Lavadora Gran Automágica K-10BL

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOMATICA Lavadora Gran Automágica K-10BL

2 ADVERTENCIA Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones, y siga las mismas para el correcto uso de su Lavadora automática. Tenga presente que la instalación, reparación, mantenimiento, alteración o uso inadecuado o defectuoso de este producto, puede resultar en gravísimos daños a la propiedad y/o a los seres humanos u otros seres vivos.

3 Bienvenido al mundo Sindelen Ha adquirido un producto desarrollado según estándares internacionales de calidad con la más moderna tecnología. Fabricado con materiales de la más alta calidad disponible en el mercado. Lea atentamente las instrucciones de este manual para un uso correcto y adecuado de su Lavadora automática. CARACTERISTICAS Modelo: K-10BL Potencia nominal: 460 W Tensión nominal: 220 V C.A. Frecuencia nominal: 50 Hz Capacidad de lavado: 10 kg de ropa seca Capacidad de centrifugado: 10 kg de ropa seca Velocidad de centrifugado: 800 RPM Presión de agua: 0.3 bar 6 bar Peso neto: 41 kg Dimensiones (sin embalaje en centímetros) Altura: 97,0 cm Ancho: 58,0 cm Profundidad: 58,5 cm SINDELEN se reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño, de construcción o de material en cualquier momento y sin previo aviso. 1

4 DIBUJOS DE PARTES DESCRIPCION 1.- Tapa superior 2.- Dispensador de suavizante 3.- Dispensador de detergente líquido y/o blanqueador 4.- Panel control 5.- Tambor de lavado y centrifugado 6.- Gabinete metálico 7.- Cordón de alimentación 8.- Dispensador de detergente en polvo 9.- Manguera de desagüe 10.- Válvulas de entrada de agua 11.- Indicador ajuste de nivelación 12.- Manilla de transporte 13.- Pata de nivelación 2

5 PRECAUCIONES Su seguridad es muy importante para nosotros. Siga los siguientes consejos básicos para reducir el riesgo de incendio o golpes eléctricos. La instalación eléctrica debe ser adecuada para soportar los valores indicados en la placa de identificación. Si no va a usar su lavadora durante un largo tiempo, desconéctela del enchufe de pared y de la llave de agua. Deje abierta la puerta de acceso de carga para evitar la formación de olores. Limpie el dosificador de detergente en forma periódica, con un trapo humedecido con detergente líquido. Antes de lavar la ropa, revise que no haya botones sueltos, que los cierres estén cerrados y que los bolsillos estén vacíos. Ponga camisas y chaquetas por el revés y abra bien sábanas y manteles. No se recomienda lavar prendas con costuras descocidas o roturas. Se recomienda usar detergentes que produzcan poca espuma. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de accidentes o incidentes provocados por una puesta a tierra defectuosa o inexistente. Si el cordón de alimentación está dañado, éste debe ser sustituido por el fabricante, servicio post-venta o personal calificado. 3

6 INSTALACION Desanclaje Antes de utilizar por primera vez su lavadora retire las protecciones de embalaje que sujetan el tambor de lavado. (Base de aislapol con pieza plástica). De esta manera la tina de lavado queda flotante para evitar vibraciones durante su funcionamiento. Bloque plástico convexo Cojín base de espuma Nivelación Para que su lavadora funcione en las mejores condiciones es preciso nivelarla perfectamente. Una vez colocada la máquina en su sitio, ajuste la pata de nivelación de modo que la lavadora quede con sus cuatro esquinas apolladas en el piso. Primero incline levemente la lavadora y gire la pata de nivelación (se alarga al girar en el sentido de los punteros del reloj y se acorta en el sentido contrario.) Pata de nivelación 4

7 INSTALACION Cuando el indicador de ajuste de nivelación (11) muestra la burbuja dentro del circulo negro, significa que el ajuste esta correcto. Con el objeto de evitar ruidos y vibraciones debe asegurarse que la máquina no toque la pared ni muebles adyacentes. Conexión a la llave de agua potable Se debe disponer de una llave con salida roscada de 1/2 gas para agua fría y otra similar para el suministro de agua caliente (50 C máximo) y de un desagüe situado a una altura medida desde el suelo entre 86 y 100 cm. Deje correr un poco de agua antes de conectar la manguera. Conecte las mangueras de entrada de agua atornillándolas a las llaves de agua fría y de agua caliente. Conecte el otro extremo de ambas mangueras en las válvulas de entrada de agua ubicadas en la parte superior posterior de la lavadora. Ninguna de ambas mangueras debe presentar plegaduras o estrangulaciones Base de conexión Manguera entrada de agua Agua Caliente Agua fría Atornille los conectores rápidos en cada llave 5

