Lista de precios 2012 (sin IVA)

Transcripción

1 La ventana para tejados Lista de precios 01 (sin IVA) Desde el 1 de Marzo 01 Ventanas para tejados Persianas, toldos y cortinas Cercos de estanqueidad s Accionamientos manuales y eléctricos Ventanas para cubierta plana Tubo Solar Equipos solares térmicos para ACS Entrega express Los productos estándar tienen un plazo de entrega de 48 h. en capitales de provincia

2 La lista de precios En esta lista encontrará los productos VELUX disponibles en España. Los precios son válidos desde el 1 de Marzo de 01 (salvo error tipográfico). Los productos serán siempre comprados a través de nuestra red de distribuidores. En la ilustración se detalla cómo comprobar el modelo de su ventana para pedidos de cortinas y persianas. Los datos figuran en la placa de identificación de las ventanas, además del código de fabricación. Sugerimos solicitar el material una vez confirmadas las medidas exactas del hueco. Cómo hacer un pedido? Ventanas Elija modelo de ventana: Giratoria (por ejemplo GGL, GGU...) Proyectante (por ejemplo GHL, GPL, GHU...) Accionamiento Eléctrico Manual Accionamiento por energía solar Tipo de acristalamiento (--59) Protección solar (--76) Confort (--73) Confort Plus (--60) Cercos de estanqueidad Especificar el material de cubierta: Material ondulado (EDW) Material liso (EDL) Especificar el color del babero: Gris Terracota Arena VELUX Tamaño Tipo de material de ventana GGL M : En todas las tablas encontrará reflejado el plazo de entrega, donde los dígitos se corresponden con días laborables. Así por ejemplo,, es igual a días laborables. Los plazos de entrega establecidos en la lista de precios son aplicables a todos los pedidos recibidos en VELUX hasta las 13:00 horas, cuyo destino sea capitales de provincia. Para el resto de localidades el plazo de entrega puede sufrir variaciones, pudiendo llegar a incrementarse hasta en 5 días según la localidad de que se trate. Si su pedido está próximo a días festivos, esto puede ocasionar retrasos en los productos, considerándose el 4 y el 31 de diciembre como festivos. Ver plazos de entrega definitivos en la confirmación del pedido. Para otro tipo de material (cobre, zinc, etc.) colores y distancias, consulte con VELUX. Especificar conjunto de ventanas para su instalación: Sencillo Combinación Par Combinación DUO Otras combinaciones Por favor, no olvide que la separación lateral estándar entre ventanas adosadas es de 100 mm y que para la instalación con persiana la separación vertical entre ventanas superpuestas, debe de ser de 50 mm. Cortinas Interiores Indicar tamaño de la ventana Elegir tipo y color Cortinas de oscurecimiento Celosías venencianas Estores Cortinas plisadas Cortinas plisadas para combinar Accionamiento para cortinas Manual Eléctrico Accionamiento por energía solar Persianas Exteriores Indicar el tamaño de la ventana y elegir tipo Manual Eléctrica Accionamiento por energía solar Toldos Exteriores Indicar tamaño de la ventana Elegir tipo y color Manual Eléctrico Accionamiento por energía solar

3 Indice 4 Lista de tamaños 5 s 6 Soluciones para dormitorio 7 Soluciones para salones 8 Soluciones para cuartos de baño 9 Soluciones para cerramiento de terrazas 9 Soluciones para cubierta plana 10 Ventanas giratorias acabado en madera 11 Ventanas giratorias acabado en poliuretano blanco 1 Ventanas proyectantes acabado en madera 13 Ventanas proyectantes acabado en poliuretano blanco 14 Cercos de estanqueidad 15 Cercos de estanqueidad para ventanas aisladas 16 Cercos de estanqueidad para combinación de ventanas 17 Ventanas para cubierta plana 18 Otras ventanas VELUX 0 Persianas exteriores 1 Toldos exteriores Cortinas de oscurecimiento 4 Cortinas plisadas 6 Estores 8 Cortinas venecianas 9 Mosquiteras 30 Cortinas para otras ventanas VELUX 31 VELUX INTEGRA Active 31 Accionamientos manuales y productos de mantenimiento 3 Accionamientos eléctricos y motores 33 Tubo solar 34 Equipos solares térmicos 37 s de repuesto 38 Garantías VELUX 3

4 Tamaños de ventanas VELUX para tejado Para otras medidas por favor consúltenos cm GGL C01 GGL GGU GGL M7 GGL 45 P5 GGL 601 S01 10 C0 GGL GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGL GGU GHL GPU GHL GPU GHL GHL GHU GHU B04 C04 F04 M04 P04 U04 GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GPU GHL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GPU GXL GHU GHL GHU GHU GHL GHU (5) C06 F06 M06 P06 S06 GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GHL GHU GHU GHL GHU F08 M08 P08 GGL GGU GGL GGU GGL GPL GPU GPL GPU GPL M10 GGL M1 GIL (334) M34 VFE 1/ M31 VFE VFA VFB 1/ M34 VFA VFB 1/ M36 VFA VFB 338 M38 GIL P10 (434) P34 VFE P31 VFE VFA VFB P34 VFA VFB 436 P36 VFA VFB 438 P38 GIL S08 GPU 610 S10 (634) S34 VFE 4/ S31 VFE VFA VFB 4/ S34 VFA VFB 636 S36 VFA VFB 638 S38 GGL GIL VFE VFE U U10 (834) U34 7/ U31 7/ U Para los tamaños en color gris, por favor consulte precios y plazos de entrega GGU GPU 5 GDL P GEL VEA VEB VEC M08 M mm TWF TLF TWR TLR TCF TCR mm Tamaños Las medidas indican las dimensiones exteriores del marco en cm. El hueco recomendable para instalación debe tener cm perimetrales a cada lado, adicionales a la medida de la ventana. Tamaños disponibles ventana cubierta plana (dimensiones del hueco)* cm CFP CVP CFP CVP CFP CVP CFP CVP CFP CVP CFP CVP CSP CFP CVP * A las medidas indicadas habría que añadir 1 cm más para el remate y cm más en el caso de rematar con cartón-yeso. 100 CFP CVP CSP Tubo Solar TLR TWR 010 Tabla de compatibilidades Guía para seleccionar el tamaño de cortinas, toldos y persianas VELUX. Generación de la ventana Antes de 199 Entre 199 y 000 Desde 001 Tamaño ventana Cortinas Toldos Persianas Solicitar cortina como Solicitar toldo como Solicitar persiana como V1 C01 C01 C00 C01 C0 C0 C00 C0 C04 C04 C00 C04 C06 C06 C00 C06 F06 F06 F00 F06 F08 F08 F00 F08 M04 M04 M00 M04 M06 M06 M00 M06 M08 M08 M00 M08 P04 P04 P00 P04 P06 P06 P00 P06 P08 P08 P00 P08 P10 P10 P00 P10 S01 S01 S00 S01 S06 S06 S00 S06 S08 S08 S00 S08 U04 U04 U00 U04 U08 U08 U00 U08 VES C C C F M04 M00 M M06 M00 M M08 M00 M P04 P00 P P06 P00 P P08 P00 P P10 P00 P S01 S00 S S06 S00 S S08 S00 S U04 U00 U U08 U00 U08 VKI 9 C01 C C04 C M04 M00 M04 14 M06 M00 M06 M08 M00 M08 3 P10 P00 P10 31 P04 P00 P34 4 S06 S00 S06 10 S08 S00 S08 7 U04 U00 U04 8 U08 U00 U08 Equivalencia en grados y % de cubiertas Pendiente en grados Pendiente en % 7% 36% 47% 58% 70% 84% 100% 119% 133% 143% 173% 14% De acuerdo con la normativa, la superficie acristalada debe ser como mínimo el 10% de la superficie habitable de la habitación. El cuadro muestra la superfice acristalada mínima para cada tamaño de ventana. Consultar normativa específica en cada caso. Código de tamaño C0 C04 F06 M04 M08 P10 S01 S06 U04 U08 Superfice habitable m,,7 4,5 4,4 6,9 10,3 4,3 8,9 8,5 13,4 Superfice acristalada m 0, 0,7 0,45 0,44 0,69 1,03 0,43 0,89 0,85 1,34 4 VELUX

5 s Importante: Por seguridad VELUX recomienda utilizar un acristalamiento laminado (--76, --73, --60, --65), cuando la ventana se encuentra en una zona habitada o de paso. ( 59) Protección Solar ( 76) Confort ( 73) Confort Plus ( 60) Máximo Aislamiento ( 65) aislante: 4 flotado con película térmica - 16 cámara aislante Argón - 4 templado aislante de seguridad y protección solar laminado: 3+3 vidrio laminado - 14,5 cámara aislante Argón - 4 templado con recubrimiento aislante de protección solar aislante de seguridad laminado de fácil limpieza: 3+3 vidrio laminado - 14,5 cámara aislante Argón - 4 templado con recubrimiento aislante aislante de seguridad laminado, extraprotección solar y acústica: 3+3 vidrio laminado - 1 cámara aislante Krypton - 6 templado con extraaislante - protección solar extra aislante: 3+3 laminado flotado - 10 cámara aislante krypton - 3 flotado+recubrimiento aislante - 10 krypton - 4 flotado Transmitancia Térmica (Ug) 1,1 W/m K 1,1 W/m K 1,1 W/m K 1,0 W/m K 0,5 W/m K Aislamiento Acústico (db) 3 db 35 db 35 db 37 db 35 db Coeficiente de Transmisión Ultra Violeta τ uv 0,30 0,05 0,05 0,05 0,05 Ganancia solar (g) 0,60 0,8 0,56 0,9 0,46 Transmisión de luz τ v 0,79 0,45 0,77 0,6 0,67 Propiedades retardo decoloración de mobiliario de Seguridad Laminado Propiedades de Fácil Limpieza Explicación de los símbolos U g = coeficiente de transmisión térmica del acristalamiento (EN 673) Cuanto más bajo sea el coeficiente, mayor será el aislamiento. R w = atenuación acústica (EN ISO 140-3/ EN ISO 717-1) Cuanto más alto sea R w, mejor es la atenuación acústica. τ UV = coeficiente de transmisión ultravioleta (EN 410) Cuanto más bajo sea, mayor es la protección τ UV. g = transmisión del calor solar (EN 410) Cuanto más bajo sea, menos calor entrará en la habitación, menos ganancia solar. τ v = transmisión de luz (EN 410) Cuanto más alto sea τ v, más luz entrará en la estancia. Valor máximo 1,0. U w = coeficiente de transmisión térmica de la ventana (pren ISO 1567-) Cuanto más bajo sea el coeficiente, mayor será el aislamiento. Valores técnicos de aislamiento en las ventanas El siguiente dato refleja el valor técnico de la ventana con cada uno de los tipos de acristalamiento: Aislamiento en ventanas de cubierta inclinada (--59) U w = 1,4 W/m K R w = 3 db Protección Solar (--76) U w = 1,4 W/m K R w = 35 db Confort (--73) U w = 1,4 W/m K R w = 35 db Confort Plus (--60) U w = 1,3 W/m K R w = 37 db Máximo Aislamiento (--65) * U w = 0,8 W/m K R w = 33 db Recuerde que incorporar cortinas y persianas mejora los valores de transmitancia térmica de la ventana. Para información adicional consulte documentación técnica. Existen otros acristalamientos disponibles. Por favor consultar. * Valores técnicos para solución máximo aislamiento: incluye ventana GPU 65 WT+EDJ 000+ BDX Aislamiento en ventanas de cubierta plana Confort (--73) U w = 1,4 W/m K R w = 5 db VELUX 5

