quisiera registrarme para ser miembro de la parroquia. Nombre Aquí está mi nuevo domicilio. Domicilio Yo tengo un número nuevo de teléfono. Ciudad Estado Zona Postal Quisiera ser patrocinador de RCIA. Teléfono_( ) Voy a estar en el hospital para una operación. Tengo una persona convaleciente en mi casa pidiendo la Santa Comunión. Estoy bautizado/a pero no he recibido la Primera Comunion y/o al Confirmación.

5 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PAGE FIVE GRACE IS EVERYWHERE Grace is everywhere. People of faith act on this belief. As Christians we are called to reach deeply into ourselves and find God s presence there. We are called to reach outside ourselves and find God there, too. The reality of grace has sustained and nourished people beyond numbering. The church never tires of telling the story of the loaves and fishes. It is narrated no less than six times in the four Gospels. We imagine the hesitant apostles reaching into the baskets and finding bread, always more bread. We anticipate the ending. The apostles will wear out before the bread runs out. At another time and place, Isaiah also spoke of an abundance, this time of water, sweet honey, and rich milk. Always, always God is a gift-giver, and we the receivers. Our response is doxology, or praise. In the second reading Paul provides the words and attitude. Praise is everywhere. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading All you who thirst, come to the water! You without money, come to the feast! (Isaiah 55:1-3). Psalm The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs (Psalm 145). Second Reading Nothing can separate us from the love of God in Christ (Romans 8:35, 37-39). Gospel All ate until satisfied; they collected twelve baskets of what was left over (Matthew 14:13-21). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. John Vianney Tuesday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major Wednesday: The Transfiguration of the Lord; Hiroshima Memorial Day Thursday: St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan Friday: St. Dominic Saturday: St. Teresa Benedicta of the Cross; Blessed Virgin Mary; Nagasaki Memorial Day TREASURES FROM OUR TRADITION Most parishes are now aware of the catechumenate and the journey of new faithful in the RCIA, but this form of sacramental initiation disappeared from view in the thirteenth century along with many other ancient practices. Life back then was hard, and often too short, and priests were increasingly insistent about the responsibility of parents to baptize children in danger of death. Since everyone in that society was under unimaginable threat from famine, warfare, and plague, the liturgical rites changed quickly. Everyone was in danger of death all the time. No longer were babies immersed in fonts, being lowered into the water, although the ritual books never backed down from immersion. Infusion was the new way, a simple pouring of a few drops of water on the child s forehead. The catechumenate collapsed, being reduced to the recitation of the Creed and an Our Father at every baptism. Amazingly, any provision for adult baptism was shelved, so that as late as the 1950s, a person being baptized was presumed to be an infant, unable to answer for him or herself. Questions of creed and commitment were put to the godparents, not to the person being baptized. Even Dorothy Day and Thomas Merton, famous adult converts, remained mute at their baptisms while their sponsors answered for them. In hindsight all this appears strikingly odd, yet it was accepted as the way things were. We have good reason to give thanks for the vigorous reforms of the last fifty years! Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. PRAYER AND HUMILITY Arm yourself with prayer rather than a sword; wear humility rather than fine clothes. St. Dominic Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014 All you who are thirsty, come to the water! Isaiah 55:1a

