VÁLVULA PROPORCIONAL PARA REGULACIÓN DE CAUDAL O REGULACIÓN DE PRESIÓN EN CIRCUITOS NEUMÁTICOS SERVOTRONIC. P 330-ES-R0a

Transcripción

1 VÁLVLA ROORCIONAL ARA REGLACIÓN DE CADAL O REGLACIÓN DE RESIÓN EN CIRCITOS NEMÁTICOS SERVOTRONIC 0-ES-R0a

2 LA NEMÁTICA ROORCIONAL SERVOTRONIC La flexibilidad de la neumática unida a la inteligencia de la electrónica para una mayor optimización en el uso de los componentes electroneumáticos INTRODCCIÓN La evolución en los procesos de automatización tiende a necesitar mayor flexibilidad y precisión en los equipos accionados con aire comprimido. Con la neumática proporcional se consigue obtener la proporcionalidad del elemento de potencia en función de una señal de regulación eléctrica. La asociación de una tecnología neumática innovadora y una mecánica de alta precisión, permite regular con precisión y rapidez los valores de CADAL o RESIÓN de un circuito neumático en función de una señal electrónica. La SERVOTRONIC G /4 funciona en las escalas de valores siguientes : En regulación de caudal : l/mn (ANR) con señal de consigna ± 0V. En regulación de presión : 7 zonas de regulación a elegir, 0-0, a 0-6 bar. con señal de consigna 0-0V, 0-0mA o 4-0mA. VENTAJAS DE LA GAMA SERVOTRONIC Tiempos de respuesta muy cortos Muy baja histéresis Excelente rendimiento de caudal Existen versiones : para regulación de caudal o de presión Conjunto compacto y monobloque con electrónica y captador integrados Conexión eléctrica mediante conector desenchufable Gran fiabilidad y larga duración gracias a : - na mecánica de alta precisión unida a una cinemática simple - Equipo móvil muy ligero y desplazamiento corto - Componentes de gran calidad Diferentes posibilidades de consignas de entrada (tensión - corriente), en versión regulación de presión CAMOS DE ALICACIÓN Las características y la dualidad de la gama SERVOTRONIC permiten controlar la regulación de presión o de caudal, e indirectamente muchas otras magnitudes físicas como; posiciones, velocidades, aceleraciones, esfuerzos, cantidad de materia, etc... Las aplicaciones industriales de estos sistemas se dirigen a numerosos sectores de actividad; embalaje, envase, manutención, tratamiento de la madera, pintura, industria agroalimentaria, etc... Ejemplos de aplicaciones : pistola de pintura con presión o caudal de aire regulado, regulación precisa y rápida de la presión, control de esfuerzo de cilindro neumático, control de rapidez de turbinas neumáticas, control de velocidad de atornilladora neumática, regulación de caudal y dosificación de gases neutros, regulación de velocidad de accionamientos mecánicos, dosificación y transporte de polvo, amortiguación activa de cargas (receptor de bobina madre en industria papelera, por ejemplo), estabilización activa de cargas, sometida a movimientos parásitos posicionamiento neumático. EJEMLOS - TIOS DE ESQEMAS DE ALICACIONES en regulación de caudal en regulación de presión Regulación directa con caudalímetro Regulación indirecta con captadores de presión entrada/salida Regulación directa de la presión Regulación indirecta de la presión Regulador eléctrico Medida de. entrada Regulador Medida de. salida ; ; ; ; F ;; ;; ;; ;; F F Consigna Consigna Caudal regulado Caudal C. regulado Caudalímetro Servotronic Servotronic Servotronic Servotronic 0- Consigna Consigna

3 LA NEMÁTICA ROORCIONAL SERVOTRONIC REGLACIÓN DE CADAL La SERVOTRONIC serie 607 en versión regulación de caudal es una servoválvula de corredera orificios/ posiciones de mando electrónico que ofrece un caudal proporcional a una consigna dada. El aparato se compone de : un distribuidor neumático formado por un conjunto corredera-camisa. un electroimán proporcional, que pilota directamente el desplazamiento de la corredera. un captador de posición que ofrece una señal proporcional a la posición de la corredera permitiendo conocer el caudal. REGLACIÓN DE RESIÓN La SERVOTRONIC serie 607 en versión regulación de presión es un regulador de presión de orificios / posiciones de mando electrónico que ofrece una presión proporcional a una consigna dada. El aparato se compone de: un equipo neumático formado por un conjunto corredera-camisa. un electroimán proporcional, que pilota directamente el desplazamiento de la corredera un captador de presión, situado cerca del orificio de utilización () que ofrece una señal proporcional a la presión obtenida en el volumen de utilización. tilización Captador de posición Captador de presión tilización Electroimán proporcional Electroimán proporcional Entrada de Escape presión Resorte de retorno Entrada Escape de presión Resorte de retorno La posición de la corredera puede modificarse en cualquier momento a partir de una señal de consigna ± 0V entre las posiciones extremas. La SERVOTRONIC existe en versiones, según el estado deseado del componente de corte de tensión (posición "Failsafe") :. uesta a escape (centro abierto). La posición de la corredera se desplaza continuamente para mantener constante la presión de salida, en función de una señal de consigna 0-0V para una presión dada. La SERVOTRONIC existe en versiones, según el estado deseado del componente de corte de tensión (posición "Failsafe") :. uesta a escape (centro abierto).. Interrupción de caudal (centro cerrado).. Mantenimiento de la presión (centro cerrado). NOTA - Se recuerda que la SERVOTRONIC no es un sistema de aislamiento neumático y que su estanquidad absoluta no es un criterio de funcionamiento (caudal de fuga máximo, a 6 bar : 50l/mn-ANR). 0-

