Variadores de CA de media tensión PowerFlex. Alto rendimiento. Control flexible.

Transcripción

1 Variadores de CA de media tensión PowerFlex Alto rendimiento. Control flexible.

2 Variadores de CA de media tensión PowerFlex Alto rendimiento. Control flexible. Conforme la economía global continúa en expansión, aumentan las restricciones al crecimiento a medida que las demandas de energía se aproximan a las capacidades de generación de alimentación eléctrica. El uso inteligente y eficiente de energía es esencial para que la expansión económica sea sustentable, y para mejorar el medio ambiente. Los motores de media tensión generalmente son algunos de los mayores consumidores de alimentación eléctrica en muchas industrias pesadas. El uso de variadores de frecuencia variable en estas aplicaciones ayuda a reducir de forma considerable el consumo de alimentación eléctrica y los costos de energía, a la vez que aumenta el control de procesos y el intercambio de información en toda la empresa. El medio ambiente también se beneficia, ya que las reducciones en el uso de alimentación eléctrica disminuyen a su vez las emisiones de CO 2 y otras emisiones de las centrales eléctricas. Los variadores de media tensión PowerFlex Allen-Bradley de Rockwell Automation tienen en todo el mundo la reputación de proporcionar control de motor eficiente y confiable para las aplicaciones más exigentes de la industria. Actualmente nuestra familia de variadores de media tensión PowerFlex puede aportar el rendimiento que su aplicación requiere en un rango más amplio que nunca antes. El variador PowerFlex 7000 ha añadido aún más rendimiento y características de seguridad para atender a la evolución de las necesidades de los usuarios del segmento de mercado de variadores de primera clase. Se ha incorporado el variador PowerFlex 6000 a la cartera de productos para responder a los usuarios del segmento de mercado de bombas y ventiladores generales, cuya prioridad es disponer de un conjunto de características simples y fáciles de utilizar a bajo costo. La gama de productos de variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000 se ha diseñada para atender una gran variedad de necesidades y configuraciones de la industria pesada, desde 2.4 kv hasta 6.6 kv, con corriente de motor de hasta 720 A en motores de inducción o síncronos. Alto rendimiento, seguridad y funciones de comunicación robustas ayudan a mejorar la utilización de los activos y reducen los riesgos de seguridad de aplicaciones críticas, desde plataformas de petróleo mar adentro, oleoductos y gasoductos, explotación minera e instalaciones de agua/aguas residuales, hasta aplicaciones navales y muchas más.

3 Confíe sus aplicaciones críticas al líder del mercado Rockwell Automation, la compañía más importante del mundo dedicada a la información y a la automatización industrial, ha desarrollado tecnología de control de motores de media tensión durante más de ochenta años. Hace más de una década (2005), presentamos a la industria la primera solución de sección de entrada activa (AFE) sin transformador para variadores de media tensión. Nuestras continuas mejoras y la experiencia de confianza con la tecnología Directto-Drive nos han permitido mantenernos a la vanguardia de la competencia y ayudar a reducir los riesgos imprevistos de sus aplicaciones críticas. Además de nuestra familia de variadores, las soluciones de media tensión de Rockwell Automation incluyen controladores de motor, arrancadores suaves y relés de protección de motor de Allen-Bradley. Podemos desarrollar y entregar soluciones completas de alimentación eléctrica y de control, diseñadas de acuerdo a las especificaciones a su solicitud. Los variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000 ofrecen configuraciones de variadores y opciones de control, como sección de entrada activa (AFE) con tecnología Direct-to-Drive y control de par de alto rendimiento, para ayudar a satisfacer las demandas de la aplicación. Si a esto le añadimos la opción de desconexión de par segura, el variador PowerFlex 7000 puede ofrecer una solución completa a sus activos críticos. El variador de CA de media tensión PowerFlex 6000 amplía las clasificaciones de voltaje para satisfacer las necesidades de los mercados que requieren control de motores de velocidad variables desde 2.3 kv hasta 10 kv. Estos variadores de fácil uso son ideales para aplicaciones de par variable como bombas y ventiladores centrífugos autónomos y simples. Independientemente de dónde estén ubicadas sus aplicaciones, y de que sus requisitos sean simples o complejos, usted puede contar con los variadores de tensión media PowerFlex para lograr la solución óptima. Productividad de variadores con variadores de CA de media tensión PowerFlex Estamos conscientes del reto que supone aumentar la producción al tiempo que se mantienen menores costos de funcionamiento, por lo que hemos diseñado la cartera de variadores de media tensión PowerFlex para contribuir a optimizar la producción. Desde la construcción robusta con reducido número de piezas, diseño pensado para el mantenimiento rápido y opciones de comunicación para la integración transparente en el sistema de control, los variadores de media tensión PowerFlex ofrecen una solución que ayuda a optimizar los procesos de producción, a aumentar beneficios y a reducir costos. Un factor clave para la productividad es el acceso a valiosa información desde sus sistemas. Mejor información posibilita mayor disponibilidad de activos y reducción de costos de energía y de mantenimiento, así como mayor protección de activos y personal, todo lo cual contribuye a aumentar el retorno de su inversión y a lograr un auténtico ahorro final.

