Información para pedidos. Sistema pélvico Low Profile 3.5. La solución completa para la fijación de las fracturas de la pelvis.

Transcripción

1 Información para pedidos Sistema pélvico Low Profile 3.5. La solución completa para la fijación de las fracturas de la pelvis.

2

3 Índice Introducción Sistema pélvico Low Profile Información para pedidos Implantes Juego estándar de implantes 4 Bandejas adicionales de implantes 5 Placas con gran ángulo 6 Placas de bloqueo 7 Placas en J 9 Instrumentos Juego estándar de instrumentos 10 Juego de separadores pélvicos Low Profile Instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica 11 Instrumental de doblado in situ 12 Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 1

4 Sistema pélvico Low Profile 3.5. La solución completa para la fijación de las fracturas de la pelvis. Sistema Información técnica El sistema pélvico Low Profile 3.5 y el sistema de placas DCP de reconstrucción pélvica están concebidas para la cirugía de reconstrucción de la pelvis y del acetábulo. Constan de cuatro elementos principales: Una variedad de implantes nuevos Instrumentos para la fijación con placas y tornillos Instrumentos de separación Instrumentos de reducción Implantes El sistema pélvico Low Profile 3.5 está provisto de una gran variedad de placas rediseñadas de acero, en una variedad de formas premoldeadas, como por ejemplo: placas de reconstrucción rectas (se fabrican versiones con bajo perfil, con gran ángulo y de bloqueo); placas de reconstrucción curvas (se fabrican versiones con bajo perfil y de radio de 88 o 108 mm de curvatura); placas de reconstrucción en J (se fabrican versiones con bajo perfil y de bloqueo, izquierda y derecha). placa para la sínfisis púbica Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción (rectas, curvas, en forma de J): Altura (mm) = 2.7 Anchura (mm) = 10.2 Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales (rectas, en forma de J): Altura (mm) = 3.7 Anchura (mm) = 10.1 Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción con gran ángulo: Altura (mm) = 3.7 Anchura (mm) = 10.1 Placas para sínfisis 3.5 (con agujeros combinados coaxiales, sólo o en combinación con dos agujeros DCP): Altura (mm) = 3.4 Anchura (mm) = 10 Agujeros combinados coaxiales en las placas de bloqueo Permiten el uso de tornillos de bloqueo o de cortical en el mismo agujero redondo de la placa cónica Corte transversal uniforme Moldeabilidad mejorada Bordes con bajo perfil y redondeados Reducen el riesgo de irritación de las partes blandas 2 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

5 Instrumentos La gama de instrumentos está concebida específicamente para mejorar la función con las placas de reconstrucción Low Profile 3.5. Instrumentos para la fijación con placas y tornillos Los alicates para doblar y las grifas permiten simplificar el doblado tridimensional de las placas y hacerlo uniformemente. Las plantillas maleables favorecen la visualización de la forma final de la placa y facilitan doblar la placa fuera del campo quirúrgico. El mango para llave de trinquete, debido a su tamaño y su forma anatómica, simplifica la introducción de tornillos largos. También está dotado de un mecanismo de trinquete de tres vías (hacia delante, bloqueado e inverso), que reduce al mínimo la posibilidad de que el guante se enrolle y reduce el riesgo de que se escurra. Instrumentos de separación Proporcionan más opciones para ayudar al cirujano con el abordaje elegido. Se fabrica una gran variedad de separadores de Hohmann, romos, en forma de cuchara, maleables y para el nervio ciático. Los separadores radiotransparentes permiten una visibilidad mejorada al utilizar el arco del intensificador de imágenes. Pinzas de reducción Una gran variedad de pinzas, rediseñadas para reducir el peso y mejorar la función. Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 3

6 Implantes Juego estándar de implantes Low Profile 3.5 Implantes para pelvis con tornillos en caja gráfica (consta de cajas, tapas, bandejas e implantes) Caja gráfica para 2 bandejas, sin contenido Tapa para juego de implantes para pelvis Low Profile 3.5, para caja gráfica Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción, para caja gráfica, sin contenido Bandeja para tornillos de bloqueo Low Profile 3.5, para caja gráfica, sin contenido Contenido del juego Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción Ref. Agujeros Longitud mm Ref. Agujeros Longitud mm Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción curvas Radio de 88 mm Radio de 108 mm Agujeros Longitud mm Placas para sínfisis con agujeros combinados coaxiales Ref. Agujeros Longitud mm Plantillas maleables Rectas Ref. Agujeros * * Curvas (radio de 88 mm) Ref. Agujeros * * Curvas (radio de 108 mm) Ref. Agujeros * * * Optativo, no forma parte del juego 4 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

