MADE IN SPAIN M O D A E N B A Ñ O S

Transcripción

1

2 MADE IN SPAIN M O D A E N B A Ñ O S

3 CONTENIDO / CONTENT Para estas colecciónes hemos contado con gran cantidad de ideas, combinaciones y posibilidades. Y mucha atención personalizada. Encontramos inspiración y ayuda. Eso es exactamente lo que se quiere transmitir: no sólo queremos venderte muebles. Queremos ayudarte a que saques el máximo partido de tu espacio. Por eso no nos limitamos a crear iconos del diseño, sino también muebles que puedes customizar para que se ajusten exactamente a tus necesidades. Por eso nos esforzamos por coordinar colores y materiales: para que todo encaje bien y encuentres las opciones que necesitas y que mejor se adaptan a tu estilo. Consideramos en detalle cada pieza, cada matiz, cada línea y cada función: para que puedas tener la seguridad de que funcionará en tu baño. A continuación mostramos las diferentes posibilidades de nuestro viaje. To these collections we have had lots of ideas, combinations and possibilities.and lots of personal attention. We find inspiration and support. That s exactly what you want to convey: we not only sell furniture. We want to help you get the most out of your space. 6 NIZA 38 PARIS 52 MILAN 2CAJ 56 MILAN 3CAJ 64 DUBLIN 70 LONDRES 76 PRAGA So we do not just create icons of design, but also furniture that you can customize to fit your needs exactly. So we strive to coordinate colors and materials to make everything fit well and find the options you need and which best suit your style. We consider in detail every piece, every nuance, every line and every function so you can be sure it will work in your bathroom. Here are the different possibilities of our trip.

4 Soluciones perfectas para baños particulares. Así es nuestra colección NIZA. Una linea de diseño especialmente sofisticada. Extremadamente actual. Un mueble pensado para generar espacios de una estética y sensibilidad exquisitas. Pero también para disfrutar de una forma de vida agradable, confortable y muy personal. Niza es la nueva colección modular que se adapta al entorno, llenando el ambiente de sensaciones exclusivas de belleza y calidad. No tengas miedo de ceñirte a un único esquema de color, pero juega con diferentes materiales en el acabado y el color. Si te ciñes al mismo esquema de color, no podrás equivocarte; hemos coordinado las tonalidades de color y texturas para que puedas estar siempre seguro de que se complementan. PRESIDENTE Diferentes soluciones para ayudarte a convertir tu sueño en realidad. Y por eso nos emociona tanto presentarte la nueva colección, y el concepto modular en el que se basa. PERFECT SOLUTIONS FOR PRIVATE BATHS. OUR COLLECTION IS SO NICE. An especially sophisticated line of design. Extremely current. A plan to create opportunities for an aesthetic sensibility and exquisite furniture. But also to enjoy a form of cozy, comfortable and very personal life. Nice is the new modular collection which adapts to the surroundings, filling the air with exclusive sensations of beauty and quality. Do not be afraid to stick to a single color scheme, but plays with different color and finishing materials If you stick to the same color scheme, you can not go wrong, we have coordinated color shades and textures so you can always be sure they are complementary. Different solutions to help you turn your dream into reality. And so we are so excited to introduce the new collection, and the modular concept which is based.

5 TU DISEÑAS DO IT YOURSELF

6 NIZA

7 NIZA C O L E C C I Ó N Espacios para crear, divertirse y convivir. Lineas cuidadosamente estudiadas, con un sistema modular para poder crear la composición que mejor se ajuste a su estilo personal. Spaces to create, play and live. Carefully studied lines with a modular system to create the composition that best fits your personal style. 7

8 NIZA. 01 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.01 Ancho 140cm. Compuesto por 2 Plv. de 3 Gavetas en Acabado Gloss 415 Az. Mawi. Lavabo Rubi 2 pozas en Acabado Brillo. Auxiliares Altos de 1 Puerta en Acabado Gloss 413 Gr. Tormenta. Set NIZA.01 Width 140cm. With 2 Plv. 3 Drawers Finishing Gloss in 415 Az. Mawi. Rubi sink 2 pools in gloss. 1 auxiliary High Gloss Finish Door in 413 Gr. Storm. 8

9 9

10 NIZA. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.02 Ancho 90cm. Porta Lavabos 3 Gavetas en acabado Prime 531 Cemento. Lavabo Rubi con Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliar Semi columna 1 Puerta Izquierda en Acabado Prime 533 Pizarra. Set NIZA.02 Width 90cm. Porta Toilets 3 Drawer 531 Prime Cement finish. Rubi basin with Poza Centered in gloss. Semi auxiliary 1 Door Left column in Slate 533 Finish Prime. 10

11 NIZA.03 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.03 Ancho 120 cm. Compuesto por un Porta Lavabos 2 Gavetas más Bajo 2 Gavetas en Acabado Gloss 419 Bermellon. Lavabo Rubi con Poza Desplazada Izquierda en Acabado Brillo. Auxiliar Alto 1 Puerta Derecha en Acabado Gloss 419 Bermellon. > Poza Rubí en acabado brillo (11,5 X 48 X 27) / Poza Ruby in gloss (11.5 X 48 X 27) Set NIZA cm wide. Composed of a Porta Toilets 2 drawers 2 drawers in the lower house Finishing Gloss 419 vermilion. Rubi basin with Poza Displaced Left in gloss.1 Door Right Assistant High Gloss Finish 419 in vermilion. 11

12 NIZA. 04 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.04 Ancho 120 cm. Compuesto por 2 Porta Lavabos de 2 Gavetas en Acabado Prime 524 Natur-Brown. Lavabo Rubi con 2 Pozas en Acabado Brillo. Auxiliares Semi columnas con Opción Visto en acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Set NIZA cm wide. Porta comprising 2 washbasins 2 drawers in 524 Finish Prime Natur-Brown. Rubi sink with 2 Pools in gloss. Semi auxiliary columns Option Seen 407 Gloss White Gloss finish. 12

13 NIZA. 05 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.05 Ancho 100 cm. Porta Lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta en Acabado Prime 522 Natur Gramma. Encimera Tapa con Mecanizado para Lavabo de Apoyar Miño, en Acabado Prime: 522 Natur Gramma. Auxiliares Semi columnas con Opción Visto en acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Set NIZA cm wide. Porta Toilets 1 drawer + 1 door in 522 Natur Finish Prime Gramma. Surface Machining lid to support Miño basin in Prime Finish: Natur 522 Gramma. Semi auxiliary columns Option Seen 407 Gloss White Gloss finish. 13

14 NIZA. 06 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.06 Ancho 100 CM. Compuesto por Porta lavabos 1 Gaveta con un Bajo 1 Puerta + 1 Gaveta. Con encimera Rubi con Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliares Altos de 1 Puerta en Acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Set NIZA.06 Width 100 cm. Porta basins composed of one drawer at a low 1 Door + 1 drawer. Rubi with hob with Poza Centered in gloss. 1 Auxiliary Door High Gloss finish 407 white glow. 14

15 NIZA. 07 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.07 Ancho 100 cm. Porta lavabos 1 Puerta + 1 Gaveta en Acabado Prime 531 Grafito. Encimera Rubi con Poza desplazada a la Izquierda en Acabado Brillo. Auxiliar Semi columna 1 Puerta Izquierda en acabado Prime 530 Blanco Mate. Set NIZA cm wide. Porta sinks 1 Door + 1 drawer at Prime 531 Graphite finish. Surface Rubi with Poza displaced to the left in gloss. Semi auxiliary column 1 Door Left at Prime 530 White Matte finish. 15

16 Dinos como lo quieres. Nosotros nos encargamos No encuentras el tamaño o el color que buscas? No te preocupes. Tienes que saber que todos nuestros baños son conceptos que se pueden fabricar a la medida de tu idea de la perfección en cuanto a tamaño, forma y color. SERIE NIZA DESIGN COLLECTION 16

17 17

18 NIZA. 08 C O L E C C I Ó N 18 Conjunto NIZA.08 Ancho 120 cm. Porta lavabos opcion visto + 1 Gaveta. Acabados Prime 521 Natur Blanc & Gloss 413 Gr. Tormenta. Encimera Rubi con Poza Desplazada a la Derecha en Acabado Brillo. Auxiliar Semi columna 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 521 Natur Blanc. Set NIZA cm wide. Porta sinks seen + 1 drawer option. Prime Blanc finished Natur & Gloss Gr. Storm. Surface Rubi with Poza shifted to the right in gloss. Semi assistant in Column 1 Right Door Finish Prime 521 Natur Blanc.