6 Soluciones para dormitorios Para facilitar la óptima elección de los productos VELUX, hemos diseñado tres paquetes con los productos más adecuados para cada tipo de estancia. Paquete Ventana giratoria manual, madera, acristalamiento estándar (GGL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Cortina de oscurecimiento manual, color estándar (DKL) Toldo exterior manual, color estándar (MHL) Total Paquete 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 94 x 160 P x 118 S x 140 S x 140 U08,88 55,93 81,36 46,61 406,78 53,39 6,71 86,44 59,3 461,86 50,85 60,17 84,75 65,5 461,0 93, 69,49 97,46 65,5 55,4 371,19 88,98 114,41 7,03 646,61 331,36 79,66 111,86 8,0 605,08 373,73 83,90 118,64 8,0 658,47 406,78 93, 18,81 97,46 76,7 Paquete Protección Solar 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 94 x 160 P x 118 S x 140 S x 140 U08 Ventana giratoria manual, madera, acristalamiento estándar (GGL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Estor manual, color estándar (RFL) Persiana exterior manual (SCL) Total Paquete Protección Solar,88 55,93 57,63 313,56 650,00 53,39 6,71 61,0 343, 70,34 50,85 60,17 60,17 39,66 700,85 93, 69,49 69,49 366,10 798,30 371,19 88,98 81,36 399,15 940,68 331,36 79,66 79,66 38,0 87,88 373,73 83,90 83,90 399,15 940,68 406,78 93, 91,53 415, ,78 Paquete Confort Total 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 94 x 160 P10 Ventana giratoria eléctrica, madera, acristalamiento estándar (GGL 30731) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Estor eléctrico, color estándar (RML) Persiana exterior eléctrica (SML) Total Paquete Confort Total 683,05 55,93 188,98 394,9 1.3,88 719,49 6,71 19,37 44, ,15 716,10 60,17 191,53 411, ,8 767,80 69,49 00,85 447, ,60 861,0 88,98 1,71 480, , 114 x 118 S x 140 S x 140 U08 81,71 79,66 11,0 463, ,95 863,56 83,90 15,5 480, , 90,54 93,,88 496, ,5 11 Consultar 6 VELUX Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Nota: El contenido de los paquetes se sirve como productos independientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o combinar opciones.

7 Soluciones para salones Para facilitar la óptima elección de los productos VELUX, hemos diseñado tres paquetes con los productos más adecuados para cada tipo de estancia. Paquete 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M x 118 S x 140 S x 98 U04 Ventana manual proyectante, madera, acristalamiento estándar (GHL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Cortina plisada manual, color estándar (FHL) Toldo exterior manual, color estándar (MHL) Total Paquete 31,71 55,93 99,15 46,61 514,40 355,08 6,71 105,08 59,3 58,19 350,85 60,17 103,39 65,5 579,66 404,4 69,49 114,41 65,5 653,39 411,0 69,49 118,64 65,5 664,40 463,56 79,66 136,44 8,0 761,86 5,88 83,90 144,9 8,0 833,90 470,34 8,0 131,36 97,46 781,36 Paquete Protección Solar 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M x 118 S x 140 S x 98 U04 Ventana manual proyectante, madera, acristalamiento estándar (GHL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Cortina plisada manual, color estándar (FHL) Persiana exterior manual (SCL) Total Paquete Protección Solar 31,71 55,93 99,15 313,56 781,35 355,08 6,71 105,08 343, 866,09 350,85 60,17 103,39 39,66 844,07 404,4 69,49 114,41 349,15 937,9 411,0 69,49 118,64 366,10 965,5 463,56 79,66 136,44 38, ,86 5,88 83,90 144,9 399, ,85 470,34 8,0 131,36 378, ,71 (Color 1016) Consultar Paquete Confort Total 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 Ventana giratoria eléctrica, madera, acrtist. confort (GGL 30731) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Cortina plisada eléctrica, color estándar (FML) Persiana exterior eléctrica (SML) Total Paquete Confort Total 683,05 55,93 30,51 394, ,41 719,49 6,71 36,44 44, , 716,10 60,17 34,75 411,0 1.4,04 761,0 69,49 45,76 430, ,78 767,80 69,49 50,00 447, , x 118 S x 140 S x 98 U04 81,71 79,66 67,80 463, ,73 863,56 83,90 76,7 480, ,4 818,64 8,0 6,71 460, ,7 11 Consultar Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Nota: El contenido de los paquetes se sirve como productos independientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o combinar opciones. VELUX 7

8 Soluciones para cuartos de baño Para facilitar la óptima elección de los productos VELUX, hemos diseñado tres paquetes con los productos más adecuados para cada tipo de estancia. Paquete Ventana giratoria manual, poliuretano blanco, acrist. estándar (GGU 0059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Celosía veneciana manual, color estándar (PAL) Total Paquete 55 x 78 C0 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 94 x 118 P x 118 S x 98 U04 45,76 51,69 9,37 389,8 63,56 55,93 98,31 417,80 99,15 6,71 104,4 466,10 95,76 60,17 10,54 458,47 346,61 69,49 117,80 533,90 38,0 81,36 1,88 586,44 390,68 79,66 135,59 605,93 415,5 8,0 130,51 67,96 Paquete Protección Solar 55 x 78 C0 Ventana giratoria manual, poliuretano blanco, acrist. estándar (GGU 0059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Celosía veneciana manual, color estándar (PAL) Toldo exterior manual, color estándar (MHL) Total Paquete Protección Solar 45,76 51,69 9,37 46,61 436,43 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 94 x 118 P x 118 S x 98 U04 63,56 55,93 98,31 46,61 464,41 99,15 6,71 104,4 59,3 55,4 95,76 60,17 10,54 65,5 53,7 346,61 69,49 117,80 65,5 599,15 38,0 81,36 1,88 7,03 658,47 390,68 79,66 135,59 8,0 688,13 415,5 8,0 130,51 97,46 75,4 Paquete Confort Total 55 x 78 C0 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 140 M08 Ventana giratoria eléctrica, poliuretano blanco, acrist. confort (GGU 00731) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Celosía veneciana eléctrica gama de color estándar (PML) Persiana exterior eléctrica (SML) Total Paquete Confort Total 710,17 51,69 3,73 374, ,17 731,36 55,93 9,66 394, ,87 773,73 6,71 35,59 44, ,61 770,34 60,17 33,90 411, ,43 830,51 69,49 49,15 447, ,61 8 VELUX 94 x 118 P x 118 S x 98 U04 873,73 81,36 54,4 447, ,79 883,90 79,66 66,95 463, ,07 891,53 8,0 61,86 460, ,76 (tamaños C04 y M04) 8 Consultar Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Nota: El contenido de los paquetes se sirve como productos independientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o combinar opciones.

9 Soluciones para cerramiento de terraza Para facilitar la óptima elección de los productos VELUX, hemos diseñado tres paquetes con los productos más adecuados para las obras más habituales con ventanas de tejado. Paquete 78 x 140 M08 94 x 98 P x 118 S x 140 S x 98 U04 Ventana proyectante manual, madera, acrist. estándar (GHL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Estor manual, color estándar (RFL) Toldo exterior manual, color estándar (MHL) Total Paquete 411,0 69,49 69,49 65,5 615,5 417,80 71,19 66,95 7,03 67,97 463,56 79,66 79,66 8,0 705,08 5,88 83,90 83,90 8,0 77,88 470,34 8,0 76,7 97,46 76,7 Paquete Protección Solar 78 x 140 M08 94 x 98 P x 118 S x 140 S x 98 U04 Ventana proyectante manual, madera, acrist. estándar (GHL 3059) Cerco de estanqueidad teja (EDW 0000) Estor manual, color estándar (RFL) Persiana exterior manual (SCL) Total Paquete Protección Solar 411,0 69,49 69,49 366,10 916,10 417,80 71,19 66,95 349,15 905,09 463,56 79,66 79,66 38, ,08 5,88 83,90 83,90 399, ,83 470,34 8,0 76,7 378, ,6 Paquete Confort Total 78x140 M08 94x98 P04 114x118 S06 114x140 S08 134x98 U04 78x95 M34 94x95 P34 114x95 S34 114x95 S34 134x95 U34 Ventana proyectante manual, madera, acrist. estándar (GHL 3059) Ventana pivotante vertical, madera, acrist. confort (VFE 3073) Cerco de estanqueidad teja (EFW 0000) Cortina Dúo, estándar, vent. proyectante Cortina Dúo, estándar, vent. vertical Total Paquete Confort Total 411,0 475,4 104,4 155,93 135,59 1.8,0 417,80 541,53 108,47 150,85 150, ,50 463,56 57,88 10,34 178,81 177, ,56 5,88 57,88 16,7 189,83 177, ,83 470,34 63,0 13,73 17,03 17, , Consultar Soluciones para el tejado plano Tamaños 60 x Ventana fija, cúpula transparente (CFP) Total Paquete 384,75 384,75 Ventana fija, cúpula transparente (CFP) Toldo solar (MSG) Total Paquete Protección Solar 384,75 06,78 591,53 Ventana eléctrica, cúpula transparente (CVP) Cortina plisada eléctrica, color estándar (FMG) Total Paquete Confort Total 850,85 96, ,46 60 x ,81 48,81 48,81 16,95 645,76 894,9 86, ,36 80 x ,3 459,3 459,3 0,34 679,66 95,4 91, ,95 90 x x x ,4 504,4 595,76 595,76 777,97 777,97, consultar 504,4 9,66 733,90 595,76 33,05 88,81 777,97 44,9 1.0,89, consultar 8 Consultar 970,34 305, , ,87 311,0 1.37, ,07 39, ,73, consultar 8 Consultar Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Nota: El contenido de los paquetes se sirve como productos independientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o combinar opciones. VELUX 9

10 Ventanas giratorias Acabado en madera Importante: Por seguridad VELUX recomienda utilizar un acristalamiento laminado (-76, -73, -60, -65), cuando la ventana se encuentre en zona habitada o de paso. Con acristalamiento Confort por un 0% más que con el 10 giratorio acabado madera Accionamiento Versión GGL ventana giratoria acabado madera Protección Solar GGL ventana giratoria acabado madera GGL ventana giratoria acabado madera Manual Eléctrico Solar Confort Confort Plus Protección Solar Confort Confort Plus Confort GGL 3059 GGL 3076 GGL 3073 GGL 3060 GGL INTEGRA GGL INTEGRA GGL INTEGRA GGL Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 55 x 70 C01 198,31 38,14 55 x 78 C0 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 55 P5 08,47 50,00 50,00 B 304,4 665,5 665,5 719,49 750,00,88 67,80 67,80 B 36,7 683,05 683,05 B 741,53 767,80 48,31 98,31 36,71 713,56 777,97 A 798,31 D 53,39 304,4 C 304,4 B 369,49 719,49 784,75 804,4 71,19 A 35,4 395,76 740,68 811,0 A 85,4 D 50,85 300,85 300,85 B 366,10 716,10 716,10 B 781,36 800,85 88,14 345,76 345,76 B 41,19 761,0 761,0 B 836,44 845,76 93, 35,54 35,54 B 48,81 767,80 767,80 844,07 85,54 311,0 37,88 94 x 98 P04 94 x 118 P06 98,31 358,47 773,73 858,47 D 33,73 388,14 C 388,14 47,03 803,39 887,9 888,14 94 x 140 P08 94 x 160 P x 70 S x 118 S x 140 S08 345,76 415,5 C 415,5 505,08 830,51 90,34 915,5 D 371,19 445,76 445,76 B 54,37 861,0 861,0 957,63 945,76 355,93 331,36 397,46 397,46 B 483,05 81,71 81,71 898,31 897,46 373,73 448,31 448,31 545,76 863,56 863,56 961,0 948, x 98 U x 140 U08 Pendiente del tejado 336,44 403,39 403,39 490,68 818,64 818,64 903,39 406,78 487,9 487,9 593, 90,54 90, ,47 987, A 8 días laborables B días laborables C 18 días laborables D 13 días laborables Ver condiciones de plazo de entrega en página. 10 VELUX Ventana eléctrica por 490 más* Por 100 más ventana solar** 18% IVA incluido * sobre el precio del acristalamiento --76 o --73 ** sobre precio de la ventana eléctrica acristalamiento --73