7 Tornillos Los tornillos pélvicos están dotados de un encaje hexagonal que reduce al mínimo la posibilidad de que la cabeza del tornillo o el destornillador se pasen de rosca. Instrumentos estándar recomendados en el juego Tornillos de cortical de 3.5 mm, autorroscantes, longitud mm (en incrementos de 2 mm) Tornillos de cortical para pelvis de 3.5 mm, autorroscantes, longitud mm (en incrementos de 5 mm) También disponibles Gradilla para tornillos de bloqueo Low Profile de Ø 3.5 mm con contenido sin contenido Contiene espacio para: Tornillos de bloqueo de 3.5 mm, encaje hexagonal, autorroscantes, longitud mm (en incrementos de 2 mm)*, mm (en incrementos de 5 mm) o bien Tornillos de bloqueo de 3.5 mm, encaje Stardrive, autorroscantes, longitud mm (en incrementos de 2 mm), mm (en incrementos de 5 mm) * No se fabrican de 34 y 36 mm Pinzas portatornillos Pinzas portatornillos, autosujetantes, longitud 85 mm Arandela Arandela de 7.0/3.6 mm, para tornillos de 2.7 a 4.0 mm, acero Bandejas adicionales de implantes El sistema pélvico Low Profile 3.5 es modular y puede adaptarse para satisfacer las necesidades del cliente. Ref. Ref. incluido el no incluido el contenido contenido Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales Nota: Estas bandejas de implantes no incluyen las cajas gráficas o las tapas, que deben pedirse por separado. Cada bandeja ocupa un nivel en una caja gráfica; si se precisa, las bandejas se pueden combinar en cajas gráficas de uno, dos o tres niveles. Cajas gráficas y tapa Caja gráfica para 1 bandeja, sin contenido Caja gráfica para 2 bandejas, sin contenido Caja gráfica para 3 bandejas, sin contenido Tapa para sistema Low Profile 3.5 para pelvis Para el contenido de las bandejas adicionales de implantes, véanse las hojas insertadas. Ejemplos de configuración Pedido sólo del juego de placas con gran ángulo Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo, para caja gráfica Caja gráfica para 1 bandeja, sin contenido Tapa para sistema Low Profile 3.5 para pelvis Pedido del juego de placas con gran ángulo y juego de placas en J Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J Caja gráfica para 2 bandejas, sin contenido Tapa para sistema Low Profile 3.5 para pelvis Pedido del juego de placas con gran ángulo, juego de placas en J y juego de placas con agujeros combinados coaxiales Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales Caja gráfica para 3 bandejas, sin contenido Tapa para sistema Low Profile 3.5 para pelvis Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 5

8 Implantes Placas con gran ángulo Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, con gran ángulo. Las placas con gran ángulo están dotadas de agujeros de mayor diámetro en una placa más gruesa, lo que permite un ángulo máximo del tornillo, al mismo tiempo que se reduce la necesidad de adaptación de las placas. 28 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo con contenido sin contenido Contenido del juego Placas rectas Ref. Agujeros Longitud mm Ref. Agujeros Longitud mm Plantillas maleables rectas Ref. Agujeros * * * Optativo, no forma parte del juego 6 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

9 Placas de bloqueo Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, con agujeros combinados coaxiales. Las placas con agujeros combinados coaxiales permiten el uso de tornillos de bloqueo o de cortical en el mismo agujero redondo de la placa cónica. Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales con contenido sin contenido Contenido del juego Placas rectas Ref. Agujeros Longitud mm Ref. Agujeros Longitud mm Placas para sínfisis Ref. Agujeros Longitud mm Plantillas maleables rectas Ref. Agujeros * * * Optativo, no forma parte del juego Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 7

10 Implantes Instrumentos Guía de broca LCP 3.5, corta, con rosca, para brocas de 2.8 mm Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15, longitud 250 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF Broca de 2.8 mm, longitud 165 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF Guía de broca LCP 3.5, para brocas de 2.8 mm Sujetaplacas con rosca de 3.5 mm, largo Broca de 2.8 mm, con escala, longitud 200/100 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido Adaptador dinamométrico, 1.5 Nm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF Perno roscado Stardrive de 3.5 mm, acero Se precisa además Gradilla para tornillos de bloqueo Low Profile 3.5 Stardrive (sirve también para ) 8 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

11 Placas en J Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, en J. Las placas en J están premoldeadas para adaptarse al borde del estrecho superior de la pelvis. Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J con contenido sin contenido Contenido del juego Placas en J, radio de 88 mm Sin bloqueo Con bloqueo Agujeros Longitud mm Izquierdas Derechas Placas curvas, radio de 88 mm Ref. Agujeros Longitud mm Plantillas maleables Ref. Agujeros Curvas (radio de 88 mm) * * Placas en J * * Optativo, no forma parte del juego Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 9

