Telf Fax Valladolid - España

Transcripción

1

2

3 PRESENTACIÓN Le presentamos Masquemesas, un nuevo concepto en mobiliario auxiliar para la cocina. La gama de productos de +QM se caracteriza por un diseño actual y vanguardista, de líneas sencillas y modernas. Nuestros productos disponen de una amplia gama de acabados y cada modelo de mesa está pensado para aportar la funcionalidad más adecuada a las necesidades de la cocina de hoy. +QM es un producto 100% fabricado en España, lo que le confiere la máxima calidad tanto en sus acabados como en su construcción. Las siguientes páginas están llenas de ideas y soluciones para la cocina, que hacen de la elección de nuestro mobiliario auxiliar todo un acierto. PRESENTATION We present Masquemesas, a new concept in auxiliary furniture for kitchens. The +QM product range features a modern vanguard design defined by simple and contemporary lines. Our products encompass a wide range of finishings. Furthermore, each table model is designed to suitably meet today s kitchen functional needs. +QM products are a 100% made in Spain, which guarantees finishings and designs of top quality The following pages are filled with ideas and solutions for the kitchen, making our auxiliary furniture the right choice always. +1

4 compass 6 compass duplo 11 piccola 14 ÍNDICE ILUSTRADO DE MESAS TABLES ILLUSTRATED INDEX tavolina 20 delibro 32 Tavolina con cajón / con alas Tavolina with drawer / with wings 21 Tavolina con cajón / sin alas Tavolina with drawer / without wings Tavolina sin cajón / con alas Tavolina without drawer / with wings 23 Tavolina sin cajón / sin alas Tavolina without drawer / without wings 29

5 piccola 42 compass 40 minisilla piccola 44 ÍNDICE ILUSTRADO SILLAS Y TABURETES CHAIRS AND STOOLS ILLUSTRATED INDEX tavolina 46 taburete compass 40 +3

6 ACABADOS FINISHES CRISTALES BRILLO GLOSSY GLASS LAMINADOS LAMINATES Blanco White Rojo Red Aluminio listado Stripped aluminium Negro Black Blanco White Gris metalizado Metallic grey Naranja Orange Naranja Orange Verde Green Verde Green Rojo Red +4

7 TAPIZADOS UPHOLSTERY LACADOS LACQUERS Vector blanco Vector white Vector rojo Vector red Blanco White Rojo Red Vector negro Vector black Nobel fucsia Nobel fuchsia Negro Black Vector gris Vector grey Nobel violeta Nobel violet Metalizado Metal effect Vector naranja Vector orange Naranja Orange Vector verde pistacho Vector pistachio green Verde Green +5

8 mesas tables COMPASS El modelo Compass combina la ligereza visual de su diseño con una gran capacidad y funcionalidad. Su sistema de ampliación, mediante la extensión de su estructura y armazón, auxiliado por ruedas, hace que pasar de cuatro a seis plazas sea un juego de niños. COMPASS The Compass model combines visual lightness in design and great capacity and functionality. With Its extending system, which allows for the structure and frame to be extended and is supported by wheels, you can easily change from 4 to 6 seats. COMPASS DUPLO La mesa Compass Duplo añade a todas las ventajas de la mesa Compass una doble extensión lateral por alas independientes. Pudiendo adaptar su tamaño de manera más versátil según las necesidades. COMPASS DUPLO The Compass Duplo table features a double lateral extension by free-standing leaves, which makes the Compass table even more convenient. This versatile arrangement allows you to make adjustments according to your needs. +6

9 Armazón extensible. Un ala Extension frame. One wing m Mesa Compass Encimera de cristal rojo brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector gris Compass table Red glossy glass worktop / Piccola chairs Upholstered Vector grey seat +7

10 m Armazón extensible. Un ala Extension frame. One wing +8 Mesa Compass Encimera de cristal gris metalizado brillo / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel violeta / Minisillas Piccola Asiento tapizado Nobel violeta Compass table Metallic grey glossy glass worktop / Tavolina chairs Upholstered Nobel violet seat / Piccola minichairs Upholstered Nobel violet seat