11 Acabado en poliuretano blanco Por sólo un 18% más que con acabado en madera Con acristalamiento Confort por un 0% más que con el 10 giratorio acabado poliuretano blanco Accionamiento Versión GGU ventana giratoria acabado poliuretano blanco Protección Solar GGU ventana giratoria acabado poliuretano blanco GGU ventana giratoria acabado poliuretano blanco Manual Eléctrico Solar Confort Confort Plus Protección Solar Confort Confort Plus Confort GGU 0059 GGU 0076 GGU 0073 GGU 0060 GGU INTEGRA GGU INTEGRA GGU INTEGRA GGU Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 55 x 78 C0 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P x 118 S x 140 S08 45,76 94,9 94,9 358,47 710,17 710,17 773,73 794,9 63,56 316,10 316,10 384,75 731,36 C 731,36 B 800,00 816,10 93, A 351,69 47,97 766,95 843, 851,69 D 99,15 358,47 C 358,47 436,44 773,73 851,69 858,47 319,49 383,90 466,95 799,15 88,0 883,90 95,76 355,08 355,08 43,0 770,34 770,34 B 847,46 855,08 340,68 408,47 408,47 496,61 83,73 C 83,73 911,86 908,47 346,61 415,5 415,5 505,93 830,51 C 830,51 91,19 915,5 38,0 458,47 C 458,47 557,63 873,73 97,88 958,47 408,47 A 489,83 C 489,83 596,61 905, ,86 989,83 438,14 A 55,4 639,83 940, ,08 105,4 390,68 468,64 468,64 570,34 883,90 883,90 985,59 968,64 440,68 A 59,66 59,66 644,07 944,9 C 944,9 1059,3 109, x 98 U x 140 U08 Pendiente del tejado 415,5 476,7 476,7 578,81 891,53 891,53 976,7 D 479,66 575,4 575,4 700,00 990,68 990, ,5 1075,4 D A 8 días laborables B días laborables C 18 días laborables D 13 días laborables Ver condiciones de plazo de entrega en página. Ventana eléctrica por 490 más* Por 100 más ventana solar** 18% IVA incluido * sobre el precio del acristalamiento --76 o --73 ** sobre precio de la ventana eléctrica acristalamiento --73 VELUX 11

12 Ventanas proyectantes Acabado en madera Importante: Por seguridad VELUX recomienda utilizar un acristalamiento laminado (-76, -73, -60, -65), cuando la ventana se encuentre en zona habitada o de paso. Con acristalamiento Confort por un 0% más que con el 10 proyectante acabado madera GHL ventana panorámica apertura 30 GPL ventana panorámica apertura 45 Accionamiento Manual Manual Versión Protección Solar Confort Confort Plus Protección Solar Confort Confort Plus GHL 3059 GHL 3076 GHL 3073 GHL 3060 GPL 3059 GPL 3076 GPL 3073 GPL 3060 Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 98 P04 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P x 118 S x 140 S08 31,71 375,4 375,4 455,93 355,08 45,4 C 45,4 517,80 350,85 41,19 41,19 51,71 404,4 484,75 484,75 589,83 484,75 581,36 707,63 411,0 493, A 493, 600,00 493, 591,53 591,53 719,49 417,80 501,69 610,17 543, A 65,54 C 65,54 794,07 581,36 A 697,46 849,15 63,73 748,31 748,31 911,0 463,56 555,93 555,93 677,1 555,93 667,80 667,80 811,86 5,88 67,97 67,97 763,56 67,97 753,39 753,39 916, x 98 U x 140 U08 Pendiente del tejado 470,34 564,41 564,41 687,9 683,05 819,49 819,49 996,61 8 Consultar 8 8 Consultar A 8 días laborables B 11 días laborables C 11 días laborables D Consultar plazo de entrega Ver condiciones de plazo de entrega en página. 1 VELUX

13 Acabado en poliuretano blanco Por sólo un 18% más que con acabado en madera Con acristalamiento Confort por un 0% más que con el 10 proyectante acabado poliuretano blanco Accionamiento Versión Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P x 118 S06 GHU ventana panorámica apertura 30 Manual Confort Protección Solar GPU ventana panorámica apertura 45 Manual Confort Confort Plus Máximo aislamiento* GHU 0059 GHU 0076 GPU 0059 GPU 0076 GPU 0073 GPU 0060 GPU 0065WT 368,64 44,37 530,51 645,76 138,0 491,53 589,83 717,80 417,80 501,69 601,69 73,0 1466,95 536,44 644,07 783,05 413,56 496,61 496,61 595,76 75,4 1459,3 476,7 571,19 571,19 685,59 685,59 833, ,5 483,90 581,36 697,46 697,46 848, ,66 533,90 640,68 768,64 935, ,41 571,19 685,59 8,88 8, ,85 177,1 734,75 88,0 107, ,31 546,61 655,93 655,93 786,44 786,44 956, ,59 Gran ahorro de energía 114 x 140 S x 140 U08 Pendiente del tejado 616,95 739,83 888,14 888, , ,08 804,4 965,5 1174, Consultar * GPU Máximo aislamiento incluye: ventana GPU con acristalamiento 65WT+cerco de estanqueidad EDJ 000+ Premarco aislante BDX. Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX 13

14 Cercos de estanqueidad Para la correcta instalación de su ventana, debe añadir siempre un cerco de estanqueidad, garantizando así un drenaje seguro y efectivo del agua de lluvia. Para materiales de cubierta planos (hasta 8 mm de espesor) como pizarra, tela asfáltica, etc: modelo EDL, EFL y ETL. Para materiales de cubierta ondulados (teja), hasta 10 mm de canto, modelo EDW, EFW y ETW. Este modelo también está dispo nible en otros colores del babero corrugado inferior: color natural terra cota (0700C) y natural arena (0700C1), para una mayor integración estética del sistema en la cubierta. Recomendaciones: La separación necesaria para instalar persianas exteriores entre ventanas superpuestas es de 50 mm. El kit PAR le permite adosar dos ventanas entre sí. Si lo desea, podrá adosar más de dos ventanas (vea ejemplo ilustración con tres ventanas adosadas). Cercos de estanqueidad para combinaciones clásicas DUO: ventanas del mismo tamaño una sobre otra PAR: ventanas del mismo tamaño una al lado de la otra QUATTRO: 4 ventanas del mismo tamaño en cuadradícula Podrá formar cuadrículas con ventanas de diferentes tamaños o con más unidades de ventanas. Rogamos solicite precio y plazo de entrega para estas composiciones. Teléfono de atención al Cliente: mm Cerco de estanqueidad clásico mm DUO PAR QUATTRO mm --6 Ejemplos: Cercos de estanqueidad complementarios para otras combinaciones A partir de 1 PAR EKW/L-000 A partir de 1 QUATTRO EKX / EK 000 A partir de 3 combinaciones clásicas, DUO, PAR y QUATTRO, se pueden añadir ventanas complementarias eligiendo el cerco de estanquidad EK- en función del material (EKW para tejas y EKL para cubiertas de pizarra). PAR --- PAR QUATTRO QUATTRO QUATTRO QUATTRO Combinación horizontal de 3 ventanas 1 PAR + 1 EKW/L 000 (ejemplo de cubierta ondulada o plana) Combinación en cuadrícula de 6 ventanas 1 QUATTRO + 1 EKW/L EKX 0005 Sin plomo, no perjudica el medio ambiente 14 VELUX

15 Cercos de estanqueidad para ventanas aisladas Para una mejor integración elija el cerco de estanqueidad con el babero del mismo color que la teja (terracota o arena). Sin coste adicional. 10 Gris Terracota Arena Cercos de Estanqueidad Para ventanas giratorias, proyectantes y ventanas con apertura lateral con salida a cubierta (GXL) Premarco aislante Para sustitución de ventanas manteniendo el nivel de instalación anterior al año 000. Incluye premarco aislante Para instalación hundida. Incluye premarco aislante Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) EDW 0000 Gris Para material de cubierta ondulado EDW 0700C Natural terracota EDW 0700C1 Natural arena Para material de cubierta plano EDL 0000 Gris Para modelos EDW, EKW, EDL y EKL Para material de cubierta ondulado Para material de cubierta plano Para material de cubierta ondulado Para material de cubierta plano BDX 000* EW 000 EL 000 EDJ 000 EDN x 70 C01 55 x 78 C0 55 x 98 C04 55 x 118 C06 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 55 P5 94 x 98 P04 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P x 70 S x 118 S x 140 S08 78,81 10,54 10,54 64,41 45,76 19,07 176,19 378,47 51,69 66,95 66,95 4,37 40,68 155,68 16,10 14,30 70,34 55,93 7,88 7,88 45,76 4,37 166,86 136,10 18,3 A 90 59,3 77,1 B 77,1 B 49,15 A 45,76 33,96 309,66 6,71 81,36 B 81,36 B 51,69 45,76 184,57 B 150,08 B 40,84 A 30,47 7,03 A 94,07 B 94,07 B 59,3 48,31 68,38 360,78 60,17 77,97 77,97 49,15 45,76 178,98 146,36 34,95 A 311,6 69,49 89,83 89,83 56,78 47,46 00,43 16,1 59,53 A 69,49 90,68 90,68 57,63 50,85 04,16 165,94 68,38 A 356,85 81,36 105,93 A 105,93 B 66,95 71,19 93, A 93, B 58,47 A 46,61 05,08 B 165,94 B 354,88 81,36 A 105,93 B 105,93 B 66,95 A 48,31 7,46 B 18,7 B 90,00 A 393, 83,05 A 107,63 B 107,63 B 67,80 51,69 34,91 B 189,3 B 300,81 A 406,99 88,98 116,10 A 116,10 7,88 54,4 50,77 B 01,36 B 30,48 434,51 85,59 111,0 A 111,0 70,34 79,66 103,39 103,39 65,5 51,69 7,45 183,63 91,96 A 394, 83,90 108,47 108,47 68,64 53,39 37,71 19,04 305,73 A 41, x 98 U x 140 U08 94 x 5 P19 8,0 106,78 A 106,78 66,95 55,08 35,84 191,09 305,73 409,93 93, 11,19 11,19 76,7 57,63 63,81 1,54 336,0 455,15 98,31 A 80,51 A A 8 días laborables. B 13 días laborables. Consultar precio y plazo de entrega para otros tamaños disponibles. * Premarco de polietileno (PE) que cubre el perímetro de la ventana aumentando el aislamiento. Incluye lámina exterior perimetral de polipropileno (PP) de 0,5 mm BFX. Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX 15