4 VÁLVLA ROORCIONAL ELECTRONEMÁTICA DE ORIFICIOS SERVOTRONIC para regulación de CADAL ESECIFICACIONES FLIDOS : Aire o gas neutro, filtrado 5µm, sin condensados, lubricado o no RACORDAJE : G/4 RESIÓN MÁX. ADMISIBLE (MA) : 0 bar COEFICIENTE DE CADAL (según ISO658) a plena apertura : C :,9x0-8 m /s.a (conductancia sónica) b : 0,44 (relación de presión crítica) CADAL (Qv a 6 bar) : 400l/mn (ANR), a plena apertura CADAL DE FGA MÁX. (a 6 bar) : 50l/mn (ANR) (consigna a 0V) TEMERATRA DEL FLIDO : +5 C a +40 C AMBIENTE : +5 C a +40 C CONSIGNA - ANALÓGICA : + o - 0 Voltios (Impedancia 00kΩ) TIEMO DE RESESTA MECÁNICO : 5ms (a 50% de amplitud) BANDA DE ASO : 50Hz (a -db, a 50% de amplitud) CONSTRCCIÓN INSTALACIÓN Válvula de corredera de mando directo osición de montaje : indiferente Cuerpo : aleación ligera tratada Respetar la calidad requerida del aire iezas internas : aleación ligera tratada Respetar las especificaciones de la alimentación eléctrica CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Ø de Tensión Consumo máximo Tensión máxima Clase de Grado de Conexión racordaje continua* (W) (ma) aislamiento protección eléctrica G /4 4V = +/-0% 0 50 F I65 Conector de 7 clavijas DIN465 *Tasa de ondulación máxima : 0% Compatibilidad electromagnética : descargas electrostáticas CEI 80- nivel transitoria eléctrica rápida (pinza de acoplamiento) CEI 80-4 nivel SELECCIÓN DEL MATERIAL Ø de Función de corte de corriente resión de Caudal máximo racordaje "Failsafe" utilización a 6 bar/ bar CÓDIGOS (bar) (l/mn-anr) G /4 puesta a escape (centro abierto) Interrupción de caudal (centro cerrado) OCIÓN Entrada flotante () código : 0064 () Con tensión de modo común máxima ± 4V con respecto a la masa eléctrica ACCESORIOS otenciómetro vuelta o 0 vueltas Captador de presión } (Ver página 7) 0-4

5 VÁLVLA ROORCIONAL ELECTRONEMÁTICA DE ORIFICIOS SERVOTRONIC para regulación de RESIÓN ESECIFICACIONES FLIDOS : Aire o gas neutro, filtrado 5µm, sin condensados, lubricado o no RACORDAJE : G/4 ZONA DE REGLACIÓN : 0-0, a 0-6 bar (ver cuadro abajo) RESIÓN MÁXIMA ADMISIBLE (MA) : (ver cuadro abajo) COEFICIENTE DE CADAL (según ISO658) a plena apertura : C :,9x0-8 m /s.a (conductancia sónica) b : 0,44 (relación de presión crítica) CADAL (Qv a 6 bar) : 400l/mn (ANR), a plena apertura CADAL DE FGA MÁXIMO (a 6 bar) : 50l/mn (ANR) (consigna a 0V) TEMERATRA DEL FLIDO : +5 C a +40 C AMBIENTE : +5 C a +40 C CONSIGNA - ANALÓGICA : 0 a 0 Voltios (Impedancia 00kΩ) - DIGITAL (en opción) : 8 bits + función memoria 8 bits + Raz presión HISTÉRESIS : < 0,5 % de MR LINEALIDAD INDEENDIENTE : < 0, % de MR CONSTRCCIÓN Válvula de corredera de mando directo Cuerpo : aleación ligera tratada iezas internas : aleación ligera tratada CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS INSTALACIÓN osición de montaje : indiferente Respetar la calidad requerida del aire Respetar las especificaciones de la alimentación eléctrica Ø de Tensión Consumo máximo Corriente máxima Clase de Grado de Conexión racordaje continua* (W) (ma) aislamiento protección eléctrica G /4 4V = +/-0% 0 50 F I65 Conector de 7 clavijas DIN465 *Tasa de ondulación máxima : 0% Compatibilidad electromagnética : descargas electrostáticas CEI 80- nivel transitoria eléctrica rápida (pinza de acoplamiento) CEI 80-4 nivel SELECCIÓN DEL MATERIAL Ø de Función de corte de tensión Caudal máximo Zona de MA racordaje "Failsafe" a 6 bar/ bar regulación MR CÓDIGOS (l/mn-anr) (bar) (bar) G /4 puesta a escape (centro abierto) presión mantenida (centro cerrado) 0-0, , , , OCIONES Consigna analógica 0-0mA (impedancia de entrada 500Ω) código : Consigna analógica 4-0mA (impedancia de entrada 500Ω) código : Entrada flotante de la consigna 0-0mA () código : 0089 Entrada flotante de la consigna 4-0mA () código : 0080 Salida información presión 0-0mA (carga máxima 500Ω) código : Salida información presión 4-0mA (carga máxima 500Ω) código : resostato N si se alcanza la consigna código : resostato NN si se alcanza la consigna código : resostato N si no se alcanza la consigna código : 0087 resostato NN si no se alcanza la consigna código : 0088 Consigna digital (8 bits + función memoria) código : () Con tensión de modo común máximo ± 4V con relación a la masa eléctrica () Bucle opcional para la versión puesta a escape (centro abierto) Bucle ya incluido en la versión standard presión mantenida (centro cerrado) Consigna digital (8 bits + Raz presión) código : 0065 Bucle en posición adicional () código :

