F U N C ION E S FABUL OSAS A P REC I O E XC E L E N T E!

Transcripción

1 F U N C ION E S FABUL OSAS A P REC I O E XC E L E N T E! Pantalla gráfica grande Exclusivo Sistema de sensor Luz doble Superficie de costura ampliada Exclusivo asesor de costura Sewing Advisor Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830

2 Innovaciones como el exclusivo e intuitivo asesor de costura Sewing Advisor y el exclusivo sistema sensor son características de una Husqvarna Viking de gama alta. Ahora, las nuevas máquinas de coser SAPPHIRE le ofrecen la facilidad y comodidad de estas funciones ahorradoras de tiempo: a un precio irresistible! Además experimentará el placer de coser con el brazo libre más largo del sector y la superficie de costura ampliada más grande. Las luces dobles iluminan la aguja y la superficie de costura para facilitar la labor y eliminar el esfuerzo de la vista. Además la costura se convierte en un verdadero placer con la pantalla gráfica grande, el panel Easy Touch, las memorias permanentes con el menú Mis Puntadas y las letras. Disfrute con su SAPPHIRE! Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830 Acolchado, costura creativa o costura práctica? Hay una SAPPHIRE que se adapta a sus necesidades y deseos de costura!

3 E x c l u s i v O S I S T E M A D E S e n s o r Pivotación con precisión perfecta! Cosa el traje de la bailarina! Instrucciones en El exclusivo sistema de sensor eleva y baja el prensatelas automáticamente a cuatro posiciones. La elevación extra del prensatelas sensor proporciona un máximo de espacio debajo del prensatelas. Con la función pivotante del prensatelas sensor, la máquina detecta el grosor de la tela al parar con la aguja abajo y eleva el prensatelas hasta la posición flotante para pivotar. Además, el prensatelas sensor de presión detecta automáticamente cualquier grosor de tela y ajusta para un avance perfectamente regular.

4 Cosa el acolchado Sapphire! Instrucciones en S U P E R F I C I E D E C O S T U R A A M P L I A D A Le recibe con los brazos abiertos! La Husqvarna Viking SAPPHIRE tiene el brazo libre más largo del mercado, con una superficie de costura ampliada y más espacio que nunca para la costura y la tela en una máquina de coser doméstica. El espacio entre el lado de la máquina y la aguja es de 250 mm. Además, la costura de proyectos pequeños y con técnicas circulares es fácil porque la aguja está cerca del extremo del brazo libre.

5 E X C L U S I V O A S E S O R D E C O S T U R A Una guía para su autoexpresión! El exclusivo asesor de costura Sewing Advisor hace los ajustes óptimos de puntada, ancho de puntada, largo de puntada, velocidad de costura y tensión en la SAPPHIRE 870 Quilt. Usted no tiene más que indicar el tipo de tela que va a coser y la técnica de costura que desea usar. Inmediatamente la puntada y los ajustes óptimos se visualizan en la gran pantalla gráfica con el prensatelas recomendado, el tamaño y tipo de aguja y más. Cosa la fabulosa chaqueta! Instrucciones en

6 Cosa este hermoso vestido de bautizo tradicional! Instrucciones en Vestido de bautizo tradicional, diseño de Janice Stewart, EE.UU. L U Z D O B L E Doble brillo! La luz doble de la Husqvarna Viking SAPPHIRE ilumina la aguja y la superficie de costura ampliada para facilitar la costura. Las luces eliminan el esfuerzo de los ojos, especialmente al coser detalles finos.

7 P A N T A L L A G R Á F I C A G R A N D E Visualización clara para perfección! Basta con pulsar los botones de selección del panel táctil de uso fácil o desplazarse en las puntadas con las flechas de navegación. Todo lo que usted necesita saber para coser se presenta en la pantalla gráfica grande, iluminada: vea la puntada en tamaño real y todos los ajustes antes de empezar a coser. Cosa la centelleante bolsa para joyas! Instrucciones en

