DETECTOR DE DROGAS Avanzado Sistema de Detector de Drogas para superficies

Transcripción

1 TRADUCCION DETECTOR DE DROGAS Avanzado Sistema de Detector de Drogas para superficies INSTRUCCIONES Conozca el equipo Detector de Drogas INTRODUCCION DE LA PRUEBA DE LIMPIEZA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA PRUEBA DE LIMPIEZA Esta es una prueba desechable de uso único. Es una prueba avanzada, de detección rápida para el uso simultáneo, detección cualitativa de múltiples drogas a través de un sistema de limpieza en cualquier superficie. Este no es un producto para diagnóstico médico. Este producto o su resultado no es admisible en un tribunal de justicia. Debido a la naturaleza de autoevaluación de esta prueba de limpieza, la cadena de evidencia no puede ser considerada como intacta. El dispositivo de prueba contiene proteínas conjugadas de drogas y anticuerpos monoclonales de partículas específicas de cada droga o sus componentes cubiertos en la membrana. Un anticuerpo de cabra se emplea en cada línea de control. Almacenar en su envase a temperatura ambiente. Evitar temperaturas extremas (menos de 2 C o más de 35 C). El dispositivo de prueba debe permanecer en la bolsa de aluminio hasta su uso. NO CONGELAR. EVITAR LA LUZ DIRECTA DEL SOL de manera prolongada en cualquier componente del equipo.

2 No utilizar después de la fecha de expiración impresa en la bolsa de aluminio. Una vez que la bolsa de aluminio esté abierta, utilice la misma dentro de los siguientes 30 minutos. La solución del tampón contiene solventes orgánicos. NO FUME mientras esté trabajando con él. MANTENERSE BIEN LEJOS DE LAS LLAMAS ABIERTAS y LAS FUENTES DE FUEGO Cerrar la tapa del tubo con fuerza inmediatamente después de su uso. Usted va a requerir de un cronometro. PASO 1 PREPARESE 1. Si algún componente de este equipo ha sido almacenado a temperatura refrigerada antes de la prueba, deje que se caliente a temperatura ambiente antes de probarlo. Remover el dispositivo de prueba de su envase metálico de protección inmediatamente antes de realizar la prueba. 2. Colocar el dispositivo en una superficie plana. Este componente será el último en utilizarse en el procedimiento de la prueba. 3. Tener el acumulador, tubo bufer y el tubo de recolección listos. Nótese que la tapa del tubo de recolección consiste en dos partes (tapa de recolección y tapón de rosca). Puede girarse rota abierto/cerrado o desenroscada abierto/cerrado. 4. Continuar con el apropiado paso 2 de acuerdo a su elección. 5. Elegir que desea probar. De acuerdo, vaya a: Opción (a) (Paso 2) Prueba de superficies Opción (b) ( Paso 2) Tableta/Solido/PlantaMaterial de Prueba Opción (c) (Paso 2) Prueba de líquidos Opción (d) (Paso 2) Polvo/Prueba de Resina NB: Esta prueba se puede realizar con pequeñas cantidades de drogas de abuso en cantidades de nano gramos no visible al ojo humano. Mantener los restos del líquido de la muestra final en el tubo de recolección o en el tubo de amortiguación al final de la prueba en caso de que deseen confirmar el resultado en un laboratorio acreditado.

3 RECUERDA: Mucho cuidado debe tomarse cuando el resultado es positivo. Al igual que con las pruebas de laboratorio definitivas no debe basarse en cualquier resultado o método. Un resultado positivo no significa que una persona está utilizando cocaína, crack o marihuana, pero podría reflejar que esa persona ha estado en contacto con dichas drogas u otras razones para una lectura positiva. Una lectura positiva nunca debería ser utilizada como la única base para determinar la existencia de las drogas ilegales. En caso de darse una lectura positiva, se debe buscar el asesoramiento de expertos, como consejero de la familia u otro profesional. RECLAMOS: El detector de drogas, sus distribuidores y sus vendedores finales no se hacen responsables, ó culpables de cualquier forma o medio por: 1. Incapacidad, lesión o muerte que resulten directa o indirectamente de los componentes de este equipo o del resultado que este desarrolle. 2. Un resultado falso negativo o falso positivo o inválido o un resultado verdadero puede ocurrir cuando se utilice este equipo por cualquier motivo o cualquier consecuencia que tal resultado puede con llevar. 3. Cualquier investigación legal o policial que puede surgir como una acción directa por el resultado de este equipo. PASO 2 (opción a) PRUEBA DE SUPERFICIES Has elegido la prueba para una superficie sospechosa ahora siga los siguientes pasos PRECAUCION: Evitar la prueba de superficie en las telas de algodón, tales como fundas, porque las fibras de algodón absorben el líquido de amortiguación al pasar y así evitan que el líquido pase de nuevo a la punta de esponja del colector.

