ARTICULO 1. Recuperan códice de Chiconquiaco. Es el antecedente más antiguo de las luchas agrarias en Veracruz

Transcripción

1 ARTICULO 1 Recuperan códice de Chiconquiaco El gobernador Fidel Herrera y su esposa Rosa Borunda de Herrera entregaron el códice original al Museo de Antropología de Xalapa. Foto: Jaime Rivera / Diario de Xalapa Es el antecedente más antiguo de las luchas agrarias en Veracruz Chiconquiaco, Ver.- Después de siete años de estar extraviado, el Gobierno del Estado recuperó el códice de Chiconquiaco, del siglo XVI, que constituye el antecedente más antiguo de las luchas agrarias en Veracruz. Este documento histórico fue entregado de forma anónima en la Agencia del Ministerio Público de Chiconquiaco, pero se sabe que lo tenía en su poder el ex síndico de la pasada administración municipal Daniel Bonilla Ramos. El gobernador Fidel Herrera Beltrán y su esposa Rosa Borunda entregaron el códice original al Museo de Antropología de Xalapa, para que lo tenga bajo resguardo y sea rehabilitado. En el año 2000 autoridades e investigadores detectaron que no se encontraba el códice de 1542 de Chiconquiaco, pues había sido sustraído de forma ilegal. "Se hizo una gran convocatoria, sin escatimar recursos, a través de contactos y de investigaciones; finalmente fue posible ubicar el original de lo que es la carta genealógica de los veracruzanos, de dónde venimos", expresó el mandatario. Ahora que fue encontrado el documento de Chiconquiaco, que relata parte de la época prehispánica, los primeros años de la Colonia y al primer virrey de la Nueva España, iniciará la búsqueda del códice de Tehuipango, según las instrucciones que dio el Ejecutivo estatal. "Este es uno de los dos códices veracruzanos que estaban extraviados, el otro es el de Tehuipango, que no conocemos. De manera que éste es un documento histórico invaluable que hoy se dejará en depósito del Museo de Antropología", confirmó, La presidenta del DIF estatal Rosa Borunda de Herrera expresó que el Gobierno del Estado trabaja para rescatar y preservar el patrimonio histórico y cultural de Veracruz para la sociedad. Calificó este hallazgo como "un día de fiesta para Veracruz" porque se da a conocer al pueblo veracruzano y de México la aparición del documento histórico, de extraordinario valor, único mapa

2 realizado durante el periodo colonial en papel de fibras de amate, que ha sobrevivido hasta nuestros días. "Este gobierno de Veracruz reconoce que el patrimonio de Veracruz debe ser resguardado como un sentimiento de pertenencia que está presente hoy", dijo. El gobierno de Veracruz reprodujo copias fieles de los dos códices de Chiconquiaco, bajo la técnica prehispánica para elaborar el papel y la pintura de los documentos, que se encuentran a la venta para recaudar fondos para el DIF estatal. El investigador Jesús Javier Bonilla Palmeros explicó que el códice original que data del siglo XVI fue realizado en papel amate; mientras que en 1877 se hizo una copia y actualización del primer documento. Explicó que el documento original y más antiguo se expuso por última vez en 1998 en la Feria de Xalapa, pero lo compactaron en hojas de acrílico, lo que ocasionó su deterioro. "Entonces tenemos dos códices, uno en papel amate que es el único en este tipo en Veracruz y otro que es una reproducción que hicieron los pobladores en 1877 con algunas modificaciones", señaló. Mencionó que el códice del siglo XVI es el antecedente más antiguo de las luchas agrarias en Veracruz; pues el documento fue utilizado en diferentes momentos para legitimar la posesión territorial del pueblo de San Pedro Chiconquiaco. Destacó que lamentablemente el documento histórico se encuentra deteriorado, situación que se acrecentó después de su extravío. El presidente del Consejo Supremo Totonaco, don Juan Simbrón Méndez, se congratuló de que las autoridades estatales encontraran este códice, que reafirma la identidad de los veracruzanos. El códice remite a los orígenes míticos de los totonacas y las comunidades que pertenecieron a este gran señorío, como Miahuatlán, Tepetlán, Acatlán y Xihuitlán, entre otros. El alcalde de Chiconquiaco Alejandro Colorado García entregó al Museo de Antropología de Xalapa el códice original para que lo resguarde, pero bajo la condición de que las autoridades municipales podrán solicitarlo en préstamo para ceremonias oficiales. "A través de los representantes legales se podrá solicitarlo en préstamo para ceremonias de cambio de mando, obligándose a regresarlo al museo una vez realizadas las mismas", mencionó. INICIA RESTAURACION DE CODICE ORIGINAL La directora del museo Sara Ladrón de Guevara informó que practicaron las pruebas necesarias para legitimar la autenticidad del códice de Chiconquiaco del siglo XVI, además de que iniciaron las labores de restauración. Precisó que especialistas han sugerido la menor intervención posible al documento, para que se conserve el patrimonio cultural con la mínima modificación y en condiciones óptimas de seguridad, temperatura, luz y limpieza. "Para dictaminar las condiciones y tratamiento adecuado del patrimonio, una restauradora estuvo trabajando en el documento y nos dio recomendaciones para la conservación, de manera que estaremos pendientes de que este documento sobreviva muchos siglos más", comentó. Sobre las investigaciones que siguieron para recuperar el códice, el subprocurador de Justicia de la zona Xalapa Marco Antonio Aguilar Yunes confirmó que el documento lo tenía un ex síndico de Chiconquiaco.

