HOJA DE DATOS SOBRE EL TABACO

Transcripción

1 HOJA DE DATOS SOBRE EL TABACO LOS ADULTOS Y EL TABACO GENERALIDADES De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud, el 18.1% de los adultos, o 42.1 millones de estadounidenses mayores de 18 años, eran fumadores de cigarrillos en Las tasas de tabaquismo son más altas en las personas de entre 25 y 44 años (21.6%) y de entre 45 y 64 (19.5%). Menos de uno de cada diez (8.9%) estadounidenses mayores de 65 años es fumador. 1 SUBGRUPOS Mujeres: Casi una de cada seis (15.8%) mujeres estadounidenses son fumadoras.1 Las tasas generales de fumadores han disminuido en los últimos años, pero no han bajado tan rápido para las mujeres como para los hombres. La tasa de fumadoras ha disminuido del 33.2% en 1965 al 15.8% en ,2 Aproximadamente una de cada seis (15.9%) mujeres embarazadas en los Estados Unidos son fumadoras. 3 Cada año, el tabaquismo representa 2 millones de años de vida potencial perdidos (YPLL, por sus iniciales en inglés) y $32.6 mil millones de dólares en pérdidas de productividad atribuibles al tabaquismo entre las mujeres en los Estados Unidos. 4 Hombres: El 20.5% de los hombres en los Estados Unidos son fumadores.1 Desde 1965, la tasa de tabaquismo entre los hombres ha disminuido en un 57.6%, del 51.0% en 1965 al 20.5% en Cada año, el tabaquismo representa 3.1 millones de años de vida potencial perdidos (YPLL) y $64.2 mil millones de dólares en pérdidas de productividad atribuibles al tabaquismo entre los hombres en los Estados Unidos. 4 Educación y Nivel Socioeconómico El consumo de tabaco está fuertemente asociado con un nivel socioeconómico bajo.1 Entre los adultos que viven por debajo del nivel federal de pobreza, un 27.9% fuma, en comparación con el 17.0% de los que están en o por encima del nivel de pobreza. 1 Las tasas de tabaquismo varían de acuerdo al nivel de educación. Entre los adultos mayores de 25 años, las personas con un Examen de Desarrollo de Educación General (GED, por sus iniciales en inglés) tienen la mayor prevalencia de tabaquismo (41.9%), seguidas por aquellas cuyo nivel de educación llega al grado 9, 10 u 11 (32.1%). Las personas con un título universitario (9.1%) o con un título de grado (5.9%) fuman mucho menos. 1 Los niveles de educación más bajos se asocian con mayores tasas de consumo de tabaco durante el embarazo. En 2008, fumaba el 16% de las mujeres embarazadas con un diploma de escuela secundaria o GED (en comparación con el 13.7% de aquellas que no lo tienen), el 10.3% de aquellas con alguna educación universitaria, y el 1.3% de las que tenían un título de licenciatura o superior. 5 1/5

2 Cerca del cuarenta por ciento (40.1%) de los estadounidenses desempleados fuman, en comparación con el 23.9% de los que tienen un trabajo de tiempo completo y el 22.7% de los que tienen un trabajo de tiempo parcial. 3 El tipo de trabajo del individuo también está relacionado con el tabaquismo. Las tasas más altas de fumadores se encuentran entre los trabajadores manuales y obreros, tales como los trabajadores de la construcción (29.9%), los mineros (28.2%) y las personas que trabajan en la preparación de alimentos y como personal de servicios (30.0%). Los trabajadores administrativos, tales como educadores (9.7%) y adultos que trabajan en la gestión de empresas y compañías (10.9%), representan una tasa de tabaquismo mucho más baja. 6,7 Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transexuales (LGBT, por sus iniciales en inglés): Los datos nacionales de prevalencia de tabaquismo entre estas personas son limitados. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos tiene previsto añadir una pregunta sobre la orientación sexual a la Encuesta Nacional de Salud de ,9 Este estudio demostró que en 2013, el 25.8% de los homosexuales o lesbianas adultos y el 28.6% de los adultos bisexuales eran fumadores, mientras que sólo fumaba el 17.6% de los adultos heterosexuales. 