16 Cercos de estanqueidad para combinación de ventanas Cercos de estanqueidad para material de cubierta ondulado Combinaciones de ven tanas del mismo tamaño Cercos adicionales para la formación de composición Combinaciones de ventanas del mismo tamaño Combinaciones de ventanas del mismo tamaño Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) EKW PAR EKW 000 EKW 0004 EKX 0005 EKW 0006 EKW QUATTRO EKW/EDW DUO 55 x 70 C01 36,44 118,64 118,64 118,64 473,7 197,45 55 x 78 C0 155,08 77,97 77,97 61,86 77,97 311,0 19,66 55 x 98 C04 167,80 83,90 83,90 66,95 83,90 335,60 139,83 55 x 118 C06 178,81 88,98 88,98 71,19 88,98 356,77 148,30 66 x 118 F06 188,14 94,07 94,07 75,4 94,07 376,8 156,78 66 x 140 F08 16,95 108,47 108,47 86,44 108,47 433,89 180,50 78 x 98 M04 180,51 90,68 90,68 7,03 90,68 361,87 150,85 78 x 140 M08 09,3 A 105,08 105,08 83,90 105,08 419,48 174,57 94 x 160 P10 66,95 133,90 133,90 106,78 133,90 534,75, x 118 S06 38,14 A 119,49 119,49 94,9 119,49 477,1 199, x 140 S08 50,85 A 15,4 15,4 100,00 15,4 501,69 09,3 134 x 98 U04 45,76 1,88 1,88 98,31 1,88 491,5 05, x 140 U08 79,66 139,83 139,83 111,86 139,83 559,3 33,05 Para material de cubierta plano Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) EKL PAR EKL 000 EKL 0004 EKX 0005 EKL 0006 EKL QUATTRO EKL/EDL DUO 55 x 70 C01 1,71 106,78 106,78 106,78 46,7 171,19 55 x 78 C0 139,83 69,49 69,49 61,86 69,49 78,81 111,86 55 x 98 C04 150,85 75,4 75,4 66,95 75,4 301,69 11,18 55 x 118 C06 161,0 80,51 80,51 71,19 80,51 3,04 19,66 66 x 118 F06 168,64 84,75 84,75 75,4 84,75 338,14 136,44 66 x 140 F08 194,9 97,46 97,46 86,44 97,46 389,84 156,78 78 x 98 M04 16,71 81,36 81,36 7,03 81,36 35,43 130,51 78 x 140 M08 188,14 94,07 94,07 83,90 94,07 376,8 151,70 94 x 160 P10 40,68 10,34 10,34 106,78 10,34 481,36 193, 114 x 118 S06 14,41 107,63 107,63 94,9 107,63 49,67 17, x 140 S x 98 U x 140 U08 5,4 11,71 11,71 100,00 11,71 1,19 110,17 110,17 98,31 110,17 51,69 16,7 16,7 111,86 16, ,84 441,53 504, ,35 177,1 0,54 8 A días laborables. Para otro tipo de material u otros tamaños disponibles por favor consultar disponibilidad y precios. Precios válidos para separaciones estándar entre ventanas, ver página 14. Para otras separaciones consulte precios. Ver condiciones de plazo de entrega en página.

17 Ventanas para cubierta plana Certificada anti intrusión según ENN 167, Clase eléctrico por 550 más que el fijo. 18% IVA incluido 10 CVP/CFP CFP ventana fija CVP ventana eléctrica Ventana para cubierta plana CFP S00A CFP S00B CVP S01A CVP S01B de Dimensiones del hueco* en cm Cúpula Cúpula Cúpula Cúpula ventana Ancho (cm) Largo (cm) Transparente Translúcida Transparente Translúcida ,75 384,75 850,85 850, ,81 48,81 894,9 894, ,3 459,3 95,4 95, ,4 504,4 970,34 970, ,43 A 65, ,53 A 1091, ,76 A 595, ,87 A 1061, ,61 A 946,61 141,7 A 141, ,97 777,97 144,07 144, Pendiente del tejado ZCE** ZCE 0015 Soporte ventana 161,0 190,68 194,9 16,10 8,81 41,53 54,4 67, Toldo solar*** MSG Gama 06,78 16,95 0,34 9,66 31,36 33,05 38,14 44,9 8 Cortina plisada eléctrica **** FMG Gama FMG Gama Premium 96,61 96,61 86,44 307,63 91,53 31,71 305,08 36,7 311,0 33,0 39,66 350, A 8 días laborables. * En caso de remate con cartón-yeso, recomendamos dejar cm perimetrales como holgura para ajustar bien los remates interiores. ** El ZCE es un soporte de 15 cm de altura que eleva la ventana para cubierta plana, cuando sea requerido, sobre todo en cubiertas ajardinadas o con grava. ***El toldo solar MSG no es compatible con ventanas de cubierta plana con cúpula translúcida. **** Para instalar la cortina en la ventana fija CFP necesita además una unidad de control KUX 100 (ver página 3) Gama de colores FMG MSG Gama Gama Premium Sistema de control de humos y calor certificado según EN 1101-:003 CSP Ventana cubierta plana de control de humos y calor de ventana Dimensiones del hueco* en cm Ancho (cm) Largo (cm) Cúpula Transparente CSP KFX 110 KFX 10 KFA 100 KFK 100 KFK 00 KLA 100 Cúpula Translúcida , , ,8 176,8 Sistema de control para una ventana Sistema de control para dos ventanas Detector de humos Pulsador de emergencia Pulsador auxiliar Sensor de lluvia 699,15 915,5 67,80 67,80 33,90 135, Pendiente del tejado Componentes mínimos sistema evacuación humos y calor Ventana tradicional GGL o Dimensión Dimensión GGL acabado en madera GGU acabado en poliuretano blanco hueco en cm hueco en cm GGU + Soporte ECX 19 nueva sustitución de seguridad de seguridad Ventana con cuña especial (ECX) para cubierta plana instalación (ancho x largo) claraboya (ancho xlargo) Manual Eléctrica Manual Eléctrica GGL SCOX1 GGL SCOX3 GGU SCOX1 GGU SCOX3 C0 60 x x ,47 A 965,5 A 545, ,17 C04 60 x x , ,63 588, ,94 F06 70 x x ,10 A 108,0 A 661, ,44 M04 80 x x , ,5 644, ,49 M06 80 x x ,83 A 116,71 A 74,37 15,4 M08 80 x x ,56 A 138,14 A 816, ,85 P x x ,56 A 1188,98 A P x x ,9 A 1377,1 A 954,4 1456,78 S06 10 x x 10 79,38 A 173,73 A 851, ,9 U x x ,0 A 193, A 889, ,11 U x x ,46 A 1443, A 100, , Pendiente del tejado A 8 días laborables. Nota: Permite la colocación de persiana exterior. Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX 17

18 Otras ventanas VELUX 10 Ventana fija de antepecho GIL Versión Confort KIT P AR Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 9 M34 94 x 9 P x 9 S x 9 U34 Pendiente del tejado GIL ,34 408,47 445,76 504, Cercos de estanqueidad s Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 90 mm alto W34 Ventanas fijas de antepecho, GIL Para material de cubierta ondulado Para material de cubierta plano E T W/L Para adosar conjuntos de ventanas de tejado con GIL Premarco aislante Para ventanas fijas de antepecho ETW 0000 ETL 0000 ETX 0000 BDX W34 4,58 38,14,03 36,44 ETX Ventana vertical de antepecho apertura oscilobatiente VFE apertura pivotante VFA apertura a la izquierda desde el interior VFB apertura a la derecha desde el interior Versión Confort Confort Confort VFE 3073 VFA 3073 VFB 3073 Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 60 M31 78 x 95 M34 78 x 115 M36 40,34 475,4 833,90 841,53 944,9 944,9 Cercos de estanqueidad Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Para conjuntos de VFE/VFA/VFB con GGL, GHL o GPL Para material de cubierta ondulado EFW 0000 Gris Para material de cubierta plano EFL 0000 Gris 78 x 137 M38 994,07 994,07 78 x 98 M04 103,39 118,64 94 x 60 P31 467,80 78 x 118 M06 104,4 11,19 94 x 95 P34 541,53 90,54 90,54 78 x 140 M08 104,4 11,19 94 x 115 P36 997,46 997,46 94 x 98 P04 108,47 45,76 B 94 x 137 P , ,15 94 x 118 P06 1,88 14, x 60 S31 507,63 94 x 140 P08 15,4 144,9 114 x 95 S34 57,88 958,47 958,47 94 x 160 P10 134,75 155, x 115 S , , x 118 S06 10,34 138, x 137 S38 111,71 111, x 140 S08 16,7 146, x 60 U x 95 U34 Pendiente del tejado 571,19 63, x 98 U x 140 U08 13,73 143, 140,68 163, VFE, VFA/VFB deben instalarse debajo de una ventana VELUX instalada entre Ver condiciones de plazo de entrega en página. A 8 días laborables. B 13 días laborables.

19 Ventana terraza Versión Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 136 M08 78 x 109 M35 Pendiente del tejado GEL VEA apertura abatible a la derecha desde el interior VEB apertura abatible a la izquierda desde el interior VEC ventana vertical fija Confort Confort Confort Confort GEL 3073 VEA 3073 VEB 3073 VEC ,47 15,4 15,4 1009, Los accesorios para el tamaño M35 deben solicitarse como tamaño M Cercos de estanqueidad Versión s Ventana terraza Instalación conjunta de ventanas terraza Ventana izquierda EEW M Ventana central EEW M Ventana derecha EEW M Ventana izquierda EEL M Ventana central EEL M Ventana derecha EEL M Ventana terraza instalación aislada Para material de cubierta ondulado EEW/ EEL Para material de cubierta plano EEW 0000 EEL 0000 Piezas laterales para ventanas de tejado EEX M Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 78 x 136 MO8 GEL 114,41 114,41 114,41 15,54 134,75 134,75 114,41 134,75 0, Ventana balcón Versión GDL CABRIO Confort Para la instalación de ventanas GDL CABRIO y GXL, es necesiario adquirir conjuntamente el cerco de estanqueidad. Ver página 15. Ventana de acceso a cubierta Versión GXL GDL 3073 GXL 3059 Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 94 x 5 P19 41,5 66 x 118 F06 574,58 Pendiente del tejado Pendiente del tejado Luceras VELUX Lucera para bajo cubierta no habitable VLT 1000 (madera) VLT 0000Z (poliuretano negro) Z Dimensiones ext. del marco (ancho x alto) 45 x x x Z Pendiente del tejado 96,91 109,3 10, Ver condiciones de plazo de entrega en página. * Lucera especialmente diseñada para bajo cubierta no habitado (trasteros, por ejemplo) con cerco de estanqueidad incoporado y doble acristalamiento con cámara de aire. VLT 1000, permite cambio de posición de las bisagras (desde la parte superior a los laterales) VELUX 19

