11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A45D 20/ Inventor/es: Ehlhardt, Huub. 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A45D 20/12 A45D 20/50 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Aparato para secar y peinar el pelo. 30 Prioridad: EP Titular/es: Koninklijke Philips Electronics N.V. Groenewoudseweg, BA Eindhoven, NL 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Ehlhardt, Huub 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Zuazo Araluze, Alexander ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Aparato para secar y peinar el pelo. La invención se refiere a un aparato para secar y peinar el pelo que comprende un alojamiento que tiene una abertura de entrada de aire y una abertura de salida de aire, una unidad de ventilador a motor para aspirar aire a través de la abertura de entrada y descargar aire a través de la abertura de salida, un elemento de alojamiento que puede encenderse o apagarse opcionalmente para calentar o no calentar el aire que circula a su través, una unidad para peinar el pelo unida al aparato y, vista desde la dirección de circulación del aire, situada aguas abajo de la abertura de salida del aparato, unidad para peinar el pelo que tiene una parte de pared convexa formada con una multitud de aberturas de descarga de aire y tiene una pluralidad de púas para peinar que se extienden sustancialmente en la dirección del aire que circula hacia fuera, estando dispuestas las púas para peinar a o largo de una parte periférica de la parte de pared. Del documento EP-A se conoce tal aparato. La unidad para peinar el pelo de este aparato tiene púas para peinar que se extienden desde la parte de pared convexa entre las aberturas de descarga de aire en la dirección de flujo del aire. Es un objeto de la invención mejorar el aparato para secar y peinar el pelo del tipo definido en el párrafo inicial, de tal manera que no sólo se proporcione más volumen al pelo, sino que también se proporcione un aspecto más brillante al pelo. Para ello, la invención está caracterizada porque la superficie de parte de pared convexa está dotada de un material parecido al terciopelo. Las púas para peinar elevan el pelo, tras lo cual el pelo se seca con aire caliente procedente de las aberturas de la parte de pared convexa y se fija cerca de la implantación de pelo, como resultado de lo cual se proporciona más volumen al pelo. Al peinar el pelo con el material parecido al terciopelo de la parte de pared convexa de la unidad para peinar, se proporciona un aspecto brillante al pelo. Ahora, la invención se describirá con más detalle con referencia a una realización mostrada en los dibujos. En los dibujos la figura 1 es una vista de un aparato para secar y peinar el pelo, la figura 2 es una vista en perspectiva de la unidad para peinar el pelo, la figura 3 es una vista en corte transversal de la unidad para peinar el pelo de la figura 2, las figuras 4 y 5 ilustran la manera en que se usa el aparato para secar y peinar el pelo. El aparato para secar y peinar el pelo mostrado en la figura 1 tiene un alojamiento 1 que comprende esencialmente una parte 2 cilíndrica y un mango 3, que se extiende sustancialmente de manera perpendicular a esta parte cilíndrica. La parte 2 cilíndrica aloja una unidad 4 de ventilador a motor para aspirar aire a través las aberturas 5 de entrada en la parte posterior del la parte 2 cilíndrica, y para descargar el aire a través de las aberturas 6 de salida en la parte frontal de la parte 2. La parte cilíndrica aloja adicionalmente un elemento 7 para calentar que puede encenderse y apagarse opcionalmente para calentar o no calentar el aire que circula a su través. Una unidad 8 para peinar puede unirse a la parte frontal de la parte 2 cilíndrica del aparato cerca de la abertura 6 de salida. Según se muestra en las figuras 2 y 3, esta unidad para peinar el pelo tiene una parte 9 de pared convexa, formada con una multitud de aberturas 10 de descarga. Una pluralidad de púas 12 para peinar está dispuesta a lo largo de una parte 11 de periferia de la parte 9 de pared convexa. Durante el uso normal del aparato, es decir, cuando el mango 3 apunta hacia abajo, las púas para peinar se sitúan en la parte superior. La superficie 13 de la parte 9 de pared convexa alrededor de las aberturas 10 de descarga de aire se ha dotado con un material 14 parecido al terciopelo (véase la figura 3). La figura 4 ilustra como debe usarse el aparato. Haciendo una especie de movimiento de giro con el aparato, según se indica con una flecha P, el pelo húmedo se eleva mediante las púas 12 para peinar y se seca con el aire caliente, como resultado de lo cual el pelo se fija cerca de la implantación de pelo. Esto proporciona más volumen al pelo. Con el consiguiente peinado del pelo con el material 14 parecido al terciopelo de la parte de pared convexa, también se proporciona un aspecto brillante al pelo (véase la figura 5). Una razón para este aspecto brillante es que, de este modo, el pelo se dispone en paralelo. La parte 9 de pared convexa puede construirse como un accesorio separable e intercambiable de la unidad para peinar el pelo. La propia unidad para peinar el pelo puede ser integral con el alojamiento, pero generalmente se usará como un accesorio para un secador, según se muestra en la figura

3 3 ES T3 4 REIVINDICACIONES 1. Aparato para secar y peinar el pelo, que comprende un alojamiento (1) que tiene una abertura (5) de entrada de aire y una abertura (6) de salida de aire, una unidad (4) de ventilador a motor para aspirar aire a través de una abertura (5) de entrada y descargar el aire a través de una abertura (6) de salida, un elemento (7) para calentar, que puede encenderse o apagarse opcionalmente, para calentar o no calentar aire que circula por él, una unidad (8) para peinar el pelo unida al extremo del aparato, y mostrada en la dirección de flujo del aire, situada aguas abajo de la abertura (6) de salida del aparato, unidad para peinar el pelo que tiene una parte (9) de pared convexa formada con una multitud de aberturas (10) de descarga del aire, y tiene una pluralidad de púas (12) para peinar que se extiende sustancialmente en la dirección del aire que circula hacia fuera, estando dispuestas las púas (12) para peinar a lo largo de una parte (11) periférica de la parte (9) de pared, caracterizado porque la superficie de la parte (9) de pared convexa está dotada con un material (14) parecido al terciopelo. 2. Aparato para secar y peinar el pelo según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad para peinar el pelo es un accesorio que puede separarse del aparato. 3. Unidad para peinar el pelo para su uso con un aparato para secar y peinar el pelo, que comprende un alojamiento (1) que tiene una abertura (5) de entrada de aire y una abertura (6) de salida de aire, una unidad (4) de ventilador a motor para aspirar aire a través de la abertura (5) de entrada, y descargar el aire a través de la abertura (6) de salida, un elemento (7) de calentamiento que puede encenderse y apagarse opcionalmente para calentar o no calentar el aire que circula a su través, teniendo dicha unidad para peinar el pelo una parte (9) de pared convexa formada con una multitud de aberturas (10) de descarga de aire, y teniendo una pluralidad de púas (12) para peinar que se extienden sustancialmente en la dirección del aire que circula hacia fuera, estando dispuestas las púas (12) para peinar a lo largo de una parte (11) periférica de la parte (9) de pared caracterizada porque la superficie de la parte (9) de pared convexa está dotada con un material (14) parecido al terciopelo. 4. Unidad para peinar el pelo según la reivindicación 3, caracterizada porque la parte (9) de pared convexa es un accesorio que puede separarse de la unidad para peinar el pelo. 5. Parte de pared convexa para su uso en la unidad para peinar el pelo según la reivindicación 4, caracterizada porque la superficie de la parte (9) de pared convexa está dotada con un material (14) parecido al terciopelo NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 3

4 4 ES T3

5 ES T3 5

6 6 ES T3