12 Instrumentos Juego estándar de instrumentos Low Profile 3.5 Juego de instrumentos para pelvis (juego completo) Incluye: Caja gráfica para 2 bandejas, sin contenido Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción, sin contenido Tapa para Low Profile 3.5 Instrumental para pelvis Contenido del juego Broca de 3.5 mm, longitud 195/170 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido Macho para tornillos de cortical de 3,5 mm, calibrado, longitud 175 mm Mango de anclaje rápido* Vaina de sujeción, para refs , y Destornillador hexagonal pequeño de 2.5 mm, longitud 270 mm Broca de 2.5 mm, calibrada, longitud 230/205 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido Broca de 2.5 mm, calibrada, longitud 300 mm, de anclaje rápido, para inserción percutánea Medidor de profundidad para tornillos de cortical de 3.5 mm, medición hasta 150 mm Grifa para placas de reconstrucción 3.5 y 4.5, longitud 190 mm Alicates para doblar placas de reconstrucción Mango para llave de trinquete con adaptador de anclaje rápido AO/ASIF Pieza de destornillador hexagonal para tornillos de 3.5 mm, longitud 250 mm Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15, longitud 250 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF * Optativo, no forma parte del juego Juego de separadores pélvicos Low Profile El juego completo consta de: Incluye: Caja gráfica para 3 bandejas, sin contenido Bandeja inferior, para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica Bandeja superior, para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica Tapa para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica Contenido del juego Separador pélvico, romo o bien Separador pélvico radiotransparente, romo, longitud 274 mm, aluminio Separador de Hohmann, punta larga estrecha, anchura 18 mm, longitud 235 mm o bien Separador de Hohmann radiotransparente, anchura 18 mm, longitud 240 mm, aluminio Separador pélvico, mediano, longitud 268 mm o bien Separador pélvico radiotransparente, mediano, longitud 268 mm, aluminio Separador pélvico, grande, longitud 323 mm o bien Separador pélvico radiotransparente, grande, longitud 323 mm, aluminio Separador para nervio ciático Separador para nervio ciático, largo Separador moldeable, anchura 20 mm, longitud 330 mm Separador moldeable, anchura 30 mm, longitud 330 mm Separador moldeable, anchura 40 mm, longitud 330 mm 10 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

13 Instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica El juego completo consta de: Incluye: Caja gráfica para 3 bandejas, sin contenido Bandeja inferior, para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica (sin contenido) Bandeja superior, para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica (sin contenido) Tapa para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica Contenido del juego Tornillo de Schanz de 6.0 mm, longitud 190/50 mm, acero Mandril universal con mango en T Garfio afilado, mediano, longitud 230 mm* Garfio afilado, grande, longitud 200 mm* Alicates para extraer tornillos rotos, longitud 205 mm Pinzas de reducción pélvica, pequeñas, longitud 190 mm, para uso con tornillos de cortical de 3.5 y 4.5 mm Pinzas de reducción pélvica, medianas, longitud 250 mm, para uso con tornillos de cortical de 3.5 y 4.5 mm Pinzas de reducción pélvica grandes, ajustables, cierre de varilla roscada, longitud 330 mm Pinzas de reducción largas, con puntas, cierre de cremallera, longitud 200 mm Punzón de reducción, recto, con tope esférico de 6.5 mm, longitud 300 mm Punzón esférico, recto, largo, con tope esférico de 6.5 mm, longitud 400 mm Pinzas de reducción pélvica, con topes esféricos, 6.5 mm, longitud 250 mm Pinzas de reducción pélvica, anguladas, con topes esféricos, 6.5 mm, longitud 200 mm Pinzas de reducción pélvica, anguladas, con topes esféricos, 6.5 mm, longitud 240 mm Pinzas de reducción pélvica, con topes esféricos, 6.5 mm, longitud 400 mm Pinzas de reducción pélvica, asimétricas, con topes esféricos de 6.5 mm Pinzas de reducción pélvica, pequeñas, para tornillos de 3.5 mm, longitud 250 mm Zapata de apoyo, redonda, agujero de 6.5 mm o bien Zapata de apoyo con púas, redonda, agujero de 6.5 mm Zapata de apoyo, rectangular, agujero de 6.5 mm o bien Zapata de apoyo con púas, rectangular, agujero de 6.5 mm Garfio para hueso, mediano, largo, longitud 330 mm Garfio para hueso, grande, largo, longitud 330 mm * Optativo, no forma parte del juego Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 11

14 Instrumentos Instrumental de doblado in situ Dobladores in situ, con tapa, con contenido Incluye: Bandeja para dobladores in situ, sin tapa, sin contenido Tapa para bandeja modular, tamaño 1/1 Contenido del juego Cant Doblador in situ Doblador-torcedor in situ, recto Doblador-torcedor in situ, Doblador-torcedor in situ, Nota: Para más información acerca de los dobladores in situ, consulte la técnica quirúrgica de los implantes e instrumentos pélvicos ( ). 12 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

15

16 11/ Synthes, Inc. o sus filiales Sujeto a modificaciones Synthes, LCP y Stardrive son marcas registradas de Synthes, Inc. o sus filiales Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF desde la página Ö öAD(ä versión AD