8 INSTALACION Instalación de la manguera de desagüe Inserte completamente la manguera de desagüe sobre la salida de drenaje. Fije y apriétela con una abrazadera. (Como se muestra en la figura) Posicione la manguera de desagüe, con el soporte de manguera que se provee, dentro de un tubo de mayor diámetro o apoye la misma bien sujeta en cualquier tipo de desagüe a una altura entre 86 y 100 cm. 86 y 100 cm Conexión eléctrica Antes de conectar su lavadora a la red de alimentación es necesario tener en cuenta lo siguiente: Que la tensión de alimentación sea monofásica de 220 V~ 50 Hz. Utilice un toma corriente de pared con conexión a tierra. Tapa de seguridad De acuerdo a las normas de seguridad vigentes, su lavadora Sindelen incluye una tapa inferior de seguridad. Antes de instalarla, asegúrese de remover la base de aislapol que sujeta la tina de lavado durante el transporte. Si esta pieza no es removida, se escuchará un fuerte golpeteo durante el lavado, dañando el sistema mecánico de la lavadora. 6

9 INSTALACION Instalación de la tapa inferior de seguridad Para instalar esta tapa de seguridad, incline la lavadora un poco y empujela de modo que esta se desplace a través de las ranuras situadas en la base inferior de la lavadora según indica el dibujo. Cuando sienta el sonido clic de anclaje proceda a atornillar la tapa usando el tornillo autorroscante suministrado. MANEJO Selección de la carga de ropa Antes de introducir la carga de ropa en la máquina es preciso: Separar las prendas en tres grupos (algodón, sintéticos y lana). En cada grupo separar las prendas de color de las blancas. Una vez seleccionada la ropa, introducirla prenda a prenda en el tambor de lavado y lavar por separado cada grupo. Atención Antes de introducir la ropa en la lavadora, asegúrese que en los bolsillos no se encuentren monedas, botones, horquillas, etc. y que los cierres de las prendas estén cerrados. 7

10 DIGITAL WASHING MACHINE INOX MANEJO Panel control 1 2 Gran SELECCION DE CARGA 8.5 Kg 6.0 Kg 4,0 Kg 2.0 Kg 0.5 Kg 10 Kg 7.0 Kg 5.0 Kg 3.0 Kg 1.0 Kg TIEMPO Restante (min) Diferido (hr) MIN CICLOS MIN DELICADO FRIO PROGRAMACION AUTOMATICA NORMAL SELECCION PROGRAMA RAPIDO ENERGICO LIMPIEZA TAMBOR DE LAVADO REMOJO (min) ENCENDIDO/APAGADO NIVEL NIVEL DE LAVADO DE ENJUAGUE LAVADO DIFERIDO TIEMPO LAVADO CICLOS TIEMPO ENJUAGUE CENTRIFUGADO PROCESO DE LIMPIEZA TIEMPO DE REMOJO INICIO/PAUSA Esta lavadora tiene 10 niveles de carga de ropa, desde 0,5 hasta 10 kilos de ropa seca. 2. Luz indicadora de tiempo restante. 3. Selección de carga: Se divide en NIVEL DE LAVADO y NIVEL DE ENJUAGUE. Estos dos botones se usan para seleccionar y cambiar el nivel de carga (kilos). Si se presiona continuamente un botón, las cifras van rotando en el visor desde 0,5 hasta 10 kilos. El NIVEL de ENJUAGUE nunca puede ser más bajo que el NIVEL de LAVADO. 4. LAVADO DIFERIDO: El usuario puede establecer el tiempo de inicio diferido. Una vez expirado el tiempo que usted estableció, la lavadora comenzará a trabajar en el programa seleccionado. 5. Lavado, Enjuague, Centrifugado: Los tres botones LAVADO, ENJUAGUE y CENTRIFUGADO representan el proceso de lavado. Presionando continuamente el botón LAVADO puede cambiar el tiempo de lavado. Presionando el botón ENJUAGUE se selecciona la cantidad de enjuagues. Presionando el botón CENTRIFUGADO se puede determinar cuanto tiempo se ocupará en el proceso centrifugado. 6. Selección de programa: Antes de comenzar, presione continuamente el botón para seleccionar: FRIO, DELICADO, NORMAL, RAPIDO ENERGICO. 8