10 En 2011, la tasa de cualquier consumo de tabaco entre los adultos heterosexuales de 18 a 34 años fue del 22%, frente al 35% que representaron los homosexuales y el 31% de los bisexuales. 11 Estado de Discapacidad: En 2012, el 22.7% de los adultos con una discapacidad o limitación de las actividades diarias eran fumadores, en comparación con el 16.5% de aquellos que no presentaban ninguna discapacidad. 1 Estadounidenses de los Pueblos Originarios y Nativos de Alaska El 21.8% de los aborígenes estadounidenses y los nativos de Alaska (AI/AN, por sus iniciales en inglés) adultos son fumadores, y representan el porcentaje más alto de todos los grupos raciales y étnicos. Más de un tercio (25.5%) de los hombres AI/AN fuman, en comparación con el 18.7% de las mujeres AI/AN. 1 Las tasas de tabaquismo entre los adultos AI/AN varían ampliamente según la región. El 27% de los adultos AI/AN que viven en la Costa del Pacífico son fumadores, en comparación con el 48.9% de aquellos que viven en Alaska. 12 Estadounidenses Blancos: El 19.7% de los adultos estadounidenses blancos son fumadores. Más del veintiuno por ciento (21.1%) de los hombres blancos son fumadores, en comparación con el 18.4% de las mujeres blancas. 1 Afroamericanos: El 18.1% de los adultos afroamericanos son fumadores. El veintidós por ciento (22.1%) de los hombres afroamericanos son fumadores, en comparación con el 14.8% de las mujeres afroamericanas. 1 Hispanoamericanos: El 12.5% de los hispanos adultos son fumadores. Existen diferencias sustanciales en las tasas de tabaquismo según el sexo; el 17.2% de los hombres hispanos son fumadores, en comparación con el 7.8% de las mujeres hispanas. 1 La tasa de tabaquismo entre los hispanos ha disminuido significativamente desde 2005, del 16.2% al 12.5% en Los fumadores hispanos son más propensos a ser fumadores leves o intermitentes que otros grupos raciales y étnicos. 14 2/5

3 Los inmigrantes y los hispanos tienen mayores expectativas de vida que los estadounidenses no hispanos nacidos en el país, y más de la mitad de esto puede atribuirse a sus menores tasas de tabaquismo. 15 En Estados Unidos, los jóvenes hispanos nacidos en el extranjero tienen tasas de tabaquismo más bajas que los jóvenes hispanos nacidos en Estados Unidos. 16 Estadounidenses de Origen Asiático: El 10.7% de los adultos estadounidenses de origen asiático, sin incluir a los nativos de Hawái y las islas del Pacífico, son fumadores, y representan la tasa más baja de todos los grupos raciales y étnicos. Los estadounidenses de origen asiático son el único grupo étnico/racial que cumple el objetivo de Healthy People 2020 de alcanzar una prevalencia del 12.0% (o menor) para el consumo de tabaco. 1,17 Existen diferencias sustanciales en las tasas de tabaquismo según el sexo entre los estadounidenses de origen asiático: el 16.7% de los hombres estadounidenses de origen asiático son fumadores, en comparación con el 5.5% de las mujeres estadounidenses de origen asiático. 1 IMPACTO EN LA SALUD La enfermedad relacionada con el tabaco es la principal causa de muerte evitable en los Estados Unidos: causa más de 480,000 muertes al año (más de 278,000 en hombres y más de 201,000 en mujeres). 18 Más de 16 millones de estadounidenses sufren una enfermedad causada por el tabaquismo. Un fumador pierde, por lo menos, 10 años de esperanza de vida, en comparación con alguien que nunca ha fumado. 19 Enfermedad Cardiovascular 160,600 estadounidenses de entre 35 años y más mueren cada año debido a enfermedades cardiovasculares y metabólicas relacionadas con el tabaco (65,000 mujeres y 95,600 hombres). 18 Incluso una breve exposición al tabaco (como unos pocos cigarrillos al día, fumar de vez en cuando o la exposición al humo de segunda mano) puede causar enfermedades cardiovasculares y provocar ataques cardíacos. 20 Cáncer de Pulmón El tabaquismo es la causa de la mayoría de los casos de cáncer de pulmón.21 Un fumador tiene aproximadamente 25 veces más probabilidades de morir de cáncer de pulmón que alguien que nunca ha fumado. 