St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA Celebración de las Misas Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario, 13 de noviembre de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María, Redentora Hermana Mary, Infant of Prague Hermana María, Forma Dei Hermana María la Presentación Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía Intenciones de las Misas Sábado: 12 de noviembre de 2016 Vigilia del Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 6:00 PM Por el eterno Descanso de Juan, Rosa y Teresa Ríos de parte de Guadalupe Ríos. Domingo: 13 de noviembre de 2016 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Fiesta de Santa Francisca Javier Cabrinni, Patrona de los Imigrantes 8:45 AM For the intentions of the People of the Parish. 10:00 AM Por el eterno descanso de Jose López en el aniversario de su muerte de parte de sus hermanos y familiares. 11:30 AM. 2:00 PM Por el eterno descanso de Darani Meza de parte de su familia. 4:00 PM Por el eterno descanso de Micaela López en el quinto aniversario de su muerte de parte sus hermanas. 6:00 PM Por el eterno descanso de Senon Jiménez, Socorro Jiménez, Angélica Tenorio de parte de su hija. Lunes: 14 de noviembre de 2016 Lunes de Trigésimo Tercer Semana de Tiempo Ordinario 6:30 PM Por el eterno descanso de Damasio Sánchez de parte de esposa e hijos. Martes: 15 de noviembre de 2016 Memorial de San Alberto Magna, obispo y doctor de la Iglesia 6:30 PM. Miércoles: 16 de noviembre de 2016 Memorial de Santa Margarita de Escocia y Santa Gertrudis 6:30 PM. Jueves: 17 de noviembre de 2016 Memorial de Santa Lizbeth de Hungría 6:30 PM. Viernes: 18 de noviembre de 2016 Memorial de la Dedicación de la Basílica de Santos Pedro y Pablo, Apóstoles 6:30 PM Por el eterno descanso de Pablo Ortiz de parte de la familia Ortiz Domínguez. Sábado: 19 de noviembre de 2016 Vigilia de la Solemnidad de Cristo Rey 6:00 PM Por el eterno descanso de Carmen Delia Morales, de parte de Panchin y familia. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