11 Armazón extensible. Un ala Extension frame. One wing m Mesa Compass Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Compass Asiento lacado metalizado Compass table White glossy glass worktop / Compass chairs Lacquered metal effect seat +9

12 m Armazón extensible. Un ala Extension frame. One wing Mesa Compass Extensión del ala auxiliar mediante el desplazamiento lateral de la estructura Compass table The extra leaf is extended by moving the structure sideward Rueda auxiliar Auxiliary wheel +10 Mesa Compass Encimera de cristal negro brillo / Silla Compass Asiento lacado blanco Compass table Black glossy glass worktop / Compass chair Lacquered white seat

13 Armazón extensible. Dos alas Extension frame. Two wings m Mesa Compass Duplo Encimera de cristal verde brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector verde pistacho Compass Duplo table Green glossy glass worktop / Piccola chairs Upholstered Vector green seat +11

14 m Armazón extensible. Dos alas Extension frame. Two wings Mesa Compass Duplo Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Compass Asiento lacado negro Compass Duplo table White glossy glass worktop / Compass chairs Lacquered black seat +12 Mesa Compass Duplo Extensión de las alas auxiliares mediante el desplazamiento lateral de la estructura Compass Duplo table The extra wings are extended by moving the structure sideward

15 compass 100x60 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 115x65 - PLAZAS / SEATS A D x4 100x60 115x cm A 115 cm x4 E H C B x6 60 cm B 65 cm 45 cm C 45 cm 145 cm D 160 cm x6 INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL DATA Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 37 Kg 75 cm E 75 cm 91/136 cm F 106/151 cm Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 39 Kg F G 51 cm G 56 cm 0,15 m 3 0,17 m 3 66 cm H 66 cm E H compass duplo 110x70 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 125x80 - PLAZAS / SEATS C A D C B x4 x6 Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 45 Kg 110x70 125x cm A 125 cm 70 cm B 80 cm 29 cm C 29 cm 168 cm D 183 cm 75 cm E 75 cm 101/159 cm F 116/174 cm x4 x6 Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 50 Kg F G 61 cm G 71 cm 0,18 m 3 0,22 m 3 66 cm H 66 cm COMPONENTES / COMPONENTS ENCIMERA / WORKTOP ARMAZÓN / FRAME EXTENSIBLES / WINGS PATAS / LEGS Cristal coloreado de 8 mm. 8 mm. Coloured glass Acero recubierto Coated steel Cristal coloreado de 8 mm. 8 mm. Coloured glass Acero recubierto Coated steel +13

16 mesas tables PICCOLA El modelo Piccola está concebido para aportar la máxima utilidad en el mínimo espacio, especialmente en cocinas muy estrechas, ya que tiene tan sólo 35 cm. de ancho en posición cerrada. Sin embargo, gracias a sus dos alas abatibles independientes, puede alojar comodamente a cuatro comensales. PICCOLA The Piccola model is conceived to provide the highest functionality in very limited space, especially in very narrow kitchens. This model is only 35 cm wide when folded. Yet, this gate-legged table with free standing leaves can easily seat four people. +14

17 Dos alas abatibles independientes Two free-standing gate-legged table m Mesa Piccola Encimera de cristal negro brillo / Sillas Compass Asiento tapizado Vector naranja Piccola table Black glossy glass worktop / Compass chairs Upholstered Vector orange seat +15

18 m Dos alas abatibles independientes Two free-standing gate-legged table +16 Mesa Piccola Encimera de cristal verde brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector blanco / Minisillas Piccola Asiento tapizado Vector blanco Piccola table Green glossy glass worktop / Piccola chairs Upholstered Vector white seat / Piccola minichairs Upholstered Vector white seat

19 Dos alas abatibles independientes Two free-standing gate-legged table m Mesa Piccola Encimera laminado blanco / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel fucsia / Taburetes Compass Asiento tapizado Nobel fucsia Piccola table White laminate worktop / Tavolina chairs Upholstered Nobel fuchsia seat / Compass stools Upholstered Nobel fuchsia seat +17