19 NIZA. 09 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.09 Ancho 120 cm. Compuesto por Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta y un Bajo 1 Puerta + 1 Gaveta en Acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Encimera Rubi con Poza Desplazada a la Izquierda en Acabado Brillo. Auxiliar Semi columna 2 Puertas Derechas en Acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Conjunto NIZA cm wide. Porta composed sinks 1 drawer + 1 door and a low 1 Door + 1 drawer 407 Finishing Gloss Gloss White. Surface Rubi with Poza shifted to the left in gloss. Semi auxiliary column 2 right doors Finishing Gloss 407 Gloss White. 19

20 NIZA. 10 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.10 Ancho 120 cm. Compuesto por Porta lavabos 1 Puerta + 1 Gaveta y Bajo 1 Gaveta + Opcion Visto. En Acabado Prime 523 Natu Gold, el visto en Acabado Gloss 407 Blanco Brillo. Encimera Rubi con Poza Desplazada a la Derecha en Acabado Brillo. Auxiliares Altos 1 Puerta Izquierda en Acabado Prime 523. Natur Gold. Set NIZA cm wide. Porta composed sinks 1 Door + 1 drawer and 1 drawer + Under Option Seen. In Natu Gold Finish Prime 523, the 407 seen Finishing Gloss Gloss White. Surface Rubi with Poza shifted to the right in gloss. Altos 1 Door Left Auxiliary finish Prime 523. Natur Gold. 20

21 NIZA. 11 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.11 Ancho 90 cm. Compuesto por Porta lavabos 1 Gaveta y un Bajo 1 Gaveta con Tapa, en Acabado Gloss 428 Kachemir. Encimera Rubi con Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliares Semi columnas 1 Puerta Izquierda en Acabado Gloss 427 Punice. Set NIZA.11 Width 90 cm. Porta basins composed of one drawer and one drawer with Under Cover in 428 Kachemir Gloss finish. Surface Rubi with Poza Centered in gloss. Semi auxiliary columns 1 Door Left in Gloss 427 Punice finish. 21

22 NIZA. 12 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.12 Ancho 120 cm. Compuesto Porta Lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta con un Bajo 1 Gaveta con Tapa, en Acabado Gloss 415 Az. Mawi. Encimera Rubi con Poza Desplazada a la Izquierda. Auxiliar Alto 1 Puerta Derecha en Acabado Gloss 407 Blanco Brillo. 22 Set NIZA cm wide. Restroom Porta compound 1 drawer + 1 door with one drawer Under Cover in Gloss Finish 415 Az. Mawi. Surface Rubi with Poza shifted to the left. Assistant High 1 Door Right in Finishing Gloss 407 Gloss White.

23 NIZA.13 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.13 Ancho 100 cm. Compuesto Porta lavabos 1 Puerta + 1 Gaveta y un Bajo 1 Gaveta, en Acabado Prime 521 Natur Blanc. Encimera Rubi con Poza Desplazada a la Derecha en Acabado Brillo. Auxiliar Semi columna 1 Puerta con Opción Visto en Acabado Gloss 413 Gr. Tormenta. > Detalle del interior del cajón, con separadores./ Details inside the box, with separators. Set NIZA cm wide. Composite sinks Porta + 1 Drawer 1 Door and drawer Bajo 1 in 521 Natur Finish Prime Blanc. Surface Rubi with Poza shifted to the right in gloss. Semi auxiliary column 1 Door with Gloss Finish Option Seen 413 Gr. Storm. 23

24 NIZA. 14 C O L E C C I Ó N Conjunto NZA.14 Ancho 90 cm. Compuesto Porta lavabo 1 Gaveta + 1 Puerta con un Bajo 1 Gaveta en Acabado Prime 531 Cemento. Encimera Tapa Mecanizada para Lavabo de Apoyar Sil. Auxiliares Altos 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 531 Cemento. Set NZA.14 Width 90 cm. Composite Porta-mounted 1 drawer + 1 door with one drawer Under Prime 531 Finishing Cement. Surface Mechanized Cover for Support Sil basin. Auxiliary Altos 1 Door Right at Prime 531 Finishing Cement. 24

25 NIZA. 15 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.15 Ancho 100 cm. Compuesto Porta lavabos 1 Gaveta y un Bajo 1 Gaveta con Tapa en Acabado Prime 530 Blanco Mate. Encimera Rubi con Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliar Alto 1 Puerta Izquierda en Acabado Prime 530 Grafito. 25 Set NIZA cm wide. Porta composite sinks 1 drawer and 1 drawer with Under Cover in White Matte Finish 530 Prime. Surface Rubi with Poza Centered in gloss. Assistant High 1 Door Left at Prime 530 Graphite finish.

26 NIZA.16 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.16 Ancho 100 cm. Compuesto Porta lavabos 2 Gavetas en Acabado Gloss 401 Negro Brillo. Encimera Rubi Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliar Semi Columna 2 Puertas Izquierdas en Acabado Gloss 401 Negro brillo. > Detalle del interior del 2º cajón. Con separadores./ Details inside the 2nd drawer. with dividers. Set NIZA cm wide. Composite sinks in Porta 2 drawers Finishing Gloss Gloss 401 Black. Rubi Poza Surface Finishing Gloss Centered. Column 2 Left Semi auxiliary doors 401 Gloss Black gloss finish. 26

27 NIZA.17 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.17 Ancho 100 cm. Compuesto Porta Lavabos 2 Gavetas en Acabado Gloss 427 MR Punice. Encimera Rubi Poza Centrada en Acabado Brillo. Auxiliar Alto1 Puerta Izquierda en Acabado Gloss 427 MR Punice. Set NIZA cm wide. Porta compound in washbasins 2 drawers Finishing Gloss 427 Sesbania punicea MR. Rubi Poza Surface Finishing Gloss Centered. High1 Door Left Auxiliary Finishing Gloss 427 in Sesbania punicea MR. 27

28 NIZA. 18 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.18 Ancho 55 cm. Compuesto Porta lavabos 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 530 Blanco Mate. Lavabo Cerámico Menorca Mini de Fondo Reducido. Set NIZA.18 Width 55 cm. Porta composite sinks 1 Door Right at Prime 530 White Matte finish. Mini Ceramic sink Reduced Menorca Fund. 28

29 29

30 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN NIZA Conjunto NIZA 01 Gloss 415 Az. Mawi / Set NIZA 01 Acabado / Finished GLOSS UD 2 UNID. Porta Lavabos 3 Cajones NIZA / 2 UNID. Unit 3 Shelves NIZA 70X70X46 X3B445 2 Lavabo Rubi 2 Pozas en Blanco Brillo / Rubi 2 Pozas sink in White Brightness 1,5x141x46,5 YSR UNID. Luna Espejo Tais / 2 UNID. Moon Mirror Tais 70x60 EEE UNID. Aplique Led Africa / 2 UNID. Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Alto 1 Puerta izq.niza / 3 UNID. Wall unit 1 D. 30x30x17 X Conjunto NIZA 02 Prime 531 Cemento / Set NIZA 02 Acabado / Finished Porta Lavabos 3 Cajones NIZA / Unit 3 Shelves NIZA 70X90X46 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x91x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta izq. NIZA / Column 1 D. 120x30x22 PRIME X3B435 YSR234 EEE080 A1065 SP02652 X62165 Conjunto NIZA 03 Gloss 419 Bermellón / Set NIZA 03 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones NIZA / Unit 2 Shelves NIZA 55x80x46 Bajo 2 Cajones NIZA / Unit 2 Selves NIZA 55x40x46 Lavabo Rubi Poza Izda en Blanco Brillo / Rubi basin Left White Brightness 1,5x121x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x120 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta dcha. NIZA / Wall Unit 1 D. 60x30x17 GLOSS X2B405 X6A310 YSF286 EEE094 A10105 SP03960 X6B155 Conjunto NIZA 04 Prime 524 Natur-Browm / Set NIZA 04 Acabado / Finished PRIME UD 2 UNID. Porta Lavabos 2 Cajones NIZA / 2 UNID. Unit 2 Shelves NIZA 55X60X46 X2B305 2 Lavabo Rubi 2 Pozas en Blanco Brillo / Rubi 2 Pozas sink in White Brightness 1,5x121x46,5 YSR UNID. Luna Espejo Tais / 2 UNID. Moon Mirror Tais 70x60 EEE UNID. Aplique Led Africa / 2 UNID. Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Semi columna 1 Puerta + Visto NIZA / 2 UNID.Column 1 D + seen. 120x30x22 X6C

31 Conjunto NIZA 05 Prime 522 Natur Granma & Gloss 407 Blanco Brillo /Set NIZA 05 Acabado / Finished PRIME UD Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x100x46 X2F380 1 Tapa Mecanizada Lavabo a la Izda. / Mechanized top washbasin Left 2x100x46 XTD086 1 Lavabo Apoyar Cerámico Miño / Supporting Ceramic basin Miño L Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 EEE086 1 Aplique Led Africa / Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Semi columna 1 Puerta + Visto NIZA / 2 UNID. Column 1 D + seen. 120x30x22 X6C295 2 Conjunto NIZA 06 Prime 522 Natur Granma & Gloss 407 Blanco Brillo / Set NIZA 06 Acabado / Finished PRIME / GLOSS UD Porta lavabos 1 Gaveta / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x70x46 X1B232 1 Bajo 1 Puerta + 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x100x46 X6D380 1 Tapa / Cover 2x30x46 XTD026 1 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x71x46,5 YSR202 1 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x70 EEE071 1 Aplique Led Africa / Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Alto 1 Puerta dcha. NIZA / Wall unit 1 D. 30x30x17 X Conjunto NIZA 07 Prime 531 Grafito / Set NIZA 07 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 55x100x46 Lavabo Rubi Poza Izq. en Blanco Brillo / Rubi basin Left White Brightness 1,5x101x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta izq. NIZA / Column 1 D. 120x30x22 PRIME X2F405 YSF246 EEE086 A10065 SP07642 X62165 Conjunto NIZA 08 Prime 521 Natur Blanc & Gloss 413 Tormenta / Set NIZA 08 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 visto NIZA / Unit 1 Shelves + 1 Seen. NIZA 55x120x46 Lavabo Rubi Poza dcha. en Blanco Brillo / Rubi basin Left White Brightness 1,5x121x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x120 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta dcha. NIZA / Column 1 D. 120x30x22 PRIME X2F568 YSF286 EEE094 A10065 SP08811 X * Precios válidos salvo error tipográfico. / Prices valid except typo