6 PAGE SIX EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME LA GRACIA ESTÁ EN TODAS PARTES La gracia está en todas partes. La gente de fe actúa según esa creencia. Los cristianos estamos llamados a buscar dentro de lo más profundo de nuestro ser para encontrar la presencia de Dios allí. Estamos llamados también a buscar afuera de nosotros para encontrarlo allí también. La realidad de la gracia ha sostenido y alimentado a la gente por encima de todo. La Iglesia nunca se cansa de contar la historia de los panes y los pescados. Se cuenta seis veces en los cuatro evangelios. Nos podemos imaginar a los dudosos Apóstoles metiendo la mano en las canastas y encontrando pan y más pan. Anticipamos el final. Los Apóstoles se cansaron antes de que se acabara el pan. En otro tiempo y lugar, Isaías también habló de una abundancia, esta vez de agua, miel y rica leche. Dios siempre es un dador de dones y nosotros los beneficiarios. Nuestra respuesta es la doxología o alabanza. En la segunda lectura Pablo proporciona las palabras y la actitud. La alabanza está en todas partes. Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura A ver ustedes, que andan con sed, vengan a tomar agua! (Isaías 55:1-3). Salmo La mano del Señor nos alimenta; responde a todas nuestras necesidades (Salmo 145 [144]). Segunda lectura Nada podrá apartarnos del amor de Dios que encontramos en Cristo Jesús (Romanos 8:35, 37-39). Evangelio Todos comieron hasta saciarse (Mateo 14:13-21). LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Martes: San Juan María Vianney Dedicación de la Basilica de Santa María la Mayor en Roma Miércoles: La Transfiguración del Señor; Día Memorial de Hiroshima Jueves: San Sixto II y compañeros; San Cayetano Viernes: Santo Domingo Sábado: Santa Teresa Benedicta de la Cruz; Santa María Virgen; Día Memorial de Nagasaki TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta semana celebramos la fiesta de la Virgen de Copacabana. Copacabana es la capital de Manco Cápac, Bolivia. En dicho lugar, un descendiente de los reyes incas, Francisco Tito Yupanqui buscó esculpir una imagen de la Candelaria. Su primera imagen fue colocada en la iglesia por su párroco, pero llegó un nuevo párroco quien la sacó del templo por tosca y fea. El pobre de Tito viajó a Potosí, Bolivia, donde emprendió cursos de escultura. Con el tiempo esculpió otra imagen de la Candelaria. Esta vez estudió varias imágenes de María y mandó ofrecer una Misa a la Santísima Trinidad pidiéndole la inspiración necesaria para esculpir una imagen digna de la Virgen. Los años de práctica en su arte, unidos a su devoción, le ayudaron a esculpir una imagen fina y bella que en 1583 fue colocada en su propio santuario. La Virgen de Copacabana tiene uno de los primeros santuarios marianos en América Latina. Curiosamente, se celebra el 5 de agosto, día que María hizo nevar en la antigua ciudad de Roma, Italia, para mostrar dónde deseaba tener su primer templo. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. FELICIDAD Hijos míos, la fe, la esperanza y la caridad, las tres, encierran toda la felicidad de la humanidad en la tierra. San Juan María Vianney ORACIÓN Y HUMILDAD Ármate con oración en lugar de espada; vístete con humildad en lugar de ropa fina. Santo Domingo de Guzmán Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 3 de Agosto de 2014 Todos los sedientos, venid a las aguas! Isaías 55:1a

7 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PAGE SEVEN Youth Ministry/LIFE TEEN LIFE Nights are meetings that immediately follow the Youth Mass on Sunday evening from 7:00-8:45 PM and take place in the parish hall and are an integral part of a comprehensive youth ministry experience. Teens in preparation for confirmation are expected to attend all nights. Focus for Life Nights include: Prayer & Worship, Community Building (Social), and Pastoral Care/Issue Nights. Our Confirmation preparation sessions are more weighted on the catechetical component of youth ministry, but many components overlap the various meetings. Summer