20 m Dos alas abatibles independientes Two free-standing gate-legged table Mesa Piccola Detalle de extensión de un ala mediante el desplazamiento de las patas Piccola table Detail of the wing extension by displacing the legs Mesa Piccola Detalle de extensión de dos alas Piccola table Detail of the two wings extension +18 Mesa Piccola Encimera de cristal blanco brillo Piccola table White glossy glass worktop

21 D piccola PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES A x2 100x cm A INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL DATA E H C B C x4 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 30 Kg 35 cm B 20 cm C 75 cm D 76 cm E Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 35 Kg 90 cm F F G 25 / 65 cm G 0,27 m 3 64 cm H COMPONENTES / COMPONENTS ENCIMERA / WORKTOP ARMAZÓN / FRAME EXTENSIBLES / WINGS PATAS / LEGS Cristal coloreado de 4 mm. 4 mm. Coloured glass Laminado rígido Rigid laminate Acero recubierto Coated steel Cristal coloreado de 4 mm. 4 mm. Coloured glass Laminado rígido Rigid laminate Acero recubierto Coated steel +19

22 mesas tables TAVOLINA Les presentamos al miembro más versátil de la familia +QM. El modelo Tavolina, en su versión completa, incorpora dos alas extensibles laterales y un amplio cajón. La versión más sencilla corresponde con una mesa fija sin cajón. Entre estas dos opciones le ofrecemos todas las combinaciones posibles para adptarse a las necesidades de cada persona y de cada cocina. TAVOLINA We present the most versatile member of +QM family. The full-version of Tavolina incorporates two lateral extension leaves and a large drawer. The simplest version is a fixed table without drawers. In between the two, you can find any possible combination to meet the needs of each individual and each kitchen. +20

23 Con cajón / dos alas extensibles independientes With drawer / two free-standing extension wings m Mesa Tavolina Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Tavolina Asiento tapizado Vector blanco Tavolina table White glossy glass worktop / Tavolina chairs Upholstered Vector white seat +21

24 m Con cajón / dos alas extensibles independientes With drawer / two free-standing extension wings Mesa Tavolina Detalle de guías automáticas de apertura de las alas Tavolina table Detail of automatic guiding rails for wings extension +22 Mesa Tavolina Encimera de cristal negro brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector negro / Minisillas Piccola Asiento tapizado Vector negro Tavolina table Black glossy glass worktop / Piccola chairs Upholstered Vector black seat / Piccola minichairs Upholstered Vector black seat

25 Dos alas extensibles independientes / sin cajón Two free-standing extension wings / without drawer m Mesa Tavolina Encimera de cristal naranja brillo / Sillas Compass Asiento lacado naranja Tavolina table Orange glossy glass worktop / Compass chairs Lacquered orange seat +23

26 m Con cajón / fija With drawer / fixed Mesa Tavolina Detalle del cajón Tavolina table Detail of the drawer +24 Mesa Tavolina Encimera de cristal gris metalizado Tavolina table Metallic grey glossy glass worktop Mesa Tavolina Detalle del armazón Tavolina table Detail of the frame

27 Con cajón / dos alas extensibles independientes With drawer / two free-standing extension wings m Mesa Tavolina Detalle de un ala extendida Tavolina table Detail of an extended wing Mesa Tavolina detalle de dos alas extendidas Tavolina table Detail of two extended wings Mesa Tavolina Encimera laminado blanco Tavolina table White laminate worktop +25

28 m Con cajón / dos alas extensibles independientes With drawer / two free-standing extension wings +26 Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Sillas Piccola Asiento lacado blanco Tavolina table Stripped aluminium laminate worktop / Piccola chairs Lacquered white seat

29 Dos alas extensibles independientes / sin cajón Two free-standing extension wings / without drawer m Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel violeta / Minisilla Piccola Asiento tapizado Nobel violeta Tavolina table Stripped aluminium laminate worktop / Tavolina chairs Upholstered Nobel violet seat / Piccola minichairs Upholstered Nobel violet seat +27

30 m Con cajón / fija With drawer / fixed +28 Mesa Tavolina Encimera laminado blanco / Sillas Compass Asiento lacado verde / Taburetes Compass Asiento lacado verde Tavolina table White laminate worktop / Compass chairs Lacquered green seat / Compass stools Lacquered green seat