3 "Todo parece indicar que lo tenía un ex síndico, todo parece indicar, sin embargo el códice fue entregado de manera voluntaria", expuso. Entrevistado antes de la ceremonia oficial, dijo que desconocen si sustrajeron el documento con dolo, por lo que continuarán las investigaciones correspondientes. El funcionario precisó que el agente del Ministerio Público de Chiconquiaco recibió el documento en su oficina de manera anónima. "No sabemos si dolosamente lo tenían o probablemente por un descuido no lo habían devuelto a la administración, lo que sí es una realidad es que este códice no se encontraba en condiciones óptimas en donde lo tenían a como lo resguardaban", indicó. FUENTE Rodríguez, N. (2007, 13 de julio). Recuperan códice de Chiconguiaco. El sol de México. Recuperado el 25 de agosto de 2009, de COMENTARIO Considero que este tipo de documentos son joyas invaluables para toda la nación porque plasman parte de nuestra historia que nos hace conocer nuestro pasado para entender el presente y mejorar el futuro, un país sin historia no tendría esencia. Es por ello que aparte de rescatar estos tesoros hay que saber conservarlos para las futuras generaciones. Es una pena que muchas veces se lucre o se trafique con este tipo de obras por lo cual debe de haber un mayor cuidado y una legislación más severa contra aquellas personas ya sean funcionarios públicos o personas sin fuera que causan un daño muy grave al patrimonio de nuestro país.

4 ARTICULO 2 Conferencia sobre las marcas de fuego en libros LA PONENTE durante su intervención. Foto: Diario de Xalapa Xalapa, Veracruz.- Como una de las últimas actividades celebradas en el marco de la recién finalizada Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, la doctora Idalia García ofreció una conferencia sobre el uso de las marcas en los libros, principalmente las de fuego. Acompañaron a la ponente, el maestro Vicente Espino Jara, director del turno vespertino del Colegio Preparatorio de Xalapa, y el bibliotecario Yador González. Los asistentes a la biblioteca "Prepa Juárez", en donde se llevó a cabo la conferencia, recibimos una completa charla sobre la importancia de los libros y su cuidado, no tanto por estética, sino más bien para preservar su valor y su contenido para ser consultado por varias generaciones. Casi tan importante como la conservación y en su momento la restauración, las marcación de libros para su clasificación juega un papel sumamente importante en las bibliotecas. Lamentablemente esto no se tomó así durante la época colonial de México, provocando que muchos de los libros que no se perdieron por el deterioro, sí lo hicieran por no estar correctamente ordenados e inventariados, dijo la doctora García. Sin embargo, se han encontrado algunas colecciones privadas y de órdenes religiosas que al parecer fueron clasificadas con sellos, primeramente de fuego (como se marca al ganado) y después con tinta, imitando las marcas de fuego, en los cantos de los libros. La conferencista comentó que esta práctica solamente se ha encontrado en el México novohispano, salvo un ejemplar localizado en España, del que por cierto, no se ha podido determinar su origen. Algunos estudiosos consideran que este tipo de marcaje nació en España en el siglo XVI y que de ahí se difundió a sus colonias, mas esto no está comprobado. En cambio, nuestro país tiene un buen acervo de libros con distintas marcas. Esto toma mucha importancia ya que si como definición, estos materiales contienen por sí solos información valiosa, ya sea en ciencias, filosofía o literatura, al ser libros antiguos, marcados con iconografías, adquieren una mayor relevancia y por lo tanto valor. Pese a esta consideración, lamentablemente en nuestro país no se ha intentado compilar un catálogo general de todas las marcas conservadas, ni se ha intentado determinar cuántos libros identificados con un solo signo se conservan en diferentes instituciones. En los cuatro trabajos publicados a la fecha en México, entre 1925 y el año 2000, se distinguen y relacionan las marcas de fuego según la orden religiosa a la que se le atribuyen. Pero en éstos no

5 se hace una relación, aunque sea breve, de cuáles son los libros conservados con esa misma marca. En la conferencia también se habló sobre el cuidado a los libros y la importancia de tener una restauración adecuada, ya que muchas veces nos encontramos con textos antiguos que al quererse "componer" sólo se deterioran más al repararse con cinta adhesiva o pegamento químico, cuando los especialistas restauradores utilizan un engrudo natural, que permite corregir las imperfecciones del material mientras se encuentra una forma de dejarlo en mejor estado. Esta fue una de las muchas conferencias que se pudieron disfrutar en la XVIII Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2007, y que dan pauta para no perderse la próxima edición el año entrante. FUENTE Rodríguez, R. (2007, 7 de agosto). Conferencia sobre las marcas de fuego en libros. Diario de Xalapa. Recuperado el 25 de agosto de 2009, de COMENTARIO Es importante que dentro de este tipo de eventos exista este tipo de conferencias que nos dan a conocer como se manejaban o se catalogaban los libros, es interesante saber cómo desde tiempos de la conquista ya se usaban este tipo de marcas para diferenciar unos libros de otros y se puede decir que esto es un antecedente de la catalogación de documentos y que pudo haber sentado las bases de la organización documental.