8 E l i j a s u S a p p h i r e f a v o r i t a Sapphire 870 Quilt

9 Las máquinas de coser Husqvarna Viking SAPPHIRE están desarrolladas y fabricadas en Suecia, con la calidad, la precisión y las funciones de fácil empleo conocidas y apreciadas por las propietarias de máquinas Husqvarna Viking! Sapphire 850 Pantalla gráfica grande, 137 puntadas, 4 alfabetos, 15 memorias permanentes. Pantalla gráfica grande, 163 puntadas, reinicio de patrón y función de imagen invertida completa, 5 alfabetos, cuchilla de hilo selectiva, 20 memorias permanentes, arranque/parada de la costura sin pedal, tensión del hilo autoajustable electrónicamente. Pantalla gráfica, 105 puntadas, 3 alfabetos, 10 memorias permanentes. Sapphire 830

10 L a N U E VA f or m a d e c o s e r! Características y ventajas de Husqvarna Viking Sapphire 870 Quilt, Sapphire 850 y Sapphire 830: EXCLUSIVO SISTEMA SENSOR EXCLUSIVO asesor de costura, SEWING ADVISOR EL BRAZO LIBRE MÁS LARGO DEL SECTOR CON GRAN SUPERFICIE DE COSTURA AMPLIADA PANTALLA GRÁFICA LUCES DOBLES BONITOS RESULTADOS DE COSTURA SELECCIÓN DE PUNTADAS CON EASY TOUCH: Seleccione la puntada tocando la imagen de puntada o el número de puntada, o desplácese por los menús y las puntadas con flechas de navegación. PUNTADAS Y ALFABETOS: SAPPHIRE 870 Quilt tiene 163 puntadas y 5 alfabetos. SAPPHIRE 850 tiene 137 puntadas y 4 alfabetos. SAPPHIRE 830 tiene 105 puntadas y 3 alfabetos. TIPOS DE LETRA PROGRAMABLES: Cree etiquetas para colchas personalice sus proyectos con letras de 7 mm de ancho con los estilos Block, Brush Line Script, Cirílico e Hiragana en la SAPPHIRE 870 Quilt; Block, Brush Line, Cirílico e Hiragana en la SAPPHIRE 850. Block, Cirílico e Hiragana en la SAPPHIRE 830. GUARDE EN Mis PUNTADAS : Menú personal para guardar ajustes de puntadas/letras y programas personales. La SAPPHIRE 870 Quilt tiene 20 memorias permanentes y un total de 800 puntadas. Cada memoria tiene capacidad para 40 puntadas. La SAPPHIRE 850 tiene 15 memorias y un total de 600 puntadas; y la SAPPHIRE 830 tiene 10 memorias y un total de 400 puntadas. PROGRAME PUNTADAS, letras y números para etiquetas y fechas, personalizar y crear. SEGURIDAD DE ANCHO DE PUNTADA: Seleccione el ancho de puntada de forma segura para eliminar la rotura de la aguja al usar técnicas de puntada recta. IMAGEN INVERTIDA LADO A LADO: Invierta la puntada seleccionada lado a lado para facilitar la costura y aumentar las posibilidades de diseño. IMAGEN INVERTIDA EXTREMO A EXTREMO: La SAPPHIRE 870 Quilt también invierte la puntada seleccionada de extremo a extremo. FUNCIÓN DE REINICIO DE PUNTADA: Pulse el Botón de reinicio de puntada de la SAPPHIRE 870 Quilt para empezar a coser en el principio de una puntada. COSA COn COMODIDAD E INTUICIÓN PLACA DE AGUJA DOBLE CON LÍNEAS DE GUÍA AMPLIADAS: Cosa desde el lado izquierdo o derecho de la aguja la placa de aguja tiene líneas de guía ampliadas hasta 40 mm a ambos lados de la aguja. EXCLUSIVO PRENSATELAS SENSOR DE OJALES EN UN TIEMPO: Cosa ojales perfectos en un tiempo cada vez. OJALES PERFECTAMENTE EQUILIBRADOS (PBB): Cosa ambos lados del ojal en la misma dirección para ojales equilibrados. Siete estilos a elegir. ARRANQUE/PARADA SIN PEDAL con la SAPPHIRE 870 Quilt, usando los botones sobre la aguja. PARADA DE LA AGUJA ARRIBA/ABAJO CON LED: Ajuste la parada de la aguja arriba o abajo. La lámpara LED muestra el ajuste. 29 POSICIONES DE AGUJA: Cosa una puntada recta con 29 posiciones de aguja diferentes para costuras perfectas de sobrehilado, canteado, costura inferior, puntada superpuesta o acolchado. FUNCIÓN DE FIJACIÓN: Bloquea la puntada al principio y/o al final de la costura. O seleccione parada de costura y remate instantáneo. FUNCIÓN DE PARADA: Para puntada final y remate y/o programa de puntadas automáticamente. INVERSIÓN INSTANTÁNEA Y PERMANENTE: Para asegurar una costura y para remendar. Cosa todas las puntadas en inversión permanente: excelente para acolchado o proyectos de decoración hogareña. CONTROL DE VELOCIDAD ELECTRÓNICO CON NIVELES DE VELOCIDAD AJUSTABLES: Proporciona plena fuerza penetrante en cualquier velocidad de costura. Placa de aguja doble con líneas de guía ampliadas. Puntadas decorativas. Incluye prensatelas de colocación rápida y accesorios que facilitan la costura con técnicas especiales. Puntadas de acolchado.

