BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO"

Transcripción

1 Questions, prolems, missing prts? Before returning to your retiler, cll our customer service deprtment t , 9.m. - 8 p.m., EST, Mondy - Fridy. Des questions, des prolèmes, des pièces mnquntes? Avnt de retourner l rticle u détillnt, ppelez notre service à l clientèle u , entre 9 h et 0 h (HNE), du lundi u vendredi. Pregunts, prolems, piezs fltntes? Antes de volver l tiend, llme nuestro Deprtmento de Servicio l Cliente l , de lunes viernes de 9.m. 8 p.m., hor estándr del Este. ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO # BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO MODEL / MODÈLE / MODELO #FAA0007NP ATTACH YOUR RECEIPT HERE / JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI / ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Seril Numer / Numéro de série / Número de serie Purchse Dte / Dte d cht / Fech de compr HELPFUL TOOLS (NOT INCLUDED)/Outils utiles (non inclus) /Herrmients útiles (no se incluyen) Sfety Goggles Lunettes de sécurité Gfs de seguridd Mesuring Tpe Run à mesurer Cint métric Phillips Screwdriver Tournevis cruciforme Destornilldor Phillips Adjustle Wrench Clé à molette Llve justle Thred Sel Tpe Run à filets Cint pr roscs Pi pe Joint Co mpoun d Thermometer Thermomètre Termómetro Pipe Joint Compound Pâte à joint Compuesto pr uniones de tuerís Flshlight Lmpe de poche Lintern Key Hole Sw Scie à guichet Sierr con form de cerrdur 04/05/04 V

2 SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ Plese red nd understnd this entire mnul efore ttempting to ssemle, operte or instll the product. Check locl uilding codes efore eginning instlltion to ensure complince. If you use soldering for the instlltion of the fucet, the sets crtridges nd wshers will hve to e removed efore using flme. Otherwise, wrrnty will e void on these prts. NOISE AND WATER HAMMER IN PEX SYSTEMS As with ll pluming mterils under some operting conditions, wter hmmer cn occur in PEX pluming systems. The inherent flexiility of PEX drsticlly reduces the mgnitude of pressure surges compred with metllic pluming mterils. Dmge to pluming components in PEX system due to these pressure surges in highly unlikely, lthough noise cn sometimes result. Fortuntely, there re solutions to minimize of eliminte wter hmmer noise. Clmping or strpping more frequently my help prevent tuing noise. It is very importnt tht the tuing not e in contct with wllord, forced ir ducts or other high resonnce rticles. Insufficiently or improperly clmped or strpped tuing my move during fixture opertion nd hit ginst these surfces. Instll wter hmmer rrester t fixtures where noise is prolem. A wter hmmer rrester instlled within 6 feet of the fixture on the cold wter side only will eliminte the source of the noise: the pressure wve. It should e noted tht even with n rrester, tuing which is clmped or strpped insufficiently my still hit ginst something s it moves slightly when the wter flow is stopped. Avoid operting fixtures in such wy tht cuses ner instntneous shut off. Simply closing fixtures in less rupt mnner cn eliminte hmmer noise. CAUTION: Inlet ports re designed to llow for / in. copper tuing solder connection or / in. IPS threding coupling connection. For threded connections, wrp pipe tpe round threded ends efore connecting. If soldering connections, remove plster gurd, crtridge nd check vlves. Connect wter supply to the pipe y soldering. Ressemle check vlves, crtridge nd plster gurd. Het dmge to these prts my occur nd result in the wrrnty eing void on these prts. Assurez-vous de lire et de comprendre l intégrlité du présent mnuel vnt de tenter d ssemler, d instller ou d utiliser l rticle. Avnt de commencer l instlltion, consultez les codes du âtiment en vigueur dns votre municiplité pour vous ssurer de vous y conformer. Si vous effectuez des soudures dns le cdre de l instlltion du roinet, il vous fudr retirer les rondelles et les crtouches de siège vnt d utiliser l flmme. Sinon, l grntie ser nnulée pour ces pièces. BRUITS ET COUPS DE BÉLIER SURVENANT DANS LES APPAREILS EN PEX Il est possile que des coups de élier surviennent dns les ppreils en PEX comme dns tout mtériel de plomerie lorsqu il est soumis à certines conditions de fonctionnement. L flexiilité inhérente u PEX, comprée à celle du mtériel de plomerie métllique, permet de réduire considérlement l mgnitude des coups de élier. Il est très peu prole que, même si du ruit peut en résulter, des dommges ux pièces de plomerie d un ppreil en PEX surviennent à l suite de ces coups de élier. Heureusement, il existe des solutions pour que vous puissiez diminuer le plus possile ou éliminer les coups de élier. Resserrez ou rttchez plus fréquemment les tuyux pour vous ider à prévenir les ruits. Il est très importnt que vous évitiez tout contct de l tuyuterie vec les pnneux murux, les conduits d ir forcé et les utres pièces à forte résonnnce. Vous devez serrer suffismment ou ttcher déqutement l tuyuterie pour l empêcher de ouger et de heurter ces surfces durnt le fonctionnement du roinet. Instllez un ntiélier en tout endroit de l ppreil où il y un prolème de ruit. En instllnt un ntiélier à moins de,83 m du roinet du côté de l eu froide seulement, vous éliminerez l source de ruit : l onde de pression. Veuillez noter que, même vec un ntiélier, l tuyuterie qui n est ps ien serrée ni ttchée, pouvnt insi légèrement ouger, peut tout de même heurter ce qui l entoure lorsque l limenttion en eu est coupée. Évitez de fire fonctionner les roinets de mnière à couper presque instntnément l limenttion en eu. En fermnt simplement les roinets d une mnière moins rusque, vous pouvez éliminer les coups de élier. MISE EN GARDE : Les orifices d entrée sont conçus pour un rccord de tuyuterie en cuivre soudé de / po ou un rccord IPS fileté de / po. S il s git de rccords filetés, mettez du run d étnchéité utour des extrémités filetées vnt le rccordement. S il s git de rccords soudés, enlevez le protecteur, l crtouche et les clpets de non-retour. Rccordez l conduite d eu u tuyu en l soudnt. Réssemlez les clpets de non-retour, l crtouche et le protecteur. L chleur peut endommger ces pièces; l grntie sur ces pièces est lors nnulée.