32 Conjunto NIZA 09 Gloss 407 Blanco Brillo / Set NIZA 09 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x120x46 Bajo 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x120x46 Lavabo Rubi Poza Izda en Blanco Brillo / Rubi basin Left White Brightness 1,5x121x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x120 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 2 Puertas dcha. NIZA / Column 2 D. 120x30x22 GLOSS X2F478 X6D478 YSF286 EEE094 A10065 SP X6S5235 Conjunto NIZA 10 Prime 523 Natur Gold & Gloss 407 Blanco Brillo / Set NIZA 10 Acabado / Finished PRIME UD Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x90x46 X2F354 1 Bajo 1 Gaveta + 1 Visto NIZA / Unit 1 Shelves + 1 Seen. NIZA 27,5x90x46 X6G444 1 Lavabo Rubi Poza Dcha en Blanco Brillo / Rubi basin right White Brightness 1,5x91x46,5 YSF232 1 Tapa / Cover 2x30x46 XTD026 1 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 EEE080 1 Aplique Led Africa / Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Alto 1 Puerta NIZA / 2 UNID. Wall unit 1 D. 30x30x17 X Conjunto NIZA 11 Gloss 428 Kachemir & 427 Punice / Set NIZA 11 Acabado / Finished GLOSS UD Porta Lavanos 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x90x46 X1B301 1 Bajo 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x90x46 X6T301 1 Tapa / Cover 2x90x46 XTD092 1 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x91x46,5 YSR232 1 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 EEE080 1 Aplique Led Africa / Apply Led Africa A Pak Conjunto / Pak Set SP UNID. Semi Columna 1 Puerta izq. NIZA / Column 1 D. 120x30x22 X Conjunto NIZA 12 Gloss 415 Az. Mawi & 407 Blanco Brillo / Set NIZA 12 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x90x46 Bajo 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x90x46 Tapa / Cover 2x30x46 Lavabo Rubi Poza Izda en Blanco Brillo / Rubi basin Left White Brightness 1,5x91x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta dcha. NIZA / Wall Unit 1 D. 70x30x17 GLOSS X2F399 X6T301 XTD031 YSF232 EEE080 A10055 SP12821 X6B155 32

33 Conjunto NIZA 13 Prime 521 Natur Blanc & Gloss 413 Gr. Tormenta / Set NIZA 13 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x100x46 Bajo 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x70x46 Lavabo Rubi Poza Dcha en Blanco Brillo / Rubi basin right White Brightness 1,5x101x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi columna 1 Puerta + Visto NIZA / Column 1 D + seen. 120x30x22 PRIME X2F380 X6T232 YSF246 EEE086 A10055 SP13800 X6C295 Conjunto NIZA 14 Prime 531 Cemento / Set NIZA 14 Acabado / Finished Porta lavabos 1 Gaveta + 1 Puerta NIZA / Unit 1 Shelves + 1 D. NIZA 27,5x90x46 Bajo 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x60x46 Tapa Mecanizada Lavabo a la Dcha. / Mechanized top washbasin Right 2x100x46 Lavabo Apoyo Cerámico Sil / Supporting Ceramic basin Sil Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta NIZA / Wall unit 1 D. 60x30x17 Alto 1 Puerta NIZA Dcha. / Wall unit 1 D. 30x30x17 PRIME X2F354 X6T214 XTD139 L14102 EEE080 A10065 SP14764 X6B115 X55085 Conjunto NIZA 15 Prime 530 Blanco Mate & 530 Grafito / Set NIZA 15 Acabado / Finished Porta Lavabos 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x70x46 Bajo 1 Gaveta NIZA / Unit 1 Shelves NIZA 27,5x100x46 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x71x46,5 Tapa / Cover 2x30x46 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x70 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta izq.niza / Wall unit 1 D. 60x30x17 PRIME X1B232 X6T286 YSR202 XTD026 EEE071 A10055 SP15698 X6B115 Conjunto NIZA 16 Gloss 401 Negro Brillo / Set NIZA 16 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones NIZA / Unit 2 Shelves NIZA 55X100X46 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x101x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 2 Puertas izq. NIZA / Column 2 D. 120x30x22 PRIME X2B395 YSR246 EEE086 A10055 SP16626 X6S * Precios válidos salvo error tipográfico. / Prices valid except typo

34 Conjunto NIZA 17 Gloss 427 Punice / Set NIZA 17 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones NIZA / Unit 2 Shelves NIZA 55X100X46 Lavabo Rubi Poza Centrada en Blanco Brillo / Rubi basin Centered White Brightness 1,5x101x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta izq. NIZA / Wall Unit 1 D. 60x30x17 GLOSS X2B455 YSR246 EEE086 A10055 SP17842 X6B155 Conjunto NIZA 18 Prime 530 Blanco Mate / Set NIZA 18 Acabado / Finished Porta Lavabos 1 Puerta NIZA / Unit 1 D. NIZA 55x55x34,5 Lavabo Cerámico Menorca Mini / Ceramic sink Menorca Mini Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x50 Aplique Led Africa / Apply Led Africa Pak Conjunto / Pak Set PRIME X6V206 LM1120 EEE071 A10055 SP18362 DESPIECE TÉCNICO COLECCIÓN NIZA Lavabos / Washbasins Encimera Rubi Poza centrada Encimera Rubi doble Poza Encimera Rubi Poza desplazada izq. o dcha. Lavabo Menorca Mini ANCHO / FONDO MATE BRILLO ANCHO / FONDO MATE BRILLO ANCHO / FONDO MATE BRILLO ANCHO /FONDO 61x46 YSR160 YSR x46 YSR316 YSR332 81x46 YSF212 YSF218 55x35 LM x46 YSR196 YSR x46 YSR346 YSR352 91x46 YSF226 YSF232 81x46 YSR212 YSR x46 YSF240 YSF246 91x46 YSR228 YSR x46 YSF280 YSF x46 YSR240 YSR x46 YSR280 YSR286 Luminarias / Wall Lights Espejos / Mirrors Aplique Led Africa Luna Espejo Tais ALTURA: 70 GROSOR: 2,2 Medidas 30 A A A10105 ANCHOS 60 EEE71 70 EEE71 80 EEE76 90 EEE EEE EEE94 34

35 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries Porta Lavabos ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Porta Lavabo 1 Gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 60 X1B214 X1B X1B232 X1B X1B250 X1B X1B268 X1B X1B286 X1B319 ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabo 2 cajones NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 60 X2B305 X2B X2B330 X2B X2B350 X2B X2B375 X2B X2B395 X2B455 ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabo 1 Gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 60 X1B234 X1B X1B252 X1B X1B270 X1B X1B288 X1B X1B306 X1B339 ALTURA: 70 FONDO: 46 Porta Lavabo 3 cajones NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 60 X3B365 X3B X3B390 X3B X3B410 X3B X3B435 X3B X3B455 X3B510 Porta Lavabos con puerta ALTURA: 55 FONDO: 46 / 34 (para lavabo mallorca) Porta Lavabos 1 Puerta NIZA ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Porta Lavabos 1 Puerta + 1 gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 55 X6V206 X6V264 A B ANCHO A+B = 80 X2F327 X2F = 90 X2F354 X2F = 100 X2F380 X2F425 ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos 1 Puerta + 1 gaveta NIZA = 120 X2F433 X2F478 Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHO A+B A B = 80 X2F352 X2F = 90 X2F379 X2F = 100 X2F405 X2F = 120 X2F458 X2F511 Porta Lavabos con hueco ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Porta Lavabos hueco visto + 1 gaveta NIZA ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos hueco visto + 1 gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHO A+B ANCHO A+B = 80 X2F417 X2F = 80 X2F462 X2F515 A B = 90 X2F444 X2F = 100 X2F470 X2F515 A B = 90 X2F489 X2F = 100 X2F515 X2F = 120 X2F523 X2F = 120 X2F568 X2F621 DESIGN COLLECTION: Colores disponibles para opción de hueco visto. Blanco mate, Grafi to Mate, Capuccino Mate. 35 DESIGN COLLECTION: Colores disponibles para opción de hueco visto. Blanco mate, Grafi to Mate, Capuccino Mate.

