11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A43C 1/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A43C 1/00 A43C 1/04 A43C 3/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Zapato provisto de tubos para los cordones. k 30 Prioridad: US k 73 Titular/es: Adam H. Oreck Suite 2505, 20 N.E. Second Street Minneapolis, MN 55413, US k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Oreck, Adam H. k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Dávila Baz, Angel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Zapato provisto de tubos para los cordones. Fundamento de la invención Campo de la invención Esta invención se refiere a zapatos y, de un modo más particular, al modo en el cual se utilizan cordones de zapatos para adaptar ergonómicamente el pie al zapato de una forma cómoda y segura. Descripción de la técnica afín En el pasado, la mayor parte de los zapatos se han adaptado a los pies del usuario por disponer de una lengüeta que sirve para cubrir una abertura en la pala que comprende dos mitades que se llevan una hacia la otra sobre la lengüeta y se sujetan mediante cordones que se hacen pasar a través de ojetes en la pala a cada lado de la lengüeta. Los cordones tiran de las mitades de la pala fuertemente sobre la porción superior del empeine del usuario y producen tensión sobre el zapato en la región de la lengüeta hacia abajo hasta donde la pala se une a la suela. Esta disposición da lugar también a que esta parte del zapato sea llevada apretada al pie del usuario y puede producir un roce incómodo o presión en los lados del pie del usuario. La pala, sujeta de esta manera, también sujeta el pie del usuario impidiendo que se deslice hacia delante dentro del zapato y, por lo tanto, sujeta el talón del pie del usuario al talón del zapato en una disposición de tipo de rótula. La fuerza hacia atrás sobre el pie del usuario al apretar los cordones impide que el pie se desacople del zapato. Los cordones tienden también a tirar de la pala de tal manera que el talón queda firmemente sujeto al pie del usuario y tensa la pala de la parte delantera a la trasera. La Patente Alemana DE-U describe un tipo de zapato que tiene una suela con un perímetro, una pala unida a la suela, teniendo la pala una porción de lengüeta. El zapato tiene un primer y un segundo lados, un tacón y una puntera. Una pluralidad de dispositivos de redirección se unen a la pala adyacentes a la porción de lengüeta. Una pluralidad de tubos de lengüeta se unen a la porción de lengüeta. Un cordón que se extiende a través de los dispositivos de redirección y los tubos de la lengüeta siguiendo líneas cruzadas y atado, sujeta el zapato al pie del usuario. Resumen de la invención La invención es un perfeccionamiento en un tipo de zapato con un primer lado y un segundo lado y que tiene una suela, una pala unida a la suela, teniendo la pala una porción de lengüeta, un tacón y una puntera, y una pluralidad de tubos de lengüeta unidos a la porción de lengüeta, caracterizándose la invención por una pluralidad de dispositivos de redirección unidos al zapato en el perímetro de la suela sobre el primer y el segundo lados del zapato, de tal manera que un cordón de zapato que se extiende a través de los dispositivos de redirección y los tubos de la lengüeta siguiendo líneas cruzadas y atado, sujeta el zapato al pie del usuario con las fuerzas de sujeción distribuidas sobre los lados y la parte superior del zapato. En una realización alternativa de la presente invención, el zapato tiene una pluralidad de tubos en la suela y el cordón del zapato, cuando se ata siguiendo líneas cruzadas se extiende a través de los tubos de la suela por debajo del pie del usuarioyatravés de los tubos de la lengüeta para sujetar el zapato al pie del usuario. La invención emplea un modo diferente de atar el zapato en el cual los cordones se extienden desde un lado de la suela del zapato a través de la parte superior del empeine hasta el otro lado del pie y hasta la suela del zapato en el lado opuesto. Los cordones del zapato se pueden redirigir después a través de la pala hasta el lado opuesto o continuar por debajo de la suela y subir por el otro lado del pie. En lugar de ojetes en la pala, un tubo se une a la lengüeta para permitir que los cordones se sujeten a la lengüeta contra el pie. La pala se sujeta entonces contra el pie del usuario por los cordones que rodean la pala. De esta manera no existen puntos de tensión en la pala que ejerzan presión o rocen contra el pie del usuario, puesto que la pala no se somete a estiramiento. Además, los cordones se pueden utilizar para acoplarse al talón del usuario pasando desde la suela del zapato alrededor del talón y rodeando después la abertura de la porción superior de la pala para sujetar el talón en el zapato. Este sistema elimina la tensión en la pala causada por la atadura tradicional y el roce del zapato contra el pie del usuario en esos puntos. Objetos de la invención Un objeto de la invención es sujetar el zapato al pie del usuario de tal manera que se eliminan las tensiones en la pala del zapato y, por lo tanto, se elimina el roce y la presión sobre el pie del usuario. Otro objeto de la invención es ofrecer seguridad óptima del pie en el zapato sin producir tensiones en la pala. Otros objetos, ventajas y características de novedad de la presente invención resultarán evidentes por la descripción detallada que sigue de la invención, considerada en relación con los dibujos adjuntos. Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización con tubos de lengüeta y dispositivos de redirección de la suela. La figura 2 es una vista en perspectiva de una realización de zapato que tiene un par de tubos para el cordón en los tobillos y un par de tubos para el cordón en el talón. La figura 3 es una vista en perspectiva de una realización de la invención que tiene un tubo para el cordón en los tobillos y un tubo para el cordón en el talón. La figura 4 es una vista en perspectiva de una realización de zapato que tiene un tubo para el cordón en los tobillos, un tubo para el cordón en el talón y bornas de fijación del cordón. La figura 5 es una vista posterior de un zapato y muestra el tubo del talón. La figura 6 es una vista en perspectiva del zapato de la figura 4 con un dispositivo de