3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Le y comprend completmente este mnul ntes de intentr ensmlr, usr o instlr el producto. Verifique que cumple con los códigos de construcción locles ntes de comenzr l instlción. Si us solddur pr l instlción del grifo, se deen quitr los sientos, los crtuchos y ls rn `dels ntes de usr l flm. De lo contrrio, se nulrá l grntí pr ests piezs. RUIDO Y GOLPES DE ARIETE EN LOS SISTEMAS PEX Como en todos los mteriles de plomerí que están jo cierts condiciones de funcionmiento, en los sistems de plomerí PLEX tmién pueden ocurrir golpes de rriete. L flexiilidd crcterístic de los sistems PEX reduce notlemente l mgnitud de los umentos de presión en comprción con los mteriles de plomerí metálicos. Es muy poco prole que se produzcn dños en los componentes de plomerí en un sistem PEX cus de estos umentos de presión; sin emrgo, en lguns ocsiones se pueden producir ruidos. Afortundmente, existen soluciones pr minimizr o eliminr el ruido por golpes de riete. El uso más frecuente de rzders y corres de sujeción puede yudr evitr el ruido en ls tuerís. Es muy importnte que l tuerí no esté en contcto con el pnel de fir, los ductos de ire forzdo u otros elementos de lt resonnci. Ls tuerís sujets o mrrds incorrectmente podrín moverse durnte el funcionmiento del ensmle y golper ests superficies. Instle un supresor de golpes de riete en los ensmles que tengn prolems de ruido. Si instl un supresor de golpes de riete menos de,83 m del ensmle, solo por el ldo del gu frí, eliminrá l ond de presión que produce el ruido. Dee tenerse en cuent que, incluso con un supresor, un tuerí sujet o mrrd incorrectmente ún podrí golperse contr lgo si se mueve ligermente cundo el flujo de gu se detiene. Evite operr los ensmles de un form que pued cusr el corte csi instntáneo del suministro. Solo dee cerrr los ensmles de mner menos rupt pr eliminr los golpes de riete. PRECAUCIÓN: Los puertos de entrd están diseñdos pr coplrse conexiones soldds de tuerís de core de / pulg o conexiones IPS de coplmiento roscdo de / pulg. Pr conexiones roscds, envuelv los extremos roscdos de ls tuerís con cint pr tuerís ntes de conectr. Pr conexiones soldds, retire el protector de yeso, el crtucho y ls válvuls de control. Conecte el suministro de gu l tuerí con solddur. Vuelv colocr ls válvuls de control, el crtucho y el protector de yeso. Ests piezs podrín dñrse con el clor, lo que puede nulr l grntí pr ls misms. PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN If you re replcing your pluming vlve, plese review the four common pluming methods illustrted elow: CPVC, PEX, IPS, nd Copper. Remove the existing hndle nd vlve trim efore replcing your vlve. Plese follow ll locl uilding nd pluming codes. Si vous devez remplcer votre roinetterie, veuillez vous reporter ux qutre types de tuyux cournts illustrés ci-dessous : tuyux IPS, tuyux en PVC-C, tuyux en PER et tuyux en cuivre. Retirez l poignée et l grniture de roinet ctuelles vnt de remplcer votre roinet. Veuillez respecter les codes du âtiment et de plomerie en vigueur dns votre municiplité. Si v reemplzr l válvul de plomerí, revise los cutro métodos comunes de plomerí ilustrdos continución: CPVC, PEX, IPS y core. Retire el reorde de l válvul y l mnij existente ntes de reemplzr l válvul. Sig todos los códigos de plomerí y construcción locles. 3

4 A. CPVC You my lso need: Vous pourriez ussi voir esoin de ces éléments: Tmién puede necesitr: Pipe Joint Compoun d CPVC Cement Adhésif pour tuyux en PVC-C Cemento pr CPVC Tuing Cutter Coupe-tuyu Cortdor de tuerís Pipe Joint Compoun d ShrkBite Fittings Rccords ShrkBite Conectores ShrkBite CPVC Clener Nettoynt pour tuyux en PVC-C Limpidor de CPVC B. PEX You my lso need: Vous pourriez ussi voir esoin de ces éléments: Tmién puede necesitr: Full Circle Crimping Tool Outil de sertissge circulire complet Herrmient de engrzdo de círculo completo Tuing Cutter Coupe-tuyu Cortdor de tuios Shrk Bite Fittings Rccords Shrk Bite Accesorios de tuerí ShrkBite C. IPS You my lso need: Vous pourriez ussi voir esoin de ces éléments: Tmién puede necesitr: Tue Cutter Coupe-tue Cortdor de tuos 4

5 6 po/pulg (5, cm) D. COPPER You my lso need: Vous pourriez ussi voir esoin de ces éléments: Tmién puede necesitr: Torch Chlumeu Soplete Tue Cutter Coupe-tue Cortdor de tuos Wire Brush Brosse métllique Cepillo de lmre Led-free Solder Kit Ensemle de soudure sns plom Kit de solddur sin plomo Shrk Bite Fittings Rccords Shrk Bite Accesorios de tuerí ShrkBite ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 49 3/6 in. (5 cm) 49 3/6 po/pulg 3 4-3/6 in. ( mm) 4-3/6 po/pulg (, cm) -5/8 in. 3-5/8 in. (66 mm 9.4 mm) -5/8 po/pulg 3-5/8 po/pulg (6,6 cm 9, cm) -/ in. (63 mm) -/ po/pulg (6,3 cm) Vlve ody Corps de roinet Cuerpo de l válvul (4,94 cm) 6 in. (5, cm) 3-/4 in. (8 mm) 3-/4 po/pulg (8,6 cm) Finished wll Mur fini Pred cd Plster gurd Protecteur Protector de yeso For stndrd shower wll construction: Position vlve ody so tht the plster gurd is flush with the interior finished wll. IMPORTANT: The vlve stem my need to e cut to size using sw (not provided) sed on thickness of the wll. Pour une construction stndrd de douche u mur : Plcez le corps du roinet fin que le protecteur soit de niveu vec le revêtement du mur. IMPORTANT : Selon l épisseur du mur, il peut être nécessire de couper l tige du roinet sur mesure à l ide d une scie (non incluse). Pr construcciones de pred pr duchs estándr: Coloque el cuerpo de l válvul, de modo que el protector de yeso esté l rs con l pred cd interior. IMPORTANTE: Es posile que se de cortr el vástgo de l válvul usndo un sierr (no se incluye), de cuerdo con el grosor de l pred 5