11 FUNCIONES ERGONóMICAS Y FÁCILES DE USAR ENHEBRADOR DE AGUJA INCORPORADO: Facilita enormemente el enhebrado. BOBINADO DESDE LA AGUJA: No es necesario deshenebrar la máquina. CAPTOR AUTOMÁTICO DE HILO DE CANILLA: Sube el hilo de canilla automáticamente. TRES CUCHILLAS DE HILO situadas en la bobinadora, en el canillero para captación automática del hilo, y práctico para ajustes de hilo superior e inferior. CUCHILLA DE HILO SELECTIVA: Con una pulsación del botón, corta instantáneamente el hilo superior e inferior, arrastra el hilo superior hasta la parte inferior de la tela y eleva el prensatelas. Solamente en la SAPPHIRE 870 Quilt. SUBIDA/BAJADA DE LA AGUJA CON UN TOQUE EN EL PEDAL: Toque el pedal para subir o bajar la aguja. Los tres modelos SAPPHIRE son sinónimo de precisión óptima! Profesionalidad europea de alto nivel en calidad, precisión, piezas y materiales. DOCE IDIOMAS: Elija entre doce idiomas, incluso inglés, francés y español, en el menú CONFIGURAR. DOS PORTACARRETES INCORPORADOS: Pueden usarse en posición vertical u horizontal. El portacarrete auxiliar incorporado puede usarse para bobinar un carrete desde un segundo carrete de hilo o para un segundo carrete cuando se cose con aguja doble. MENÚ CONFIGURAR: Para cambiar los ajustes predefinidos de la máquina, hacer ajustes manuales para funciones automáticas y configurar preferencias personales. VEA MÁS CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS EN Bandeja de accesorios deslizante. Práctica para guardar todos los accesorios. En la bandeja extraíble se guardan prensatelas y canillas.

12 Exclusivo sistema sensor Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Asesor de costura Sewing Advisor ampliado Con texto Con texto Exclusiva superficie de costura Pantalla gráfica Placa de aguja doble con líneas de guía ampliadas Luces dobles Ojales perfectamente equilibrados (PBB) Exclusivo prensatelas sensor de ojales en un tiempo Calidad sueca Diseño ergonómico y diáfano Canilla a prueba de atascos No necesita aceite Sapphire 830 Memorias Imagen invertida lado a lado Imagen invertida extremo a extremo Arranque/parada sin pedal Cuchilla de hilo selectiva Tensión del hilo autoajustable electrónicamente Sensor de canilla Reinicio de patrón Enhebrador de aguja incorporado Función de fijación Función de parada Inversión instantánea y permanente Bobinado de canilla desde la aguja Subida/bajada de la aguja Prensatelas Tapa dura Printed in Sweden. Elanders. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. Husqvarna and Viking are registered trademarks. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper. Puntadas: Puntadas prácticas Puntadas de acolchar Puntadas de festón y tradicionales Puntadas decorativas Alfabetos Ojales Bienvenida al distribuidor local de Husqvarna Viking!