Schedule August 3 Social: Show & Tell August 10 Off site family dinner/fundraiser: Panda Express, Imperial Highway (see attached flyer) August 17 - Close Summer Activities Talent Show/Karaoke/lip sync Sponsorship Lottery This entry header has been present for a few weeks with no explanation. We apologize and have struggled to find a catchy name for the campaign. The Donation Loteria as it has also been referred to has become a huge success. We are grateful to those members of the community who have already drawn their number and contributed their donation. Thank you! Youth Ministry has been in search of 50 donors who would be willing to donate up to $50, but are open to the excitement of the chance to donate less. There are numbered cards Donors draw a card and the number on the card determines the donation. If you draw the number 6, you pay $6. 46, $46. It s that simple! Not only that, 6 of the highest 7 numbers have already been selected, as have 6 of the first 7. Half of our donors have already stepped forward. Will you be one? Draw your number after LIFE TEEN Mass any Sunday this summer or call the youth ministry office to get your name placed in a square. Sacramental Preparation for High School Teens (Confirmation & First Communion) Registration is Available NOW! Teens interested in getting involved in confirmation MUST first register for youth ministry. Young ladies needing to register for youth ministry in order to schedule their Quinceañera are also asked to register for youth ministry. All registration is now being handled through the Religious Education office. A limited number of hard copies are available in the parish office or in the church. Stay Connected We in youth ministry are on a mission to stay more connected to our teens and their families than ever before. If you have a Facebook profile please like our page at Linus LIFE TEEN. For those of you looking for more frequent reminders that pertain to teens in youth ministry, phase one and phase 2, you can do so by sending a text to with the or send an to linu@mail.remind.101.com and get reminders right to your phone or in box. DONATE YOUR OLD CAR HELP NEEDY RECEIVE TAX DEDUCTION OF $500+ It s fast, it s easy, and it requires only one short phone call or website visit. Cars For Help, a 501(c)3 not-for-profit organization, is using vehicle donations to support Christian churches and parishes across the USA in an effort to help people who are suffering through difficult times. If you would like to donate a vehicle in any condition, receive a tax deduction, and help your church do its great mission work please visit or call directly at (630) Together we can make a difference. With mention of this bulletin, 50% of your vehicle donation proceeds will go directly to St. Linus Church. Don t delay...donate today!!! ENGLISH BIBLE STUDY You are invited to join us in Room 8 in the school building every Tuesday evening at 8:00PM for Bible Study. We furnish all materials necessary.

8 PAGE EIGHT EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DID YOU KNOW? Summertime, safe time All teachers, staff and volunteers in the Archdiocese must undergo fingerprinting and criminal background checks. Archdiocesan guidelines and abuse prevention training programs currently in use in the Archdiocese emphasize the importance of parents knowing who has access to their children at school and other churchsponsored activities. Summertime is here, and parents should remain vigilant regarding who is granted access to their children. Make sure camp counselors have undergone criminal background checks. And, make sure you know the camp s daily routine. In particular, make sure that no camp activity results in a child being left alone with one adult. All activities should be supervised by more than one adult, and the camp should be open to unannounced drop-in visits from parents. For more information Dn. Jaime Abrera, Fingerprint Department,DnJAbrera@la-archdiocese.org SABÍA USTED? Tiempo de