4 1. Desenrosca la parte superior del tubo de amortiguación. 2. Mantener el colector en posición vertical con la punta de la esponja hacia arriba; ahora con la otra mano tome el tubo de amortiguación y bote el contenido de la solución amortiguadora en la punta de la esponja del colector. Usted verá un aumento del nivel del líquido en la punta de esponja a medida que se vierten gotas desde el tubo de amortiguación. Eche las gotas hasta que el nivel del líquido haya alcanzado la cima de la punta de la esponja. Deje a un lado el tubo de amortiguación. Usted ya no lo necesita. 3. Utilizando el colector, limpie la superficie que va a ser probada (por ejemplo, una mano o el interior de un bolsillo, o una mesa, o el teclado de computadora, o el teclado del teléfono celular, etc.). Mueva la punta de la esponja del colector ligeramente unas cuantas veces sobre la superficie elegida. Los movimientos de la punta de la esponja se pueden hacer en cualquier dirección lineal, o frotarla, o haciendo remolinos sobre la superficie. Aplicar una presión suave y ligera sobre la superficie. Es inevitable que se humedezca la superficie con la solución del amortiguador a medida que se limpia. Esto es normal. NO PRESIONE LA PUNTA DE LA ESPONJA MUY FUERTE SOBRE LA SUPERFICIE. RECUERDE: Si usted limpia más de una muestra de la superficie, cualquier resultado positivo no le permitirá determinar en cual muestra de la superficie; la droga fue detectada. 4. Ahora agarre el tubo de colección con la mano libre y abra su tapa; inserte el colector con la punta de la esponja hacia abajo en el tubo de recolección abierto. Presione la punta de la esponja en contra de la resistencia en el tubo colector (el colador) para que la mayor parte de la solución sea vertido dentro del tubo de recolección. Usted puede dejar ahora a un lado el colector y desecharlo. Cierre la tapa del tubo de recolección. Agite el tubo de recolección durante 2 minutos. 5. Ahora desenrosque la tapa del tubo de recolección. Manteniendo la parte de abajo del tubo de recolección, invierta el tubo de modo que se pueda aplicar 3 gotas de su contenido en cada poso del dispositivo de prueba que usted ha colocado sobre una superficie plana. Evitar que queden burbujas de aire atrapadas en los posos. 6. Espere 10 minutos y lea sus resultados. Ir a la sección de Interpretación de Resultados para entender que significa su resultado. NO LEA LOS RESULTADOS DESPUES DE 20 MINUTOS COMO MAXIMO.

5 PASO 2 (opción b) PRUEBA A TABLETAS/SOLIDOS/ PLANTA MATERIAL DE PRUEBA Has elegido la prueba para una tableta o un tipo de solido o material de planta visible que es sospechoso ahora siga los siguientes pasos: NB: Si está utilizando la prueba para un cristal o para una roca pequeña que no es fácil de romper, proceda a deslizar este material como lo haría de acuerdo a la Prueba de Superficies en el PASO 2 (opción a). 1. Desenrosque la tapa del tubo amortiguador. 2. Ahora tome el tubo de recolección con la mano libre y abra su tapa. 3. Vaciar la solución desde el tubo amortiguación dentro del tubo de recolección. Desechar el tubo amortiguación. 4. Ahora coloque un pequeño trozo del solido o la tableta ( utilizar un tamaño máximo 1/10 tabletas para la prueba) ó una pequeña porción del material de la planta en el tubo de recolección para que caiga dentro de la solución. Asegúrese que el sólido o la tableta o el material de planta de hecho caigan por el agujero del colador en el tubo de recolección. 5. Cerrar la tapa del tubo de recolección. Agite el tubo de recolección durante 2 minutos. 6. Ahora desenrosque la tapa del tubo de recolección.. Manteniendo la parte de abajo del tubo de recolección, invierta el tubo de modo que se pueda aplicar 3 gotas de su contenido en cada poso del dispositivo de prueba que usted ha colocado sobre una superficie plana. 7. Espere 10 minutos y lea su resultado. Ir a la sección de Interpretación de Resultados para entender que significa su resultado. NO LEA LOS RESULTADOS DESPUES DE 20 MINUTOS COMO MAXIMO.