20 Persianas exteriores Máximo confort y protección 3 Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL, GIL, GPU y GHU Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar persianas, toldos y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Nota: Las persianas exteriores no son compatibles con los toldos. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una persiana eléctrica a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Tamaños C C0 10 C C F06 06 Manual Eléctrica Eléctrico Solar SCL* SML* SSL * ** 89,83 B 371,19 B 505,93 B 93, 374,58 A 509,3 A 313,56 394,9 59,66 343, A 44,58 A 559,3 A 339,83 A 41,19 555,93 A 343, 44,58 559,3 Persiana para GIL Eléctrica SMG** * SCL, SML y SSL tamaño 6: plazo de entrega 10 días laborables. ** En ventanas accionadas por energía solar sólo es posible instalar la persiana solar SSL en tamaños M o superiores (ver cuadro de tamaños). Para instalar una persiana solar SSL en una ventana solar ya instalada es necesario adquirir la placa de montaje ZOZ 13. No se recomienda la instalación conjunta de una persiana solar junto con una cortina solar. SMG incompatible con KLC 500 *** El modelo SMG incluye persiana tanto para la ventana superior como para la GIL. Sólo compatible para ventanas desde el año 001. F08 08 M ,93 A 437,9 A 57,03 A 39,66 411,0 545,76 939,83 Placa de montaje persiana SSL sobre ventana solar M M ,15 430,51 A 565,5 A 366,10 447,46 58,0 995,76 A 1043, A ZOZ 13 33,90 9 P ,98 A 470,34 A 605,08 A P ,15 A 430,51 A 565,5 A P ,10 447,46 A 58,0 A P ,59 A 466,95 A 601,69 A P ,15 480,51 615,5 1136,44 S ,37 473,73 608,47 S ,0 463,56 598, ,83 A S U U ,15 480,51 615,5 378,81 460,17 594,9 415,5 496,61 631,36 * * * 1136,44 A 1080, ,90 0 A 10 días laborables B 18 días laborables Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página. 0 VELUX

21 Toldos exteriores Protección eficaz contra el calor Permite las vistas al exterior Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL, GPU y GHU 3 Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar persianas, toldos y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Nota: Los toldos exteriores no son compa tibles con las persianas. Para instalar el toldo solar MSL junto con una ventana accionada por energía solar o junto con el motor solar KSX 100, se utilizará el adaptador Z0Z 13. Ver página 0. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una toldo eléctrico a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Tamaños C C0 10 C C F06 06 F08 08 M M M P5 45 P P P P S S Manual Manual con cordones Eléctrico Eléctrico Solar MHL MAL MML MSL Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium 46,61 A 68,64 58,47 80,51 80,51 301,69 433,05 454,4 46,61 A 68,64 58,47 80,51 90,68 311,86 443, 464,41 46,61 A 68,64 58,47 80,51 310,17 331,36 46,71 483,90 59,3 A 81,36 73,73 95,76 39,66 350,85 48,0 503,39 46,61 A 68,64 58,47 80,51 319,49 340,68 47,03 493, 59,3 A 81,36 73,73 95,76 39,66 350,85 48,0 503,39 59,3 81,36 73,73 95,76 361,86 383,05 514,41 535,59 65,5 87,9 80,51 10,54 3,88 344,07 475,4 496,61 65,5 87,9 80,51 10,54 358,47 379,66 511,0 53,0 65,5 87,9 80,51 10,54 371,19 39,37 53,73 544,9 7,03 94,07 88,98 111,0 358,47 379,66 511,0 53,0 7,03 94,07 88,98 111,0 358,47 379,66 511,0 53,0 7,03 94,07 88,98 111,0 387,9 408,47 539,83 561,0 7,03 94,07 88,98 111,0 419,49 440,68 57,03 593, 7,03 94,07 88,98 111,0 435,59 456,78 588,14 609,3 8,0 104,4 101,69 13,73 419,49 440,68 57,03 593, 8,0 104,4 101,69 13,73 46,7 447,46 578,81 600,00 Gama de colores Gama 5060 Gama Premium S U U ,0 104,4 101,69 13,73 451,69 47,88 604,4 65,4 97,46 119,49 10,34 14,37 410,17 431,36 56,71 583,90 97,46 119,49 10,34 14,37 490,68 511,86 643, 664, El código de tamaño en el embalaje de los toldos manuales MHL y MAL comienza por la letra del mismo seguida de 00, ej: C00 Para toldos MML y MSL se utiliza el código de tamaño completo, ej: C04. A 11 días. Además son 11 días también las medidas 101, 10, 104, 5 y 06. Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX 1

22 Cortinas de oscurecimento Solución ideal para oscurecer la habitación 3 Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL, GEL, GDL, GPU, GHU y GXL (manual, eléctrica y solar) Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas elé ctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Por sólo 15 más (18% IVA incluido), dispone de cortinas con perfiles en blanco, para ventanas en poliuretano blanco. Para otras combinaciones DÚO seleccione cor tinas DKL y FPL/FPN. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una cortina eléctrica a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Cortina de oscurecimiento manual Dúo (cortina plisada + cortina de oscurecimiento) Cortina de oscurecimiento eléctrica Cortina de oscurecimiento eléctrica solar DKL-S/DKU* DFD-S DML** (no en GXL) DSL** Cortina de oscurecimiento manual Karim Rashid para VELUX Tamaños Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Premium C C0 10 C C F06 06 F08 08 M M M P5 45 P P P P S S ,73 A 95,76 117,80 A 139,83 05,08 7,1 6,7 48,31 117,80 76,7 D 98,31 1,03 A 144,07 07,63 9,66 8,81 50,85 10,34 81,36 D 103,39 130,51 15,54 1,71 34,75 33,90 55,93 15,4 86,44 A 108,47 138,14 A 160,17 17,80 39,83 38,98 61,0 130,51 83,90 A 105,93 133,90 A 155,93 15,5 37,9 36,44 58,47 17,97 86,44 A 108,47 138,14 160,17 17,80 39,83 38,98 61,0 130,51 94,9 A 116,95 151,69 A 173,73 6,7 48,31 47,46 69,49 138,98 84,75 106,78 135,59 157,63 16,10 38,14 37,9 59,3 18,81 94,07 A 116,10 150,85 A 17,88 5,4 47,46 46,61 68,64 138,14 97,46 119,49 155,93 177,97 8,81 50,85 50,00 7,03 141,53 94,07 A 116,10 150,85 A 17,88 5,4 47,46 46,61 68,64 138,14 94,07 A 116,10 150,85 17,88 5,4 47,46 46,61 68,64 138,14 101,69 A 13,73 16,71 A 184,75 33,05 55,08 54,4 76,7 145,76 110,17 A 13,0 176,7 198,31 41,53 63,56 6,71 84,75 154,4 114,41 136,44 183,05 A 05,08 45,76 67,80 66,95 88,98 158,47 110,17 A 13,0 176,7 A 198,31 41,53 63,56 6,71 84,75 154,4 111,86 133,90 178,81 00,85 43, 65,5 64,41 86,44 155,93 S U U ,64 140,68 189,83 11,86 50,00 7,03 71,19 93, 16,71 107,63 19,66 17,03 194,07 38,98 61,0 60,17 8,0 151,69 18,81 150,85 05,93 7,97 60,17 8,0 81,36 303,39 17, A 11 días laborables D DKL tamaños 101, 10, 104, y 06 plazo de entrega 11 días laborables * DKL color 0855, plazo de entrega 11 días. Las cortinas DKU (para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 304), en gama estándar se entregan en 11 días laborables. Para todos los modelos DKU consulte precios. ** DML y DSL no disponible para GGU antiguas, (aquellas que su código comienza por un número, ej 304) Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX

23 Gama de colores Gama días laborables. 11 días laborables DUO Gama Gama Premium Fácil y rápida instalación de las cortinas con nuestro exclusivo sistema pick&click. Soportes preinstalados VELUX Gama Premium Añada 6 18% IVAincluido y seleccione entre una gran variedad de colores premium Por % IVAincluido más, cortinas con perfiles en blanco Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exactamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Su distribuidor VELUX le mostrará los tejidos y colores exactos. Cortinas de oscurecimiento Karim Rashid para VELUX Gama Premium VELUX 3

24 Cortinas plisadas Además de decorar, suavizan y matizan la luz 3 Para ventanas modelo: GGL, GHL, GGU, GPL, GEL, GDL, GPU, GHU y GXL (manual y eléctrica) Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Por sólo 15 más (18% IVA incluido), dispone de cortinas con perfiles en blanco, para ventanas en poliuretano blanco. También disponible modelo cortina plisada máximo aislamiento código FHC. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una cortina eléctrica a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Cortina plisada manual Cortina plisada eléctrica Cortina máximo aislamiento FHC Cortina plisada manual para combinar con DKL-S Cortina plisada manual para combinar con DKL antigua FHL-S/FHU* FML** (no en GXL) FHC-S FPN-S*** FPL**** Tamaños Gama Gama Premium Gama Gama Premium Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium C C0 10 C C F06 06 F08 08 M M M P5 45 P P P P S S ,83 A 111,86 1,19 43, 114,41 88,14 110,17 111,0 133,05 93, A 115,5 4,58 46,61 118,64 11,71 113,56 114,41 136,44 99,15 D 11,19 30,51 5,54 16,7 97,46 119,49 1,03 144,07 105,08 17,1 36,44 58,47 133,90 103,39 15,4 19,66 151,69 10,54 14,58 33,90 55,93 19,66 100,85 1,88 16,7 148,31 105,08 D 17,1 36,44 58,47 133,90 103,39 15,4 19,66 151,69 116,10 A 138,14 47,46 69,49 147,46 113,56 135,59 14,37 164,41 103,39 15,4 34,75 56,78 131,36 101,69 13,73 17,1 149,15 114,41 136,44 45,76 67,80 145,76 11,71 134,75 141,53 163,56 118,64 140,68 50,00 7,03 150,85 116,95 138,98 146,61 168,64 114,41 A 136,44 45,76 67,80 145,76 11,71 134,75 141,53 163,56 114,41 A 136,44 45,76 67,80 145,76 11,71 134,75 141,53 163,56 13,73 A 145,76 55,08 77,1 157,63 1,03 144,07 15,54 174,58 134,75 A 156,78 66,10 88,14 171,19 13,0 154,4 165,5 187,9 139,83 A 161,86 71,19 93, 177,1 137,9 159,3 17,03 194,07 134,75 A 156,78 66,10 88,14 171,19 13,0 154,4 165,5 187,9 136,44 158,47 67,80 89,83 173,73 133,90 155,93 167,80 189,83 S U U ,9 166,95 76,7 98,31 183,90 14,37 164,41 177,97 00,00 131,36 153,39 6,71 84,75 166,95 18,81 150,85 161,86 183,90 156,78 A 178,81 88,14 310,17 00,00 154,4 176,7 193, 15, A 11 días laborables D FHL, FML tamaños 104 y 06 plazo de entrega 11 días * Las cortinas FHU son para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej Para todos los modelos FHU consultar precios. 11 días. ** FML no disponible para ventanas GGU antiguas (las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 304) *** FPN-S sólo compatible con DKL modelo a partir de Febrero de 009. **** FPL sólo compatible con DKL modelo anterior a Febrero 009, FHL modelo anterior a Feb 008, y RFL. FPL para cortinas anteriores al año 000 o GGU antiguas, es necesario adquirir adicionalmente el kit de adaptación ZOZ 156 (ver página 31) Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página.