36 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries Módulos Bajos ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Bajo 1 Gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 60 X6T214 X6T X6T232 X6T X6T250 X6T283 ALTURA: 55 FONDO: 46 Bajo 2 Gavetas NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 30 X6A250 X6A X6A265 X6A310 TAPA / M.LINEAL XTD85 XTD X6T268 X6T X6T286 X6T319 TAPA / M.LINEAL XTD85 XTD102 ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Bajo 1 puerta + 1 gaveta NIZA ALTURA: 27,5 FONDO: 46 Bajo hueco visto + 1 gaveta NIZA Acabado / Finished PRIME GLOSS Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHO A+B ANCHO A+B A B = 80 X6D327 X6D = 90 X6D354 X6D399 A B = 80 X6G417 X6G = 90 X6G444 X6G = 100 X6D380 X6D = 100 X6G470 X6G = 120 X6D433 X6D = 120 X6G523 X6G568 TAPA / M.LINEAL XTD85 XTD102 TAPA / M.LINEAL XTD85 XTD102 Módulos Altos ALTURA: 30 FONDO: 17 Alto 1 puerta ( Izq. o Dcha.) ALTURA: 60 FONDO: 17 Alto 1 puerta ( Izq. o Dcha.) Acabado / Finished PRIME GLOSS Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS ANCHOS 30 X5585 X X6B115 X6B155 ALTURA: 120 FONDO: 22 Semicolumna 1 puerta ( Izq. o Dcha.) ALTURA: 120 FONDO: 22 Semicolumna 2 puertas ( Izq. o Dcha.) Acabado / Finished PRIME GLOSS Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS ANCHOS 30 X62165 X X6S195 X6S235 ALTURA: 120 FONDO: 22 Semicolumna 1 puerta + hueco visto ( Izq. o Dcha.) Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 30 - X6C295 36

37 MUESTRARIO DE COLORES COLECCIÓN NIZA Acabados PRIME 532 Cemento 533 Pizarra 529 Arena 528 Capuccino 530 Blanco 531 Grafito 521 Natur-Blanc 523 Natur-Gold 522 Natur-Gramma 524 Natur-Brown Acabados GLOSS 407 Blanco 401 Negro 413 GR Tormenta 414 GR Nube 428 MR Kachemir 427 MR Punice 415 Az Mawi 419 Bermellón 37

38 paris C O L E C C I Ó N Nuestra colección de espíritu nostálgico, lineas modernas y sencillas, mueble compacto y elegantes que nunca pasará de moda, el compañero perfecto del baño. Our collection of nostalgic spirit, modern and simple lines, compact and stylish furniture that never go out of style, the perfect companion to the bathroom. 38

39 paris 39

40 PARIS. 01 C O L E C C I Ó N Colección luminosa con acabados de finas formas y pureza en sus tiradores. El tirador de la colección Paris es un emblema de elegancia y simplicidad, acabado en acero cromado, un elemento que nunca pasa de moda. Detalles en sus cajones hacen de esta colección una opción indispensable para cualquier baño. Conjunto PARIS 01 Ancho 100 cm. Porta lavabos 2 Gavetas desiguales en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Encimera Masa Blanca con Poza Centrada. Auxiliar Semi Columna 2 Puertas Derechas en Acabado Lux 101 Blanco brillo. Set PARIS cm wide. Porta unequal sinks 2 drawers in Gloss White Finish Lux 101. Surface Mass Centered Poza Blanca. Semi assistant Column 2 right doors 101 White gloss finish Lux. 40

41 41

42 42

43 PARIS.02 C O L E C C I Ó N Conjunto PARIS 02 Ancho 80 cm. Porta lavabos 2 Gavetas Desiguales en Acabado Prime 531 Cemento. Encimera Masa Blanca con Poza Centrada. Auxiliares Altos 1 Puerta Izquierda en Acabado Prime 531 Cemento. Set PARIS 02 Width 80 cm. Porta sinks 2 Unequal Prime Drawers Finish 531 in Cement. Surface Mass Centered Poza Blanca. 1 Door Left Auxiliary Altos in Prime 531 Finishing Cement. 43

44 44

45 PARIS. 03 C O L E C C I Ó N Conjunto PARIS 03 Ancho 60 cm. Porta lavabo 2 Gavetas Desiguales en Acabado Lux 148 Camel Brillo. Encimera Masa Blanca con Poza Centrada. Auxiliar Alto Puerta Izquierda en Acabado Lux 148 Camel Brillo. Set PARIS 03 Width 60 cm. Unequal Porta sink two drawers in Finish Lux Camel 148 Brightness. Surface Mass Centered Poza Blanca. Assistant High Gate in Finishing Left Camel Brightness 148 Lux. 45

46 PARIS. 04 C O L E C C I Ó N Conjunto PARIS 04 Ancho 80 cm. Bajo 1 Gaveta con Tapa más Patas Cromo Brillo En Acabado Prime 508 Textil Habana. Tapa Mecanizada en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Juego Soportes Cromados. Lavabo Cerámico de Apoyar Miño. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 508 Textil Habana. Set PARIS 04 Width 80 cm. Low 1 drawer with more legs Cover Bright Chrome finish 508 Textile Prime Havana. Mechanized cover in Lux 101 Finishing Gloss White. Supports Chrome game. Supporting Ceramic basin of Miño. Semi auxiliary Right Door Column 1 in 508 Textile Finishing Prime Havana. 46

47 PARIS. 05 C O L E C C I Ó N Conjunto PARIS 05 Ancho 120 cm. Compuesto por Tapa Mecanizada en Acabado Lux Blanco Brillo para Lavabo Cerámico de Apoyo Sil. Bajo 1 Gaveta en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Izquierda en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Set PARIS cm wide. Mechanized Cover composed in Lux Finishing Gloss White Lavatory Ceramic Support Sil. Low 1 drawer 101 Lux Finishing Gloss White. Semi auxiliary Left Door Column 1 in 101 Lux Finishing Gloss White. 47

48 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN PARIS Conjunto Paris 01 Lux 101 Blanco Brillo / Set Paris 01 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Paris / Unit 2 Shelves Paris 55x100x46 Lavabo Masa Blanca Poza Centrada / Centered Mass sink Poza Blanca 1,5x101x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 2 Puertas dchas. Paris / Column 1 D. 120x30x22 LUX XPN483 LM6238 EEE086 A09040 SR01678 XMY234 Conjunto Paris 02 Prime 531 Cemento / Set Paris 02 Acabado / Finished PRIME UD Porta Lavabos 2 Cajones Paris / Unit 2 Shelves Paris 55x80x46 XPN360 1 Lavabo Masa Blanca Poza Centrada / Centered Mass sink Poza Blanca 1,5x81x46,5 LM Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x80 EEE076 1 Aplique Hálogeno / Apply Halogen A Pak Conjunto / Pak Set SR UNID. Alto 1 Puerta dcha, / 2 UNID. Wall Unit 1 Door 30x30x17 XBA104 2 Conjunto Paris 03 Lux 148 Camel Brillo / Set Paris 03 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Paris / Unit 2 Shelves Paris 55x60x46 Lavabo Masa Blanca Poza Centrada / Centered Mass sink Poza Blanca 1,5x61x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 izq. Puerta / Wall Unit 1 Door 60x30x17 LUX XPN398 LM6168 EEE071 A09040 SR03542 XBA130 48

49 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN PARIS Conjunto Paris 04 Prime 508 Textil Habana / Set Paris 04 Acabado / Finished Bajo 1 Cajon con Tapa Prime / Unit 1 Shelves 37x80x46 Patas / Legs A-8 Tapa Lux mecanizada / Lux mechanized top 4x80x46 2Ud. Soporte Toallero- Escuadra / Metallic game support Lavabo de Apoyar Cerámico Miño / Miño basin Ceramic Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta izq. Paris Prime / Column 1 Door. 120x30x22 LUX / PRIME XED212 PA3036 XTA098 H02040 L14102 EEE086 A09040 SPO4492 XMF165 Conjunto Paris 05 Lux 101 Blanco Brillo / Set Paris 05 Acabado / Finished Bajo 1 Cajon con Tapa Prime / Unit 1 Shelves 29,5x80x46 Tapa Lux mecanizada / Lux mechanized top 4x80x46 1Ud. Soporte Toallero - Escuadra / Metallic support Lavabo de Apoyar Cerámico Sil / Sil basin Ceramic Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta izq. Paris / Column 1 Door. 120x30x22 LUX XED242 XTA098 H02040 L14102 EEE086 A09040 SP05487 XMF