6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4 5-3/8 in. (36 mm) 5-/8 in. (30.3 mm) 5 6-3/4 in. (70.3mm) 3-/6 in. (77.5 mm) -/ in.~ in. Instll stu-out pipe (not included) for spout. Use proper length stu-out pipe so pipe threds will extend -/ to inches eyond finished wll. Posez le tuyu fixé u mur (non inclus) sur lequel il y ur le ec. Utilisez une tuulure de onne longueur pour que le filetge dépsse du mur fini de 3,8 cm à 5,08 cm. 7 8 Instle l tuerí sliente (no se incluye) pr l oquill. Use un tuerí sliente de de un lrgo decudo pr que ls roscs de l tuerí se extiendn de 3,8 cm 5,08 cm más llá de l pred cd. 9 6

7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 0 Turn on wter nd check for leks. Rétlissez l limenttion en eu et vérifiez s il y des fuites. Ar el suministro de gu y revise que no hy fugs º F Mx 49º C Mx c c 4 Turn the vlve counterclockwise to the full position. After severl minutes, check the temperture using the thermometer. Slowly turn the vlve clockwise to djust the mximum wter temperture to the desired temperture. 5 c c Remove the red stop () nd replce it ginst the sttionry stop (c) to prevent the vlve stem from turning further. Turn the lever to the off position once the temperture is set. NOTE: Sesonl mintennce of the mximum outlet temperture my e required due to chnges in groundwter temperture. Retirez le utoir rouge () et replcez-le contre le utoir fixe (c), ce qui empêcher l tige du roinet de tourner. Une fois l tempérture réglée, tournez le levier jusqu à l position d rrêt. CAUTION: The mximum wter temperture should never e set ove 0 F (49 C). Ouvrez complètement le roinet en le tournnt dns le sens contrire des iguilles d une montre. Après plusieurs minutes, vérifiez l tempérture à l ide du thermomètre. Tournez lentement le roinet dns le sens des iguilles d une montre pour régler l tempérture mximle voulue de l eu. REMARQUE : Comme l tempérture de l eu souterrine fluctue, il est possile que vous deviez régler de fçon sisonnière l tempérture de sortie mximle. ATTENTION : L tempérture mximle de l eu ne doit jmis être supérieure à 49 C (0 F). Retire el tope rojo () y reemplácelo poydo en el tope fijo (c), sí evitrá que el vástgo de l válvul gire más llá de lo desedo. Gire l plnc l posición de pgdo cundo l tempertur esté fij. Gire l válvul en dirección contrri ls mnecills del reloj hci l posición completmente. Después de vrios minutos, verifique l tempertur con el termómetro. Lentmente, gire l válvul en dirección de ls mnecills del reloj pr regulr l tempertur máxim del gu l tempertur desed. PRECAUCIÓN: L tempertur máxim del gu nunc dee estr por encim de 48,9 C (0 F). NOTA: Es posile que se requier un mntenimiento por tempord de l tempertur de slid máxim deido los cmios en l tempertur del gu del susuelo. 7

8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE BACK TO BACK INSTALLATION/INSTALLATION DOS À DOS/INSTALACIÓN DE PARTE POSTERIOR CONTRA PARTE POSTERIOR 3 80 c c 3 Remove lck stop () nd red stop () nd rotte vlve 80. Replce lck stop () nd red stop (). Replce vlve cp. Retirez le utoir noir () et le utoir rouge () et tournez le roinet de 80. Replcez le utoir noir () et le utoir rouge (). Replcez le cpuchon du roinet. Retire el tope negro () y el tope rojo () y gire l válvul en 80. Reemplce el tope negro () y el tope rojo (). Vuelv colocr l tp de l válvul. 8

9 CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO Clen periodiclly with soft cloth. Avoid rsive cleners, steel wool, nd hrsh chemicls s these will dull the finish nd void your wrrnty. Nettoyez régulièrement le roinet vec un linge doux. N utilisez ps de nettoynt rsif, de line d cier ni de produit chimique puissnt; ceux-ci risquent de ternir le fini et leur utilistion nnuler votre grntie. Limpie periódicmente con un pño suve. Evite utilizr limpidores rsivos, ln de cero y químicos gresivos, y que pueden dñr el cdo y nulr l grntí. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Hot nd cold re reversed. There is no or low wter flow. There is leking or dripping from the spout. There is only hot wter or only cold wter from the spouts. Wter comes out of the showerhed during tu fill mode. Lines reversed or crtridge instlled upside down. One or oth wter supplies re not turned on. Grommets not seling properly. Blncing spool stuck. The pipe is incorrect. The distnce etween the vlve nd the showerhed is less thn 46 in. Rotte the crtridge stem 80 so tht the notch is fcing down towrds the drin. Turn oth wter supply vlves counterclockwise to the on position. Replce the crtridge. Replce the crtridge. Chnge the pipe to IPS or copper. The distnce from the showerhed nd vlve moved to t lest 46 in. The temperture rnge is restricted. There re too mny elows or something else tht is restricting the flow of wter exiting the vlve. There is restriction etween the vlve nd the tu spout. The vlve is instlled upside down. The hndle (more common in kno models) is instlled upside down. Chnge or remove nything restrictive. Remove the tu spout nd flush out deris nd/or replce the undersized line or fittings. Remove the vlve nd reinstll it using the correct orienttion. Remove the hndle, rotte it 80, nd re-instll. Unle to instll the hndle or the hndle rus ginst the escutcheon. Temperture limit stop is out of position. The vlve is instlled too fr ck from the finished wll. Reposition the temperture limit stop to the desired temperture position. Contct the Customer Service Tem nd for ssistnce. The hndle is hrd to turn. The crtridge stem is difficult to rotte. Replce or luricte the crtridge. 9

