11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23P 19/ Inventor/es: Kaddatz, Uwe. 74 Agente: Urizar Anasagasti, José Antonio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23P 19/00 B21J 1/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivo y procedimiento para cargar un módulo de remache con tuercas de remache ciego. 30 Prioridad: DE U 73 Titular/es: AVDEL VERBINDUNGSELEMENTE GmbH Klusriede 24 D-3081 Langenhagen, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Kaddatz, Uwe 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Urizar Anasagasti, José Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Dispositivo y procedimiento para cargar un módulo de remache con tuercas de remache ciego. La invención se refiere a un dispositivo de carga y un procedimiento para carga de un módulo de remache con tuercas de remache ciegas, movible entre una posición inferior de aplicación y una posición superior de carga. La alimentación con tuercas de remache ciego y especialmente la carga de un módulo de remache con estas tuercas de remache aún es problemático. Los dispositivos correspondientes son muy complejos y con ello muy costosos de mantener y de fabricar o no trabajan con la suficiente fiabilidad. Por ello es el objeto del presente invento desarrollar un dispositivo semejante para cargar un módulo de remache con tuercas de remache ciego de tal manera que se simplifique sustancialmente la construcción y que este sea aplicable en cualquier posición, y al mismo tiempo se logre una gran fiabilidad de funcionamiento, y simultáneamente se indique un procedimiento adecuado para cargar un módulo de remaches con tuercas de remache ciego. Según el invento, la tarea se soluciona con un dispositivo del tipo para carga de un módulo de remache con tuercas de remache ciego disponiendo de modo movible al lado de la cabeza del remache lateralmente entre una posición por debajo del alimentador de remaches y una posición por debajo del módulo de remache que se encuentra en posición de carga un recipiente para recoger las tuercas de remache ciego, en lo que el recipiente está provisto de un cilindro de apriete. En ello se prefiere que el alimentador de remaches esté formado como tupo largo y de recorrido vertical. Con ello se acelera aun mas la alimentación de remaches. Además se prefiere que todas los dispositivos de trabajo estén formados como cilindros neumáticos. Con ello se pueden minimizar los costes de adquisición de componentes y de funcionamiento. Además se prefiere que el recipiente esté sujeto a una corredera impulsada por un cilindro neumático con solamente dos tornillos. De este modo el dispositivo puede ser modificado rápida- y sencillamente pensando en la elaboración de tuercas de remache ciego de otros diámetros. Por lo demás también pueden elaborarse tuercas de remache ciego de unión positiva en forma si pueden ser orientadas por apropiadas piezas de presión en el cilindro de apriete en el recipiente, y con ello puede alimentarse al módulo de tuercas con estas en la dirección de posición. A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización en base a los dibujos adjuntos en el anexo. Se muestra en Fig. 1 una representación de sección del dispositivo según el invento en posición inicial desde delante. Fig. 2 el dispositivo de la fig. 1 en una posición inicial desde el lateral, y Fig. 3 el dispositivo de la fig. 1 desde arriba La fig. 1 muestra un modo de realización del dispositivo en una posición inicial representándose su sección. El dispositivo según el invento comprende un módulo de remaches 10 el cuál está equipado con una cabeza de aplicación de remaches 12 para trabajar tuercas de remache ciego. El módulo de remache está alojado de modo verticalmente deslizable hacia arriba y hacia abajo mediante una corredera 14 sobre una base 16. El carrizo 14 se mueve hacia arriba y hacia abajo por medio de los cilindros neumáticos 18, 20. Entre el módulo de remaches 10 y el cilindro neumático exterior 18 se ha dispuesto un tubo largo y recto 22 cuyo diámetro interno es algo mayor que el diámetro exterior de las tuercas de remache ciego. Este tubo 22 sirve de alimentador de remaches, las tuercas se soplan al tubo de alimentación 22 desde un dispositivo administrador de habitual comercialización a través de un alimentador de remaches normal mediante aire a presión. En la posición inicial mostrada en la fig. 1 se encuentra exactamente por debajo del tubo de suministro 22 un recipiente 24 adecuado para alojar las tuercas de remache ciego. En ello el recipiente 24 está sujeto con dos tuercas a otra corredera 30 horizontalmente deslizable mediante un cilindro neumático aquí no representado. El recipiente 24 en ello está provisto de un cilindro de apriete, por el que las tuercas de remache ciego pueden sujetarse durante el enrosque sobre la cabeza aplacadora de remaches 12. A continuación se detalla el desarrollo del trabajo del dispositivo según el invento de la fig. 1. Como ya se ha dicho, la fig. 1 muestra la posición inicial del dispositivo según el invento al comienzo del trabajo. El recipiente 24 se encuentra en ello exactamente debajo del tubo de suministro 22, de modo que ahora la primera tuerca de remache ciego a elaborar puede ser suministrada a través del tubo 22 y depositada en el recipiente 24. Mediante accionamiento del cilindro neumático 20 se eleva ahora un poco el cilindro neumático 18, la corredera 14 sujeta a este y el módulo de remache 10. La corredera 30 ahora es corrida hacia fuera de modo que el recipiente 24 viene a situarse exactamente centrado por debajo de la cabeza aplacadora de remaches 12. En ello se mantiene sujeta mediante el cilindro de apriete la tuerca de remache ciego que yace en el recipiente 24. El cilindro neumático 20 ahora es replegado de nuevo, bajando con ello el módulo de remaches 10 sobre la tuerca de remache ciego que se encuentra en el recipiente 24 la cual está fijada por el cilindro de apriete. El módulo 10 comienza ahora el enrosque de la tuerca. Nada mas finalizar este proceso, se abre el cilindro de apriete en el recipiente 24, el módulo de remache 10 vuelve a subir, de modo que la corredera 30 con el recipiente 24 el cual ahora está vacío puede ser movido de nuevo hacia dentro por debajo del tubo de suministro 22 de remaches. En cuanto la corredera 30 de este modo ha sido quitada de en medio puede llevarse el módulo de remaches el cuál ahora lleva sobre su cabeza de aplicación de remaches 12 la tuerca de remache ciego a elaborar, mediante el repliegue del cilindro neumático 20 y despliegue del cilindro neumático 18 a la posición de aplicación, en la que el módulo de remache 10 es movido totalmente hacia abajo y sobresale ampliamente del borde inferior de la corredera 30. Ahora puede montarse la tuerca de remache ciego. Tras la colocación de las tuerca de remache ciego se repliega de vuelta el cilindro neumático 18, alcanzando otra vez la posición inicial según la fig. 1 y puede comenzar el siguiente ciclo de trabajo. En cuanto el recipiente 24 en la corredera 30 ha vuelto a plegarse hasta por debajo del tubo de suministro 22, puede ya suministrarse la siguiente tuerca