22 La tasa de supervivencia de cinco años para el cáncer de pulmón y bronquios es del 17%. Es decir, alrededor del 83% de los pacientes con cáncer de pulmón mueren dentro de los cinco años del diagnóstico. 23 Otros Efectos sobre la Salud Fumar aumenta el riesgo de sufrir un ACV (accidente cerebrovascular).21 Además del cáncer de pulmón, el consumo de tabaco aumenta el riesgo de desarrollar cánceres de la cavidad oral, faringe, esófago, páncreas, laringe, cuello del útero, vejiga urinaria, riñón, cáncer de hígado y colorrectal, así como también aumenta la tasa de fracaso del tratamiento para todos los cánceres. 18,21 Las mujeres que fuman aumentan su riesgo de infertilidad, embarazo ectópico, aborto espontáneo, parto prematuro y muerte fetal. 24 Desde 1965 hasta 2009, el tabaquismo causó un estimado de 103,355 muertes infantiles.18 3/5

4 1 Agaku IT, King BA, Dube SR. Current cigarette smoking among adults (Tabaquismo actual en adultos). Estados Unidos, Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR). 17 de enero de 2014; 63(2): Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Cigarette smoking and health characteristics (Características del tabaquismo y la salud). Estados Unidos, julio de junio de Washington, DC N.º Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias.Results from the 2012 National Survey on Drug Use and Health: Summary of National Findings (Resultados de la Encuesta Nacional sobre el Consumo de Drogas y la Salud de 2012: resumen de los resultados nacionales). Rockville, MD: Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias; Centro para el Control de Enfermedades (CDC). Smoking-attributable mortality, years of potential life lost, and productivity losses (Mortalidad a causa del tabaquismo, años potenciales de vida perdidos y costos económicos). Estados Unidos, MMWR. 2008; 57: Centro Nacional de Estadísticas de Salud, Estados Unidos. Health, United States, 2011: With Special Feature on Socioeconomic Status and Health (Salud, Estados Unidos, 2011: con características especiales sobre la situación socioeconómica y la salud). Hyattsville (MD): Centro Nacional de Estadísticas de Salud (Estados Unidos); Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Current cigarette smoking prevalence among working adults (Actual prevalencia de fumadores entre los adultos que trabajan). Estados Unidos, Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR). 30 de septiembre de 2011; 60(38): Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Quickstats: Percentage of Currently Employed Adults Who Were Current Smokers, by Selected Industries National Health Interview Survey (Estadísticas rápidas: porcentaje de adultos contratados que eran fumadores en industrias seleccionadas; Encuesta Nacional de Salud). Estados Unidos, Brown D.Main federal health survey will ask about sexual orientation, gender identity (La principal encuesta de salud federal preguntará la orientación sexual e identidad de género). Washington Post national/ _1_gender-identity-sexual-orientation-disparities. Consultado el 8 de julio de Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. Affordable Care Act to improve data collection, reduce health disparities (Ley de Asistencia Asequible para mejorar la recopilación de datos y reducir las disparidades de salud). Washington, DC, Ward BW, Dahlhamer JM, Galinsky AM, Joestl SS. Sexual Orientation and Health Among U.S. Adults: National Health Interview Survey, 2013 (Orientación sexual y salud en los adultos de Estados Unidos: Encuesta Nacional de Salud, 2013). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; 15 de julio de Rath JM, Villanti AC, Rubenstein RA, Vallone DM. Tobacco use by sexual identity among young adults in the United States. Nicotine Tob Res. (El tabaquismo según la identidad sexual de los adultos jóvenes en los Estados Unidos. Investigación de nicotina y tabaco). Noviembre de 2013; 15(11): Jernigan VB, Duran B, Ahn D, Winkleby M.Changing patterns in health behaviors and risk factors related to cardiovascular disease among American Indians and Alaska Natives (Cambio de patrones en los comportamientos de salud y factores de riesgo relacionados con las enfermedades cardiovasculares en los pueblos originarios estadounidenses y los nativos de Alaska). American Journal of Public Health. 