50 DESPIECE TÉCNICO COLECCIÓN PARIS Lavabos / Washbasins Luminarias / Wall Lights Espejos / Mirrors Lavabo Masa Blanca Lavabo de Apoyar Cerámico Miño ALTURA: 16,5 Lavabo de Apoyar Cerámico Sil ALTURA: 16,5 Aplique Halógeno Luz Luna Espejo Tais ALTURA: 70 GROSOR: 2,2 ANCHO / FONDO ANCHO / FONDO ANCHO / FONDO Medidas ANCHOS 61x46,5 LM ,5x40,5 L ,5x40,5 L ,5 A EEE071 81x46,5 LM EEE076 91x46,5 LM EEE x46,5 LM EEE086 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos 2 Cajones desiguales Paris Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 60 XPN315 XPN XPN360 XPN XPN385 XPN XPN405 XPN483 ALTURA: 29,5 FONDO: 46 Bajo 1 Cajón con Tapa Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 80 XED212 XED242 PATAS PA3036 PA3036 ALTURA: 4 ANCHO: 80 FONDO: 46 Tapa Mecanizada Lux REF.: XTA098 Soportes Toalleros UD. REF.: H02040 Tapa disponible sólo en acabados lux ALTURA: 30 FONDO: 17 Alto 1 Puerta Paris ( Izq. o Dcha) ALTURA: 60 FONDO: 17 Alto 1 Puerta Paris ( Izq. o Dcha) ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna 1 Puerta Paris ( Izq. o Dcha) ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna 2 Puertas Paris ( Izq. o Dcha) Acabado / Finished PRIME LUX Acabado / Finished PRIME LUX Acabado / Finished PRIME LUX Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS ANCHOS ANCHOS ANCHOS 30 XBA104 XBA XBA119 XBA XMF165 XMF XMY193 XMY234 50

51 MUESTRARIO DE COLORES COLECCIÓN PARIS Acabados PRIME 532 Cemento 533 Pizarra 521 Natur-Blanc 523 Natur-Gold 522 Natur-Gramma 524 Natur-Brown Acabados LUX 101 Blanco brillo 124 Negro brillo 137 Grafito brillo 148 Camel brillo 155 Guinda brillo PAK CONJUNTO PARIS MEDIDAS PRIME LUX ANCHOS 60 SR 476 SR SR 535 SR SR 568 SR SR 616 SR

52 MILAN C O L E C C I Ó N Colección de baño de construcción sólida, es el programa para el baño actual. De formas cuidadas, sencillas y redondeadas, da ese aspecto suave y confortable ideal para todos los ambientes de baño. Bathroom collection of solid construction, is the program for today s bathroom. Of care, simple, rounded form gives that soft and comfortable ideal for environments looking bathroom. 52

53 MILAN 53

54 MILAN. 01 C O L E C C I Ó N > Detalle interior de cajones./ Interior detail of drawers Conjunto MILAN 2 CAJ 01 Ancho 80 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas Iguales en Acabado Lux 101 Blanco Brillo con Lavabo Cerámico Kioto con Poza Centrada. Auxiliar Semi Columna 2 Puertas Izquierdas en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Set MILAN 2 CAJ 01 Width 80 cm. Porta Toilets 2 equal Drawers in Gloss White Finish Lux 101 with Kyoto Ceramic Basin Centered Poza. Column 2 Left Semi auxiliary doors 101 Lux Finishing Gloss White. 54

55 MILAN. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto NIZA.17 Ancho 120 cm. Compuesto por 2 Porta Lavabos de 2 Gavetas Iguales en Acabado Lux 124 Negro Brillo con Lavabo Cerámico Kioto de Doble Poza. Auxiliar Semi Columna 2 Puertas Derechas en Acabado Lux 124 Negro Brillo. Set NIZA cm wide. With 2 sinks 2 equal Porta Drawers in Black Gloss Finish Lux 124 with Double Sink Kyoto Ceramic Poza. Semi assistant Column 2 right doors 124 Lux Finishing Gloss Black. 55

56 MILAN. 3CAJ. 01 C O L E C C I Ó N Conjunto MILAN 3 CAJ 01 Ancho 80 cm. Porta Lavabos 3 Gavetas Iguales en Acabado Lux 101 Blanco Brillo con Lavabo Cerámico Kioto con Poza Centrada. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Derecha en Acabado Lux 101 Blanco Brillo. Set MILAN 3 CAJ 01 Width 80 cm. Porta Toilets 3 identical drawers in Gloss White Finish Lux 101 with Kyoto Ceramic Basin Centered Poza. Semi assistant in Column 1 Right Door 101 Lux Finishing Gloss White. 56

57 MILAN. 3CAJ. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto MILAN 3 CAJ 02 Ancho 120 cm. Compuesto por 2 Porta Lavabos de 3 Gavetas Iguales en Acabado Lux 148 Camel Brillo con Lavabo Cerámico Kioto de Doble Poza. Set MILAN 3 CAJ cm wide. With 2 sinks Porta 3 identical drawers on Camel Brightness 148 Lux Finishing with Ceramic Sink Double Poza Kyoto. 57

58 > Detalle tirador./ Detail door handle. MILAN. 3CAJ. 03 C O L E C C I Ó N > Detalle interior de cajones./ Drawer inner detail. Conjunto MILAN 3 CAJ 03 Ancho 100 cm. Porta Lavabos de 3 Gavetas Iguales en Acabado Lux 155 Guinda Brillo con Lavabo Cerámico Kioto Poza Centrada. Auxiliar Alto 1 Puerta Izquierda en Acabado Lux 155 Guinda Brillo. Set MILAN 3 CAJ cm wide. Same Porta 3 Drawers Sinks in Guinda Brightness 155 Lux Finishing with Ceramic Basin Centered Poza Kyoto. Assistant High 1 Door Left in Cherry Finish Brightness 155 Lux. 58

59 59

60 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN MILAN Conjunto Milan 2 Cajones 01 Lux 101 Blanco Brillo / Set Milan 2 Shelves 01 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Milan / Unit 2 Shelves Milan 55x80x46 Lavabo Cerámico Kioto Poza Centrada / Kyoto Ceramic Basin Centered 81x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x80 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 2 Puertas izq. Milan / Column 1 D. 120x30x22 LUX XSP430 L04101 EEE076 A09040 SM01518 XDP235 Conjunto Milan 2 Cajones 02 Lux 124 Negro Brillo / Set Milan 2 Shelves 02 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Milan / 2 UNID. Unit 2 Shelves Milan 55x60x46 Lavabo Cerámico Kioto 2 Pozas / Kyoto Ceramic 2 Basin 121x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x120 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 2 Puertas derechas. Milan / Column 1 D. 120x30x22 LUX XSP392 LM7336 EEE094 A09040 SM XDP235 60

61 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN MILAN Conjunto Milan 3 Cajones 03 Lux 101 Blanco Brillo / Set Milan 3 Shelves 03 Acabado / Finished Porta Lavabos 3 Cajones Milan / Unit 3 Shelves Milan 70x80x46 Lavabo Cerámico Kioto Poza Centrada / Kyoto Ceramic Basin Centered 81x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x80 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta izq. Milan / Column 1 Door. 120x30x22 LUX XQO495 L04101 EEE076 A09040 SM03570 XDV193 Conjunto Milan 3 Cajones 04 Lux 148 Camel Brillo / Set Milan 3 Shelves 04 Acabado / Finished LUX UD 2 UNID. Porta Lavabos 3 Cajones Milan / 2 UNID. Unit 3 Shelves Milan 70x60x46 XQO457 2 Lavabo Cerámico Kioto 2 Pozas / Kyoto Ceramic 2 Basin 121x46,5 LM Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 EEE086 1 Aplique Hálogeno / Apply Halogen A Pak Conjunto / Pak Set SM Conjunto Milan 3 Cajones 05 Lux 155 Guinda Brillo / Set Milan 3 Shelves 05 Acabado / Finished Porta Lavabos 3 Cajones Milan / Unit 3 Shelves Milan 70x100x46 Lavabo Cerámico Kioto Poza Centrada / Kyoto Ceramic Basin Centered 101x46,5 Patas / Legs H-15 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Total Conjunto / Total Set Alto 1 Puerta izq. Milán / Wall Unit 1 Door 60x30x17 LUX / PRIME XQO545 L04146 PA3036 EEE086 A09040 SM05683 XBA155 61

62 DESPIECE TÉCNICO COLECCIÓN MILAN Lavabos / Washbasins Luminarias / Wall Lights Espejos / Mirrors Lavabo Kioto Doble Poza Lavabo Kioto poza centrada Aplique Halógeno Luz Luna Espejo Tais ALTURA: 70 FONDO: 2 ANCHO / FONDO ANCHO / FONDO Medidas ANCHOS 121x46,5 LM x46,5 LM ,5 A EEE071 81x46,5 LM EEE x46,5 LM EEE x46,5 LM EEE094 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos 2 Cajones Millan Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 60 - XSP XSP XSP445 ALTURA: 70 FONDO: 46 Porta Lavabos 3 Cajones Millan Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 60 - XQO XQO XQO545 patas - PA3036 ALTURA: 30 FONDO: 17 Alto 1 Puerta Milan (Izq. o Dcha) Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS ALTURA: 60 FONDO: 17 Alto 1 Puerta Milan (Izq. o Dcha) Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 30 - XBA155 ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna 1 Puerta Milan (Izq. o Dcha) ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna 2 Puertas Milan (Izq. o Dcha) Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 30 - XDV193 Acabado / Finished PRIME LUX ANCHOS 30 - XDP235 62

63 MUESTRARIO DE COLORES COLECCIÓN MILAN Acabados Lux 101 Blanco brillo 124 Negro brillo 137 Grafito brillo 148 Camel brillo 150 Tostado brillo 155 Guinda brillo PAK CONJUNTO MILAN MEDIDAS PRIME LUX ANCHOS 60 - SM SM SM

64 DUBLIN C O L E C C I Ó N De lineas más marcadas y acentuadas, le otorgan un aire mas geométrico y sólido que otras creaciones. Gran funcionalidad y gran aprovechamiento de los espacios. Formas que nunca pasan de moda. More marked and accentuated lines, give a solid geometric and other creations air. Great functionality and great use of space. Forms that never go out of style. 64

65 DUBLIN 65

66 DUBLIN. 01 C O L E C C I Ó N Conjunto DUBLIN 01 Ancho 90 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas con Puerta Derecha en Acabado Prime 521 Natur Blanc. Lavabo Cerámico con Poza Desplazada Izquierda. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 521 Natur Blanc. 66 Set DUBLIN 01 Width 90 cm. Porta washbasins 2 drawers with Prime Finish Right Door in 521 Natur Blanc. Ceramic sink with Poza Displaced Left. Semi assistant in Column 1 Right Door Finish Prime 521 Natur Blanc.