25 Gama de colores Gama días laborables. 8 días laborables. 1016* 1017* 1066 Gama Premium Añada 6 18% IVAincluido y seleccione entre una gran variedad de colores premium * Por 15 18% IVAincluido más, cortinas con perfiles en blanco Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exactamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Su distribuidor VELUX le mostrará los tejidos y colores exactos. Cortinas plisadas máximo aislamiento gama de colores Gama Premium Estructura del tejido de la cortina plisada de máximo aislamiento Fácil y rápida instalación de las cortinas con nuestro exclusivo sistema pick&click. Soportes preinstalados VELUX VELUX 5

26 Estores La solución práctica y efectiva para decorar 3 Para ventanas modelo: GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GHU, GEL, GDL, GXL (manual y eléctrica) Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Por sólo 15 más (18% IVA incluido), dispone de cortinas con perfiles en blanco, para ventanas en poliuretano blanco. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una cortina eléctrica a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Estor manual Estor eléctrico Estor eléctrico solar Estor manual versión económica RFL/RFU* RML** (no en GXL) RSL** RHL***/RHU* Tamaños Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Sólo Gama C C0 10 C C F06 06 F08 08 M M M P5 45 P P P P S S ,54 D 74,58 183,90 05,93 05,08 7,1 5,4 54,4 D 76,7 185,59 07,63 06,78 8,81 5,4 57,63 D 79,66 188,98 11,0 10,17 3,0 5,4 61,0 A 83,05 19,37 14,41 13,56 35,59 33,05 59,3 A 81,36 190,68 1,71 11,86 33,90 5,4 61,0 D 83,05 19,37 14,41 13,56 35,59 33,05 67,80 A 89,83 199,15 1,19 0,34 4,37 33,05 60,17 8,0 191,53 13,56 1,71 34,75 35,59 66,95 A 88,98 198,31 0,34 19,49 41,53 35,59 69,49 91,53 00,85,88,03 44,07 35,59 19,66 A 115,5 198,31 0,34 19,49 41,53 39,83 66,95 88,98 198,31 0,34 19,49 41,53 39,83 7,03 A 94,07 03,39 5,4 4,58 46,61 39,83 77,97 A 100,00 09,3 31,36 30,51 5,54 39,83 81,36 103,39 1,71 34,75 33,90 55,93 39,83 77,97 A 100,00 09,3 31,36 30,51 5,54 44,9 79,66 101,69 11,0 33,05 3,0 54,4 44,9 S U U ,90 105,93 15,5 37,9 36,44 58,47 44,9 76,7 98,31 07,63 9,66 8,81 50,85 53,39 91,53 113,56,88 44,9 44,07 66,10 53, A 11 días laborables D RFL, RML en gama estandar tamaños 101, 10, 104 y 06 plazo se entrega 11 días laborables * RFL color 9050 plazo de entrega 11 días. Para cortinas RFU/RHU (para ventanas GGU antiguas: las que su código empieza por un número ej 304) consultar precios y plazos de entrega ** RML y RSL no diponibles para ventanas GGU antiguas (las que su código empieza por un número ej 304) *** El código de tamaño en el embalaje del RHL comienza por la letra del mismo, seguida de 00, ej: C00 Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página. 6 VELUX

27 Gama de colores Gama días laborables días laborables Gama Premium Añada 6 18% IVAincluido y seleccione entre una gran variedad de colores premium Por % IVAincluido más, estores con perfiles en blanco Hemos intentado reproducir los colores de los estores lo más exactamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Su distribuidor VELUX le mostrará los tejidos y colores exactos. Fácil y rápida instalación de las cortinas con nuestro exclusivo sistema pick&click. Soportes preinstalados VELUX VELUX 7

28 Cortinas venecianas Permiten el control de la dirección e intensidad de la luz 3 Para ventanas modelo: GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GHU y GXL (manual y eléctrica) Para un mayor grado de confort, la ventana eléctrica INTEGRA está diseñada para que se puedan instalar fácilmente persianas y cortinas eléctricas, sin necesidad de añadir ningún cable ni componente adicional. Por sólo 15 más (18% IVA incluido), dispone de cortinas con perfiles en blanco, para ventanas en poliuretano blanco. Unidad de control KUX ,0 Si desea añadir una cortina eléctrica a una ventana VELUX manual debe instalar una unidad de control KUX, o un kit de conversión (ver precios en página 3). Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Celosía veneciana manual PAL-S Celosía veneciana eléctrica PML* (no en GXL) Gama de colores Tamaños C Gama Gama Premium Gama Gama Premium 88,98 A 111,0 0,34 D 4,37 Gama C0 10 9,37 D 114,41 3,73 D 45,76 C ,31 D 10,34 9,66 D 51, ,4 A 16,7 35,59 A 57, C ,69 A 13,73 33,05 A 55,08 Gama Premium F06 06 F08 08 M M ,4 D 16,7 35,59 D 57,63 115,5 A 137,9 46,61 A 68,64 10,54 14,58 33,90 55,93 113,56 A 135,59 44,9 A 66, Añada 6 18% IVAincluido y seleccione entre una gran variedad de colores premium M ,80 139,83 49,15 71,19 P ,56 A 135,59 44,9 A 66, P ,56 A 135,59 44,9 A 66,95 P P P S S ,88 144,9 54,4 76,7 133,05 A 155,08 64,41 A 86,44 138,14 A 160,17 69,49 A 91,53 133,05 A 155,08 64,41 A 86,44 135,59 157,63 66,95 88,98 Por 15 18% IVAincluido más, cortinas con perfiles en blanco S U U , A 165,5 74,58 A 96,61 130,51 15,54 61,86 83,90 155,93 A 177,97 87,9 A 309, A 11 días laborables D PAL, PML tamaño 101, 10, 104 y 06 plazo de entrega 11 días laborables Las cortinas PAU (para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 304), en gama estándar se entregan en 11 días laborables. Para este modelo consulte precios. * PML no disponible para ventanas GGU antiguas (las que el código de tamaño empieza por número ej 304) Para los tamaños de ventanas en azul, recomendamos ver tabla de compatibilidades en pag 4. Ver condiciones de plazo de entrega en página. 8 VELUX

29 Mosquiteras Eficaz protección contra los mosquitos 3 Para ventanas modelo: GGL, GGU, GHL, GPL, GHU, GXL y VFE La mosquitera se instala por el interior, sobre el hueco de la ventana en la pared. Compruebe las dimensiones interirores del hueco para elegir el tamaño de mosquitera que mejor se adapte. Por sólo 15 más (18% IVA incluido), dispone de mosquiteras con perfiles en blanco, para ventanas en poliuretano blanco. 1) ) A C B Mosquitera manual ZIL Perfil para combinar dos mosquiteras Código de producto Tamaño máximo hueco interior en mm (1) Dimensiones del tambor () Ancho (A) Largo (B) Ancho max(c) Gama estándar Color aluminio Gama premium Color blanco C ,07 106,78 C ,4 116,95 F ,47 11,19 Para ventanas VFE ZOZ 157 Precio 8,47 8 M ,86 14,58 M ,49 13,0 P ,95 A 19,66 A P ,95 19,66 P ,4 138,14 S ,4 138,14 S ,05 145,76 U ,4 138,14 U ,83 15, A 13 días laborables Ver condiciones de plazo de entrega en página. Por 15 18% IVAincluido más, mosquiteras con perfiles en blanco VELUX 9

30 Cortinas para otras ventanas VELUX Para modelos de ventana: VFE, VFA, VFB, GIL, VEA/B/C y CFP/CVP 3 Existen cortinas de oscurecimiento y estores accionados mediante energía solar (DSL/RSL) para los modelos de ventana de antepecho VFE y GIL. Rogamos consulte precio y plazo de entrega. Desde 001 Entre 199 y 000 Antes de 199 Cortina de oscurecimiento manual Cortina plisada manual Cortina máximo aislamiento Cortina plisada manual para combinar con DKL antigua Cortina plisada manual para combinar con DKL-S Celosía veneciana manual DKL-S FHL-S FHC-S FPL* FPN-S PAL-S RFL Estor RHL** Tamaños Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama Gama Premium Gama M /-60 M /-95 M /-115 M P P P P S /10-60 S /10-95 S ,05 105,08 101,69 13,73 18,81 14,58 146,61 100,00 1,03 100,85 1,88 59,3 81,36 35,59 84,75 106,78 103,39 15,4 131,36 17,1 149,15 101,69 13,73 10,54 14,58 60,17 8,0 35,59 94,07 116,10 114,41 136,44 145,76 141,53 163,56 11,71 134,75 113,56 135,59 66,95 88,98 35,59 97,46 119,49 118,64 140,68 150,85 146,61 168,64 116,95 138,98 117,80 139,83 69,49 91,53 35,59 87,9 109,3 106,78 18,81 135,59 131,36 153,39 105,08 17,1 105,93 17,97 61,86 83,90 39,83 94,07 116,10 114,41 136,44 145,76 141,53 163,56 11,71 134,75 113,56 135,59 66,95 88,98 39,83 101,69 13,73 13,73 145,76 157,63 15,54 174,58 1,03 144,07 1,88 144,9 7,03 94,07 39,83 110,17 13,0 134,75 156,78 171,19 165,5 187,9 13,0 154,4 133,05 155,08 77,97 100,00 39,83 111,0 133,05 135,59 157,63 17,03 166,95 188,98 133,05 155,08 134,75 156,78 78,81 100,85 44,9 111,0 133,05 135,59 157,63 17,03 166,95 188,98 133,05 155,08 134,75 156,78 78,81 100,85 44,9 111,86 133,90 136,44 158,47 173,73 167,80 189,83 133,90 155,93 135,59 157,63 79,66 101,69 44,9 S U /8-60 U / ,64 140,68 144,9 166,95 183,90 177,97 00,00 14,37 164,41 143, 165,5 83,90 105,93 44,9 10,54 14,58 15,4 147,46 159,3 154,4 176,7 1,88 144,9 13,73 145,76 7,88 94,9 53,39 107,63 19,66 131,36 153,39 166,95 161,86 183,90 18,81 150,85 130,51 15,54 76,7 98,31 53, * Para cortinas anteriores al año 000 o GGU antiguas, habrá que comprar adicionalmente con la FPL el kit de adaptación ZOZ 156 ** El código de tamaño en el embalaje del RHL comienza por la letra del mismo, seguida de 00, ej: C00 Al hacer el pedido de cortinas para ventanas tamaño -34, -36 o-38, el tamaño indicado en el embalaje de la cortina será -04, -06, -08, ej para una S36 el tamaño indicado en el embalaje de la cortina será S06 Ver condiciones de plazo de entrega en página. 30 VELUX