verano, tiempo seguro Todos los maestros, empleados y voluntarios de la Arquidiócesis deben someterse a verificación de antecedentes penales y huellas digitales. Actualmente las normas de la Arquidiócesis y los programas de entrenamiento en la prevención del abuso ponen énfasis en la importancia de que los padres deben saber quién tiene acceso a sus hijos en la escuela y cuando participen en actividades patrocinadas por la Iglesia. El verano ya está aquí y los padres deben mantenerse vigilantes con respecto a quien tiene acceso a sus hijos. Asegúrese de que los consejeros del campamento hayan sido sometidos a una verificación de antecedentes penales. Y, asegúrese de saber cuál es la rutina diaria del campamento. En particular, asegúrese de que ninguna actividad del campamento resulte en que ningún niño se quede a solas con un adulto. Todas las actividades deben ser supervisadas por más de un adulto y el campamento debe estar abierto a que los padres visiten el campamento sin previo aviso. Para más información, escriba a: Dn. Jaime Abrera, Fingerprint Department, DnJAbrera@la-archdiocese.org Travelers to find Mass go to or call (734)

9 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PAGE NINE A MASS WITH HEALING SERVICE DATE: Monday, August 18, 2014 PLACE: ST. LINUS CATHOLIC CHURCH Shoemaker Avenue Norwalk, CA TIME: 7:30 PM CELEBRANT: Fr. Bill Adams Fr. Bill Adams was ordained a Redemptionist priest in 1963 and is a resident priest at St. Mary s Catholic Church in Whittier, CA. Fr. Bill has worked in varied ministries, including as a parish priest, retreat director and a parish missionary. He is very active in the Charismatic renewal and was past president of the SCRC (Southern California Renewal Communities). Fr. Bill is very much involved in preaching God s word conducting parish missions and Scriptural workshops, teachings and seminars. Fr. Bill did graduate work in Scriptures and brings his special love and gift of teaching and preaching to the Lord s flock. Come, bring your family and friends to experience the awesome Pentecostal healing power of the Holy Spirit. La Asociación Guadalupana de San Lino Les invita a rezar el santo rosario y a rezar la coronilla de Nuestro Señor de la misericordia todos los Jueves a las 7pm. Nuestra Misión: Es dirigir nuestros esfuerzos hacia la educación y reevangelización de nuestra cultura Guadalupana promoviendo la oración familiar especialmente la del santo rosario en obediencia a la Santísima Virgen de Guadalupe. Nuestra Meta: imponer distintivos a 50 nuevos miembros Guadalupanos el próximo 12 de Diciembre en la celebración en honor a nuestra Senora de Guadalupe. Nuestro Calendario: Nos reunimos el ultimo Jueves de cada mes 7pm en el salón 11 de la escuela parroquial. Todos están invitados. Nuestro Padre, Nuestra Madre y nosotros los esperamos. He Aqui a tu Madre (Juan 19:27) Para mas informacion o para inscribirse, comunicarse con Juanita Roman (562) The 43rd Annual SCRC Catholic Renewal Convention will take place over Labor Day Weekend, August 29-31, 2014 at the Anaheim Convention Center. This year s theme is You Are the Light of the World. Over 40 Speakers! Spiritually enriching for all ages! Guest speaker: Blessed Mother Teresa of Calcutta s Spiritual Director, Msgr. John Esseff. Come here Msgr. Esseff speak about his personal friendship with two great modern day saints, Blessed Mother Teresa and St. Padro Pio! Special UNBOUND Talks given by experts in Deliverance Ministry. Teen Conference with FREE Friday Concert with Jacob & Matthew Band! Children s Program! Vietnamese Conference (Sat) Spanish Conference (Sun) Dynamic Daily Liturgies with a special Saturday Night Mass & Healing Service! Speakers Include: Bishop Dominic Luong Msgr. John Esseff Fr. Jose Antonio Fortea Dr. Margarett Schlientz Deacon Eddie Ensley Patti Mansfield Fr. Mike Barry, SSCC Fr. Lou Cerulli Bob Canton Fr. Jim Nisbet and many more! Online Registration Available Now: For brochure/info, contact: (818) or spirit@scrc.org