67 DUBLIN. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto DUBLIN 02 Ancho 100 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas con Puerta Derecha en Acabado Prime 531 Grafito. Lavabo Cerámico con Poza Desplazada Izquierda. Auxiliar Alto 1 Puerta Derecha en Acabado Prime 531 Grafito. Set DUBLIN cm wide. Porta washbasins 2 drawers with Door Right at Prime 531 Graphite finish. Ceramic sink with Poza Displaced Left. Assistant High 1 Door Right at Prime 531 Graphite finish. 67

68 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN DUBLIN Conjunto Dublin 01 Prime 521 Natur Blanc / Set Dublin 01 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones + 1 Puerta Dublin / Unit 2 Shelves + 1 Door Dublin 55x90x46 Lavabo Cerámico Kioto Poza Izda / Kyoto Ceramic Basin Lefth 91x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta dcha. Dublin / Column 1 D. 120x30x22 PRIME XBZ420 LM9156 EEE080 A09040 SD01557 XMR165 Conjunto Dublin 02 Lux 137 Grafito Brillo / Set Dublin 02 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones + 1 Puerta Dublin / Unit 2 Shelves + 1 Door Dublin 55x100x46 Lavabo Cerámico Kioto Poza Izda / Kyoto Ceramic Basin Lefth 100x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x90 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Alto 1 Puerta Dcha Dublin / Wall Unit 1 Door 60x30x17 LUX XBZ560 LM7213 EEE086 A09040 SD02720 XBA155 DESPIECE TÉCNICO COLECCIÓN DUBLIN Lavabos / Washbasins PAK CONJUNTO DUBLIN MEDIDAS PRIME LUX ANCHOS 80 SD 488 SD 582 Con lavabo LM SD 557 SM 652 Con lavabo LM SD 630 SD 720 Con lavabo LM9156 Lavabo Kioto Poza Desplazada Izquierda Lavabo Kioto poza centrada ANCHO / FONDO ANCHO / FONDO 91x46,5 LM x46,5 LM x46,5 L x46,5 L x46,5 L

69 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries A B ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos 2 Cajones + 1 Puerta Dublin Acabado / Finished PRIME LUX ANCHO A+B = 80 XBZ392 XBZ = 90 XBZ420 XBZ = 100 XBZ448 XBZ560 ALTURA: 60 FONDO: 22 Alto 1 Puerta Dublin ( Izq. o Dcha.) Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 30 XBA125 XBA155 ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna 1 Puerta Dublin ( Izq. o Dcha.) Acabado / Finished PRIME GLOSS ANCHOS 30 XMR165 XMR193 Luminarias / Wall Lights Espejos / Mirrors ALTURA: 70 GROSOR: 2,2 Luna Espejo Tais ANCHOS Aplique Halógeno Luz Medidas 24,5 A EEE EEE EEE086 MUESTRARIO DE COLORES COLECCIÓN DUBLIN Acabados PRIME 532 Cemento 533 Pizarra 521 Natur-Blanc 523 Natur-Gold 522 Natur-Gramma 524 Natur-Brown Acabados LUX 101 Blanco brillo 124 Negro brillo 137 Grafito brillo 148 Camel brillo 155 Guinda brillo 69

70 LONDRES C O L E C C I Ó N Multitud de colores y acabados, hacen de la colección Londres una idea mucho más combinable. Es aquí donde el diseño está al alcance de todo el mundo. Crowd of colors and finishes, make the London collection a much more combinable idea. This is where the design is within reach of everyone. 70

71 LONDRES 71

72 72

73 > Detalle Poza de lavabo Kobe (12,5x60x29)./ Sink detail Poza Kobe (12,5x60x29). LONDRES. 01 C O L E C C I Ó N Conjunto LONDRES 01 Ancho 80 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas Iguales. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 101 Blanco Brillo. Frentes Prime 508 Textil Habana. Lavabo Cerámico Kobe con Poza Centrada. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Derecha. Acabados: Armazón + Tirador Lux 101 Blanco Brillo. Frentes Prime 508 Textil Habana. Set LONDRES 01 Width 80 cm. Drawers Sinks Porta 2 equal. Finishes: Frame + Handles 101 Lux Gloss White. Prime 508 Textile fronts Havana. Ceramic Basin Centered Poza Kobe. Column 1 Semi auxiliary right door. Finishes: frame + handle 101 Lux Gloss White. Prime 508 Textile fronts Havana. 73

74 LONDRES. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto LONDRES 02 Ancho 100 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas Iguales. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 124 Negro Brillo. Frentes Prime 502 Nogal. Lavabo Cerámico Kobe con Poza Centrada. Auxiliares Altos 1 Puerta Izquierda. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 124 Negro Brillo. Puertas Prime 502 Nogal. Set LONDRES cm wide. Drawers Sinks Porta 2 equal. Finishes: Frame + Handles Black Brightness 124 Lux. 502 Walnut Prime fronts. Ceramic Basin Centered Poza Kobe. 1 Door Left Auxiliary Altos. Finishes: Frame + Handles Black Brightness 124 Lux. Prime 502 Walnut doors. 74

75 LONDRES. 03 C O L E C C I Ó N Conjunto LONDRES 03 Ancho 120 cm. Porta Lavabos de 2 Gavetas Iguales. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 101 Blanco Brillo. Frentes: Lux 137 Grafito Brillo. Lavabo Cerámico Kobe de Doble Poza. Set LONDRES cm wide. Same Porta Toilets 2 drawers. Finishes: Frame + Handles 101 Lux Gloss White. Fronts: Graphite 137 Lux Brightness. Ceramic sink Double Poza Kobe. 75

76 PRAGA C O L E C C I Ó N Redondeada y sinuosa, con un romanticismo moderno inspirado en los arcos de Praga. Un concepto de baño totalmente renovado y adaptado al siglo XXI. Rounded and sinuous, with inspirable modern romanticism in the arches of Prague. A bathroom concept completely renovated to the XXI century. 76

77 PRAGA77

78 PRAGA. 01 C O L E C C I Ó N Conjunto PRAGA 01 Ancho 90 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas Iguales. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 155 Guinda Brillo. Frentes Prime 509 Textil Cancún. Lavabo Cerámico Kobe con Poza Centrada. Luna Espejo con Radios más Aplique Halógeno. Auxiliar Semi Columna 1 Puerta Derecha. Acabados: Armazón + Tirador Lux 155 Guinda Brillo. Frentes Prime 509 Textil Cancún. Set PRAGA 01 Width 90 cm. Drawers Sinks Porta 2 equal. Finishes: Frame + Handles 155 Lux Brightness Guinda. Prime 509 Textile fronts Cancun. Ceramic Basin Centered Poza Kobe. Moon Mirror more Apply Halogen Radios. Column 1 Semi auxiliary right door. Finishes: frame + handle 155 Lux Brightness Guinda. Prime 509 Textile fronts Cancun. 78

79 PRAGA. 02 C O L E C C I Ó N Conjunto PRAGA 02 Ancho 80 cm. Porta Lavabos 2 Gavetas Iguales. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 148 Camelo Brillo. Frentes Prime 509 Textil Cancún. Lavabo Cerámico Kobe con Poza Centrada. Luna Espejo con Radios más Aplique Halógeno. Auxiliares Altos 1 Puerta Derecha. Acabados: Armazón + Tiradores Lux 148 Camel Brillo. Puertas Prime 509 Textil Cancún. Set PRAGA 02 Width 80 cm. Drawers Sinks Porta 2 equal. Finishes: Frame + Handles 148 Lux Brightness Camelo. Prime 509 Textile fronts Cancun. Ceramic Basin Centered Poza Kobe. Moon Mirror more Apply Halogen Radios. Auxiliary Altos 1 Door Right. Finishes: Frame + Handles Camel Brightness 148 Lux. Prime 509 doors Textile Cancun. 79

