La estilizada línea de Routan

Transcripción

1 Routan 2011

2 La estilizada línea de Routan demuestra su carácter en cada detalle. El brillante cromo en la parrilla combina perfectamente con las elegantes fascias y faros. 1. Los faros de halógeno mejoran la visibilidad en el camino haciendo la conducción más segura. 2. Rines de aluminio oho de 17 con línea deportiva (únicamente en versión Exclusive)

3 El carácter de la línea Volkswagen está definido en la parte posterior de Routan. 1. El diseño del medallón y la puerta trasera es el marco que resalta la línea de las calaveras de Routan El quemacocos eléctrico (versión Exclusive) marca la diferencia en el diseño de Routan. Además, cuenta con cómodos controles de accionamiento. 5 2

4 Con las barras portaequipaje de Routan olvídate de los problemas al cargar maletas, bicicletas o tus compras. 1. Las puertas eléctricas deslizables (versión Exclusive) hacen que el cierre sea suave y preciso. Además, cuenta con el seguro para niños que impide la apertura desde el interior Cada elemento en Routan está aplicado de forma brillante. La parrilla, manijas* y molduras en cromo confirman la pasión por el detalle aplicada a la línea Volkswagen. *ólo para versión Exclusive. 5

5 Volkswagen piensa en el futuro de tu familia y nuestro planeta. Esta filosofía se confirma con la tecnología de ahorro de combustible aplicada a Routan. La función Optimizador de Combustible (ECO) permite mejorar el rendimiento total de combustible del vehículo en condiciones normales de conducción, todo gracias al control que la transmisión ejerce sobre los cambios de marcha. Lo anterior, sumado al nuevo motor de 3.6 litros posiciona a Routan como un vehículo de alto nivel con gran desempeño. La función ECO se activa al pulsar el interruptor localizado en la consola central del panel de instrumentos. Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 4

6 Asientos en Leatherette de fácil limpieza y tacto suave con ajuste eléctrico de 8 vías y soporte lumbar eléctrico (versión Exclusive). Así tu familia puede disfrutar de todos los trayectos, sin importar qué tan largos sean. 1. Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero, laterales tipo cortina para todas las posiciones exteriores y en rodilla para el conductor. En Routan tu familia siempre viajará segura Espaciosa cajuela con 926 l de capacidad. Al abatir los asientos traseros, su capacidad se puede extender a 4100 l. 5 5

7 El paquete JoyBox (opcional en versión restige y de serie en versión Exclusive) cuenta con radio AM/FM, lector de M3 y WMA, reproductor de CD y DVD, disco duro de 30 GB para almacenar y reproducir fotos y música, con puerto UB que permite la conexión de dispositivos externos. JoyBox se controla mediante una pantalla táctil a color de 6.5, desde donde se manejan todas las funciones de entretenimiento. 1. Gracias a sus conexiones auxiliares de audio/video* y tomacorrientes de 12 V, es posible conectar dispositivos externos de reproducción, incluso una consola de videojuegos La pantalla de video de 9 en la segunda fila de Routan (opcional en versión Exclusive) permite a los pasajeros disfrutar de películas con mejor calidad. *aquete opcional de Entretenimiento para versión Exclusive. 5 6

8 7 En su interior Routan cuenta con un diseño que permite un acceso fácil a todos sus instrumentos, esto evita distracciones para el conductor. 1. Con un sistema que obscurece el reflejo del espejo interior automáticamente (opcional para versión restige y serie para versión Exclusive), Routan permite al conductor un manejo más seguro del vehículo El control de la temperatura al interior de Routan puede regularse en 3 zonas de forma independiente. Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 7

9 El nuevo diseño en el volante de Routan cuenta con control de audio y de velocidad crucero; así como Bluetooth * para realizar tus llamadas. Comodidad y seguridad en movimiento. *Opcional para versión restige y serie para versión Exclusive. 1. Los controles de Routan mantienen la seguridad del vehículo. Tanto el cierre centralizado como el control de puertas eléctricas (en versión Exclusive) brindarán momentos de mayor tranquilidad a los ocupantes El sistema antipinzamiento de los elevadores eléctricos logra que, en caso de que exista alguna obstrucción, los cristales se abran. Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 8

10 Ficha Técnica Routan 2011 Motor Número de cilindros Desplazamiento (cm 3 ) otencia (AE) H / rpm ar neto (AE) lbpie / rpm restige / / 4400 Exclusive / / 4400 Tren motriz y llantas Transmisión automática con modo manual de 6 velocidades Frenos delanteros Frenos traseros Dirección hidráulica Rines de aluminio 16" Bloom / Llantas 225/65 R16 Rines de aluminio 17" oho / Llantas 225/65 R17 uspensión delantera uspensión trasera istema antibloqueo de frenos (AB) istema electrónico de estabilidad (E) istema de control de tracción (TC) Discos ventilados Discos Mcherson Twist Beam Axle Discos ventilados Discos Mcherson Twist Beam Axle Capacidades Número de pasajeros Cajuela (todos los asientos en posición asientos traseros abatidos) (l) Tanque de combustible (l) eso vehicular vacío (kg) eso total admisible (kg) Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 9