3 3 ES T3 4 redirección tipo polea y tiras de desplazamiento de la presión. La figura 7 es el zapato ilustrado en la figura 6 con cordones de zapato. La figura 8 es una vista de costado de un dispositivo de redirección tipo polea. La figura 9 es una vista frontal de una borna de fijación del cordón. La figura 10 es una vista superior de un tipo de zapato y muestra los vectores de tensión en los cordones del zapato. La figura 11 es una vista inferior de un tipo de zapato que tiene los cordones pasando por debajo del zapato. Descripción detallada de la realización preferida Lafigura1muestrauntipodezapato10que tiene una suela 15, una pala 20, una lengüeta 25, un cordón 30, un dispositivo de redirección 40 y un tubo de lengüeta 45. El zapato tiene una puntera 85 y un tacón 80. El zapato tiene medios tradicionales de construcción que presentan una suela 15, con una pala 20, unida por medios tradicionales muy conocidos en la técnica. Los cordones del zapato 30, sujetan el pie del usuario dentro del zapato 10, atándose a través de una serie de tubos de lengüeta 45 y dispositivos de redirección 40. Los dispositivos de redirección 40 se sitúan sobre el perímetro de la suela 15. Los tubos de lengüeta 45 se unen en el centro de la pala 20 generalmente sobre el centro de la lengüetaoporción de lengüeta 25 del zapato. Pasando el cordón 30 desde un primer tubo de la lengüeta 45 más próximoalapuntera 85 del zapato, hacia abajo hasta el dispositivo de redirección 40, después hacia arriba volviendo a través de la pala 20, pasando a través de un segundo tubo de lengüeta 45 y descendiendo hasta un segundo dispositivo de redirección, y así sucesivamente a través del resto de los dispositivos de redirección 40 y los tubos de la lengüeta 45. Los cordones del zapato se pueden atar entonces o sujetar de otro modo en la parte superior de la lengüeta. De esta manera, el zapato se puede sujetar al pie del usuario sin someter la pala a tensión, estiramiento y tracción como hacen los cordones tradicionales formando lazos en ojetes a cada lado de la lengüeta del zapato. El cordón 30, pasando desde la suela 15, en la base de la pala superior 20, a través del pie del usuario hasta el dispositivo de redirección 40, en la suela 15, en el otro lado del zapato, realiza la función de sujetar el zapato alrededor del pie del usuario desde la propia pala hasta los lazos formados en el exterior del zapato. De este modo se eliminan las tensiones producidas en la pala que tienen lugar en el zapato tradicional y se eliminan puntos de presión sobre el pie del usuario que pueden ser causados por la referida tracción sobre la pala por el posicionamiento tradicional de los lazos del zapato. Como los cordones del zapato, en el diseño presente, están sobre el exterior de la pala, retienen la lengüeta hacia abajo contra el pie del usuario sin someter a tensión los lados de la pala. Al encontrarse en el exterior de la pala y tendidos sobre la parte superior del contorno del pie, los lazos no producirán tensiones sobre la pala que se transmiten al pie del usuario y le hacen rozaduras. Según se ilustra en la figura 1, la pala se puede sujetar al pie del usuario con un solo cordón que se hace pasar a través de dispositivos de redirección 40 y tubos de lengüeta 45. Esta disposición sujeta el pie del usuario impidiendo que se despegue del zapato sujetando la pala 20 a la suela 15 con el pie del usuario entremedias. No obstante, en otra realización, especialmente para uso en zapato deportivo, el zapato se deberá sujetar también sobre el pie para impedir el desplazamiento desde la puntera 85 hasta el talón 80. Para sujetar con más seguridad el pie en el zapato, de manera que el talón del pie del usuario permanezca con seguridadeneltalón 80 del zapato, el cordón 30 se puede extender desde la lengüeta 25, a través de un tubo de tobillo 50, como en la figura 2, hasta un tubo de talón 55, para volver después hasta la parte delantera del zapato a través de un segundo tubo de tobillo 50 y atarse sobre la parte delantera del zapato. En la realización de la figura 2, el cordón se extiende a través de un tubo de la lengüeta 45, hasta un tubo de tobillo 50, a través de un tubo de talón 55 para volver a través de un segundo tubo de tobillo 50 en el otro lado del zapato, hasta la lengüeta 25, donde se hace la lazada del cordón 30. En la realización de la figura 3, el talón del pie del usuario se sujeta en el zapato extendiéndose el cordón 30 a través de un tubo de lengüeta 45 hasta un dispositivo de redirección 40, después a través de un tubo de talón 55 para volver a través de un tubo de tobillo 50 hasta la lengüeta 25, donde se hace la lazada del cordón 30. En la realización de la figura 4, el talón del pie del usuario de sujeta en el zapato discurriendo el cordón desde un tubo de la lengüeta 45 hasta un dispositivo de redirección 40, pasando por un tubo del talón 55 hasta un tubo de tobillo 50 ydespués a través de una borna de fijación del cordón 90 unida a la pala y después hasta la lengüeta 25 donde se hace la lazada. La figura 5 muestra la parte posterior del zapato que presenta un tubo de talón 55 sujeto al talón 80 del zapato. La figura 5 muestra el primer lado 70 y el segundo lado 75 del zapato. En las figuras 3 y 5 el tubo del talón es un tubo único con dos secciones del cordón que pasan a través del mismo. En la figura 2, se emplean dos tubos de talón que tienen un tubo separado para cada sección del cordón. La figura 6 muestra otra realización de la invención provista de tiras de desplazamiento de la presión 105, en la pala 20, para desplazar la presión que ejercen los lazos del cordón sobre un área mayor y para eliminar así la posible presión de los lazos sobre el pie del usuario. La figura 7 muestra los lazos del cordón sobre el zapato de la realización ilustrada en la figura 6. Los lazos del cordón 30 se sitúan sobre las tiras de desplazamiento de la presión. La figura 8 muestra un dispositivo de redirección 95, que tiene una polea en el interior para 3