4 Variadores de CA de media tensión PowerFlex 6000 Control económico de par variable Especialmente idóneos para aplicaciones de bombas y ventiladores nuevos y readaptados, los variadores PowerFlex 6000 ofrecen soluciones económicas para aplicaciones de control de motor dentro del rango de 200 kw a 5600 kw (190 Hp a 7500 Hp), en motores con clasificación nominal de 2.3 kv a 10 kv. Los variadores PowerFlex 6000 enfriados por aire están diseñados para maximizar la eficiencia energética al permitir el arranque suave y el control de velocidad variable en aplicaciones de servicio normal. Derivación automática de celdas de potencia En el caso poco probable de que falle una celda de potencia, la opción de derivación automática de celdas de potencia permite que el variador PowerFlex 6000 omita dicha celda de potencia, junto con las correspondientes celdas de las otras dos fases, de manera que el variador siga funcionando a capacidad reducida, con lo que se consigue tiempo para planificar una interrupción programada. Único de nuestro producto con certificación UL/CSA Ayuda a conseguir menor tiempo improductivo en aplicaciones críticas A fin de lograr bajos armónicos de entrada y un factor de potencia casi unitario, los variadores utilizan topología de puente H en cascada (CHB). Esta topología combina un transformador de aislamiento con desplazamiento de fases integralmente montado con módulos de alimentación eléctrica conectados en serie en cada fase. Los variadores incluyen una interface de operador con pantalla táctil a colores, fácil de usar, para monitorear y controlar su aplicación. Los variadores de CA PowerFlex 6000 permiten flexibilidad en una variedad de aplicaciones, y están disponibles en numerosas configuraciones según el voltaje del motor y los requisitos de IEC o UL/CSA que deban cumplirse. Nuestra cartera PowerFlex 6000 incluye: Rectificador de 18 impulsos IEC: En motores de 320 kw a 1720 kw a 3/3.3 kv (hasta 380 Amps) UL/CSA: En motores de 137 kw a 670 kw a 2.3/2.4 kv (hasta 200 Amps) Rectificador de 24 impulsos IEC: En motores de 225 kw a 2350 kw a 4/4.16 kv (hasta 420 Amps) UL/CSA: En motores de 225 kw a 1190 kw a 4/4.16 kv (hasta 200 Amps) Rectificador de 36 impulsos IEC: En motores de 200 kw a 3720 kw a 6/6.6 kv (hasta 420 Amps) UL/CSA: En motores de 300 kw a 1940 kw a 6/6.3/6.6 kv (hasta 200 Amps) Rectificador de 54 impulsos IEC: En motores de 200 kw a 5600 kw a un voltaje de motor de 10 kv (hasta 420 Amps)