10 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L eu chude et l eu froide sont inversées. L eu ne coule ps ou son déit est file. Le ec fuit ou coule. Il n y que de l eu chude ou que de l eu froide qui coule. De l eu s écoule de l pomme de douche lors du remplissge de l ignoire. L plge de tempérture est restreinte. L poignée est impossile à instller ou touche l écusson. Les conduites d limenttion en eu sont inversées ou l crtouche est instllée à l envers. Une des deux conduites d limenttion en eu ou les deux conduites d limenttion en eu ne sont ps ouvertes. Les œillets ne sont ps scellés correctement. L oine d équilirge est coincée. Le tuyu n est ps instllé correctement. L distnce entre le roinet et l pomme de douche est inférieure à 6,84 cm. Trop de coudes sont instllés ou quelque chose empêche l eu de s écouler du roinet. Il y une ostruction entre le roinet et le ec de ignoire. Le roinet est instllé à l envers. L poignée est instllée à l envers (cel rrive fréquemment lorsqu il s git d un outon). Le limiteur de tempérture n est ps à l onne position. Le roinet est trop éloigné du mur fini. Tournez l tige de l crtouche à 80 de sorte que l encoche soit orientée vers le drin. Mettez les deux roinets d limenttion en eu en position de mrche en les tournnt dns le sens contrire des iguilles d une montre. Remplcez l crtouche. Remplcez l crtouche. Remplcez le tuyu pr un tuyu IPS ou un tuyu en cuivre. L distnce entre le roinet et l pomme de douche doit être d u moins 6,84 cm. Modifiez ou retirez tout ce qui empêche l eu de couler. Retirez le ec de ignoire et évcuez les déris ou remplcez les conduites d limenttion en eu ou les rccords trop petits. Retirez le roinet et réinstllez-le dns le on sens. Retirez l poignée, tournez-l à 80 et réinstllez-l. Remettez le limiteur de tempérture à l tempérture voulue. Pour otenir de l ide, communiquez vec l équipe du service à l clientèle ou composez le L poignée est difficile à tourner. L tige de l crtouche est difficile à tourner. Remplcez ou lurifiez l crtouche. 0

11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Cliente y frío están invertidos. No hy flujo de gu o hy un flujo de gu jo. Hy un filtrción o un goter de l oquill. Solo hy gu cliente o solo hy gu frí de ls oquills. El gu se sle del cezl de duch durnte el modo de llendo de l ñer. Ls línes están invertids o el crtucho está instldo en posición invertid. Uno o mos suministros de gu no están encendidos. Ls rndels no están sellds correctmente. El crrete de equilirio está tscdo. L tuerí es incorrect. L distnci entre l válvul y el cezl de duch es inferior 6,84 cm. Hy demsidos codos o lgo más que está restringiendo el flujo del gu que sle de l válvul. Hy un restricción entre l válvul y l oquill de l ñer. L válvul está instld en posición invertid. Gire el vástgo del crtucho 80, de modo que l muesc mire hci jo y hci el desgüe. Gire ms válvuls de suministro de gu en dirección contrri ls mnecills del reloj l posición de encendido. Reemplce el crtucho. Reemplce el crtucho. Cmie l tuerí un IPS o de core. Cmie l distnci del cezl de duch y l válvul por lo menos 6,84 cm. Cmie o retire culquier cos que restrinj. Retire l oquill de l ñer y elimine los desechos y/o reemplce ls tuerís o línes de tmño menor. El rngo de tempertur está restringido. L mnij (más común en los modelos con perill) está instld en posición invertid. Retire l válvul y vuelv instlrl con l orientción correct. Retire l mnij, gírel 80 y vuelv instlrl. No puede instlr l mnij o l mnij hce fricción contr el escudo de ocllve. El tope de tempertur límite está fuer de su posición. L válvul está instld muy lejd de l pred cd. Vuelv colocr el tope de tempertur límite l posición de tempertur desed. Póngse en contcto con el equipo de Servicio l Cliente l pr otener yud. Es difícil girr l mnij. Es difícil girr el vástgo del crtucho. Reemplce o lurique el crtucho.