80 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN LONDRES Conjunto Londres 01 Lux 101 Blanco Brillo & Prime 509 Textil Habana/ Set Londres 01 / Set Londres 01 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Londres / Unit 2 Shelves Londres 55x80x46 Lavabo Cerámico Kobe Poza Centrada / Kobe Ceramic Basin Centered 81x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x80 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta dcha. Londres / Column 1 D. 120x30x22 LUX - PRIME XSC475 LV1172 EEE076 A09040 SL01611 XMJ195 Conjunto Londres 02 Lux 124 Negro Brillo & Prime 502 Nogal / Set Londres 02 Acabado / Finished LUX - PRIME UD Porta Lavabos 2 Cajones Londres / Unit 2 Shelves Londres 55x100x46 XSC569 1 Lavabo Cerámico Kobe Poza Centrada / Kobe Ceramic Basin Centered 101x46,5 LV Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x100 EEE086 1 Aplique Hálogeno / Apply Halogen A Pak Conjunto / Pak Set SL UNID.Alto 1 Puerta / 2 UNID. Wall Unit 1 Door 40x30x17 XEB124 2 Conjunto Londres 03 Lux 101 Blanco Brillo & 137 Grafito Brillo / Set Londres 03 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Londres / Unit 2 Shelves Londres 55x120x46 Lavabo Cerámico Kobe Dos Pozas / Kobe Ceramic 2 Basin 121x46,5 Luna Espejo Tais / Moon Mirror Tais 70x120 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set LUX XSC585 LV1316 EEE094 A09040 SL * Precios válidos salvo error tipográfico. / Prices valid except typo

81 COMPOSICIONES VALORADAS COLECCIÓN PRAGA Conjunto Praga 01 Lux 155 Guinda Brillo & Prime 509 Textil Cancún / Set Praga 01 Acabado / Finished Porta Lavabos 2 Cajones Praga / Unit 2 Shelves Praga 55x80x46 Lavabo Cerámico Kobe Poza Centrada / Kobe Ceramic Basin Centered 81x46,5 Luna Espejo Con Radios / Moon Mirror With Radios 70x80 Aplique Hálogeno / Apply Halogen Pak Conjunto / Pak Set Semi Columna 1 Puerta dcha. Londres / Column 1 D. 120x30x22 LUX / PRIME XSC475 LV1172 EEB122 A09040 SG01648 XMJ193 Conjunto Praga 02 Lux 148 Camel Brillo & Prime 509 Textil Cancún / Set Praga 02 Acabado / Finished LUX UD Porta Lavabos 2 Cajones Praga / Unit 2 Shelves Praga 55x80x46 XSC475 1 Lavabo Cerámico Kobe Poza Centrada / Kobe Ceramic Basin Centered 81x46,5 LV Luna Espejo Con Radios / Moon Mirror With Radios 70x80 EEB122 1 Aplique Hálogeno / Apply Halogen A Pak Conjunto / Pak Set SG UNID. Alto 1 Puerta / 2 UNID. Wall Unit 1 Door 40x30x17 XEB * Precios válidos salvo error tipográfico. / Prices valid except typo

82 DESPIECE TÉCNICO COLECCIÓN LONDRES / PRAGA Lavabos / Washbasins Lavabo Kobe poza centrada Lavabo Kobe Doble poza Lavabo Kioto poza centrada Lavabo Kioto Doble poza ANCHO / FONDO ANCHO / FONDO Medidas Medidas 81x46,5 LV x46,5 LV x46,5 LM x46,5 LM x46,5 LV x46,5 LV x46,5 LM x46,5 LM x46,5 LM4193 Muebles y Auxiliares / Units and Auxiliaries ALTURA: 55 FONDO: 46 Porta Lavabos 2 Cajones Londres / Praga ALTURA: 120 FONDO: 22 Semi Columna Londres / Praga ALTURA: 40 FONDO: 22 Alto 1 Puerta Londres / Praga Acabado / Finished LUX Acabado / Finished LUX Acabado / Finished LUX ANCHOS MEDIDAS MEDIDAS 80 XSC XSC XSC XSC XMR XEB124 PAK CONJUNTO LONDRES - PRAGA ANCHOS CON LAVABO KOBE CON LAVABO KIOTO 80 SL 611 SL SL SL 729 SL SL 796 SL 730 Conjunto con espejo TAIS EEE ANCHOS CON LAVABO KOBE CON LAVABO KIOTO 80 SL 648 SL SL SL 766 SL SL 835 SL 768 Conjunto con espejo VILA EEA 82

83 Luminarias / Wall Lights Espejos / Mirrors Aplique Halógeno Luz Luna Espejo Vila con Radios ALTURA: 70 GROSOR: 2,2 Luna Espejo Tais ALTURA: 70 GROSOR: 2,2 Medidas 24,5 A09040 ANCHOS 80 EEB EEB EEB EEB142 ANCHOS 80 EEE EEE EEE EEE094 MUESTRARIO DE COLORES COLECCIÓN LONDRES / PRAGA Acabados para frentes 502 Nogal 503 Ceniza 508 Textil Habana 509 Textil Cancún ACABADOS FRENTES Nota: Acabados solo disponibles para frentes. Acabados Lux 101 Blanco brillo 124 Negro brillo 137 Grafito brillo 148 Camel brillo 155 Guinda brillo ACABADOS DE ARMAZÓN Y TIRADORES 83

84 CONDICIONES GENERALES La compra de nuestros productos implica la aceptación de nuestras condiciones de venta y la tarifa de precios. Solo se cursaran los pedidos que se reciban por escrito (via fax, correo o .) The purchase of our products implies acceptance of our conditions of sale and the price list. Only orders received will be pursuing writing (via fax, mail or e- mail. ) PROCESO Y CONFIRMACIÓN DE PEDIDO / Process and Order Confirmation : 1* A la recepción del pedido, el fabricante remitirá una confirmación valorada. Upon receipt of the order, the manufacturer shall submit a confirmation valued. 2* Dicha confirmación debe ser revisada por el cliente, para comprobar que la interpretación de su pedido se ajusta a sus necesidades, medidas, colocación, acabados y colores. Such confirmation must be reviewed by the client, to ensure that the interpretation of your order meets your needs, measures, placement, finishes and colors. 3* Una vez revisado y si es conforme a lo solicitado es imprescindible que nos lo remita con su conformidad para iniciar su fabricación. Once reviewed and if as requested is imperative that we send with their agreement to start manufacturing. No se aceptará la anulación o modificación de ningún pedido una vez iniciado el proceso de fabricación. The withdrawal or modification of any request for a manufacturing process initiated will be accepted. El fabricante no se responsabiliza de los posible cambios de color o tono que se lleven a cabo con el paso del tiempo, así como de las pequeñas diferencias de tonalidad o elementos naturales y vetas de la madera, que se pueden dar dentro de una misma pieza, debido a los materiales que la componen. Cuando se suministran piezas sueltas o elementos para ampliaciones no podemos garantizar la igualdad de color con elementos suministrados con anterioridad debido a los diferentes cambios de chapa, madera, luz, temperatura, etc. The manufacturer is not responsible for the possible changes in color or tone to be carried out over time as well as small differences in color or natural elements and wood grain, that can occur within a single piece, because of the materials that compose it. When spare parts or components supplied for extensions we can t guarantee equal color with items previously delivered because of the different changes sheet metal, wood, light, temperature, etc. Todas las ventas se entienden concertadas de mutuo acuerdo y no se admitirán devoluciones de muebles. Sin, previa consulta y aprobación por nuestra parte, no se aceptarán devolución alguna de mercancía, se tendrá que remitir a portes pagados y esta sufrirá una depreciación del 30% en su valor. No se efectuará ningún abono de la mercancía devuelta en malas condiciones. All sales are understood to be arranged by mutual agreement and everything returns will not be accepted. No, after consultation and approval by us, no refund of merchandise will be accepted, you will have to submit prepaid and this will suffer a depreciation of 30 % in value. No payment of the merchandise returned in poor condition will be made. TRANSPORTE / transport: Los precios incluyen portes pagados para pedidos superiores a 240 de facturación neta, dentro de la Península. En los pedidos que no superen esa cantidad se cargaran 12 en concepto de portes y tratamiento de pedido. Y para pedidos cuya entrega es en las islas Baleares o islas Canarias, llevaran un incremento de 36 por pedido. Cuando los envíos se tengan que efectuar por un medio diferente al habitual, por exigencias del cliente, la mercancía viajará a portes debidos. Prices include prepaid for orders over 240 of net revenue, in the Peninsula. In order not exceeding that amount shall be charged 12 in respect of deliveries and order processing. And orders whose delivery is in the Balearic Islands or Canary Islands, take an increase of 36 per order. When shipments are to be carried by a different means than usual, due to requirements of the customer, the goods travel on delivery. La mercancía se tendrá que verificar al recibirla, en presencia de transportista, comprobando el número de bultos y el buen estado de los mismos en especial de las encimeras y espejos; anotando cualquier rotura o incidencia del embalaje en el albarán de entrega, así como la fecha de recepción. The goods will have to verify the receipt, in the presence of carrier, checking the number of packages and the good thereof especially countertops and mirrors ; noting any breakage or impact of packaging on the delivery note and the date of receipt. Las reclamaciones por daños se tendrán que efectuar por escrito al transportista y al fabricante en el plazo máximo de 24 horas. Pasadas 24 horas no se aceptarán reclamaciones por roturas que no estén consignadas en el albarán de entrega. Damage claims will have to be made in writing to the carrier and the manufacturer within a maximum period of 24 hours. After 24 hours, no claims for breakages that are not contained in the delivery order will be accepted. FORMAS DE PAGO / Payment Methods: Primer pedido siempre pago por adelantado. Pedidos especiales, se requerirá 50% del mismo como depósito, por adelantado. 1-Giro domiciliado a 15 días de la fecha factura: descuento 3% de p.p. 2-Giro domiciliado a 30 días de la fecha factura: descuento 2% de p.p. 3-Giro máximo a 50 días de la fecha factura: sin descuento. 4-En facturas inferiores a 240 se efectuará un solo giro a 15 días. I always asked first payment. Special orders, 50 % of it is required as a deposit in advance. 1- Giro domiciled 1-15 days of invoice date : 3% discount pp 2 - Giro domiciled 2-30 days of invoice date : 2% discount pp 3- Giro maximum 50 days of invoice date : no discount. 4- In less than 240 bills a single spin to 15 days will be made. El retraso de pago comportará la anulación del descuento y devengará los intereses correspondientes. No se suministrará ningún pedido ante el retraso u otra anomalía en el pago, puede ser causa de anulación de pedidos pendientes de servir, a criterio del fabricante. La mercancía es propiedad 84