3 3 ES T3 4 de remache ciego depositándola en el recipiente 24 y sujetarse con el cilindro de apriete. La gran ventaja del presente invento está en que este puede realizarse con un tamaño de construcción mas reducido que el de los aparatos del estado de la técnica y sin embargo hace posible una carrera útil tres veces mayor. Según el invento se puede construir toda la mecánica en el área de la técnica de impulsión a partir de cilindros neumáticos estándar. Por ello resulta un plazo de entrega mas corto de las piezas de recambio y unos costes mas reducidos de almacenamiento de estas piezas. Por lo demás, el dispositivo según el invento es mucho mas fácil de readaptar a tuercas de remache ciego de otros diámetros. Solamente se debe cambiar dos piezas de suministro, que son a saber el recipiente de alojamiento 24 y el tubo de suministro 22. Para facilitar un recambio rápido de estas componentes, basta de acuerdo con el invento si el recipiente 24 está fijado mediante dos tornillos de apriete, y el tubo de suministro 22 mediante un tornillo de apriete al dispositivo. Con ello se reducen los tiempos de re-equipamiento a un mínimo. Lista de referencias 10 Módulo de remache 12 Cabeza aplacadora de remaches 14 Corredera 16 Base 18 Cilindro neumático 20 Cilindro neumático 22 Tubo de suministro 24 Recipiente

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES Dispositivo de carga de un módulo de remaches ciegos (10) deslizable verticalmente entre una posición inferior de colocación y una posición superior de carga con tuercas de remache ciego (100) con un suministro de remaches (22), caracterizado porque se ha dispuesto de modo deslizable al lado de la cabeza aplacadora de remaches (12) un recipiente (24) para recepción de tuercas de remache ciego lateralmente entre una posición por debajo del suministro de remaches (22) y una posición por debajo del módulo de remache (10) que se encuentra en posición de carga, habiéndose provisto el recipiente (24) de un cilindro de apriete para sujeción fija de las tuercas de remache ciego que se encuentran en el recipiente. 2. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque la alimentación con tuercas (22) se realiza como tubo prolongado, recto, que se extiende verticalmente. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque todos los dispositivos de impulso (18, 20) están realizados en forma de cilindros neumáticos. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el recipiente (24) está fijado con solamente dos tuercas sobre un carro (30) impulsado por un cilindro neumático.. Procedimiento de carga para cargar un módulo de carga (10) deslizable verticalmente entre una posición inferior de colocación y una posición superior de carga con tuercas de remache ciego (100), que lleva un sistema de alimentación de remaches (22) caracterizado porque las tuercas de remache ciego (100) son depositadas en un recipiente (24) dispuesto al lado de un módulo de remache (10), porque el recipiente (24) está desplazado lateralmente por debajo del módulo de remache retractado (10), porque el módulo de remache (10) se mueve en avance, y la tuerca de remache ciego (100) que se encuentra en el recipiente es enroscada, tras lo cual el módulo de remache ciego (10) es retractado de nuevo, y el recipiente (24) es girado de nuevo hacia el lado, manteniéndose fijamente por lo menos durante el enrosque las tuercas de remache ciego (100), por un cilindro de apriete dispuesto en el recipiente (24). 6. Procedimiento según la reivindicación, caracterizado porque las tuercas de remache ciego se orientan igualmente por piezas de presión apropiadas sobre el cilindro de apriete en el recipiente (24), y pueden por ese hecho ser aportadas en un posición correcta al módulo de remache (10)

5 ES T3

6 6 ES T3

7 ES T3 7