5 Control fácil de usar para aplicaciones de par variable El variador PowerFlex 6000 es una solución económica simple para aplicaciones de par variable nuevas y readaptadas. Controla la velocidad, el paro y el arranque de motores de inducción de servicio normal; ayuda a mejorar la utilización de los activos en aplicaciones críticas. Mejora la eficiencia al funcionar a un factor de potencia casi unitario en todo el rango de velocidad. El transformador de aislamiento de impulsos múltiples montado integralmente ayuda a garantizar un bajo nivel de armónicos del lado de línea y un alto factor de potencia de entrada, lo que mejora la utilización de los activos y reduce el riesgo para la empresa. La derivación automática de la celda de potencia ayuda a reducir el tiempo improductivo en aplicaciones críticas (opcional). Todos los módulos de alimentación eléctrica son idénticos y han sido diseñados para que sea fácil retirarlos, lo que minimiza el tiempo medio de reparación (MTTR). HMI con pantalla táctil a color, intuitiva y fácil de utilizar. UPS en línea, suministrada de manera estándar, ayuda a mejorar la utilización de los activos. Ventiladores de enfriamiento autoalimentados para reducir los requisitos de alimentación suministrada por el cliente. Los enclavamientos electromecánicos y de tipo Kirk Key ayudan a proteger al personal de la exposición a la media tensión para mejorar la seguridad. Variador enfriado por aire PowerFlex 6000

6 Variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000 Rendimiento integrado y eficiente de alta potencia La familia de variadores de CA de tensión media PowerFlex 7000 de Allen- Bradley ofrece flexibilidad y rendimiento altamente eficiente en una sola solución para aplicaciones de control de motor de 150 kw a 25,400 kw (200 Hp a 34,000 Hp), con clasificación de 2.4 kv a 6.6 kv. Para ayudar a reducir los costos de energía y el desgaste del motor, los variadores PowerFlex 7000 permiten un arranque suave y control de velocidad variable de procesos con altas demandas de alimentación eléctrica. Nuestra completa gama de productos ofrece formas de onda de voltaje y corriente casi sinusoidales para permitir el uso de motores y cables de motor estándar o actuales. Opciones de control Desconexión de par segura Ahorre tiempo y reduzca costos al disminuir el tiempo improductivo, al mismo tiempo que ayuda a proteger al personal y las propiedades de accidentes evitables al aumentar la seguridad funcional del sistema con la desconexión de par segura. Esta función cuenta con la certificación TÜV y ayuda a cumplir los requisitos de SIL 3/PLe/ IEC 61508/ISO Esta opción está disponible para los variadores AFE PowerFlex Control de par de alto rendimiento Los variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000 ahora ofrecen capacidades de control de par de mantenimiento de velocidad cero y de control TorqProve. Ideal para aplicaciones como montacargas, líneas de arrastre, cabrestantes y bancos de pruebas, el variador PowerFlex 7000 ahora ofrece 100% de par a velocidad cero. Esta capacidad de control ayuda continuamente a controlar el par alrededor de la velocidad cero, y proporciona la mayor respuesta de velocidad y de par requerida para estas aplicaciones. Esta opción está disponible para los variadores AFE PowerFlex Gracias a la avanzada tecnología de semiconductores de alimentación eléctrica y al diseño simple y sencillo, el número de componentes del variador es el menor de cualquiera de los variadores de tensión media disponibles. Cuál es el resultado? Mayor flexibilidad, menos tiempo improductivo y menos piezas de repuesto. Para lograr aún mayor eficiencia, elija una configuración con tecnología Direct-to-Drive y conecte un motor directamente al variador sin un transformador de aislamiento. Los variadores PowerFlex 7000 incorporan información sobre control inteligente de motores y capacidades de comunicación, y una interface de operador con pantalla táctil, a colores, y fácil de usar para monitorear y controlar sus procesos. Nuestra cartera PowerFlex 7000 incluye: Variadores enfriados por aire En motores de 150 kw a 6000 kw (200 Hp a 8000 Hp) de 2.4 kv a 6.6 kv. Este variador ofrece distintos tamaños de estructura y configuraciones de disipador térmico o de caloducto para adaptarse a distintos rangos de alimentación eléctrica. Variadores enfriados por líquido En motores de 2240 kw a 6340 kw (3000 Hp a 8500 Hp) de 4.16 kv a 6.6 kv. Esta configuración utiliza un sistema de enfriamiento líquido de lazo cerrado con intercambiador de calor de líquido a aire o líquido a líquido, y proporciona bombas redundantes de manera estándar para ofrecer óptima confiabilidad. Variadores para aplicaciones navales Con clasificaciones de potencia de 600 kw a 24 MW (800 Hp a 32,000 Hp), estos variadores navales enfriados por líquido utilizan la tecnología Direct-to-Drive para conservar espacio y peso, y están diseñados para soportar los rigores marítimos. Amplias configuraciones de alimentación eléctrica Disponibles para hasta 25,400 kw (hasta 34,000 Hp), estos módulos variadores enfriados por aire o por líquido, de alta potencia, son soluciones eficaces para aplicaciones con redundancia y para copias de seguridad en actividad, readaptaciones de inversor conmutado por carga (LCI) y actualizaciones de alimentación eléctrica.