12 WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA The mnufcturer wrrnts this fucet to e free from defects in workmnship nd mteril present t time of shipment from the fctory for limited lifetime from the dte of purchse. This wrrnty pplies only to the originl purchser. The mnufcturer grees to correct such defects t no chrge or, t our option, replce the fucet with comprle or superior model. To otin wrrnty service, cll our customer service deprtment t for return uthoriztion nd shipping instructions. You my e required to present copy of your sles receipt s proof of purchse. All cost of removl nd reinstlltion re the expressed responsiility of the purchser. Any dmge to the fucet y ccident, misuse or improper instlltion, or y ffixing ccessories not produced y the mnufcturer, re the purchser s responsiility. The mnufcturer ssumes no responsiility whtsoever for fucet instlltion during the wrrnty period. There is no further expressed wrrnty. The mnufcturer disclims ny nd ll implied wrrnties. The mnufcturer shll not e lile for incidentl, consequentil or specil dmges rising t or in connection with product use or performnce except s my otherwise e ccorded y lw. This wrrnty gives you specific legl rights, nd you my lso hve other rights which vry from stte to stte. This wrrnty supersedes ll prior wrrnties. Le fricnt grntit le roinet contre les défuts de mtériux ou de friction présents u moment de l expédition de l usine pendnt une période limitée à compter de l dte d cht. Cette grntie ne s pplique qu à l cheteur initil. Le fricnt convient de corriger un tel défut sns fris ou, à s discrétion, de remplcer le roinet pr un modèle comprle ou de qulité supérieure. Pour effectuer une réclmtion u titre de l grntie, communiquez vec notre service à l clientèle u fin d otenir une utoristion de retour et des instructions d expédition. Vous devrez peut-être présenter une copie de votre reçu comme preuve d cht. Tous les fris de désinstlltion et de réinstlltion incoment à l cheteur. L cheteur est responsle de tout dommge cusé u roinet à l suite d un ccident, d un usge inpproprié ou d une instlltion indéqute, ou pr l jout d ccessoires qui ne sont ps produits pr le fricnt. Le fricnt n est ucunement responsle de l instlltion du roinet durnt l période de grntie. Aucune utre grntie explicite n est consentie. Le fricnt décline toute grntie implicite. Le fricnt n est ps responsle des dommges ccessoires, consécutifs ou spéciux découlnt de l utilistion ou du rendement du produit, à l exception de ce qui pourrit être prévu utrement pr l loi. Cette grntie vous confère des droits précis. Il est possile que vous disposiez églement d utres droits, qui vrient d un Étt ou d une province à l utre. Cette grntie remplce toute grntie ntérieure. El fricnte grntiz que este grifo no present defectos en l mno de or ni en los mteriles presentes en el momento del trnsporte desde l fáric durnte un período limitdo de por vid prtir de l fech de compr. Est grntí es válid sólo pr el comprdor originl. El fricnte cept reprr dichos defectos sin crgo o, según nuestro criterio, reemplzr el grifo por un modelo comprle o superior. Pr otener los servicios cuiertos por l grntí, llme nuestro Deprtmento de Servicio l Cliente l pr envirle un utorizción de devolución y ls instrucciones de envío. Es posile que se le exij presentr un copi del recio de vent como compronte de compr. Todos los costos de extrcción y reinstlción son de responsilidd explícit del comprdor. Culquier dño l grifo producido por ccidente, uso indeido o instlción incorrect, o cus del uso de elementos ccesorios que no son del fricnte, será responsilidd del comprdor. El fricnte no sume ningún tipo de responsilidd por l instlción del grifo durnte el período de grntí. No existe otro tipo de grntí explícit. El fricnte rechz culquier y tods ls grntís implícits. El fricnte no se hrá responsle por dños ccidentles, resultntes o especiles que surjn en relción con el uso o el funcionmiento del producto, excepto que l ley indique lo contrrio. Est grntí le otorg derechos legles específicos, pero podrí tener tmién otros derechos que vrín según el estdo. Est grntí sustituye culquier grntí previ.

13 REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replcement prts, cll our customer service deprtment t , 9.m. - 8 p.m., EST, Mondy - Fridy.. 3. Pour otenir des pièces de rechnge, veuillez communiquer vec notre service à l clientèle u , entre 9 h et 0 h (HNE), du lundi u vendredi.. 3. Pr otener piezs de repuesto, llme nuestro Deprtmento de Servicio l Cliente l , de lunes viernes de 9.m. 8 p.m., hor estándr del Este PART PIÈCE PIEZA DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN PART # / NO DE PIÈCE / PIEZA # Shower Hed / Pomme de douche / Cezl de duch S34403 Shower Arm / Brs de douche / Brzo de l duch A Shower Arm Flnge / Plquette de rs de douche / Brid del rzo de duch A Hndle Assemly / Ensemle de poignée / Ensmle de l mnij A66E8 5 Hndle Cp / Cpuchon de poignée / Tp de l mnij A66G35 6 Screw Set (3/6" -4 * 3-9/6" L) / Vis (3/6 po L - 4 * 3 9/6 po de long) / Tornillo A (W3/6 pulg -4 * 3 9/6 pulg de lrgo) 7 Escutcheon Assemly / Ensemle d écusson / Ensmle del escudo de ocllve A66F8-S 8 Screw(3/6" -4 * -3/6" L) / Ensemle de vis (3/6 po 4 * -3/6 po L) / Juego de A60859 tornillos (3/6 pulg -4 * -3/6 pulg de lrgo) 9 Plster Gurd / Protecteur / Protector de yeso A73 0 Retiner Nut / Écrou de serrge / Tuerc de retención A00986 Sleeve / Mnchon / Mnguito A0330-Z Cermic Disc Crtridge / Crtouche à disque en cérmique / Crtucho de disco de A50793 cerámic 3 Crtridge / Crtouche / Crtucho A Hex Wrench(H3.8 *0 mm L * 90 mm L) / Clé hexgonle (3,8 po H * cm L * 9 cm A0307NI L) / Llve hexgonl (H3.8 * 0 mm de lrgo * 90 mm de lrgo) 5 Hex Wrench (H.5 * mm L *95 mm L) / Clé / Llve (H.5 * 9 mm L * 53mmL) A030NI 6 Spout Escutcheon / Écusson de ec / Escudo de ocllve de l oquill A Spout w/ Diverter / Bec vec inverseur / Boquill con desvidor A Printed in Chin / Imprimé en Chine / Impreso en Chin 3

With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface

With Flange: 1/2 Copper pipe stub-out length from finished wall surface Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished

Más detalles

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP

Más detalles

BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO

BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO SILICONE Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at -800-88-400, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Des questions, des problèmes,

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains

Installation Guide 1052943-2-C. Lavatory Drains Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page Français-1 Español,

Más detalles

BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO

BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO SILICONE ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #055566 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at -800-88-400, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Más detalles

Installation Guide 1011610-2-C. Bath Spouts

Installation Guide 1011610-2-C. Bath Spouts Installation Guide Bath Spouts K-15135 K-15136 K-15137 K-15138 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION : Shut off water supply. Abastecimiento de agua cerrado. Approvisionnement

Más detalles

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)

Más detalles

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product nd get support t www.philips.com/welcome Indoor wireless hedphones SHC8535 SHC8575 ES Mnul del usurio SHC8535 SHC8535 A b B c d b e f c C D E F E F G b H I 1 Contenido de l cj Espñol