11 Lavadora Automágica K-10BL MANEJO 7. Proceso de limpieza: Tanto por el exterior e interior del tambor se adhieren residuos de detergente a causa de la contaminación y la calidad del agua. Si no realiza este proceso el tambor tomará mal olor y el desague no fluirá. Por otro lado los residuos adheridos se soltaran durante el proceso de lavado y la ropa saldrá sucia. Se recomienda utilizar este proceso para limpiar mensualmente el tambor. 8. Tiempo de remojo: De acuerdo al grado de suciedad, el usuario puede seleccionar diferentes tiempos de remojo(10, 20 o 30 minutos). Este programa se puede usar junto con otro programa, excepto PROCESO DE LIMPIEZA. El remojo mejora mucho el grado de limpieza de la ropa. 9. Inicio/Pausa: Este botón tiene ambas funciones: inicio y pausa. Presiónelo continuamente, la maquina cambiará entre inicio y modo de pausa. 10. Encendido/apagado: Este botón tiene la función de encender apagar la lavadora. Aviso Asegúrese de abrir la llave del agua fría cuando seleccione los siguientes programas: FRIO, DELICADO, NORMAL, RAPIDO, ENERGICO. Esto es para evitar que una temperatura de agua demasiado alta dañe la ropa. 9

12 MANEJO Lavado frío Para seleccionar este programa primero presione el interruptor ENCENDIDO/APAGADO, luego presione el botón SELECCIÓN PROGRAMA hasta que el indicador luminoso se encuentre en FRIO. Para comenzar este programa presione el botón INICIO/PAUSA. El lavado FRIO se recomienda para ropa normal y no muy sucia. Lavado delicado Para seleccionar este programa primero presione el interruptor ENCENDIDO/APAGADO, luego presione el botón SELECCIÓN PROGRAMA hasta que el indicador luminoso se encuentre en DELICADO. Para comenzar este programa presione el botón INICIO/PAUSA. El lavado delicado se recomienda para ropa interior delgada o tela de algodón y lana. Lavado normal Este programa se selecciona automáticamente al presionar el interruptor ENCENDIDO/APAGADO. Para comenzar este programa presione el botón INICIO/PAUSA. El lavado normal se debe utilizar para ropa normal. Lavado rápido Para seleccionar este programa primero presione el interruptor ENCENDIDO/APAGADO, luego presione el botón SELECCIÓN PROGRAMA hasta que el indicador luminoso se encuentre en RAPIDO. Para comenzar este programa presione el boton INICIO/PAUSA. El lavado rápido se recomienda para ropa no muy sucia. Lavado enérgico Para seleccionar este programa primero presione el interruptor ENCENDIDO/APAGADO, luego presione el botón SELECCIÓN PROGRAMA hasta que el indicador luminoso se encuentre en ENERGICO. Para comenzar este programa presione el botón INICIO/PAUSA. El lavado enérgico se recomienda para ropa normal y muy sucia. 10

13 MANEJO Tabla de programas Contenido Programa Nivel de Lavado Tiempo Lavado Tiempo Centrif. Tiempo Total Tiempo Enjuague Tipo de Ropa (recomendada) Frío 0,5~10 Kg 15 min. 7 min Ropa normal o no muy sucia Frío +Remojo 0,5~10 Kg 15 min. 7 min. 62~82 2 Ropa normal o sucia Delicado 0,5~7 Kg 12 min. 5 min Ropa interior delgada o tela de algodón y lana Delicado +Remojo 0,5~7 Kg 12 min. 5 min. 57~77 2 Ropa normal o sucia Normal 0,5~10 Kg 15 min. 7 min Ropa normal Normal +Remojo 0,5~10 Kg 15 min. 7 min. 62~82 2 Ropa normal o sucia Rápido 0,5~10 Kg 7 min. 3 min Ropa poco sucia Rápido +Remojo 0,5~10 Kg 7 min. 3 min. 35~55 1 Ropa normal o sucia Enérgico Enérgico +Remojo 0,5~10 Kg 0,5~10 Kg 15 min. 15 min. 7 min. 7 min ~ Ropa normal o sucia Limpieza de tambor 10 Kg 6 min. 3 min Vacío Nota: El tiempo requerido variará con las presiones de agua en su hogar, diferentes texturas de ropa y diferentes condiciones del drenaje de agua. 11