7 Variador enfriado por aire PowerFlex 7000 (configuración 720A con tecnología de caloducto de alta eficiencia) Capacidades en amplia gama de aplicaciones El variador PowerFlex 7000 es una solución flexible y fácil de usar, diseñada para satisfacer diversos requisitos de aplicación en una amplia gama de entornos de la industria pesada. Controla la velocidad, el par y la dirección de motores de CA de inducción o síncronos, de servicio normal o pesado. Amplio rango de potencia: de 150 kw a 25,400 kw (200 Hp a 34,000 Hp). Obtiene un factor de potencia casi unitario en todo el rango de velocidad de operación típico para cargas de par variable. La corriente sinusoidal y las formas de onda de voltaje virtualmente perfectas permiten usar motores estándar. Acepta longitudes de cable de motor de hasta 15 km. Interface de comunicación EtherNet/IP. Interfaces opcionales para una gran variedad de protocolos de red. Control de variador: Control vectorial sin sensores o control vectorial total con retroalimentación de tacómetro (opcional). Configuraciones de entradas flexibles: Tecnología Direct-to-Drive (sin transformador), rectificador de sección de entrada activa (AFE) o rectificador de 18 impulsos. La tecnología PowerCage patentada permite reemplazar el tiristor simétrico conmutado (SGCT) por compuerta en menos de diez minutos. Cumpla requisitos de nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3) y de nivel de rendimiento e (PL e) con desconexión de par segura certificada por TÜV. Premier Integration en la plataforma de control Logix con software Studio 5000 Logix Designer reduce el tiempo de desarrollo e integración. Diseño robusto: las estructuras de variadores de potencia superior PowerFlex 7000 han sido diseñados para ayudar a contener y redireccionar la energía en caso de un incidente mediante envolventes mejorados y contención de fallos. Ayuda a reducir el tiempo improductivo con características incorporadas de diagnóstico y detección, que monitorean el estado de los componentes del variador. Derivación y transferencia síncronas para controlar múltiples sistemas de motor. Opciones de HMI de montaje local y remoto. Servicio Virtual Support Engineer remoto disponible.

8 Optimice su solución Pruebas y capacitación completas Al seleccionar un variador de media tensión PowerFlex, usted obtiene una solución que ha sido minuciosamente probada antes de la entrega en sus instalaciones. Rockwell Automation realiza pruebas de carga de variadores de media tensión en motores de inducción de media tensión instalados en nuestro centro de pruebas; esta prueba permite simular dos perfiles de carga: Par constante aplicaciones de transportadores y de compresores alternativos, etc. Par variable aplicaciones de bombas, ventiladores y compresores centrífugos, etc. También podemos realizar pruebas combinadas de su motor y el variador, y probar transformadores de gran capacidad con el sistema de variadores. Además, nuestros centros de pruebas ofrecen sesiones de capacitación práctica extensa centrada en la programación, la operación y el servicio seguros de su variador PowerFlex. Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes a nivel mundial, hay centros de producción, capacitación y pruebas en Cambridge, Canadá; Harbin, China; Jundiai, Brasil; y Katowice, Polonia. Asistencia técnica global; a nivel local En Rockwell Automation fabricamos nuestros variadores de tensión media PowerFlex en instalaciones de fabricación en todo el mundo en Asia, Europa, América Latina y Norteamérica. Al fabricar nuestros variadores localmente reducimos el tiempo de entrega y los costos de envío, y esta es una manera más en que ayudamos a reducir el costo total de propiedad. Proteja su inversión Al hacer uso de nuestra infraestructura global de centros de asistencia técnica y de expertos en el tema, le ayudamos a proteger su inversión en automatización. El acceso en tiempo real a nuestra red global de ingenieros de asistencia técnica, así como los recursos en línea o los servicios en sus instalaciones para suplementar las actividades de mantenimiento y de ingeniería, están a su disposición para mantener sus instalaciones en funcionamiento.