Más detalles

Push Pull Installation Procedure

Push Pull Installation Procedure Push Pull Installation Procedure IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LI ompany New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com SSMLY INSTRUTIONS INSTRUTIONS MONTG INSTRUIONS NSML 1857 Impromptu Machine Stand Meuble pour appareils de bureau stante para máquinas de oficina PROUT

Más detalles

KEY (2X) CLÉ (x 1) LLAVE (2X) BOLT (1X) BOULON (x 1) TORNILLO (1X) WASHER (1X) RONDELLE (x 1) ARANDELA (1X) NUT (1X) ÉCROU (x 1) TUERCA (1X)

KEY (2X) CLÉ (x 1) LLAVE (2X) BOLT (1X) BOULON (x 1) TORNILLO (1X) WASHER (1X) RONDELLE (x 1) ARANDELA (1X) NUT (1X) ÉCROU (x 1) TUERCA (1X) PURCHSE SEPRTELY: CHETER À PRT : COMPRR POR SEPRDO: TubeTop Required for bikes with step-through/ladies frames or bikes with slanted top tubes. Part #8002531 arre TubeTop Nécessaire pour les vélos pour

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512

INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 APPLICATION Mitsubishi Eclipse TOOLS REQUIRED Socket Wrench with extension and 10 mm socket Small Screwdriver Soft Cloth Cleaning Solution BILL

Más detalles

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero ! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people

Más detalles

GET SPIRALIZING DISCOVER MORE AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART. For exciting recipes, demo videos, product registration,

GET SPIRALIZING DISCOVER MORE AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART. For exciting recipes, demo videos, product registration, GET PRÊT À COUPER EN COMIENCE A CORTE EN DISCOVER MORE DÉCOUVREZ PLUS DESCUBRA MÁS AT KITCHENAID.COM/QUICKSTART VISITEZ KITCHENAID.COM/QUICKSTART EN KITCHENAID.COM/QUICKSTART For exciting recipes, demo

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LDI ompany New Hope, N 55428 www.safcoproducts.com SSBLY INSTRUTIONS INSTRUTIONS D ONTG INSTRUIONS D NSBLJ 5060 obile Plan enter lasseur à plans mobile Unidad portaplanos móvil PRODUT WRRNTY RGISTRTION

Más detalles

The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods:

The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods: Bonded Flange Center Drain Series Installation Instructions LTD 5 B RTDB 15 TDB 15 TDB 20 The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods: Liquid Waterproofing

Más detalles

EARTHING MATERIALS MATERIALES DE PUESTA A TIERRA

EARTHING MATERIALS MATERIALES DE PUESTA A TIERRA ERTHING MTERILS MTERILES DE PUEST TIERR SUSTTION TRNSMISSION DISTRIUTION www.libe.us MTERIL DE PUEST TIERR ERTHING MTERIL MTÉRIEL DE MISE À L TERRE REFERENCI TIPO DE CONEXION ESQUEM CONDUCTORES PÀGIN CODE

Más detalles

Instructions: Remove old tub spout. Determine connection by comparing yours to the images below.

Instructions: Remove old tub spout. Determine connection by comparing yours to the images below. Instructions for Tub Spout with Hidden Diverter Note: This device is designed in compliance with ASME A112.18.1-2005/SA B125.1-05 standards. A small amount of water is intended to flow from the spout when

Más detalles

Two Handle Wall Mount Faucet Grifo de pared de dos manijas Robinet à montage mural, à deux manettes

Two Handle Wall Mount Faucet Grifo de pared de dos manijas Robinet à montage mural, à deux manettes D416057 Two Handle Wall Mount Faucet Grifo de pared de dos manijas Robinet à montage mural, à deux manettes Before Your Installation Antes de Instalar Avant lʼinstallation Check to make sure you have the

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6513B Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black to match factory Table of Contents

Más detalles

D112000BT D113000BT D115000BT. Before Your Installation Antes de Instalar Avant líinstallation

D112000BT D113000BT D115000BT. Before Your Installation Antes de Instalar Avant líinstallation D112000BT D113000BT D115000BT Tub and Shower Faucet Rough-in Valve Assembly Válvula interior de grifo para bañera y ducha Ensemble de robinet de robinetterie brute pour bain et douche SAFETY TIPS When

Más detalles

USE AND CARE GUIDE SINGLE HANDLE TUB AND SHOWER FAUCET

USE AND CARE GUIDE SINGLE HANDLE TUB AND SHOWER FAUCET Model #874-00 USE AN CARE GUIE SINGLE HANLE TUB AN SHOWER FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED

π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL NEEDED Plastic or Rubber Mallet ASSEMBLY 1. Locate one of the

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

AD-CY. Left Hand Shown, Right Hand Opposite Se muestra el lado izquierdo, para el lado derecho es opuesta Main gauche illustrée, main droite en opposé

AD-CY. Left Hand Shown, Right Hand Opposite Se muestra el lado izquierdo, para el lado derecho es opuesta Main gauche illustrée, main droite en opposé *P516-092* P516-092 Lever Conversion Kit Juego de conversión pr plncs Trousse de conversion de gorge AD-CY Left Hnd Shown, Right Hnd Opposite Se muestr el ldo izquierdo, pr el ldo derecho es opuest Min

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

ENGLISH ATENCIÓN! Model Modelo ENGLISH

ENGLISH ATENCIÓN! Model Modelo ENGLISH Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES

VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES energía solar térmica Thermal solar plants La energía solar térmica es una tecnología que convierte la luz solar en calor que

Más detalles

Installation Instructions Front Floor Liner

Installation Instructions Front Floor Liner Installation Instructions Front Floor Vehicle Application Jeep Wrangler (TJ) 1997-2006 Part Number: 51509 Jeep Wrangler (CJ / YJ) 1976-1995 Part Number: 51511 INSTALLATION TIME SKILL LEVEL 1/2 Hour 1 -

Más detalles

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Guí de inicio rápido Revisión B McAfee Emil Gtewy Blde Server versión 7.x Est Guí de inicio rápido sirve como documento orienttivo de grn precisión pr l instlción de McAfee Emil Gtewy Blde Server. Consulte