3 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario: 13 de noviembre de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 14 de noviembre: Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa a las 6:30 PM. Martes, 15 de noviembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:30 PM. Clases de RICA en Inglés y Español, en el Centro, a las 7:00 PM. Reunión de los Papas con hijos en el 3er grado de Catecismo, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Miércoles, 16 de noviembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. Practica de la Pastorela, en el salón del Centro, a las 7:00 PM. Jueves, 17 de noviembre: Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Trídium de Nuestra Señora de Divina Providencia, Misa, a las 6:30 PM y Rosario y Procesión después de la misa. Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM. Viernes, 18 de noviembre: Clases de Catecismo, en la escuela del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 3:30 PM. Reunión del Grupo de Santa María Goretti, en el Centro, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM. Trídium de Nuestra Señora de Divina Providencia, Misa, a las 6:30 PM y Rosario y Procesión después de la misa. Sábado, 19 de noviembre: Celebración de los Bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración de la Quinceañera de Alessa Silva, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Oratorio de los Varones, en el Centro, a las 2:00 PM. Reunión de los Ministros de la Comunión, en el Centro, a las 4:30 PM. Reunión de los Jóvenes, Testigos de Esperanza, en el Centro, a las 5:30 PM. Rosario y Procesión de Nuestra Señora de Divina Providencia, en la Iglesia, a las 5:30 PM. Misa de N. S. de Divina Providencia, en la Iglesia, a las 6:00 PM. Fiesta de N. S. de Divina Providencia, después de la misa. Solemnidad de Cristo Rey: 20 de noviembre de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Taller de Formación del Circulo de Oración, en el Centro, a las 11:30 AM. Misa a las 11:30 AM. Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Información de Los Sacramentos: Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 4 y 5 de marzo de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 16 de noviembre de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Reunión de los Papas con Niños: en el 3er grado de catecismo y en el 5to y 6to grado de Pre-Comunión que no ya recibieron su Primera Comunión Para los papas de los niños de las clases de tercer grado o de 5to y 6to de pre-comunión la reunión obligatoria para los papas, es el martes, 15 de noviembre, a las 7:00 PM en la Iglesia San Roque. Esta reunión es obligatoria para los papas y no tienen que traer a sus niños. Clases de Catecismo la semana del Día de Gracias Los niños de la doctrina no tendrán clase de CCD (doctrina) durante la semana de Acción de Gracias (del 21 al 25 de Noviembre), volvemos a tener clases el Martes, 29 de Noviembre. Ramillete de Rosarios a la Virgen El grupo de la Legión de Maria quiere invitar a toda la comunidad de la Parroquia San Roque a ofrecerle a la Virgen Maria una corona de rosarios durante los meses de Noviembre y Diciembre. Estos se pueden hacer individualmente o' en familia. En el vestíbulo habrá una hoja para que escriban su nombre y la cantidad de rosarios que quieren ofrecer Este ano queremos sobrepasar las del ano pasado. Las intenciones son para la salud y fuerza de nuestras familias. Pastorela de Navidad Invitamos a los jóvenes que quieran participar de la pastorela. Las practicas comenzaran este miércoles, 16 de Noviembre en el Centro San Roque. Si quieran participar los esperamos! Ofrenda de Acción de Gracias La misa de la vigilia de Acción de Gracias será el día, 23 de noviembre, a las 6:30 p.m. Esa noche estaremos colectando comidas enlatadas o en cajas. Serán entonces ofrecidas una canasta durante el ofertorio de la misa y luego donadas a las familias mas necesitadas. Por favor ayúdanos en llenar una canasta de alimentos y amor. Vemos muchas catástrofes a nuestro alrededor y en muchas ocasiones, mucho mal. En las películas vemos avanzar el mal de los villanos mientras que los buenos sufren o se ven perseguidos y atacados. Por las malas mañas de los villanos, a veces los buenos pierden (o eso parece) el amor de su vida o les secuestran a sus hijos. Lo bueno es que sabemos que al final el bien triunfará. Eso es lo mismo que nos anuncia el profeta Malaquías en la primera lectura de hoy. La gente se pregunta por qué hay tanto mal, por qué les pasan cosas malas a los buenos y los malos prosperan. Es una pregunta que nos hacemos todos en muchas ocasiones. El problema del mal en el mundo ha sido siempre un enorme tema filosófico al que solo se puede responder desde la esperanza en las promesas de Cristo, de un cielo nuevo y una erra nueva. La llamada ante los graves problemas del mundo es tener la fe y la confianza de que las promesas de Dios siempre se cumplen, y que conocemos el final porque hemos conocido a Cristo. Por otro lado, mucha gente piensa, ante las catástrofes naturales, los terremotos, las inundaciones, las desgracias, que el fin de los empos está cerca. No lo sabemos, porque nadie sabe el día ni la hora y la única manera de prepararnos, nos dice Jesús, es mantenernos firmes en la fe, alegres y confiados, porque conocemos el final de la historia, aunque no sepamos cuándo ocurrirá. Cómo nos mantenemos firmes, alegres y confiados? En primer lugar, orando, volviéndonos a Dios en todo momento de nuestra vida, bueno o malo. Segundo, haciendo las obras propias del reino de Dios, que son obras de amor, sanación y misericordia para todos; todo lo que sea buscar el bien para todos, aunque suponga sacrificio, como estar pendientes de lo que pueda ayudar a que reine la verdad y la jus cia de Dios, poniendo nuestro granito de arena para que no siempre triunfe el mal. Mientras esperamos hay que trabajar sin cansarnos. Para la reflexión Me desanimo o me deprimo mucho cuando veo que el mal parece ir ganando? De qué maneras puedo hacer presente el reino de Dios en mi propia familia, comunidad y lugar de trabajo?

5

6 Tony es un guitarrista americano nicaragüense, cantante y compositor, que nació sin brazos y toca la guitarra con sus pies. En 1987, Meléndez cantó "Nunca ser el mismo" mientras toca la guitarra en una concierto especial para Papa John Paul II. El Papa estaba visiblemente emocionado por el rendimiento de Tony. Actualmente, Tony y su banda enen un horario ocupado de conciertos. Donación: $10 El Autobus de la Parroquia saldrá a las 12:30 PM del Centro San Roque, el Domingo, 20 de noviembre.

7

8 Se les invita a participar en las Celebraciones de Nuestra Señora de la Providencia Patrona de Puerto Rico Iglesia San Roque, Jueves, 17 de noviembre, a la misa de las 6:30 PM - Rosario y Procesión, a las 7:00 PM Iglesia San Roque, Viernes, 18 de noviembre, a la misa de las 6:30 PM Rosario y Procesión, a las 7:00 PM Iglesia San Roque, Sábado, 19 de noviembre, a la misa de las 6:00 PM Rosario y Procesión a las 5:30 pm Fiesta de la Divina Providencia, en el Centro, a las 7:00 PM