10 PAGE TEN EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME This Week at St. Linus... SATURDAY, AUGUST 2 7:30 AM Linda Tandoc, Birthday/Thanksgiving 5:30 PM Luz Teves, R.I.P. SUNDAY, AUGUST 3 7:30 AM Serafin & Delfina Salazar, R.I.P. 9:00 AM Alfredo & Julia Alvarado, R.I.P. 10:30 AM Delano Perera 12:15 PM Monica Mejia, Birthday 5:30 PM Anna Betancourt, Happy Birthday 7:30 PM Krista Hoferichter, Health MONDAY, AUGUST 4 8:30 AM Dn. John Cunneen, Health TUESDAY, AUGUST 5 8:30 AM Sister Francis Nielen 7:00 PM Lucia D. Carmen Gonzalez, Birthday WEDNESDAY, AUGUST 6 8:30 AM St. Jude, Thanksgiving THURSDAY, AUGUST 7 8:30 AM Amalia Sanchez, Happy Birthday FRIDAY, AUGUST 8 8:30 AM Monica Vargas, R.I.P. SATURDAY, AUGUST 9 7:30 AM The Souls in Purgatory 5:30 PM Cecil Flores, R.I.P./2nd Death Ann. Nick Pedraza, R.I.P./12th Death Ann. Santiago Chaves, R.I.P. SUNDAY, AUGUST 10 7:30 AM Carlos, Carlitos y Cuca Garcia, R.I.P. 9:00 AM Lorenzo Arellano, R.I.P/Birthday 10:30 AM Margarita Salazar, R.I.P. 12:15 PM Mercedes Mejia, Birthday 5:30 PM David Plascencia, Birthday 7:30 PM Mercedita Medina Alas, Thanksgiving Please pray for the sick of our parish: Rudy Abido Hermila Alvarado Jessie Bausley Nellie Rosa Blaneas Garrett Brown Miguel Camorlinga Becky Avila Carreon Maria Castenanos Angie Chavez Richard Cota Judy Craddock Luis Cueva John Cunneen Editcha Marcha Dabel Socorro De La Torre Isabel Doria John Doria Olivia Elias Luis Escaleras Maria Espino Bernie Galhoff Carmela Gallegos Angie Garcia Geri Garcia Susan Gomez David Eduardo Gonzalez Ralph Gonzalez Milagros S. Hara Guadalupe Hernandez Cuquita Hidalgo Maria Jaramillo Hilda Jimenez Martha Jimenez Joe Julien Monica Kasharsky Joanna Koenig Robert Leano Javier Leon Audrey Lizarraga Lorenzo Lizarraga, Jr. Helen Lopez Angel Lozano Josefina Magaña Christopher Martinez Lupe McClintock Mario Mejia Cynthia Miestas Carol Mihelich Boyd Morales Jessica Morales Amanda Moreno Olimpia Morillo Editcha Marcha Oabel Danielle Pal Marie Pal-Brown Angela & Jesus Pena Zachary Pereyra Cathy Prieto Francine Ramirez Ramona Ramirez (Ramy) Valerie Ramirez Laura Ramos Dulce Redford Robert Renier Connie Renteria Althea Robinson Herb Robinson Ignacio Rodriguez Jose Rodriguez Martin Ruiz Yolanda Ruiz Adela Sanchez Carmen Sanchez Daniel Sanchez Ramona Sanchez Angel Santos Gloria Schmidt Alicia Serafin John Starns Lorrie Teodoro Aaden Trujeque Richard Veyna Virginia Wall Clorinda Zaldivar Maria Del Carmen Zamora If you would like to add a name to the list, please contact the parish office. Let us continue to pray for our Armed Forces and their families. We thank God for the sacrifices they make to ensure our freedom.

11 QUESTION OF THE WEEK Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 3, 2014 Gospel: Matthew 14:13-21 DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PAGE ELEVEN PREGUNTA DE LA SEMANA Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 3 de Agosto de 2014 Evangelio: Mateo 14:13-21 Adults: To whom could you bring the assurance of Christ s love this week? Children: Do you remember a time when you felt better because someone acted with love? READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:22-36 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29,22-23;Mt 14:22-36 or Mt15:1-2,10-14 Wednesday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Saturday: Hb 1:12 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33 Adultos: A quién podrías traer la seguridad del amor de Cristo en esta semana? Niños: Te acuerdas de la vez en que se sintió mejor porque alguien actuó con amor? LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:22-36 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21,29,22-23;Mt14:22-36 ó Mt15:1-2,10-14 Miércoles: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mt 17:1-9 Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Sábado: Heb 1:12 2:4; Sal 9:8-13; Mt 17:14-20 Domingo: 1 Re 19:9a, 11-13a; Sal 85 (84):9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33