14 MANEJO Aplicación de detergente, suavizante y blanqueador Hay dos formas de usar detergente. Una es colocar detergente líquido en el Dispensador de detergente líquido y/o blanqueador (3), o colocar detergente en polvo en el Dispensador de detergente (8). Siempre se debe utilizar este dispensador de detergente cuando use el LAVADO DIFERIDO. Siempre utilice la cantidad justa de detergente. Usar demasiado es una pérdida y no es bueno para el enjuague. Dispensador de suavizante Dispensador de detergente líquido y/o blanqueador Dispensador de detergente (en el borde superior del tambor) Aplicación del suavizante Es necesario que lea las instrucciones que vienen en el envase del suavizante para usar la cantidad correcta. Lentamente vierta el suavizante en el Dispensador de suavizante (2). No se debe colocar detergente, blanqueador ni apresto por esta entrada (Si la ubicación de la entrada para suavizante no es cómoda, gire el tambor de lavado en el sentido de los punteros del reloj para modificarla). El suavizante sólo puede usarse en el proceso completo del programa de lavado. Sin embargo, el efecto será mucho mejor cuando se use en el programa de lavado normal y el programa de lavado enérgico. El suavizante será incorporado automáticamente al tambor de lavado antes del enjuague final. 12

15 MANEJO Una vez colocado el suavizante de ropa, no debe abrirse la cubierta de la lavadora durante el proceso de centrifugado, de otro modo se producirá un error en el tiempo de aplicación automática del suavizante de modo que no podrá realizar efectivamente su función. No deje suavizante de ropa por mucho tiempo en el dispensador, de lo contrario se solidificará causando un llenado débil. Cantidad de detergente y suavizante Cantidades de uso normales de detergente y suavizante. Cantidad de ropa (kg) 0,5 kg 4 kg 7 kg 10 kg Cantidad de detergente Programa rápido Otro programa 10-16g 20-32g 12-19g 24-38g 14-22g 27-42g 35-55g 35-55g Cantidad de suavizante Aprox. 16ml Aprox. 18ml Aprox. 21ml Aprox. 23ml Nota: La cantidad de detergente a usar variará con las diferentes calidades de este. Máxima cantidad de lavado de cada programa (kg de ropa seca) Programa Cantidad de lavado máxima (kg) Frío Delicado Normal Rápido Enérgico 10,0 6,0 10,0 6,0 10,0 13

16 MANEJO Peso estandar de la ropa Conjunto de ropa de Un par de pijamas Camisa manga larga Trabajo (tela mixta) ( algodón). (tela mixta) Aprox. 800 gramos aprox. 500 gramos aprox. 200 gramos Camisa manga corta Toalla de baño Calzoncillos (algodón) (algodón) (algodón) aprox. 130 gramos aprox. 300 gramos aprox. 50 gramos Calcetines (tela mixta) aprox. 50 gramos Sábana (algodón) aprox. 500 gramos Programa Lavado Diferido 1. Presione el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO y seleccione el programa deseado. 2. Escoja el nivel de agua apropiado de acuerdo a la cantidad de ropa. 3. Presione el botón lavado diferido para seleccionar la hora de comienzo del lavado. Cada presión en el botón se acompaña de un cambio de una hora en el visor dentro de las 24 horas. 4. Presione el botón INICIO/PAUSA, cierre la tapa y la máquina comenzará a ejecutar el ciclo de lavado a la hora programada. Lavado de frazadas El peso de la frazada debe ser menor a 4 kg y se debe seleccionar el programa NORMAL. Resulta más adecuado utilizar una bolsa de lavado tipo red y seguir el siguiente método: 1. Disuelva el detergente con una cantidad adecuada de agua tibia (inferior a 50 C) y entonces viértalo al interior del tambor de lavado. 14

17 MANEJO 2. Doble la frazada de acuerdo al método mostrado en las figuras de más abajo y colóquela dentro del tambor de lavado. Doble en dos a lo largo Doble 3 veces en la misma dirección Enrrollar la frazada Colocar dentro del tambor de lavado 3. Encienda la máquina, seleccione el programa NORMAL y el NIVEL DE LAVADO para 10 kg. 4. Presione el botón INICIO/PAUSA y cierre la tapa. 5. Después de finalizar el lavado, cuelgue la frazada en un lugar ventilado para que se seque al aire libre. IMPORTANTE Solo pueden lavarse frazadas con marcas que indiquen lavable en agua 15