31 Fija / sin cajón Fixed / without drawer m Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Silla Tavolina Asiento tapizado Vector gris Tavolina table Stripped aluminium laminate worktop / Tavolina chair Upholstered Vector grey seat +29

32 tavolina Con cajón / con alas - With drawer / with wings 100x50 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 110x70 - PLAZAS / SEATS INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL DATA E H C A D C B x4 x6 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 27 Kg 100x50 110x cm A 110 cm 50 cm B 70 cm 29 cm C 29 cm 158 cm D 168 cm 76 cm E 76 cm x4 x6 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 33 Kg Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 32 Kg 89 cm F 99 cm Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 37 Kg F G 39 cm G 59 cm 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm tavolina Sin cajón / con alas - Without drawer / with wings 100x50 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 110x70 - PLAZAS / SEATS E H C A D C B x4 x6 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 27 Kg 100x50 110x cm A 110 cm 50 cm B 70 cm 29 cm C 29 cm 158 cm D 168 cm 76 cm E 76 cm x4 x6 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 33 Kg Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 32 Kg 89 cm F 99 cm Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 37 Kg F G 39 cm G 59 cm 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm +30

33 tavolina Con cajón / sin alas - With drawer / without wings 100x50 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 110x70 - PLAZAS / SEATS 100x50 110x70 INFORMACIÓN TÉCNICA A x4 100 cm A 110 cm 50 cm B 70 cm x4 TECHNICAL DATA E H B Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 27 Kg - C - - D - 76 cm E 76 cm Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 33 Kg F G Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 32 Kg 89 cm F 99 cm 39 cm G 59 cm Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 37 Kg 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm tavolina Sin cajón / sin alas - Without drawer / without wings 100x50 - PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES 110x70 - PLAZAS / SEATS 100x50 110x70 E H A B x4 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 27 Kg 100 cm A 110 cm 50 cm B 70 cm - C - - D - 76 cm E 76 cm x4 Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 33 Kg F G Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 32 Kg 89 cm F 99 cm 39 cm G 59 cm Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 37 Kg 0,12 m 3 63 cm H 63 cm 0,17 m 3 COMPONENTES / COMPONENTS ENCIMERA / WORKTOP ARMAZÓN / FRAME EXTENSIBLES / WINGS PATAS / LEGS CAJÓN / DRAWER Cristal coloreado de 8 mm. 8 mm. Coloured glass Laminado rígido Rigid laminate Laminado rígido Rigid laminate Laminado rígido Rigid laminate Acero recubierto Coated steel Laminado polimérico Polymer laminate +31

34 mesas tables DELIBRO El modelo Delibro esconde un gran aliado para su cocina. Gracias a su doble encimera puede duplicar la superficie útil de trabajo, y en su interior aloja un cajón auxiliar de gran capacidad del mismo tamaño que la mesa. Todo un comodín a su servicio. DELIBRO The Delibro model is a great ally in your kitchen. It is equipped with a double top to double the useful working surface and with an inner extra drawer of great capacity that equals the table size. A very useful tool at your service. +32

35 Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system m Mesa Delibro Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Tavolina Asiento laminado blanco Delibro table White glossy glass worktop / Tavolina chairs Laminated white seat +33

36 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system +34 Mesa Delibro Encimera de cristal rojo brillo / Sillas Compass Asiento tapizado Vector negro / Taburetes Compass Asiento tapizado Vector negro Delibro table Red glossy glass worktop / Compass chairs Upholstered Vector black seat / Compass stools Upholstered Vector black seat

37 Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system m Mesa Delibro Encimera laminado blanco / Minisillas Piccola Asiento lacado blanco Delibro table White laminate worktop / Piccola minichairs Lacquered white seat +35

38 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system Mesa Delibro Detalle del armazón Delibro table Detail of the frame +36 Mesa Delibro Encimera laminado alumino listado. El cajón no incluye el cubertero. Delibro table Stripped aluminium laminate worktop. The cutlery tray is not included in the drawer.