31 3 VELUX INTEGRA Active Sistema de control automático del clima Sistema de control del clima Sensor solar Control automático de toldos y persianas según radiación solar Mide la radiación solar incidente sobre toldos y persianas KRX 100 KLA 130 Precio 45,76 67, VELUX ACTIVE Uso Sistema de control automático de persianas y toldos eléctricos o accionados por energía solar. El control automático está basado en la información de temperatura y radiación solar que recibe de los sensores externos. Durante el verano, el sistema baja los productos de protección solar para evitar el sobrecalentamiento de la vivienda y garantizar una agradable temperatura interior, reduciendo de esta forma la necesidad de utilizar aire acondicionado. En invierno, el sistema asegura el máximo aprovechamiento de la radiación solar durante el día, al subir las persia- nas o toldos; mientras que durante la noche activa el cierre de toldos y persianas para mejorar el aislamiento de la ventana y reducir el consumo en calefacción. VELUX ACTIVE comprende los siguientes productos: - Mando a distancia - Alimentador para el mando a distancia - Sensor solar inalámbrico - Sensor de temperatura inalámbrico Para un óptimo funcionamiento se recomienda la instalación adicional de sensores solares KLA 130 para cada persiana o toldo con diferente orientación geográfica. io-homecontrol proporciona tecnología avanzada de radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. Accionamientos manuales y productos de mantenimiento Manivela de apertura persiana Varillas de apertura Barra para GGL y GGU Barra para GHL, GPL, GHU, GPU Barra extensible para GGL y GGU Prolongador para ZCT 00 Accionamiento Accionamiento manual de manual de ventanas y ventanas y cortinas. cortinas. Compatible únicamente con modelo ZCT Accionamiento manual de ventanas ZCZ 080 ZCT 00 ZCT 100 ZCZ 108 Longitud 80 cm cm 100 cm 80 cm Precio 17,80 6,7 15,5 46,61 ZCZ 171 ZCZ 176 ZCZ 177 Longitud 80 cm 140 cm 170 cm Precio 50,00 50,00 51, * Persiana manual viene con una manivela estándar de 80 cm. Cordones 5 m para apertura Adaptadores Para cortinas DKL y FHL y estores RFL Para estores RHL Para cortinas FPL Para colocar en la varilla Compatibles con varillas para GGL y GGU Compatibles con varillas para GGL y GGU Kit para instalar FPL con DKL antiguas ZOZ 085 ZOZ 040 ZOZ 156* Precio 4,4 5,93 3, Cerradura de seguridad con llave Bloqueo antiapertura de hoja Para GGL y GGU Para GGL y GGU ZOZ 01 ZOZ 147 Precio 3,0 5, Para ventanas GGL y GGU Para estores RHL Para cortinas DKL ZAZ 010 ZAZ 040 ZAZ 081 Precio 50,85 15,5 39, * Anteriores al año 000. Ver condiciones de plazo de entrega en página. Kit Mantenimiento GGL/GPL/GHL* Tubos de grasa De 3 a 5 ventanas Precio por paquetes de 5 unidades ZZZ 0 ZZZ 148 ZZZ 176 Precio 6,7 3,39 41, Accesorios mantenimiento Kit de barniz ventanas acabado en madera * Compuesto por filtro, gomaespuma del aireador o de la barra de maniobra y tubo de grasa. Bloqueos antiapertura VELUX 31

32 P1 P P1 P P1 P Accionamientos eléctricos para motorizar sus productos 3 io-homecontrol proporciona tecnología avanzada de radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. Kit de conversión eléctrico o solar Uso Precio Eléctrico: Para ventanas GGL/GGU Transforma ventanas giratorias manuales en eléctricas. Incl. motor, sensor de lluvia, mando a distancia por radio frecuencia y conexiones para cortinas, toldos y persianas eléctricas y también para el kit de iluminación. Eléctrico: Para ventanas GHL/GPL/GHU/GPU Transforma ventanas panorámicas en eléctricas. Incl. motor, sensor de lluvia, mando a distancia por radiofrecuencia y conexiones para cortinas, toldos y persianas eléctricas y para el kit de iluminación. Solar: Para ventanas GGL/GGU Motor accionado por energía solar para instalar en ventanas GGL/GGU. Incluye motor, sensor de lluvia, una batería integrada. Célula fotovoltáica, placa de montaje y mando a distancia KLR 100. KMX 100* KMX 00 KSX ,41 57,1 547,46 *Kit no válido para tamaños P5 y M7, en estos casos solicitar KMX 15. Unidad de control individual Unidad de control Incl. mando por radiofrecuencia Unidad de control KLC 500 (no incluye mando por radiofrecuencia) Motor de ventana. Incl. sensor de lluvia Adaptador io-homecontrol Uso Permite accionar un único motor: ventana, persiana o toldo exterior o cortina interior eléctrica Permite accionar cinco motores del mismo tipo: ventanas, persianas o toldos exteriores o cortinas interiores eléctricas Para modelos GGL/GGU. Debe instalarse junto con la unidad de control KUX 100. Adapta dispositvos eléctricos a la tecnología de radiofrecuencia io-homecontrol. KUX 100 KLC 500 KMG 100 KRD 100 Precio 13,0 9,37 177,97 110, Otros accesorios Uso Precio Módulo de iluminación para INTEGRA, KMX 100/00 Luces para recercado superior de la ventana Mando a distancia para INTEGRA, KMX 100/00, KUX 100 y CVP Pulsador interface Mando a distancia accionado por radiofrecuencia Interface empotrable, para conectar a cualquier pulsador de pared Interface para INTE- GRA, KMX 100, KMX 00, KUX 100 y KLC 500 Pulsador de pared Conexión a Centrales Domóticas Utilizado para operación individual de un motor o varios motores simultaneamente, (siempre motores para los mismos productos). Compatible con productos eléctricos para io-homecontrol. KRA 100 KLR 100 KLF 050 KLF 100 KLI ,83 105,93 70,34 144,07 61, Ver condiciones de plazo de entrega en página. 3 VELUX

33 Tubo Solar VELUX 3 Cubierta inclinada Cubierta plana Cubierta inclinada/plana ø 350 mm TWF TLF TWR TLR TCF TCR 014 Tubo Solar ø350 mm Tubo Solar para materiales de cubierta ondulados Tubo Solar para materiales de cubierta planos Tubo solar para cubierta plana Extensión Extensión tubo solar 6 cm tubo solar 14 cm Versión Tubo flexible para distancia hasta m. Tubo rígido para distancia hasta 6m. (a partir de 1,85 m. añadir extensión) Tubo flexible para distancia hasta m. Tubo rígido para distancia hasta 6m. (a partir de 1,85 m. añadir extensión) Tubo flexible para distancia hasta 0,90 m Tubo rígido para distancia hasta 6m. (a partir de 1,85 m. añadir extensión) Extensión rígida de 6 cm. Compatible sólo con tubos rígidos. Extensión rígida de 14 cm. Compatible sólo con tubos rígidos. TWF E1 TWR E1 TLF E1 TLR E1 TCF TCR ZTR ZTR Precio 84,75 397,46 84,75 397,46 341,53 449,15 60,17 89, Pendiente del tejado Cubierta inclinada Diámetro ø 50 mm TLR TWR 010 Tubo Solar ø50 mm Versión Precio Pendiente del tejado Tubo Solar para materiales de cubierta planos Tubo rígido para distancia hasta 6m. (a partir de 1,85 m. añadir extensión) TLR E1 Tubo Solar para materiales de cubierta ondulados Tubo rígido para distancia hasta 6m. (a partir de 1,85 m. añadir extensión) TWR E1 Extensión tubo solar 6 cm Extensión rígida de 6 cm. Compatible sólo con tubos rígidos ZTR ,80 317,80 50, Difusor: Distintos acabados Versión hielo Versión prisma Precio Precio ZTC 010 ZTC ,69 51, Cortinas de oscurecimiento para Tubo Solar Diámetro ZTK 010B 10" ZTK 014B 14" 43, 43, Accesorios Anillos embellecedores Color Aluminio Anillos embellecedores Color Bronce Anillos embellecedores Color Negro Kit de iluminación* Adaptador de ventilación** Difusor diseñado por Lovegrove para tubo solar ø350 mm para tubo solar ø50 mm Precio ZTB ZTB ZTB ZTL 014L ZTV 014 ZTB ZTB ZTB ZTB ,05 33,05 33,05 66,95 141,53 515, * Bombilla LED incluída. ** Sólo compatible con TWF y TWR diámetro Ø 350mm. El extractor para la ventilación y el tubo de ventilación (diámetro 100 mm) no están incluídos. Para accesorios compatibles con versiones de tubo solar antiguos, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente Ver condiciones de plazo de entrega en página. VELUX 33

34 Equipos solares térmicos para ACS 5 Zonas Climáticas (C.T.E.) Inclinación del tejado: (7%-173%) Energía de apoyo convencional (gas, gasóleo, etc.) / Energía de apoyo eléctrica (efecto Joule) N de dormitorios (N de personas) 3 4 Zona climática Convencional Efecto joule Convencional Efecto joule Convencional Efecto joule ZONA I EQUIPO 1 EQUIPO 4 EQUIPO 1 EQUIPO 6 EQUIPO 4 EQUIPO 5 ZONA II EQUIPO 1 EQUIPO 6 EQUIPO 1 EQUIPO 6 EQUIPO 3 EQUIPO 3 ZONA III EQUIPO EQUIPO 6 EQUIPO 4 EQUIPO 3 EQUIPO 6 EQUIPO 7 ZONA IV EQUIPO 4 EQUIPO 7 EQUIPO 6 EQUIPO 3 EQUIPO 5 EQUIPO 7 ZONA V EQUIPO 4 EQUIPO 4 EQUIPO 6 EQUIPO 6 EQUIPO 5 EQUIPO 5 Equipo 1 Equipo Equipo 3 Equipo 4 Equipo 5 Equipo 6 Equipo 7 Viviendas de -3 dormitorios Viviendas de 3-4 dormitorios Viviendas de -3 dormitorios Viviendas de 4 dormitorios Viviendas de 4 dormitorios Viviendas de /4 dormitorios Zona Climática I-II I-II II-III-IV III-IV-V III-IV-V II-III-IV-V III-IV Captador solar 1 CLI M CLI S CLI S CLI S CLI S CLI U CLI U Dimensiones 78x x x x x X X180 Superficie de Captación 1,m 1,4m,8m 1,7m 3,4m,m 4,4m Cercos de estanqueidad teja Cercos de estanqueidad pizarra 1 EDW M EDL M EDW S EDL S EKW S EDW S EKW S EDW U EKW U EKL S EDL S EKL S EDL U EKL U1 001 Acumulador ACS 1 TFF TFF TFF 00 1 TFF TFF TFF TFF 300 Volumen de acumulación 160l 160l 185l 160l 160l 160l 300l Tuberia flexible captador-captador 1 ZFR EFO 1 ZFR EFO 1 ZFR EFO Accesorios Centralita de control incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Grupo de Presión incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Vaso de Expansión 18l /,5 bar 18l /,5 bar 18l /,5 bar 18l /,5 bar 18l /,5 bar 18l /,5 bar 18l /,5 bar Válvula de Seguridad incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Mezclador termoestático incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Caudalímetro incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Separador de Aire incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Fluido Caloportador incluido incluido incluido incluido incluido incluido incluido Precio Equipo teja.469,49.59, ,14.583, ,85.835, ,93 Precio Equipo pizarra.457,63.515, ,41.568, ,4.811, ,5 * Tubos ZFM captador-acumulador no incluidos. Además de la configuraciones sugeridas, VELUX permite diseños con múltiples captadores para instalaciones en edificios. Las sondas de temp. se suministran con cada acumulador. En caso de no solicitar el acumulador junto con los colectores, recuerde solicitar sondas adicionales. Precios en sin IVA. Portes incluidos. 34 VELUX