18 MANTENIMIENTO Por favor, mantenga la buena apariencia de su lavadora y ejecute el correcto mantenimiento para prolongar la vida de esta máquina. Limpieza de la manguera de entrada de agua Destornille y retire la junta de la manguera de entrada de agua desde la lavadora y limpie la malla de filtro de la válvula de entrada con un cepillo. Limpieza del filtro de pelusas Esta lavadora tiene una circulación de flujo de agua especial de modo que las pelusas automáticamente quedan recogidas en el filtro de pelusas. Después del uso, regularmente debe limpiarse la bolsa de filtro para retirar la pelusa. El detalle de la operación es el siguiente: Marco de la bolsa del filtro Tome el marco de la bolsa del filtro y tírelo hacia arriba; así puede desarmarse la bolsa del filtro. Saque la bolsa de filtro en dirección contraria y límpiela con agua. Inserte el marco de la bolsa de filtro en la ranura y a continuación empújelo hacia abajo. 16

19 SOLUCION A POSIBLES PROBLEMAS En caso de dudas o posibles anomalías que se presenten, llame gratuitamente al teléfono , pero antes de llamar realice las siguientes comprobaciones: PROBLEMA El panel de control no entrega ninguna indicación Fuga de agua en las mangueras de entrada de agua No desagua No hay ingreso de agua El centrifugado se detiene y comienza la inyección de agua durante el ciclo de centrifugado No centrifuga Centrifugado intermitente Antes de utilizar la máquina se elimina agua por la manguera de desagüe REVISAR El enchufe no está bien conectado en la toma de corriente. No se presionó el botón de ENCENDIDO APAGADO No se atornillo con fuerza la manguera de entrada de agua. La manguera de desagüe está doblada. La llave de agua no esta abierta La malla de la entrada de agua. se encuentra tapada con sedimento. La lavadora está ubicada en un lugar inclinado o desnivelado. Después de finalizado el enjuague no se ha cerrado la tapa. Se ha abierto la tapa durante el proceso de centrifugado. Esto ocurre para obtener un mejor proceso de centrifugado. La manguera de desagüe esta instalada a menos de 86 cm. 17

20 VISOR ANORMAL Y ALARMA DE LA LAVADORA Si la lavadora no puede trabajar normalmente, y en el visor hay una indicación anormal o alarma, por favor verifique y corrija como sigue. Visor E1 E2 E3 Visor parpadea y otra luz sin cambio Visor parpadea y otra luz sin cambio Visor parpadea y otra luz sin cambio Causa Entrada de agua bloqueada por mas de una hora Alarma por tiempo de drenaje excedido Alarma por cubierta no cerrada antes de centrifugado E4 Visor parpadea y otra luz sin cambio Alarma por golpe por tercera vez en el mismo proceso de centrifugado. Nivelar la máquina 18

21 I GARANTIA SINDELEN S.A. proporcionará al producto objeto de la póliza, garantía en las siguientes condiciones: a) La presente póliza puede hacerse efectiva ante cualquier Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. b) La presente garantía constituye la garantía que se refiere el inciso sexto del Artículo 21 de la Ley , por lo que para ejercer los derechos del Artículo 20 de la misma Ley, el consumidor deberá hacer efectiva previamente ésta y agotar todas las posibilidades que ofrece, conforme a los términos de la póliza. Habiendo agotado las posibilidades referidas del modo dispuesto por la disposición legal citada o en caso que el producto no presente defectos dentro del plazo que se refiere en la letra siguiente el consumidor tendrá los derechos de asistencia gratuita que se le otorgan en el capítulo II de este documento. c) Su plazo de duración será de 90 días contados desde la recepción del producto por el consumidor. Esta garantía será válida ante cualquier Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. solo si el consumidor presenta el documento de compra (Boleta o Factura). En el caso de reparaciones domiciliarias realizadas por el personal del Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos serán de total cargo del cliente. d) SINDELEN S.A. se compromete a tener reparado el producto en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de ingreso de la Guía de Atención en Servicio Técnico, salvo eventuales demoras en el transporte de repuestos que sean de fabricación extranjera (importados). e) La garantía será válida para atender la reparación del artefacto en caso que su defecto se haya producido por deficiencia de materiales, partes, piezas, componentes o cualquiera otra falla imputable a SINDELEN S.A. y que provoque que el producto se haga inapto para su uso normal. En caso contrario el costo de la intervención técnica será de cargo del usuario. 19