39 Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system m Mesa Delibro Detalle del ala extendida. Con encimera de laminado, el interior de las alas en acabado aluminio listado Delibro table Detail of an extended wing. With laminated worktop and striped aluminium finishing inside the wings Mesa Delibro Con encimera de cristal, el interior de las alas en acabado aluminio / Silla Piccola Asiento tapizado Vector gris Delibro table With glass worktop, and aluminium finishing inside the wings / Piccola chair Upholstered Vector grey seat +37

40 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Inner drawer / hinged extension system +38 Mesa Delibro Encimera de cristal negro brillo / Sillas Tavolina Asiento laminado aluminio listado Delibro table Black glossy glass worktop / Tavolina chairs Stripped aluminium laminate seat

41 INFORMACIÓN TÉCNICA delibro PLAZAS / SEATS MEDIDAS / MEASURES TECHNICAL DATA C D B A x2 x4 100x cm A 45 cm B 45 cm C E H Peso con encimera laminada Weight with laminate worktop 33 Kg 90 cm D 75 cm E Peso con encimera de cristal Weight with glass worktop 35 Kg 89 cm F F G 34 / 79 cm G 0,35 m 3 65 cm H COMPONENTES / COMPONENTS ENCIMERA / WORKTOP ARMAZÓN / FRAME EXTENSIBLES / WINGS PATAS / LEGS CAJÓN / DRAWER Cristal coloreado de 4 mm. 4 mm. Coloured glass Laminado rígido Rigid laminate Acero recubierto Coated steel Laminado rígido Rigid laminate Acero recubierto Coated steel Laminado rígido Rigid laminate +39

42 compass COMPASS La silla Compass, como todas las sillas diseñadas por +QM, además de ser concebida como el complemento ideal para la mesa del mismo nombre, puede combinarse perfectamente con cualquier otro modelo de nuestro catálogo. Su diseño moderno, sútil y compacto, y su extremada robustez se ven complementadas con los taburetes Compass, ideales para ser alojados debajo de la mesa, ocupando el mínimo espacio en la cocina. sillas chairs Taburetes Compass Asientos lacados Compass stools Lacquered seats taburete compass COMPASS The Compass chair, as any other chair by +QM, is not only designed as the ideal accessory for the table of the same name, but also to combine perfectly with other models of our catalogue. On top of its contemporary, subtle and compact design and its extraordinary robustness, the Compass stools, which are perfect to be stowed under the table, taking the minimum space in the kitchen, are the best complement. +40 Sillas Compass Asiento lacado blanco y asiento tapizado Vector negro Compass chairs Lacquered white seat and Upholstered Vector black seat

43 s Silla Compass Detalle asiento tapizado Compass chair Detail of an upholstered seat Silla Compass Detalle asiento lacado Compass chair Detail of a lacquered seat Silla Compass Detalle respaldo metálico Compass chair Detail of a metallic back compass MEDIDAS / MEASURES compass MEDIDAS / MEASURES D 42 cm A 32 cm A Peso (2 ud.) Weight (2 ud.) 12 Kg 50 cm B Peso (2 ud.) Weight (2 ud.) 7 Kg 32 cm B A E 46 cm C 42 cm D A C 45 cm C - D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,21 m 3 80 cm E F B Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,05 m 3 - E F B 42 cm F 31,5 cm F COMPONENTES / COMPONENTS ASIENTO / SEAT RESPALDO / BACK ARMAZÓN / FRAME Hoja natural de madera barnizada Natural veneer of varnished wood Tela vinílica Vinyl upholstery Acero recubierto Coated steel Acero recubierto Coated steel +41

44 piccola sillas chairs PICCOLA La silla Piccola añade un toque de distinción a su mesa. Con un diseño clásico y materiales de primera calidad puede combinarse a la perfección con todo tipo de mesas, gracias a su amplia carta de acabados tanto en asientos rígidos como tapizados. PICCOLA The Piccola chair adds a touch of distinction on your table. Its classic design and top-quality materials allow the perfect combination for all types of tables. Moreover, rigid and upholstered seats are available in a wide range of finishings. +42 Sillas Piccola Asiento lacado verde y asiento tapizado Vector blanco Piccola chairs Lacquered green seat and Upholstered Vector white seat

