Int. Cl.: 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A45F 3/04 ( ) A62B 9/04 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Placa de regulación en altura. 30 Prioridad: FR Titular/es: Fenzy 33, rue des Vanesses ZI PA, Immeuble Edison Villepinte, FR 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Thuon, Sébastien y Yaouanq, Fabrice 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Placa de regulación en altura. La presente invención se refiere a una placa posterior provista de un sistema de regulación en altura. Dichos dispositivos son conocidos por los documentos US-A y FR-A La invención se refiere más precisamente a una placa posterior que comprende una pieza de hombro arqueada apta para ser aplicada sobre los hombros de un portador detrás del cuello del portador y una pieza dorsal suspendida de la pieza de hombro por un eje para que cuelgue en la espalda del portador y a lo largo de la cual debe ser aplicada una botella destinada al portador, caracterizada porque la pieza dorsal está atravesada de parte a parte lateralmente por unos pasos paralelos horizontales repartidos en la altura de la pieza y por unas ranuras más estrechas que dichos pasos y que unen los pasos de trecho en trecho, y porque dicho eje está fijado a la pieza de hombro y conformado para que según la inclinación de la pieza dorsal con respecto a la pieza de hombro, dicho eje sea prisionero de cualquiera de los pasos o apto para deslizar en las ranuras para ser desplazado de un paso al otro, haciendo variar así la altura relativa entre las dos piezas. Se describirá a continuación un ejemplo de realización de dicha placa posterior, que mostrará otras características de la placa posterior, con referencia a las figuras del plano anexo, en el cual: - la figura 1 es una perspectiva de este modo de realización; - la figura 2 es un esquema en planta de la pieza de hombro; - la figura 3 es una vista en planta parcial de la porción superior de la pieza dorsal; - la figura 4 es una vista lateral parcial de la porción superior de la pieza dorsal; - la figura 5 es una vista parcial longitudinal de un extremo del eje de fijación de la pieza dorsal sobre la pieza de hombro; - la figura 6 es una vista en sección de este extremo de eje, y - la figura 7 es una vista en perspectiva de la parte superior de la placa posterior. La placa representada en las figuras comprende una pieza de hombro (PE) a la cual está suspendida una pieza dorsal (PD) La pieza de hombro (PE) está arqueada para adaptarse a la conformación general del hombro. La pieza dorsal (PD) presenta tres pasos cilíndricos horizontales (1, 2, 3) que atraviesan la pieza a unos niveles diferentes y que están unidos por unas ranuras verticales pasantes (12; 23) de anchura menor que el diámetro de los pasos. Los pasos y las ranuras pueden estar determinados por dos paredes enfrentadas (4,5) convenientemente conformadas. La pieza dorsal esta constituida por una sucesión vertical de porciones articuladas (T1, T2, T3,...) para adaptarse a la ergonomía del portador y de las que la porción superior (T1) presenta dichos pasos. La pieza de hombro (PE) presenta hacia la parte posterior (es decir hacia la pieza dorsal) una escotadura (6), por ejemplo una escotadura en U, para recibir lateralmente la pieza dorsal (PD). Esta escotadura está cerrada por un eje (7) de la pieza de hombro de la placa posterior. Como se ve en la figura 6, el eje (7) presenta una sección recta de forma rectangular cuya anchura (7b) es inferior a la anchura de las ranuras (12, 23) y cuya longitud (7a) es superior a la anchura de las ranuras (12, 23) e inferior al diámetro de los pasos (1, 2, 3), de manera que según la inclinación de la pieza dorsal (PD) con respecto a la pieza de hombro (PE), dicho eje está prisionero de un paso o puede ser desplazado de un paso a otro. La pieza de hombro está fijada al portador por unos tirantes o cintas (8) que pasan por unas lumbreras alargadas (9) de la pieza de hombro. El eje (7) está fijado de forma permanente a la pieza de hombro o está fijado a la misma por unos medios, por ejemplo unas cunas extremas (10) sostenidas por unos tornillos y unas tuercas (11) que permiten desmontar el eje. La pieza dorsal puede no estar constituida por porciones articuladas para adaptarse a la espalda del portador, la misma puede salir de moldeo con dichos pasos y dichas ranuras; la misma puede ser monobloque y estar conformada para adaptarse a la espalda. La figura 5 muestra el eje (7) en curso de rotación para ser desplazado en la ranura (12) entre el paso (1) y el paso (2). La invención no está limitada a este ejemplo de realización

3 3 ES T3 4 REIVINDICACIONES 1. Placa posterior que comprende una pieza de hombro (PE) arqueada apta para ser aplicada sobre los hombros de un portador detrás del cuello del portador y una pieza dorsal (PD) a suspender por un eje (7) a la pieza de hombro para que cuelgue en la espalda del portador y a lo largo de la cual debe ser aplicada una botella destinada al portador, caracterizada porque la pieza dorsal (PD) esta atravesada de parte a parte lateralmente por unos pasos paralelos horizontales (1, 2, 3) repartidos en la altura de la pieza y por unas ranuras (12, 23) mas estrechas que dichos pasos y que unen los pasos de trecho en trecho, y por que dicho eje (7) esta fijado a la pieza de hombro y conformado para que según la inclinación de la pieza dorsal con respecto a la pieza de hombro, dicho eje sea prisionero de uno cualquiera de los pasos o apto para deslizar en las ranuras para ser desplazada de un paso al otro, haciendo variar así la altura relativa entre las dos piezas. 2. Placa posterior según la reivindicación 1, en la cual la pieza dorsal (PD) presenta tres pasos horizontales (1, 2, 3). 3. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 2, cuya pieza dorsal (PD) comprende dos paredes (4, 5) enfrentadas y conformadas para determinar entre ellas dichos pasos (1, 2, 3) y dichas ranuras (12, 23) intermedias. 4. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 3, de la cual dicho eje (7) presenta una sección recta de forma rectangular cuya anchura (7b) es inferior a la anchura de las ranuras (12, 23) y cuya longitud (7a) es superior a la anchura de las ranuras (12, 23) e inferior al diámetro de los pasos (1, 2, 3), de manera que, según la inclinación de la pieza dorsal (PD) con respecto a la pieza de hombro (PE), dicho eje es prisionero de un paso o puede ser desplazado de un paso a otro. 5. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 4, cuya pieza de hombro (PE) está arqueada para adaptarse a la conformación general de un hombro. 6. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 5, de la cual dicho eje (7) está fijado a la pieza de hombro por unos medios que permiten separarlo. 7. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 6 cuya pieza dorsal está constituida por una sucesión vertical de porciones articuladas (T1, T2, T3,...) de las que la porción superior (T1) presenta dichos pasos (1, 2, 3). 8. Placa posterior según una de las reivindicaciones 1 a 6 cuya pieza dorsal (PD) sale de moldeo con dichos pasos (1, 2, 3) y dichas ranuras(12, 23)

4 4 ES T3

5 ES T3 5

6 6 ES T3