35 Cuadro de tamaños de captadores solares CLI S06 (1, m) 118 Componentes CLI S08 (1,4 m) CLI M08 (0,9 m) 180 CLI U1 (, m) () Superficie de apertura Ejemplos de combinación de captadores solares y ventanas VELUX VELUX Spain, S.A. se reserva el derecho de suspender la venta de algunos productos sin previo aviso. Ver condiciones de plazo de entrega en página. TUBOS FLEXIBLES: Captador-Acumulador (dist. capt-acum) 00 ( m) 88, (15 m) 33,0 44,58 CLI (5 m) 148,31 00 (0 m) M08 (78 x 140) 650,00 A 010 (10 m) 44,9 S06 (114 x 118) 700,00 A S08 (114 x 140) 750,00 U1 (134 x 180) 950,00 Los captadores CLI 5000, sólo pueden instalarse con glicol tipo Tyfocor LS. Acumuladores ZFM TUBOS FLEXIBLE Captador-Grupo Hidráulico (dist. capt-grupo hidráulico) ZFM 104 ( tubos de 4 m) 160,17 8 TUBOS FLEXIBLES: Captador-Captador GRUPO DE BOMBEO (Vol/Vaso Exp) TFF (160/18 l)* 1750,00 TPK l -5 m 984,75 EFO (10-1 cm) 34,75 00 (185/18 l) 000,00 TPK l 5-8 m 997,46 GHO (14-16 cm) 45,76 A 300 (300/18 l) 00,00 A TPK l 8-15 m 100, (140 cm) 77,1 A 400 (375/5 l) 300,00 A TPK l 15-0 m 1088,98 0 (0 cm) 96,61 A 8 30 (30 cm) 116,10 A 8 días laborables * Para conectar un TFF 160 al grupo hidraúlico con tubos ZFM es necesario solicitar o hacer la conexión medíante ZFM 104. A ZFM Incluye acumulador, centralita de control, grupo de presión, vaso de expansión, válvula de seguridad, mezclador termostático, caudalímetro, separador de aire, 4 sondas de temperatura y glicol. Les rogamos consulte otros tamaño y combinaciones de cercos de estanqueidad. TPK TPK grupo de bombeo años de garantía. El kit TPK incluye centralita de control, grupo de presión, vaso de expansión, válvula de seguridad, caudalímetro, separador de aire. (dist. capt-capt) ZFR Captadores Solares (dist. capt-acum) VELUX 35

36 Cercos de Estanqueidad Cubierta de Teja EDW 0000 EKW 001E EKW 000 EKW 0004 EKX 0005 EKW 0006 EKW 0094EE EKW 0096E M08 (78 x 140 cm) 69,49 09,3 105,08 105,08 83,90 105,08 78,81 78,81 S06 (114 x 118 cm) S08 (114 x 140 cm) U1 (134x180 cm) Cubierta de pizarra 79,66 38,14 119,49 119,49 94,9 119,49 70,34 70,34 83,90 50,85 15,4 15,4 100,00 15,4 78,81 78,81 135,59 405,93 03,39 03,39 16,71 03,39 70,34 70, EDL 0000 EKL 001E EKL 000 EKL 0004 EKX 0005 EKL 0006 EKL 0094EE EKL 0096E M08 (78 x 140 cm) 57,63 188,14 94,07 94,07 83,90 94,07 70,34 70,34 S06 (114 x 118 cm) S08 (114 x 140 cm) U1 (134 x 180 cm) 65,5 14,41 107,63 107,63 94,9 107,63 63,56 63,56 68,64 5,4 11,71 11,71 100,00 11,71 70,34 70,34 111,0 B 365,5 183,05 183,05 16,71 183,05 63,56 63, B 8 días laborables. Accesorios ZFT 00 Conector 3/4 8,47 Accesorios ZPT 1000 Sonda de temperatura 0 m 50,00 ZFT 003 Coquilla pasatubo 7,97 A ZTS 0101 Resistencia TFF/00/300/ ,98 ZFT 010 (Glicol 10 l pre-mezcla) 54,4 ZFT 011 (Glicol 0 l pre-mezcla) 96,61 ZTS 001 Resistencia TFF ,78 ZZZ 197 Bomba de llenado portátil 730,51 8 A plazo de entrega 8 días laborables Repuestos Equipos Solares Térmicos Ánodos de Magnesio Separador de aire Spirovent Cod: ,5 Ánodo flexible de cadena Cod: ,34 Ánodos de Magnesio Ánodo rígido para TFF 160 Dimensiones ø 6mmx480mm Cod: ,98 Ánodo rígido para TFF 00 Dimensiones ø 6mmx550mm Cod: ,53 Ánodo rígido para TFF 300 Dimensiones ø 6mmx1100mm Cod: ,39 Centralita con 4 sondas de temperatura PT 1000 Cod: ,66 Válvula motorizada Cod: ,3 arandelas y tuercas 3/4 Cod: ,17 Precios repuestos sujetos a cambios. Consultar con el Servicio Postventa. Ánodo rígido para TFF 400 Dimensiones ø 6mmx900mm Cod: ,07 Solicite estos repuestos a través de nuestro Servicio Postventa tlf: Consultar condiciones comerciales y plazos de entrega con nuestro Servicio Postventa. Ver condiciones de plazo de entrega en página. 36 VELUX

37 s aislantes de repuesto s actuales Más información en página 5 de sustitución 10 (--59) Ug=1,1 W/mK Confort (--73G) Ug=1,1 W/mK Protección Solar (--76) Ug=1,1 W/mK (--59C) Ug=1,7 W/mK Ug= coeficiente de transmisión térmica del acristalamiento (EN 673) Cuanto más bajo sea el coeficiente mejor será el aislamiento del acristalamiento. Si desea sustituir el acristalamiento en ventanas antiguas puede instalar un acristalamiento de sustitución o bien uno de los acristalamientos actuales (que son un 35% más aislantes). Para instalar un acristalamiento actual necesita instalar también un kit adaptador (IGR). Por favor, indique siempre la referencia que aparece en la placa de identificación de la ventana VELUX. Desde 001 Entre 199 y 000 Para ventana Dimensiones Para solicitar este acristalamiento consulte C GGL, GHL, GPL y GGU Protección Solar GGL, GHL, GPL y GGU Confort GGL, GHL, GPL y GGU IPL 0059* IPL 0076 IPL ,0 7,88 Entre 199 y 000 Para ventana Dimensiones Antes de 199 de sustitución para ventanas con acristalamiento básico. Aislante IPL 0059C** C ,41 77,1 77,1 Kit de conversión para ventanas GGL ,19 C ,80 81,36 81,36 IGR ,58 F ,58 89,83 89,83 46, ,81 M ,7 91,53 91, ,44 M P S S ,53 110,17 110,17 115,5 138,14 138,14 91,53 110,17 111,0 133,05 133,05 Precio para tamaños 104, 06, 308, 410, 606, 608, 804, 808. Plazo de entrega tamaños 104, 06 y días ,14 105,93 133,90 17,97 S U U ,03 146,61 146,61 111,0 133,05 133,05 16,7 150,85 150, Para otros tamaños o para ventanas GHL por favor consultar precios y plazos de entrega ,53 17,97 145,76 * Los acristalamientos 0059 en los tamaños C0, F06, P10 y S01 plazo de entrega 8 días. ** Los acristalamientos 0059 C en los tamaños 10, 104, 06, 608 plazo de entrega 8 días. Tamaño 101 plazo de entrega 18 días. Ver condiciones de plazo de entrega en página. Consultar precio y plazo de entrega de otros tipos de acristalamientos. VELUX 37

38 Las garantías En VELUX garantizamos nuestras ventanas, cercos de estanqueidad, acristalamientos y tubo solar por 10 años; las persianas, cortinas y sistemas eléctricos por 3 años y nuestros sistemas solares por 5 años. Consultar condiciones completas de las garantías en Esta garantía viene respaldada, además de por la reconocida calidad de los productos VELUX, por su Servicio Técnico. Ponemos a su disposición nuestro Servicio Técnico Postventa, formado por un equipo de profesionales distribuido por toda la geografía nacional. Para solicitar la visita de un técnico de VELUX, puede llamar al (L a J de 9 a 18 horas; V de 9 a 15 horas) o entrar en Es importante que facilite la referencia que figura en la placa de identificación de la ventana. VELUX, su mejor proveedor VELUX es una compañía con más de 70 años de experiencia desarrollando y fabricando ventanas para tejados y accesorios. Conscientes de la excelente calidad de todos nuestros productos, ofrecemos una garantía de larga duración. Sin embargo, la duración de los productos VELUX supera el perío do de la garantía y cuando el tiempo pasa, el producto puede repararse. Para asegurar el óptimo funcionamiento de los productos VELUX, incluso después de que el período de garantía haya expirado, nos comprometemos a reparar su producto VELUX con unos costes razonables, siempre con componentes o repuestos originales VELUX, lo que sin duda permitirá el óptimo funcionamiento de nuestros productos. Con esta promesa deseamos expresarle nuestro compromiso de que, cuando usted adquiere productos VELUX, se beneficia de las ventajas de la marca líder en ventanas para tejados por un período de tiempo que dura mucho más que el período de garantía. Todas las ventanas VELUX van provistas de una placa de identificación con los datos del modelo, tamaño, acabado y acristalamiento. Con esta información agilizará cualquier gestión y asegurará la compatibilidad de cortinas, persianas y repuestos. El servicio VELUX de Atención al Cliente está a su disposición para cualquier cualquier consulta en el teléfono Condiciones generales de venta VELUX Spain, S.A. comercializa sus productos a través de distribuidores. Este documento no es contractual. Los artículos que figuran en él serán suministrados siempre que estén disponibles en nuestro stock. Transporte incluido en Península e Islas Baleares. Nos reservamos el derecho a modificar las presentes condiciones y precios en cualquier momento. Servicio de pre-instalación de cortinas VELUX VELUX pone a su disposición el servicio de pre-instalación de cortinas interiores para las ventanas VELUX que adquiera, que le facilitará el trabajo y le ahorrará tiempo en las instalaciones. VELUX le pre-instalará cortinas, tanto manuales como eléctricas y solares, bien sea en sus ventanas para tejados manuales o si lo prefiere en la ventana eléctrica GGL/GGU INTEGRA. Olvídese de la instalación de cortinas! Utilice el SERVICIO DE PRE-INSTALACIÓN de productos VELUX y deje que trabajemos para usted. En la tabla inferior figuran los precios de este servicio. Servicio de pre-instalación PVP Euros (sin IVA)* gama básica, color y diseño* Cortina manual 0 9 Cortinas combinación DÚO 40 9 Cortina solar 9 Cortina eléctrica en INTEGRA 9 9 Cortina eléctrica + manguera en ventana manual 36 9 * Precios del servicio. No incluyen productos. 38 VELUX

39 Página web VELUX En nuestra página web puede encontrar: Más inspiración Más información de producto Descarga de catálogos y lista de precios Descargas técnicas Servicio solicitud de asistencia técnica Garantías Certificados de calidad Herramientas de diseño Catálogos Más información... Formación En VELUX consideramos que un buen conocimiento de nuestros productos es fundamental para poder ofrecer siempre el mejor servicio, además de ser una necesidad básica para responder al crecimiento y desarrollo continuo del mercado. Los centros de formación VELUX, ofrecen una oportunidad única para aumentar y profundizar los conocimientos profesionales Los cursos de formación VELUX son gratuitos, y los participantes recibirán una acreditación de participación en los mismos. Puede consultar la completa oferta de cursos de instalación de productos VELUX y solicitar su inscripción en la sección de profesionales de la página web: VELUX 39