45 s Silla Piccola Detalle asiento lacado Piccola chair Detail of a lacquered seat Silla Piccola Detalle asiento tapizado Piccola chair Detail of an upholstered seat Silla Piccola Detalle respaldo metálico Piccola chair Detail of a metallic back piccola MEDIDAS / MEASURES D 40 cm A Peso (2 ud.) Weight (2 ud.) 11 Kg 43 cm B A E 47 cm C 38 cm D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,24 m 3 83 cm E F B 37 cm F COMPONENTES / COMPONENTS ASIENTO / SEAT RESPALDO / BACK ARMAZÓN / FRAME Hoja natural de madera barnizada Natural veneer of varnished wood Tela vinílica Vinyl upholstery Acero recubierto Coated steel Acero recubierto Coated steel +43

46 minisilla piccola sillas chairs MINISILLA PICCOLA Le presentamos la propuesta de +QM que aglutina las ventajas de una silla y un taburete. Aporta la comodidad y estabilidad de una silla gracias a su respaldo alto, con el pequeño volúmen de un taburete, gracias al cual puede recogerse ocupando el mínimo espacio. La gran personalidad de su diseño hace que la Minisilla Piccola pueda combinarse con otro modelo de silla o ser por si misma la protagonista de su mesa. MINICHAIR PICCOLA In the +QM proposal we present you will find all the advantages of a chair and a stool. It is comfortable and stable as a chair because it features a high back, but it is small in size as a stool, taking up a minimum space for your storage convenience. The distinguishing features of the Minichair Piccola design make this model perfect to be combined with other chair models but also to be the protagonist of your kitchen. +44 Minisillas Piccola Asiento lacado naranja y asiento tapizado Vector gris Piccola minichairs Lacquered orange seat and Upholstered Vector grey seat

47 s Minisillas Piccola Conjunto Piccola minichairs Ensemble Minisilla Piccola Detalle respaldo metálico Piccola minichair Detail of a metallic back minisilla piccola MEDIDAS / MEASURES D Peso Weight 4,5 Kg 34 cm A 37 cm B A E 46,5 cm C 35 cm D F C B Volumen Volume 0,10 m 3 65 cm E 33 cm F COMPONENTES / COMPONENTS ASIENTO / SEAT RESPALDO / BACK ARMAZÓN / FRAME Hoja natural de madera barnizada Natural veneer of varnished wood Tela vinílica Vinyl upholstery Acero recubierto Coated steel Acero recubierto Coated steel +45

48 tavolina sillas chairs TAVOLINA El modelotavolina completa nuestro catálogo de sillas. Como sus compañeras, está diseñada especialmente para combinar con el modelo de mesa de su mismo nombre, pudiendo sin embargo formar conjunto a la perfección con cualquier otro modelo, gracias a la unidad de colores y materiales utilizados en todos los productos de Masquemesas. TAVOLINA The Tavolina model completes our chair catalogue. As its partners, it is specially designed to be combined with the table model of the same name, but also to match perfectly with any other model, thanks to the colours and materials used in all Masquemesas products. +46 Sillas Tavolina Asiento laminado negro y asiento tapizado Nobel fucsia Tavolina chairs Laminated black seat and Upholstered Nobel fuchsia seat

49 s Silla Tavolina Detalle asiento tapizado Tavolina chair Detail of an upholstered seat Silla Tavolina Detalle respaldo metálico Tavolina chair Detail of a metallic back Silla Tavolina Detalle asiento laminado Tavolina chair Detail of a laminated seat tavolina MEDIDAS / MEASURES D 40 cm A Peso (2 ud.) Weight (2 ud.) 12 Kg 46 cm B A E 45,5 cm C 39 cm D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,24 m 3 82,5 cm E F B 40 cm F COMPONENTES / COMPONENTS ASIENTO / SEAT RESPALDO / BACK ARMAZÓN / FRAME Laminado rígido Rigid laminate Tela vinílica Vinyl upholstery Acero recubierto Coated steel Acero recubierto Coated steel +47

50 +48 07/10

51

52 Telf Fax Valladolid - España