9 Maximice su tiempo productivo con Virtual Support Engineer Es esencial mantener saludable su sistema. Por eso ofrecemos el servicio Virtual Support Engineer. Mediante este servicio, los ingenieros de asistencia técnica de Rockwell Automation monitorean proactivamente el rendimiento crítico de su variador, de manera remota. Si su sistema sufre un fallo, una advertencia o funciona fuera de la tolerancia definida, un ingeniero de asistencia técnica remota se comunica con usted de inmediato y se le notifica por correo electrónico o mensaje de texto. Esta solución económica le proporciona la asistencia continua necesaria y le ofrece una conexión segura, recolección y análisis de datos, y notificación de incidentes. Monitoreo y alarmas remotas en tiempo real Tiempo de respuesta garantizado por los ingenieros de asistencia técnica remota de Rockwell Automation Notificación inmediata por un ingeniero de Rockwell Automation mediante el método de comunicación que prefiera Recolección y análisis de datos Datos y análisis disponibles en la web, y desde dispositivos inteligentes móviles Vea análisis y datos de alarmas, estado, tiempo productivo y colas de advertencias/fallos mediante un portal único Consulte varios sistemas o ubicaciones en un portal único Conectividad simple y segura Capa de sockets seguros (SSL) mediante conexión de internet estándar Sin transferencia de paquetes entrantes para conexión segura

10 Variadores de CA de media tensión PowerFlex Especificaciones técnicas Variador de CA PowerFlex 6000 IEC UL/CSA Voltajes de entrada (kv) 3, 3.3, 4.16, 6, 6.6, , 4.16, 6.6, 6.9 Aplicaciones típicas Par variable Topología 18 impulsos 24 impulsos 36 impulsos 54 impulsos 18 impulsos 24 impulsos 36 impulsos Tipo de enfriamiento Configuraciones del sistema de variadores Enfriado por aire Autónomo Variador PowerFlex impulsos (voltajes de motor de 2.3 kv, 3 kv, 3.3 kv) Capacidad nominal de corriente de motor Hasta 420 A Hasta 200 A Tipos de motor Armónicos de entrada Inducción Cumple las normas IEEE , GB/T , EN /3* Factor de potencia de entrada Derivación automática de celdas No >.95 Sí Variador PowerFlex impulsos (voltajes de motor de 4/4.16 kv) Regeneración No HMI Control de variador Pantalla táctil a color WinCE de 7 pulg. Volts/Hz Longitudes de cable de motor Grados de protección de envolvente IP31 (estándar) Hasta 300 m IP21 (estándar) Variador PowerFlex impulsos (voltajes de motor de 6 kv, 6.6 kv) Certificación IEC/CE UL/CSA Protocolos de comunicación Configuración Programa de monitoreo remoto Modbus-RTU RS485, Modbus-TCP, Modbus-PLUS RS485, Profibus RS485, EtherNet/IP HMI UPS Comuníquese con la fábrica para cualquier requisito que no aparezca. Otras entradas de voltaje disponibles hasta 13.8 kv. * En la mayoría de los casos. Estándar Variador PowerFlex impulsos (voltaje de motor de 10 kv)