4 5 ES T3 6 facilitar la atadura del cordón. Los dispositivos de redirección del tipo de polea se ilustran en los zapatos de las figuras 6 y 7. La figura 9 muestra una vista frontal de la borna de fijación del cordón 90 que tiene un eje 110 para que pivote la borna sobre la pala 20. En algunas realizaciones la borna de fijación se sitúaatravés de la lengüeta 25; por lo tanto, la lengüeta se sujeta en su sitio con relación a la pala cuando el cordón 30 se enfila a través de la borna de fijación 90. La figura 10 muestra los vectores de tensión en los lazos que forma el cordón sobre el zapato. Muestra cómo los lazos transmiten la tensión que sujeta el zapato al pie del usuario. La pala 20 no tiene vectores de tensión que indiquen que la pala no se somete a estiramiento ni sea llevada por tracción sobre el pie del usuario. Por lo tanto, no existen puntos de presión sobre el pie del usuario inducidos por una pala en estiramiento. La figura 11 muestra otra realización de la invención en la cual el cordón 30 pasa a través de tubos 120 en la suela 15 del zapato 10. Utilizando tubosdesuela,elcordón no se tiene que redirigir para volver sobre la pala 20 por dispositivos de redirección 40. Los tubos de la suela permiten que el cordón pase por debajo del pie del usuario y suba sobre el otro lado del zapato, envolviendo de este modo el pie del usuario en el zapato. Los tubos de la lengüeta 45, los dispositivos de redirección 40, los tubos de los tobillos 50 y los tubos del talón 55 pueden ser semicirculares teniendo la pala del zapato como límite y se pueden hacer de cualesquiera materiales que sean flexibles para adaptarse a la forma del pie. Los tubos se pueden sujetar al zapato por costura, adhesivo u otro medios de unión. Se comprenderá que la invención no se limita a aplicaciones para zapatos, sino que puede tener también aplicación a botas, zapatillas deportivas, botas de esquí y otro calzado. Evidentemente son posibles muchas modificaciones y variaciones de la presente invención en virtud de los principios anteriormente expuestos. Por lo tanto, se deberán comprender que, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, la invención se puede poner en práctica de otro modo al específicamente descrito