Más detalles

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts

flat bar storage desk buffet de rangement plat escritorio de barras planas para almacenaje Parts ! Tools required:! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! ssemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item

Más detalles

RAM 1500/2500/3500 SOFT TONNEAU

RAM 1500/2500/3500 SOFT TONNEAU RM 1500/2500/3500 SOT TONNEU E 6X NOT TO SLE 1 2 3 4 6 MR 2012 427240 LMP 5 NO GP 1 of 15 K6861348 USE OTTOM NOTH, I 6 7 TO TIGHT, SEE STEP 7 I LMP IS TO TIGHT USE TOP NOTH. NO GP 8 9 10 6 MR 2012 427240

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL QUICK START GUIDE RAPIDROLLER TM

INSTRUCTION MANUAL QUICK START GUIDE RAPIDROLLER TM INSTRUCTION MANUAL RAPIDROLLER TM QUICK START GUIDE Ctlog Numer BDPR400 Push roller ssemly over roller frme until it snps into plce. Thred hndle collr on roller frme. Insert fill tue into pint cn cover.

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage. Neo-Flex LCD Stand

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage. Neo-Flex LCD Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage Neo-Flex LCD Stand You don t like to read installation instructions? We understand but considering the major investment a large display

Más detalles

Soporte de montaje en pared discreto para televisores

Soporte de montaje en pared discreto para televisores GUÍ DE ENSMLJE Soporte de montaje en pared discreto para televisores DX-DRTVM112 Para instalar en paredes con vigas de madera o de concreto Información de seguridad y especificaciones.......................2

Más detalles

Mid Century Mini Desk Mini Bureau Mid century Mini Escritorio Medio Siglo Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamblaje

Mid Century Mini Desk Mini Bureau Mid century Mini Escritorio Medio Siglo Assembly instructions Instructions d assemblage Instrucciones de ensamblaje ! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! To protect the finish, assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet.! 2 People are required for proper assembly

Más detalles

Before Your Installation Avant l installation Antes de Instalar Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias F1215504NP

Before Your Installation Avant l installation Antes de Instalar Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias F1215504NP F1215504NP Single Handle Tub and Shower Faucet with Pressure Balance Robinet À Une Manette Et À Régulateur De Pression Pour Bain Et Douche Grifo Para Bañera Y Ducha Con Presión Balanceada De Una Manija

Más detalles

tf-:1 ----------------------' SU Knob-bly0ncl.2 ioryo) ISP-542 The k8y' cylinder number cm,not be 1pecified. Contact Information

tf-:1 ----------------------' SU Knob-bly0ncl.2 ioryo) ISP-542 The k8y' cylinder number cm,not be 1pecified. Contact Information 1 Wash any mud off the carrier system. Use a damp towel to wipe away dust and dirt. Do not use any thinner or solvents to clean any part of the carrier system. 2 Care and Storage After cleaning carrier,

Más detalles

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION PREPARATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN / INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION : Shut off water supply. Abastecimiento de agua cerrado. Approvisionnement

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Facultad de Informática Universidad Complutense de Madrid PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5. Problemas básicos:

Facultad de Informática Universidad Complutense de Madrid PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5. Problemas básicos: Fcultd de Informátic Universidd Complutense de Mdrid Prolems ásicos: PROBLEMAS DE FUNDAMENTOS DE COMPUTADORES TEMA 5 1. Especifique como máquin de Moore un sistem secuencil cuy slid z se comport, en función

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

MODEL EX26603 EX26903 A174821

MODEL EX26603 EX26903 A174821 MODEL EX26603 EX26903 A174821 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK BUSH FURNITURE S WRITTEN WARRANTY TO

Más detalles

adaptadores para bugaboo car seat developed by TAKATA

adaptadores para bugaboo car seat developed by TAKATA pñol 25 Copyright 2007 Z63007 rv00 Bugoo Interntionl BV. Los dtos contenidos en el prente documento pueden ser modificdos sin previ notificción. Bugoo Interntionl BV no será rponsle de ls omision ni defectos

Más detalles

HOW TO DETERMINE THE LENGTH OF CABLE YOU NEED (MAXIMUM CIRCUIT LENGTH:75 FEET) BEFORE YOU BEGIN ADDITIONAL TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

HOW TO DETERMINE THE LENGTH OF CABLE YOU NEED (MAXIMUM CIRCUIT LENGTH:75 FEET) BEFORE YOU BEGIN ADDITIONAL TOOLS AND MATERIALS REQUIRED Self Regulting Pipe Heting System INSTRUCTION SHEET THIS PRODUCT HAS BEEN DESIGNED FOR USE ONLY AS WATER PIPE NO-FREEZE PROTECTION. DAMAGE TO, OR IMPROPER INSTALLATION, USE AND/OR MAINTENANCE OF ELECTRI-

Más detalles

Faucet Repair. Tub/Shower. Faucet Repair Made Easy! Committed to Quality, Driven by Innovation.

Faucet Repair. Tub/Shower. Faucet Repair Made Easy! Committed to Quality, Driven by Innovation. Faucet Repair Tub/Shower Faucet Repair Made Easy! Committed to Quality, Driven by Innovation. SERVICE PARTS Brass-Craft Manufacturing 39600 Orchard Hill Place Novi, Michigan 48375-5331 TOLL FREE: (866)

Más detalles

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7

OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 OPERATING INSTRUCTIONS PIT JACK COD. 51105 COD. 51106 GUARANTEE... 7 ENGLISH FORWARD MAIN SPECIFICATIONS MAIN CONSTRUCTION 2 PART LIST OF PIT JACK 3 4 PART LIST OF PIT JACK NOTES IMPORTANT! The maker will

Más detalles

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323

Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7323 KIT FEATURES Double DIN radio provision Hyundai Entourage 2007-2008 Kia Sedona 2006-2014 95-7323 Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Entourage 2007-2008...Kia

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B

Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7352B KIT FEATURES DDIN radio provision Painted Matte Black APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2013-up 95-7352B Table of Contents Dash Disassembly Hyundai Genesis