11 Ficha Técnica Routan 2011 Dimensiones Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm) Distancia entre ejes (mm) restige Exclusive Equipo de seguridad Anclaje de silla de bebé en los asientos de la segunda fila y en la banca trasera (LATCH) Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero (Front Airbags) Bolsas de aire laterales delanteras para conductor y pasajero Bolsas de aire laterales tipo cortina para todas las posiciones exteriores (ide Curtain Airbags) Bolsa de aire en rodilla para conductor Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos Llanta auxiliar eguro para niños en puertas deslizables y cristales traseros Equipamiento eléctrico y funcional Aire acondicionado manual de temperatura independiente en 3 zonas Audífonos inalámbricos Botones para apertura y cierre de las puertas eléctricas en poste B Cámara de visión trasera Conexiones auxiliares para video / audio en poste C izquierdo Control de velocidad crucero Control remoto con cierre centralizado e inmovilizador Control remoto con cierre centralizado, inmovilizador y control de puertas eléctricas Control remoto DVD Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 10

12 Ficha Técnica Routan 2011 Equipamiento eléctrico y funcional Cristales laterales traseros (3a fila) con ajuste eléctrico desde la puerta del conductor Elevadores eléctricos de cristales delanteros antipinzamiento Elevadores eléctricos de cristales en puertas deslizables Entrada auxiliar para componentes de audio externos (en radio) Espejos exteriores con ajuste eléctrico y calefaccionables Home link (control remoto para portón eléctrico integrado en parasol del conductor) Conexión para teléfono manos libres Bluetooth Espejo interior antideslumbrante automático Radio AM/FM con CD y lector de M3 y WMA JoyBox (Radio AM/FM, CD y DVDplayer con puerto UB, lector de M3 y WMA, pantalla táctil de color de 6.5 y disco duro a 30 GB) istema de sonido con 6 bocinas Modo optimizador de combustible antalla de video de 9" en la segunda fila uertas manuales deslizables uertas eléctricas deslizables con antipinzamiento y alerta de puerta abierta istema de faros Coming and Leaving Home" Techo corredizo con accionamiento eléctrico Tomacorrientes de 12V Volante multifunciones con controles de audio y control de velocidad crucero restige Exclusive Equipamiento interior Anaqueles en puertas delanteras, traseras y en los costados de la banca trasera Asiento del conductor estilo capitán con ajuste eléctrico de 8 vías y soporte lumbar eléctrico Asiento del conductor estilo capitán con ajuste manual de 4 vías Asiento del pasajero estilo capitán con ajuste manual de 4 vías Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 11

13 Ficha Técnica Routan 2011 Equipamiento interior Asientos de la segunda fila estilo capitán deslizables Asientos de la tercera fila tipo banca con opción de reclinarlos con vista a la puerta trasera (60/40) o de ocultarlos en el piso Asientos tapizados en leatherette Consola en techo Consola central delantera Consola trasera en techo con pantalla de DVD (2a fila) y portaobjetos (3a fila) Cristales entintados; a partir de poste B obscurecidos Espacio de almacenaje en el piso de la 2a fila Espejo interior de "conversación" Ganchos portaobjetos Guantera doble Juego de tapetes en la 1a y 2a fila aquete fumador arasol para conductor y pasajero con espejo de vanidad iluminado ortamapas en los respaldos de los asientos de la 1a fila ortaobjetos lateral izquierdo en cajuela ortavasos "oversize" Volante con ajuste de altura Volante y palanca de velocidades forrados en piel restige Exclusive Equipamiento exterior Barras portaequipaje en toldo en color negro Carcasas de espejos, molduras y manijas de puertas al color de la carrocería Faros de halógeno Manijas de puertas cromadas Volkswagen México La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. i desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes. 12

14 Ficha Técnica Routan 2011 Equipamiento exterior Molduras en cromo en las ventanas arrilla con marco cromado uperficie antiderrapante en defensa trasera en color negro restige Exclusive Colores exteriores Gris Twilight lata Mercurio Blanco Cala Gris Aero Gris Aero Colores interiores Gris Aero / Beige iedra ierra Gris Aero Gris Aero / Beige iedra ierra aquete opcional aquete "JoyBox Radio con cámara de visión trasera" Radio AM/FM, CD y DVDplayer, lector de M3 y WMA antalla táctil a color de 6.5 uerto UB Disco duro de 30 GB Cámara de visión trasera aquete Entretenimiento antalla de video de 9" en la segunda fila Audífonos inalámbricos Control remoto DVD Conexiones auxiliares para video / audio en poste C izquierdo aquete Bluetooth Conexión para teléfono manos libres Bluetooth Espejo interior antideslumbrante automático 13

15 Colores Gama de Colores Routan 2011 Gris Twilight lata Mercurio Blanco Cala 14

16 Routan 2011