2010; 100(4): Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Vital signs: current cigarette smoking among adults aged 18 years (Signos vitales: tabaquismo actual en adultos de o mayores de 18 años). Estados Unidos, Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR). 2011; 60(35): Trinidad DR, Pérez-Stable EJ, Emery SL, White MM, Grana RA, Messer KS. Intermittent and light daily smoking across racial/ ethnic groups in the United States. Nicotine Tob Res. (Tabaquismo intermitente y diario en los grupos raciales y étnicos en los Estados Unidos. Investigación de nicotina y tabaco). Febrero de 2009; 11: Blue L, Fenelon A.Explaining low mortality among US immigrants relative to native-born Americans: the role of smoking (Explicar la baja mortalidad entre los inmigrantes de Estados Unidos en relación con los estadounidenses nativos: la función del tabaquismo). International Journal of Epidemiology. Junio de 2011; 40(3): Lariscy JT, Hummer RA, Rath JM, Villanti AC, Hayward MD, Vallone DM. Race/Ethnicity, Nativity, and Tobacco Use Among U.S. Young Adults: Results From a Nationally Representative Survey. Nicotine Tob Res. (Raza y etnia, natividad y consumo de tabaco en los jóvenes de Estados Unidos: resultados de una encuesta representativa a nivel nacional. Investigación de nicotina y tabaco). 24 de enero de Tong E, Saito N, Tancredi DJ, et al. A transnational study of migration and smoking behavior in the Mexican-origin population (Un estudio transnacional de la migración y el comportamiento de los fumadores en la población de origen mexicano). American Journal of Public Health. Noviembre de 2012; 102(11): Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. The Health Consequences of Smoking 50 Years of Progress (Las consecuencias del tabaquismo en la salud: 50 años de progreso). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud; Jha P, Ramasundarahettige C, Landsman V, et al. 21st-century hazards of smoking and benefits of cessation in the United States (Los peligros del tabaquismo y los beneficios de dejar de fumar en los Estados Unidos durante el siglo XXI). New England Journal of Medicine. 24 de enero de 2013; 368(4): /5

5 20 Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. How tobacco smoke causes disease: The biology and behavioral basis for smoking-attributable disease: A report of the Surgeon General (Cómo el humo del tabaco causa enfermedades: la biología y la base conductual de la enfermedad atribuible al tabaquismo: un Informe del Director General de Salud Pública). Atlanta, GA: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud; Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. The health consequences of smoking: A report of the Surgeon General (Las consecuencias del tabaquismo en la salud: un informe del Director General de Salud Pública). Atlanta, GA: Servicio de Salud Pública, Centros para el Control de Enfermedades, Centro para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud; Thun MJ, Carter BD, Feskanich D, et al. 50-year trends in smoking-related mortality in the United States (Tendencias de 50 años en la mortalidad relacionada con el tabaco en los Estados Unidos). New England Journal of Medicine. 24 de enero de 2013; 368(4): Howlader N, Noone AM, Krapcho M, et al. SEER Cancer Statistics Review, (Revisión de las Estadísticas de Cáncer del Programa SEER, ). Bethesda, MD: Instituto Nacional del Cáncer, Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. Women and Smoking: A Report of the Surgeon General (Las mujeres y el tabaco: un informe del Director General de Salud Pública). Rockville, MD: Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaquismo y Salud; /5