85 del fabricante, en tanto no se haya abonado el importe total de la factura correspondiente, actuando el comprador en calidad de depositario. The delay in payment will result in the cancellation of the discount and accrued interest thereon. No order will not be given to the delay or other irregularity in the payment can be nullified earrings serve orders to the manufacturer. The merchandise is owned by the manufacturer, as has been paid the full amount of the invoice, the buyer acting as depositary. GARANTÍA / warranty: El fabricante garantiza la correcta elaboración de todos sus productos y sus fabricados 24 meses. Cualquier irregularidad que se pueda observar de rotura, tendrá que ser comunicada en el plazo máximo de 24 horas después de la recepción de la mercancía. Pasado dicho plazo no se admitirá ninguna reclamación por rotura. The manufacturer guarantees the correct development of all its products and manufactured 24 month. Any irregularity can be observed break you will have to be communicated within a maximum period of 24 hours after receipt of the goods. After this time any claim for breach shall be permitted. En caso que la anomalía sea imputable al fabricante, nuestra responsabilidad queda restringida a la restitución o reparación (según nuestro propio criterio) de los elementos defectuosos. Los portes consiguientes serán a nuestro cargo hasta el domicilio del comprador; y a cargo del comprador hasta el domicilio del cliente final. If the anomaly is attributable to the manufacturer our liability is restricted to the restitution or repair (at our option) of the defective elements. The resulting postage will be at our expense to the address of the purchased and by the buyer to the home of the final client. No se aceptará ninguna devolución por motivos ajenos al fabricante. Si, previa consulta y aprobación por nuestra parte, se aceptara alguna devolución, se tendrá que remitir a portes pagados. No return for reasons beyond the manufacturer will be accepted. If after consultation and approval by us refund will be accepted, you will have to send prepaid. TRIBUNALES / courts: En caso de litigio, ambas partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de Calahorra. In case of dispute, both parties submit to the jurisdiction of the courts of Calahorra. NOTA / Note: El fabricante se reserve el derecho de cancelar o modificar las caracteristicas técnicas y estéticas de cualquier modelo que se aparece en este catalogo sin previo aviso. El fabricante fabrica sus productos de forma artesanal, por lo que pueden presentar una diferencia de las medidas de +/- 2mm La realización de un pedido implica la aceptación de estas condiciones. The manufacturer reserves the right to cancel or modify the technical and aesthetic features of any model that is shown in this catalog without prior notice. The manufacturer makes its products by hand, so it may have a difference of +/- 2mm measures The placing of an order implies acceptance of these conditions. HERRAJES DE ALTA CÁLIDAD / High quality fittings : - Cajones metálicos con guías de extracción total y cierre amortiguado Hettich. Metal drawers with full extension and soft closing Hettich. - Amortiguación Silent System para un cierre suave y silencioso.damping Silent System for soft and silent closing. - Bisagras Hettich, con cierre amortiguado y regulación en tres dimensiones. Hettich hinges with soft closing and regulation in three dimensions. Sensys Amortiguación perfecta y con diseño. Sensys Perfect design and cushioning. Acabados/ finishes: Prime: Estructuras y frontales en tablero de partículas de 1,9cm, laminado bicapa a ambas caras. Structures and fronts in particle board 1,9cm, bilayer laminated on both sides. Gloss: Estructuras y frontales en tablero de partículas 1,9 cm, laminado bicapa a ambas caras. En acabado brillo. Structures and fronts in particle board 1,9cm, bilayer laminated on both sides. In gloss. Lux: Estructuras en tablero de partículas de 1,9 cm, laca en alto brillo. Frontales lacados en resinas de poliéster y acabados acrilícos inalterables al anti-amarilleo. Particleboard structures 1.9 cm, high gloss lacquer. Front lacquered polyester resins and finished unchanged at anti - yellowing acrylic. 85

86 INFORMACION DE PRODUCTO E INCREMENTOS / PRODUCT INFORMATION AND INCREASES CONJUNTO PAK CAMBIO AL LAVABO INCREMENTO LM4 KIOTO LV1 KOBE REF-70 LM4 KIOTO LM6 MASA BLANCA REF-90 LM4 KIOTO YSR RUBI REF-100 LV1 KOBE LM4 KIOTO REF-70 LV1 KOBE LM6 MASA BLANCA REF-90 LV1 KOBE YSR RUBI REF-30 Posibilidad de cambiar el Modelo del Lavabo de los conjuntos de Pak. Aquí tienes la tabla de incrementos. Possibility to change the model basin sets Pak. Here you have the table increases. LM6 MASA BLANCA LM4 KIOTO REF-90 LM6 MASA BLANCA LV1 KOBE REF-25 LM6 MASA BLANCA YSR RUBI REF-25 YSR RUBI LM4 KIOTO REF-100 YSR RUBI LV1 KOBE REF-35 YSR RUBI LM6 MASA BLANCA REF-35 CONJUNTO PAK CAMBIO AL APLIQUE INCREMENTO A10 AFRICA A09 CUADRADO REF-5 A09 CUADRADO A10 AFRICA REF-35 A10 AFRICA - REF-30 A09 CUADRADO - REF-15 Posibilidad de cambiar el Modelo del Aplique de los conjuntos Pak. Possibility to change the model light sets Pak.. V01 COLOR ESPECIAL Colores de la Carta RAL. Incremento de un 20%. Entrega XPRESS: Entrega de su pedido en 10 días. XPRESS Delivery: Delivery of your order within 10 days Entrega STOCK: Entrega inmediata de su pedido STOCK Delivery: Immediate delivery of your order Entrega BAJO CONFIRMACIÓN: Entrega en 21 días.delivery CONFIRMATION ON: Delivery in 10 days 86

87 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA / CLEANING INSTRUCTIONS: Para la limpieza y mantenimiento de los muebles y lavabos / encimeras, basta con pasar un paño suave y húmedo por la superficie que deseamos limpiar. A continuación secar con otro paño suave y seco. En caso de que sea necesaria una limpieza más profunda, use un paño humedecido en una solución de detergente neutro y luego secar la superficie con un paño seco, para retirar los restos de detergente. No usar productos de limpieza que contengan alcohol, acetona, amoniaco, lejía y otros agentes químicos o sustancias abrasivas, así como el uso de estropajos. For cleaning and maintenance of furniture and toilets / countertops, just have a soft, damp cloth to clean the surface we want. Then dry with another soft, dry cloth. If further cleaning necessary, use a cloth dampened with a mild detergent solution and then wipe it dry with a dry cloth to remove remaining detergent. Do not use cleaners containing alcohol, acetone, ammonia, bleach and other chemicals or abrasives, as well as the use of scrubbers. MONTAJE MODULOS SUSPENDIDOS / SUSPENDED MOUNTING MODULES: Se unifica el herraje de suspender para todos los módulos que componen esta tarifa. Ajuste Vertical Ajuste Profundidad Ajuste Anti-descuelgue Colocar la pletina en la pared. Insertar la pestaña del mueble en el anclaje de la pared. Regulación vertical, de profundidad y bloqueo anti-descuelgue. Con el giro de los tornillos el colgador sube y viceversa. Girar el tornillo para aproximar el mueble a la pared. INSTRUCCIONES TÉCNICAS DEL CAJÓN / TECHNICAL INSTRUCTIONS DRAWER: Poner Cajón Poner el cajón encimera de las guías del cajón. Empujar el cajón hacia el interior hasta oír un clíck. Sacar el Cajón. Presionar la pestaña y aplicar fuerza hacia arriba. Desmontaje de Frentes. Montaje de frentes Regulación altura del frontal del cajón. Con el giro de las ruedas a derecha e izquierda el cajón sube o baja. Regulación lateral del frontal del Cajón. Con el giro del tornillo a la derecha la frontera se desplaza a la izquierda y viceversa. Regulación inclinación del cajón. Con el giro de las varillas a derecha e izquierda, balanceamos el frente del cajón hacia afuera y hacia adentro. 87

88