6 PASO 2 (opción c) PRUEBA A LIQUIDOS Has elegido la prueba para un líquido sospechoso ahora siga los siguientes pasos: 1.Desenrosque la tapa del tubo de amortiguación 2. Ahora tome el tubo de recolección y abra su tapa. 3. Vaciar la solución del tubo de amortiguación dentro del tubo de recolección. Proceda a cerrar la tapa del tubo de recolección para que no se derrame en el siguiente paso. Deseche el tubo de amortiguación. 4. Ahora utilizando el colector, limpie el líquido sobre una superficie con la punta de la esponja de modo que la punta se empape con el líquido. Si el líquido se encuentra en un recipiente entonces moje la punta de la esponja directamente dentro del líquido de modo que la punta quede empapada o vierte el líquido directamente en la punta de la esponja hasta que se empape. 5. Abra de nuevo el tubo de recolección con la mano libre e inserte con la otra mano la recolección con la punta de la esponja hacia abajo dentro del tubo de recolección abierto. Presione la punta de la esponja contra la resistencia (el filtro) dentro del tubo de recolección así la mayoría de líquidos reunidos ahora se vierten dentro del tubo de recolección. Puede desechar el tubo ahora. Cierre la tapa del tubo de recolección. Agite el tubo de recolección durante 2 minutos. 6. Ahora desenrosque la tapa del tubo de recolección. Manteniendo la parte de abajo del tubo de recolección, invierta el tubo de modo que se pueda aplicar 3 gotas de su contenido en cada poso del dispositivo de prueba que usted ha colocado sobre una superficie plana. 7. Espere 10 minutos y lea su resultado. Ir a la sección de Interpretación de Resultados para entender que significa su resultado. NO LEA LOS RESULTADOS DESPUES DE 20 MINUTOS COMO MAXIMO

7 PASO 2 (opción d) PRUEBA A POLVOS Y RESINA Has elegido la prueba para un polvo o resina sospechoso (masa como sustancia) ahora siga los siguientes pasos: 1.Agarre el tubo de amortiguación en una mano de modo que el extremo azul este mirando hacia arriba. Desenrosque el extremo azul mientras que mantiene el tubo de amortiguación. Asegúrese de no invertir el tubo de amortiguación después de soltar el extremo azul para que no se derrame la solución. 2. Sostenga ahora la espátula azul del tubo de amortiguación. Con la mano que sostiene la espátula, pase la espátula un par de veces sobre el polvo o la resina a ser investigada. La espátula mojada que fue sumergida en el líquido del tubo de amortiguación absorberá automáticamente cualquier polvo que entre en contacto. Asegúrese de tener algún residuo de la resina/polvo adherido a la espátula después de haberlo pasado/limpiado/sumergido. 3. Ahora enrosque nuevamente la espátula en el tubo de amortiguación. 4. Agite el tubo de recolección durante 2 minutos. 5. Ahora sujete el tubo de amortiguación con la tapa del amortiguador hacia arriba. Desenrosque la tapa del tubo de amortiguación. Se ha revelado el gotero final para su uso en el siguiente paso. 6. Ahora aplique 3 gotas del contenido del tubo de amortiguación en cada poso del dispositivo de prueba que usted ha colocado sobre una superficie plana. 7. Espere 10 minutos y lea el resultado. Ir a la sección de Interpretación de Resultados para entender que significa su resultado. NO LEA LOS RESULTADOS DESPUES DE 20 MINUTOS COMO MAXIMO

8 INTERPRETACION DE RESULTADOS NEGATIVO: Una línea de color en la región de control (C) y una línea de color en la región de prueba (T) para una droga específica indica un resultado negativo. Esto indica que la concentración de droga en la muestra está por debajo del nivel de corte designado para esta droga en específico. POSITIVO: Una línea de color en la región de control (C) pero sin la línea en la región de prueba (T) para una droga especifica indican resultado positivo. Esto indica que la concentración de la droga en la muestra se excede el nivel de corte designado para esta droga en específico. INVALIDO: Línea de control (C) no se presenta. Un volumen de muestra insuficiente o un proceso de técnicas incorrectas son las razones más probables para el fracaso de la línea de control. Repase los procedimientos y repita la prueba utilizando un nuevo equipo de detección de droga. Si nuevamente obtiene un resultado inválido, es posible que la muestra a investigar, contiene sustancias que interfieren con la prueba. RECUERDE! Cualquiera línea que falta = Positivo Cualquiera línea visible = Negativo Sin línea en el control = Invalido Una línea tenue, fuera de contexto con otras líneas, debe ser considerado como un resultado positivo. PARA SU PROPIO BENEFICIO, Y PARA LA CONFIRMACION DE CUALQUIER RESULTADO POSITIVO, PUEDE PROCEDER CON LA MUESTRA EN EL TUBO RECOLECTOR/TUBO DE AMORTIGUACION A UN LABORATORIO ACREDITADO PARA SOMETER LA MUESTRA A UNA PRUEBA QUIMICA ALTERNATIVA COMO CROMATOGRAFIA DE GASES/ESPECTROMETRIA DE MASAS.

9 CARACTERISITCAS DE RENDIMIENTO DEL DETECTOR DE DROGAS CONTROL DE CALIDAD Un procedimiento de control está incluido en la prueba. Una línea de color que aparece en la región de control (C) es considerado un procedimiento de control interno. Confirma suficiente volumen de muestra, reacción adecuada de la membrana y un procedimiento de la técnica realizada de manera correcta. LIMITACIONES 1. La prueba del detector de drogas solo proporciona un resultado cualitativo, preliminarmente analítico. Un método analítico secundario que puede ser utilizado para obtener un resultado confirmado. Cromatografía de gases/espectrometría de masas (GC/MC) o cromatografía de masas/espectrometría de masas tándem (GC/MS/MS) es el método preferido para la confirmación. 2. Un resultado positivo de la prueba no indica la concentración de la droga en la muestra o el enlace a cualquier persona/abusador de drogas. Un resultado negativo no necesariamente indica que la muestra este libre de drogas. La droga puede estar presente en la muestra por debajo del nivel de la prueba. ANALISIS DE SENSIBILIDAD Fosfato Solución salina (PBS) esta enriquecida con drogas para perseguir concentraciones de +/ 50% corte y +/ 25% corte y probado el equipo de DETECTOR DE DROGAS.

10 ANALISIS ESPECÍFICO La siguiente tabla muestra la concentración de compuestos (ng/ml) por encima el cual la prueba de DETECTOR DE DROGAS identifica como resultados positivos en 10 minutos. CARACTERISITCAS DE RENDIMIENTO DEL DETECTOR DE DROGAS REACTIVIDAD CRUZADA Se realizo un estudio para determinar la reactividad cruzada de la prueba con componentes libres de drogas (PBS stock). Los siguientes componentes demostraron resultados positivos no falsos en el detector de drogas cuando se prueban con concentraciones por arriba de 100 microorganismos/ml.

11 COMPUESTOS NO REACTIVOS BIBLIOGRAFIA 1. Baselt, R.C. Disposition of Toxic Drugs and Chemicals in man, Biomedical Publications. Davis, CA, Tietz NW. Textbook of Clinical Chemistry. W.B. Saunders Company. 1986; McBay, A.J.CLIN.Chem. 33, 33B 40B, Ambre J.J. Anal. Toxicol. 1985; 9: Thomas L. eds. Labor and Diagnose, 6. ed., TH Books Verlagsgesellschaft, Frankfurt, Ellenhorn, M.J. and Barceloux, D.G. Medical Toxicology. Elsevier Science Publishing Company, Inc., New York, Harvey, R.A., Champe, P.C. Lippincotts Illustrated Reviews. Pharmacology , Hoffman F.E., A Handbook on Drug and Alcohol Abuse: The Biomedical Aspects, New York, Oxford University Press, UN VISTAZO DEL DETECTOR DE DROGAS EL Los factores más importantes del equipo DETECTOR DE DROGAS 1. El equipo Detector de Drogas es básicamente un inmune ensayo cromatográfico lateral para la detección cualitativa del abuso de drogas comunes sobre cualquier superficie o cualquier liquido.

12 2. Este equipo detectará algunas variaciones de diferentes clases de abuso de drogas (se refiere a la Tabla especifica analítica adjunta). En resumen, las más importantes están desglosadas debajo: 3. Debido a las interrelaciones químicas de las anfetaminas y metanfetaminas con éxtasis y efedrina, es común obtener un resultado positivo en ambas clases de drogas cuando se prueba la éxtasis y la efedrina. 4. Lo principal de este equipo de prueba está basado en la unión competitiva. Las drogas presentes en las muestra compiten en contra de su respectiva droga conjugada en el dispositivo de pruebas por sitios en sus anticuerpos específicos. 5. AMP: Anfetamina es una amina simpaticomimática con indicaciones terapéuticas. La droga es a menudo auto administrada por inhalación nasal o ingestión oral. Speeds entran dentro de esta clase de drogas y algunas píldoras dietéticas (supresoras de apetito) que si son abusadas se debe a su constitución de amina. THC: Tetrahidrocanabinol, ingrediente activo en la planta de la marihuana (Cannabis Sativa), es la droga comúnmente mas abusada en el mundo. Ademas llamada comúnmente Weed, Joint, Grass, Dagga. COC: La cocaína es un estimulante potente en el Sistema Nervioso Central (CNS) y un anestésico local derivado de la planta de coca (erythroxylum coca). Comunmente mezclado para su uso en las calles con varios ingredientes para producir Feed Base, Crack. MET: Metanfetaminas es un estimulatente químico potente relacionado con la anfetamina pero con mayores propiedades estimulantes en el SNC. La droga es a menudo auto administrada por inhalación nasal, fumando o ingestión oral. Extasis es la variante principal bajo esta clase de drogas también como TIK y CAT. Otras drogas de la calle bajo esta clase son Crystal Menth, Ice. OPI: La clase de droga opiáceos se refiere a cualquier droga revidada del opio. Incluyendo los componentes naturales como morfina y la codeína y drogas semi sintéticas como la heroína. Los opiáceos controlan el dolor, deprimiendo el SNC, y demuestra sus propiedades adictivas cuando su uso se sostiene por periodos de tiempo. Los opiáceos se pueden tomar oralmente o ser inyectados incluyendo vías intravenosa, intramuscular y subcutánea. Los usuarios ilegales la utilizan por inhalación nasal. Variantes importantes en esta clase son Morfina, Heroína, Codeína. PCP: Fenciclidina es un alucinógeno y es a menudo denominado Polvo de Angel como nombre en las calles. VISITA NUESTRO CHAT ROOM EN:

13 DETECTOR DE DROGAS Avanzado Sistema de Detector de Drogas para superficies Especificaciones técnicas del Detector de Drogas INTERPRETACION DE RESULTADOS NEGATIVO: Una línea de color en la región de control (C) y una línea de color en la región de prueba (T) para una droga específica indica un resultado negativo. Esto indica que la concentración de droga en la muestra está por debajo del nivel de corte designado para esta droga en específico. POSITIVO: Una línea de color en la región de control (C) pero sin la línea en la región de prueba (T) para una droga especifica indican resultado positivo. Esto indica que la concentración de la droga en la muestra se excede el nivel de corte designado para esta droga en específico. INVALIDO: Línea de control (C) no se presenta. Un volumen de muestra insuficiente o un proceso de técnicas incorrectas son las razones más probables para el fracaso de la línea de control. Repase los procedimientos y repita la prueba utilizando un nuevo equipo de detección de droga. Si nuevamente obtiene un resultado inválido, es posible que la muestra a investigar, contiene sustancias que interfieren con la prueba. CONTROL DE CALIDAD Un procedimiento de control está incluido en la prueba. Una línea de color que aparece en la región de control (C) es considerado un procedimiento de control interno. Confirma suficiente volumen de muestra, reacción adecuada de la membrana y un procedimiento de la técnica realizada de manera correcta LIMITACIONES a prueba del detector de drogas solo proporciona un resultado cualitativo, preliminarmente analítico. Un método analítico secundario que puede ser utilizado para obtener un resultado confirmado. Cromatografía de gases/espectrometría de masas (GC/MC) o cromatografía de masas/espectrometría de masas tándem (GC/MS/MS) es el método preferido para la confirmación. n resultado positivo de la prueba no indica la concentración de la droga en la muestra o el enlace a cualquier persona/abusador de drogas. Un resultado negativo no necesariamente indica que la muestra este libre de drogas. La droga puede estar presente en la muestra por debajo del nivel de la prueba. ANALISIS DE SENSIBILIDAD Fosfato Solución salina (PBS) esta enriquecida con drogas para perseguir concentraciones de +/ 50% corte y +/ 25% corte y probado el equipo de DETECTOR DE DROGAS. RECUERDE! Cualquiera línea que falta = Positivo Cualquiera línea visible = Negativo Sin línea en el control = Invalido Una línea tenue, fuera de contexto con otras líneas, debe ser considerado como un resultado positivo. PARA SU PROPIO BENEFICIO, Y PARA LA CONFIRMACION DE CUALQUIER RESULTADO POSITIVO, PUEDE PROCEDER CON LA MUESTRA EN EL TUBO RECOLECTOR/TUBO DE AMORTIGUACION A UN LABORATORIO ACREDITADO PARA SOMETER LA MUESTRA A UNA PRUEBA QUIMICA ALTERNATIVA COMO CROMATOGRAFIA DE GASES/ESPECTROMETRIA DE MASAS. ANALISIS ESPECÍFICO La siguiente tabla muestra la concentración de compuestos (ng/ml) por encima el cual la prueba de DETECTOR DE DROGAS identifica como resultados positivos en 10 minutos.