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Zapato (10) que tiene una suela (15), y una pala (20) que tiene una porción de lengüeta (25), la pala (20) unida a la suela (25), teniendo el zapato un primer lado y un segundo lado, un tacón (80) y una puntera (85), una pluralidad de tubos de lengüeta (45) unidos a la porción de lengüeta (25), caracterizada la invención por: una pluralidad de dispositivos de redirección (40; 95) unidos al zapato (10) en el perímetro de la suela (25) en el primer lado y el segundo lado, de tal manera que un cordón (30), extendiéndose a través de los dispositivos de redirección y los tubos de la lengüeta (45) siguiendo líneas cruzadas y atado, sujeta el zapato (10) al pie del usuario con las fuerzas de sujeción distribuidas sobre los lados y la parte superior del pie. 2. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 1, caracterizado la pala (20) tiene un tubo de tobillo (50) y un tubo de talón (55) de tal manera que el cordón (30) se extiende a través del tubo de tobillo (50) y el tubo de talón (55) para sujetar el zapato (10) al pie del usuario. 3. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 1, caracterizado los dispositivos de redirección tienen una polea. 4. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 1, caracterizado la pala (20) tiene una borna (90) unidad para la fijación del cordón. 5. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 1, caracterizado se unen tiras de desplazamiento de la presión (105) a la pala (20) para distribuir la presión de los lazos que forma el cordón (30) sobre un área mayor, lo que hace que el zapato sea más cómodo para el usuario. 6. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 2, caracterizado los dispositivos de redirección tienen poleas. 7. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 2, caracterizado la lengüeta (25) tiene unida una borna (90) para fijación del cordón Zapato (10) que tiene una suela (15), una pala (20) que tiene una porción de lengüeta (25), la pala (20) unida a la suela (15), teniendo el zapato (10) un primer lado y un segundo lado, un tacón (80) y una puntera (85), una pluralidad de tubos de lengüeta (45) unidos a la porción de lengüeta (25), caracterizada la invención por: una pluralidad de tubos de suela (120) en la suela (15) de manera que un cordón (30), queseextiendeatravés de los tubos de la suela (120) y los tubos de la lengüeta (45) siguiendo líneas cruzadas y atado, sujeta el zapato (10) al pie del usuario. 9. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 120), según la reivindicación 8, caracterizado la pala (20) tiene un tubo de tobillo (50) y un tubo de talón (55) de tal manera que el cordón (30) se extiende a través del tubo de tobillo (50) y el tubo de talón (55) para sujetar el zapato (10) al pie del usuario. 10. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 120), según la reivindicación 8, caracterizado se unen unas tiras de desplazamiento de la presión (105) a la pala (20) para distribuir la presión de los lazos que forma el cordón (30) sobre un área mayor, haciendo que el zapato (10) sea más cómodo para el usuario. 11. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 50, 55, 120), según la reivindicación 9, caracterizado se unen tiras de desplazamiento de la presión (105) a la pala (20) para distribuir la presión de los lazos que forma el cordón (30) sobre un área mayor, haciendo que el zapato (10) sea más cómodo para el usuario. 12. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 50, 55, 120), según la reivindicación 9, caracterizado la lengüeta (25) tiene unida una borna de fijación de cordón (90). 13. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45), según la reivindicación 4, caracterizado la lengüeta (25) tiene una abertura en la borna de fijación del cordón, de tal manera que la borna del cordón (90) al pasar a través de la abertura sujeta la lengüeta (25) a la pala (20). 14. Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 50, 55), según la reivindicación 7, caracterizado la lengüeta (25) tiene una abertura de borna de fijación del cordón, de tal manera que la borna de fijación del cordón (90), al pasar a través de la abertura sujeta la lengüeta (25) a la pala (20). 5

6 9 ES T Zapato (10) que tiene tubos para el cordón (45, 50, 55, 120), según la reivindicación 12, caracterizado la lengüeta (25) tiene una abertura de bor- 5 na de fijación del cordón, de tal manera que la borna del cordón (90), al pasar a través de la abertura, sujeta la lengüeta (25) a la pala (20) NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 6

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11

12 12 ES T3

13 ES T3 13

14 14 ES T3

15 ES T3 15

16 16 ES T3

17 ES T3 17