22 I GARANTIA f) Se excluyen de la garantía los daños ocasionados al producto por un hecho imputable al consumidor y/o terceros, por accidentes producidos con posterioridad a la venta, causados por el transporte, golpes, ralladuras, caídas, instalación incorrecta o no efectuada de acuerdo con las normas y disposiciones vigentes, mala instalación eléctrica o de gas, presión de gas inadecuada, desgaste producto de maltratos o uso indebido, desconocimiento y desobediencia a las instrucciones de uso o mantención a realizar por el usuario indicadas en el presente manual, visitas para realizar instrucciones de funcionamiento del producto al usuario, revisiones de funcionamiento o instalaciones, conexiones de gas con manguera de plástico, daños ocasionados por aguas con exceso de dureza o acidez, uso de combustibles no apropiados, diferencia de tonalidad en los colores de piezas, daños en piezas de acero inoxidable, vidrio o cristales, plásticos removibles, consumibles (mechas de estufas a parafina, cuchillos de corte, bolsas para polvo o ropa, filtros en general, lámparas de filamento, escobillas, mangueras externas con uso). También a causa de hechos de fuerza mayor como actos vandálicos, climáticos o de la naturaleza. Toda intervención o intento de reparación por parte de terceros que no correspondan a un Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. anulará automáticamente la validez de la presente garantía. También no se aplicará la presente garantía si los productos destinados al uso doméstico son utilizados con fines comerciales, tales como: restaurantes, hoteles, casinos, farmacias, empresas, etc. u otros que no sean de exclusivo uso doméstico. Todo servicio de revisión o visita que involucre la letra f) será cobrada al cliente. SINDELEN S.A. No asumirá responsabilidad por ningún perjuicio y/o daño directo o indirecto que pueda sufrir el usuario, comprador y/o terceros en relación al producto, a causa de una mala instalación, mal uso, desconocimiento de las instrucciones del presente manual, por intervención de terceros o reparaciones efectuadas por personal que no pertenezcan al Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A., no pudiéndose interpretar esta Garantía como generadora de obligaciones distintas a las escritas en la presente Póliza. Cuando un producto SINDELEN necesite Servicio Técnico, dentro o fuera de la garantía, vea nuestra página Web o llame gratis desde todo Chile al: Ahí le indicarán la dirección del Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. más cercano a su hogar. 20

23 II ASISTENCIA GRATUITA Durante los nueve (9) meses siguientes al vencimiento del plazo señalado en el título anterior, SINDELEN S.A. otorgará una garantía voluntaria al consumidor, la cual consistente exclusivamente en la reparación gratuita del aparato vendido (incluye mano de obra y repuestos), siempre que no haya sido intervenido por terceros y sus defectos sean aquellos por los que SINDELEN S.A. debe responder de acuerdo a lo referido en las letras e y f del Título I. El plazo antes referido no se ampliará en caso alguno, aunque exista una reparación durante el mismo, extinguiéndose irrevocablemente transcurridos doce (12) meses desde la fecha de compra del aparato por el consumidor. El Servicio de asistencia gratuita se prestará exclusivamente en los Servicios Técnicos Autorizados por SINDELEN S.A. En el caso de reparaciones domiciliarias realizadas fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos del personal Técnico serán de total cargo del cliente. Las piezas, partes, repuestos y/o componentes que sean sustituidos en la reparación de un producto en el periodo de Asistencia Gratuita deberán ser entregados por el consumidor al Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. sin costo para él. Para hacer efectiva la garantía y asistencia gratuita, el consumidor deberá presentar al Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. el presente documento, junto con la boleta o factura de compra del producto, para posteriormente dejar en manos del Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. una fotocopia de la misma la cual se adjuntara a su Guía de Atención, que es la Orden de Reparación. Cliente : Rut : Dirección : Ciudad : Artefacto : Gran Automágica 10 / K-10BL Fecha de Compra : Distribuidor : Ciudad : Boleta o Factura Nº : Timbre : Conserve esta tarjeta debidamente timbrada por el vendedor, conjuntamente con la factura o boleta de venta, le servirá para hacer efectivos sus derechos. El fabricante se reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño, de construcción, de material o color, en cualquier momento y sin previo aviso. Av. Vicuña Mackenna La Florida - Santiago - Chile Super asistencia fono: HECHO EN R.P.C.

24 Av. Vicuña Mackenna La Florida - Santiago - Chile Super asistencia fono: