Especificaciones del producto. Métodos de ensayo. Garde-corps périphériques temporaires. Spécification du produit. Méthodes déssai.

Transcripción

1 norma española UNE-EN Octubre 2013 TÍTULO Sistemas provisionales de protección de borde Especificaciones del producto Métodos de ensayo Temporary edge protection systems. Product specification. Test methods. Garde-corps périphériques temporaires. Spécification du produit. Méthodes déssai. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13374:2013. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13374:2004. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 81 Prevención y medios de protección personal y colectiva en el trabajo cuya Secretaríaa desempeña INSHT. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 29807:2013 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 35 Páginas AENOR 2013 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax:

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE BORDE Clase A Clase B Clase C REQUISITOS Generalidades Requisitos básicos Redes Barandilla principal Plinto o rodapié Requisitos adicionales para cada clase Sistema de protección de borde clase A Sistema de protección de borde clase B Sistema de protección de borde clase C Requisitos de los materiales Generalidades Acero Madera Material para contrapesos Requisitos de diseño estáticos y dinámicos para cada clase Generalidades Sistema de protección de borde clase A Sistema de protección de borde clase B Sistema de protección de borde clase C CÁLCULO ESTRUCTURAL Generalidades Introducción Método de cálculo Estado límite último (cargas fundamentales y accidentales) Estado límite de servicio Coeficientes parciales de seguridad Estado límite último con cargas fundamentales Estado límite de servicio Estado límite último con cargas accidentales Cargas estáticas Generalidades Estado límite de servicio Estado límite último. Cargas puntuales Estado límite último. Carga máxima de viento Estado límite último. Combinación de cargas Estado límite último. Carga paralela al sistema de protección de borde Estado límite último con cargas accidentales... 23

3 7 MÉTODOS DE ENSAYO Generalidades Aplicación de la carga Muestra para ser ensayada Ensayos para la conformidad con los requisitos de carga estática para las clases A y B Generalidades Ensayos de los límites de servicio Ensayo de resistencia Ensayos de conformidad con los requisitos de carga dinámica para las clases B y C Procedimiento de ensayo para la clase B Procedimiento de ensayo para la Clase C Informes del ensayo DESIGNACIÓN MARCADO MANUAL DE INSTRUCCIONES Requisitos generales Contenidos principales EVALUACIÓN ANEXO A (Informativo) CLASES APROPIADAS PARA UTILIZAR EN DIFERENTES INCLINACIONES Y ALTURAS DE CAÍDA BIBLIOGRAFÍA OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos y métodos de ensayo para los sistemas provisionales de protección de borde que se usen durante la construcción o mantenimiento de edificios y otras estructuras. Esta norma se aplica a los sistemas de protección de borde para superficies horizontales o inclinadas y especifica los requisitos para tres clases de protecciones provisionales de borde. Para los sistemas de protección de borde con función de detención (por ejemplo caída o deslizamiento por un tejado con pendiente) esta norma especifica los requisitos para la energía de absorción. Esta norma incluye sistemas de protección de borde, alguno de los cuales están fijados a la estructura y otros basados en el peso y rozamiento sobre superficies horizontales. Esta norma no incluye requisitos para los sistemas de protección de borde destinados a: la protección contra impactos de vehículos o equipos móviles; la protección frente al deslizamiento de almacenamientos de materiales, nieve, etc.; la protección de áreas accesibles al público. Esta norma no se aplica a los sistemas de protección de los laterales de los andamios de acuerdo con las Normas EN y EN NOTA Esto no impide que estos sistemas sean usados en estructuras temporales.

4 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 74-1 Acoplamientos, espigas ajustables y placas base para andamios y cimbras. Parte 1: Acoplamientos para tubos. Requisitos y procedimientos de ensayo. EN 74-2 Acoplamientos, espigas ajustables y placas base para andamios y cimbras. Parte 2: Acoplamientos especiales. Requisitos y procedimientos de ensayo. EN 74-3 Acoplamientos, espigas ajustables y placas base para andamios y cimbras. Parte 3: Placas base ordinarias y espigas ajustables. Requisitos y procedimientos de ensayo. EN 338 Madera estructural. Clases resistentes. EN 596 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo de choque por cuerpo blando sobre muros entramados de madera. EN Redes de seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad, métodos de ensayo. EN 1990 Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras. EN Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-3: Reglas generales. Reglas adicionales para perfiles y chapas de paredes delgadas conformadas en frío. EN Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-4: Reglas generales. Reglas adicionales para los aceros inoxidables. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-5: Placas planas cargadas en su plano. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-6: Resistencia y estabilidad de láminas. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-7: Placas planas cargadas transversalmente. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-8: Uniones. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-9: Fatiga. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-10: Tenacidad de fractura y resistencia transversal. EN Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-11: Cables y tirantes. EN Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-12: Reglas adicionales para la aplicación de la Norma EN 1993 hasta aceros de grado S700. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 2: Puentes.

5 EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 3-1: Torres, mástiles y chimeneas. Torres y mástiles. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 3-2: Torres, mástiles y chimeneas. Chimeneas. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-1:Silos. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-2: Depósitos. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero- Parte 4-3: Conducciones. EN Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 5. Pilotes y tablestacas. EN Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 6: Vigas carril. EN Eurocódigo 5. Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. EN Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego. EN Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 2: Puentes. EN Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio. Parte 1-1: Reglas generales. EN Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio. Parte 1-2: Calculo de estructuras expuestas al fuego. EN Eurocódico 9: Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 1-3: Estructuras sometidas a fatiga. EN Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio. Parte 1-4: Láminas conformadas en frío. EN Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 1-5: Estructuras laminares. EN :2002 Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 3: Ensayo de carga.