6 ACCESORIOS : Ver página 7 SERVOTRONIC serie 607 DIMENSIONES Y ESOS eso :,00 kg 68 V 77 5,5 x G/ Fijación inferior : orificios ØM5 rofundidad roscada : mm - Conexión eléctrica mediante conector desenchufable - Borna de masa exterior 6, ,5 ;;; 48 = = 56 = = 6 = = RACORDAJE DE LOS CONECTORES Versión : consigna analógica vista según "V" (lado de soldadura del conector hembra) Versión : consigna digital vista según "V" (lado de soldadura del conector hembra) H I G K R L F M O E N A D B C Regulación de caudal Regulación de presión Regulación de presión - Alimentación +4V - Alimentación +4V - Masa (de alimentación) - Masa (de alimentación) - Entrada de consigna +/- - Entrada de consigna Masa (de consigna) 4 - Masa (de consigna) 5 - No conectada 5 - Salida tensión estabilizada V 6 - No conectada (0 ma máximo) 7 - No conectada 6 - Señal presión (salida captador presión 0-0V para la zona presión considerada) 7 - No conectada (en standard) En opción : racordaje salida presostato NN o N (500 ma máximo) A - Alimentación +4V B - Masa (de alimentación) C - Bit (LSB) G - Bit 5 D - Bit H - Bit 6 E - Bit I - Bit 7 F - Bit 4 K - Bit 8 (MSB) L - Función memoria (opción 00650) RaZ presión (opción 0065) M - No conectada (en standard) En opción : racordaje salida presostato NN o N (500 ma máximo) N - No conectada O - No conectada - Señal presión (salida captador presión 0-0V para la zona de presión considerada) R - No conectada La versión consigna digital no existe en modo regulación de caudal 0-6

7 ACCESORIOS ARA REGLACIÓN SERVOTRONIC ara responder a las necesidades complementarias de las instalaciones de regulación, JOCOMATIC propone los accesorios siguientes : CATADORES DE RESIÓN RELATIVA Asociadas a la SERVOTRONIC, en regulación de CADAL, estos captadores transmiten las informaciones de presiones relativas en la entrada y la salida, permitiendo así calcular el caudal real, después de tener en cuenta el valor de la presión atmosférica. SELECCIÓN DEL MATERIAL Gama de presión (bar) Salida tensión 0-0V CÓDIGOS Salida corriente 0-0 ma CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tensión de alimentación : 4V = ±0% Grado de protección : I 65 Clase de precisión : 0,5 Salida por cable conductores, longitud m Marrón = +4V Blanco = salida verde = masa DIMENSIONES 4 G /4" 06 7 OTENCIÓMETRO DE CONSIGNA Asociado a la SERVOTRONIC, en regulación de RESIÓN, permite el pilotaje manual de la consigna. SELECCIÓN DEL MATERIAL Designación Regulación vuelta Regulación fina 0 vueltas CÓDIGO Valor óhmico : 0 kω (lineal) ASCO/JOCOMATIC se reserva el derecho de modificar sus fabricados sin previo aviso. DIMENSIONES 5,5 0 9 montaje en panel (taladro Ø 0 mm) Foto : modelo / regulación fina, 0 vueltas 0-7

8 ASCO/JOCOMATIC se reserva el derecho de modificar sus fabricados sin previo aviso. 0-8