11 Especificaciones técnicas Variador de CA PowerFlex 7000 Voltajes de entrada (kv) 2.4, 3.3, 4.16, 6.6 Aplicaciones típicas Par variable, par constante AFE (sin transformador) Direct-To-Drive AFE con transformador integral Topología AFE con transformador independiente 18 impulsos con transformador independiente Tipo de enfriamiento Enfriado por aire, enfriado por líquido Configuraciones del sistema de variadores Capacidad nominal de corriente de motor Tipos de motor Armónicos de entrada Factor de potencia de entrada Regeneración HMI Control de variador Longitudes de cable de motor Grados de protección de envolvente Certificación de normas Seguridad Protocolos de comunicación Configuración Programa de monitoreo remoto UPS * En la mayoría de los casos. Autónomo, transferencia síncrona para múltiples motores, distribución de carga Hasta 720 A Inducción, síncrono Cumple las normas IEEE , GB/T , EN /-3* >0.95 (AFE - rango de velocidad de operación típico para cargas de par variable) Sí Pantalla táctil a color WinCE de 10 pulg. Control vectorial sin sensores, control vectorial total (con entrada de encoder) Hasta 15 km (no se requiere filtro de salida adicional) IP21 UL/CSA/IEC/CE Desconexión de par segura, SIL3/PLe EtherNet/IP, DeviceNet, ControlNet, Profibus DP, Modbus y otros HMI, Connected Components Workbench Studio 5000 Logix Designer Virtual Support Engineer Opcional Estructura A de PowerFlex 7000: Enfriado por aire y optimizado para clasificaciones de alimentación eléctrica más bajas de hasta 750 kw (1000 Hp) Estructura B de PowerFlex 7000: Enfriado por aire y optimizado para clasificaciones de alimentación eléctrica más altas de hasta 6000 kw (8000 Hp) Estructura C de PowerFlex 7000: Enfriado por líquido y optimizado para clasificaciones de alimentación eléctrica más altas de hasta 23,800 kw (32,000 Hp)

12 Servicios y asistencia técnica de Rockwell Automation Asistencia técnica global. Dirección local. Tranquilidad. Para proporcionarle los recursos que usted necesita, cuando y donde los necesita, Rockwell Automation cuenta con una red integrada y global de centros de reparación con certificación ISO, centros de intercambio, profesionales de servicio en el campo, centros de capacitación con reconocimiento IACET, centros de asistencia técnica por teléfono certificados y herramientas en línea. Resuelva sus necesidades técnicas diarias Monitoreo y asistencia técnica remota Servicios de capacitación Servicios OnSite Servicios de reparación Asistencia a nivel de aplicación, sistemas y productos en tiempo real Recursos y herramientas en línea ilimitados Converse en directo y en foros de asistencia Monitoreo, alarmas y diagnósticos de equipos seguros Cursos por computadora y dirigidos por instructores, o a través de Internet Aula virtual Evaluaciones de capacitación Estaciones de trabajo y ayudas para proyectos Ingenieros residentes Mantenimiento preventivo Migraciones y conversiones Puesta en marcha y en servicio Refabricación de productos Servicios de reparación en una amplia gama de marcas y productos de automatización industrial Acuerdos anuales de reparaciones Aproveche al máximo su inversión en automatización Administración de demanda MRO Ampliación de ciclo de vida y migraciones Servicios de redes y seguridad Servicios de seguridad Planificación integral de gestión de activos Servicios de confiabilidad Seguimiento de garantía Acceso rápido a inventario global de piezas de repuesto Installed Base Evaluation Localización del riesgo de obsolescencia Herramientas y acuerdos de servicio de asistencia durante el ciclo de vida para mitigar el riesgo de producción Servicios de ciclo de vida de sistemas de control Gestionar convergencia de redes Servicios de procedimientos, políticas y tecnología de seguridad Evaluaciones y soluciones de seguridad Servicios de diseño, integración y validación de seguridad Visite el centro de asistencia de Rockwell Automation en para obtener información técnica y ayuda, además: Vea notas técnicas/de aplicación Suscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico de productos y servicios Obtenga revisiones de software Envíe una pregunta, converse en directo, vea los foros de asistencia, y más Visite Get Support Now en para elegir su país y buscar información de asistencia técnica local. Connect with us. Allen-Bradley, Direct-to-Drive, LISTEN. THINK. SOLVE., PowerCage, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, TorqProve, Studio 5000 Logix Designer y Virtual Support Engineer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA. Publicación PFLEX-BR010B-ES-P Abril de Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.