Más detalles

Installation Guide. Trip Lever Kit

Installation Guide. Trip Lever Kit Installation Guide Trip Lever Kit K-484 K-9440 K-9451 K-9464 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page

Más detalles

Neo-Flex Mobile Media Center, VHD with 90 Portrait/Landscape rotation

Neo-Flex Mobile Media Center, VHD with 90 Portrait/Landscape rotation Neo-Flex Moile Medi Center, VHD with 90 Portrit/Lndscpe rottion User's Guide Guí del usurio Mnuel de l utilisteur -15 90 20" (510 mm) +5 WARNING Stored Energy Hzrd: The lift mechnism in the tower is under

Más detalles

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7347B APPLICATIONS Hyundai Accent 2012-up 99-7347B KIT FEATURES ISO DIN head unit provision with pocket Double DIN head unit provisions Painted Black to match factory

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC Garden Dump Cart Owners Manual Model GOR108D-SC Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification U.S. Patent #s 6,851,756, 7,210,697 and 7,390,065 Other U.S. and Foreign

Más detalles

E-915. Monomando Alto con Desagüe Automático con Rebosadero Magna DX Tall Single Control Lavatory Faucet with Pop - Up Drain 278 10,9" 68 2,7"

E-915. Monomando Alto con Desagüe Automático con Rebosadero Magna DX Tall Single Control Lavatory Faucet with Pop - Up Drain 278 10,9 68 2,7 Magna DX 200 7,9" 45 1,8" 8 278 10,9" 226 8,9" 25 1,0" Max. 68 2,7" 28 1,1" 64 2,5" Max. 60 2,4" Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot.mm (pulgadas) / Dim.mm (inches) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips

Más detalles

Conditioning Exercises: Standing

Conditioning Exercises: Standing Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LDI Spaces Company Minneapolis, M 55428 www.safcoproducts.com ASSEMBLY ISTRUCTIOS ISTRUCTIOS DE MOTAGE ISTRUCCIOES DE ESAMBLAJE 5378 Impromptu Mobile Storage Center, Half Top Centre de stockage mobile,

Más detalles

π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK parts 1-800-295-5510 uline.com TOols NEEDED

π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK parts 1-800-295-5510 uline.com TOols NEEDED π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOols NEEDED 7/16" Socket Wrench or 7/16" Drill and Socket Bit parts Single

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA) Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAVABO PARA LAVADO DE MANOS ACTIVADO POR SENSOR SERIE EHS-1000

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAVABO PARA LAVADO DE MANOS ACTIVADO POR SENSOR SERIE EHS-1000 Código No. 0816837 Rev. 0 (02/09) INSTRUCCIONES DE INSTLCIÓN PR LVO PR LVDO DE MNOS CTIVDO POR SENSOR SERIE EHS-1000 Lavabo para Lavado de Manos EHS-1080 con Llave ETF-80 Lavabo para Lavado de Manos EHS-1600

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10666205C Action Required: Informational/Mandatory Release Date: October, 2015

Más detalles

Installation Support Soporte de instalación Support d installation 1-800-PFAUCET (732-8238)

Installation Support Soporte de instalación Support d installation 1-800-PFAUCET (732-8238) Universal Trim R90-TN2X Trim Only Adorno Solamente Equilibre Seulement Quick Installation Guide Guía rápida de instalación Guide d installation rapide Personal Assistance, Product Specs, Installation Videos

Más detalles

Thick Door Kit Installation Instructions

Thick Door Kit Installation Instructions ** Thick Door Kit Installation Instructions Touchscreen Deadbolt with Alarm Model BE469 Connected Touchscreen Model BE468 This kit is used to fit the Touchscreen Deadbolt with Alarm and the Connected Touchscreen

Más detalles

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART DP-3002B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted scratch resistant matte black APPLICATIONS GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 (models with message center

Más detalles

Diagonal cutter Pince coupante Alicate. Mechanical parts list - Liste de pièces mécaniques - Lista de piezas mecánicas

Diagonal cutter Pince coupante Alicate. Mechanical parts list - Liste de pièces mécaniques - Lista de piezas mecánicas GREEN LIFE C9930 Tools you may need Outils vous pourriez avoir besoin Herramientas que puede necesitar Permanent marker (black) Marqueur permanent (noir) Rotulador permanente (negro) Diagonal cutter Pince

Más detalles

ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK

ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS ELEVADOR HIDRÁULICO TROLLEY JACK COD. 51101 ESPAÑOL... 2 ENGLISH... 6 GARANTIA / GUARANTEE... 9 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE: Ocasionalmente, durante

Más detalles

Running Boards. M8 U-Nuts (16) Screwdriver

Running Boards. M8 U-Nuts (16) Screwdriver Installation Instructions I - Sheet Number LUNDRB03 Rev.B For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012

Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7339 APPLICATIONS Hyundai Genesis Coupe 2.0 2010-2012 (For models equipped with manual climate control) 95-7339B, 95-7339S KIT FEATURES Double DIN radio provision

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

TJK-687-B. Television Bench Meuble TV Soporte de televisor PO#: 0000000

TJK-687-B. Television Bench Meuble TV Soporte de televisor PO#: 0000000 Limited 1-Year Warranty 1) The warranty is a consumer warranty and applies only to products manufactured by CorBrands Distribution, LLC. under the name brand CorLiving. Products must have been purchased

Más detalles

ITEM #0553400 MOBILE HOME SHOWER-ONLY FAUCET MODEL #553400. Français / Español p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE. Serial Number Purchase Date

ITEM #0553400 MOBILE HOME SHOWER-ONLY FAUCET MODEL #553400. Français / Español p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE. Serial Number Purchase Date ITEM #0553400 MOBILE HOME SHOWER-ONLY FAUCET MODEL #553400 Français / Español p. 7 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer,

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16 Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1 π H-2769, H-4665 TAKE-A-NUMBER-SYSTEM ADDITIONAL 2 AND 3-DIGIT LED DISPLAY 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica Envision Formica soyez original avec le stratifié HautE pression original par Formica group Your Creativity. Your

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles