Bienvenidos! Su lugar de vacaciones EN ILE DE FRANCE. A 27 km A 18 km. Le Village Parisien

Transcripción

1 Bienvenidos! Su lugar de vacaciones EN ILE DE FRANCE Le Village Parisien Route de Congis (D121) VARREDDES Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) A 27 km A 18 km

2 Bienvenidos al Village Parisien Un lugar de esparcimiento de 7 hectáreas situado entre el río Marne y el canal del Ourcq que le ofrece todo el confort y la infraestructura de un parque de standing ****. En medio de un predio arbolado, todo ha sido diseñado para su tranquilidad y bienestar. Servicios & esparcimiento Piscina Piscina infantil Canchas deportivas Tenis Juegos para niños Pesca Animaciones Veladas temáticas Snack bar Tienda de comestibles Lavandería Entretenimientos para toda la familia Usted prefiere el far niente al borde de la piscina o es amante de los paseos de descubrimiento en bicicleta por las orillas del Marne. O quizás prefiera las caminatas por la mañana temprano o un partido de petanca a la hora del aperitivo. Grandes o pequeños, el Village Parisien pone a su disposición la infraestructura necesaria para que cada uno disfrute placenteramente de su. A su servicio... El espacio de recepción está abierto todos los días de 8.00 h a h; allí encontrará respuesta a cualquier información que solicite. El lugar cuenta con vigilancia permanente y con el mantenimiento del terreno garantizado. Usted está en su casa y el Village Parisien se ocupa de todo.

3 El alojamiento en el Village Parisien Abierto principalmente al alquiler de temporada o anual de residencias de ocio, el complejo recibe también a los adeptos del camping-caravaning Las parcelas, rodeadas de setos, con una superficie de 110m² a 400m², se encuentran acondicionadas y todas ellas disponen de una terminal de alimentación eléctrica, de una conexión de agua y de evacuación de aguas residuales. Nuestra gama de alojamiento - Emplazamientos - Casa Móvil 5/7 p Club - Chalé Moréa 5/6 p - Casa Móvil 7/8 p Paris - Casa Móvil 5/7 p Loggia

4 En los alrededores... Le Village Parisien, una ubicación ideal cerca de París para descubrir la riqueza cultural de la capital, particularmente los grandes monumentos (la Torre Eiffel, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos), los museos (el Louvre, Orsay, el mueso Picasso) y las actividades nocturnas (Moulin Rouge, Folies Bergères) que sólo se encuentran en París... Llegar al Village Parisien Ubicación y acceso - Al borde del Marne en Varreddes - A 7 km de Meaux - A 18 km de Disney - A 27 km del Parque Astérix. En transporte público desde París A 30 minutos de París : - Tomar el tren directo hasta Meaux - En la estación de Meaux, tomar el autobús de la línea 10 u 11 hasta la parada situada frente al camping... En coche desde París - En París, ir a la Puerta de Bercy y luego tomar la A4 dirección Metz/Nancy - Después del peaje, salir para Meaux - Una vez en Meaux, seguir Soisson - Luego seguir Varreddes - En Varreddes, tomar a la derecha, dirección Le Village Parisien - Seguir los carteles indicadores. Le Village Parisien - Route de Congis (D121) VARREDDES Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) contact@villageparisien.com

5 Solicitud de reserva Apellido : Nombre : Dirección : Código postal : Ciudad : Tel. móvil : Composición familiar Apellido Nombre Fecha de nacimiento Confirmo mi reserva para una : En alquiler Mobilhome / chalé Tipo de alojamiento... En alquiler parcela tienda / camping-car / caravana Fecha de llegada :.../.../... Fecha de salida :.../.../... Deseo reservar una cuna Llegaré con un animal Envío la suma de... (anticipo del 50 % del precio de la ) mediante cheque a la orden de Village Parisien; mediante tarjeta bancaria : Tipo : Fecha de vencimiento :.../... (Mes / Año) N Criptograma :... (3 últimas cifras al dorso) Fecha y firma * Le Village Parisien * La firma implica la plena aceptación de las condiciones generales de venta. Parc de Varreddes

6 Tarifas Emplazamiento de 100 m² a 150 m² coche 2/6 pers. /Día/ la de 2 personas 30/06 01/07 01/ Emplazamiento de 70 m² parcela sin límites 1/4 pers. /Día/ la de 2 personas 01/07 Persona ad. + 4 años 4 Persona ad. + 4 años Electricidad 3 Electricidad Gratis para niños Gratis para niños 25 Chalé /Día/ la de 6 personas Chalé Moréa - 5/6 pers = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 Casa Móvil /Día/ la de 7 personas Casa Móvil Loggia - 5/7 pers = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2

7 Casa Móvil /Día/ la de 6 personas Casa Móvil Club - 5/6 pers = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 Casa Móvil /Día/ la de 8 personas Casa Móvil Paris - 7/8 pers = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 Chalet /Día/ la de 8 personas Chalet Noya - 7/8 pers = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 Posibilidad de adquirir sábanas (desechables) en recepción: 10

8 Condiciones generales del emplazamiento de camping-caravaning o de alojamiento Todo alquiler es nominativo y en ningún caso podrá ser cedido o sub-alquilado. El alquiler será efectivo una vez celebrado el acuerdo y luego de efectivizado el pago correspondiente a un adelanto del 50 % del alquiler, monto al que es conveniente agregar los gastos y el seguro de anulación (en caso de suscripción). Horarios : Camping-caravaning : llegada : de h a h salida : antes de las h Alojamiento : llegada : de h a h salida : antes de las h Se aceptan animales bajo las siguientes condiciones : - Uso de correa obligatorio - Prohibido el acceso a los sanitarios y a la piscina - Prohibición de dejarlos solos La cantidad de personas alojadas tanto en el emplazamiento como en el alojamiento locativo no deberá exceder, en ningún caso, la cantidad indicada a la llegada o autorizada en el alojamiento locativo, aunque fuera por una noche solamente. Se les prohibirá la entrada al Village Parisien a la o las personas en cuestión. Se prohibe instalar una tienda en el jardín locativo. Está prohibido encender fuego en el piso. Se autoriza el uso de barbacoas con pie, con las debidas precauciones de uso, en el exterior de los alojamientos. Encontrará barbacoas a su disposición en el lugar. Se prohiben las barbacoas eléctricas. Cualquier persona que lo viniera a visitar deberá ser declarada en la oficina y deberá abonar la tarifa en vigor. El uso de la piscina está reservado exclusivamente para los clientes del Village Parisien. Los niños menores tomarán su baño bajo la responsabilidad de sus padres. El saldo total de la en camping-caravaning deberá ser totalmente pagado un mes antes de la llegada. No se otorgará ninguna reducción en caso de llegada tardía o de partida anticipada. Si no se recibiera mensaje escrito del cliente especificando la postergación de la fecha de llegada, el alojamiento estará disponible 24h después de la fecha de llegada prevista en el contrato. Se aplica entonces el artículo 13 o El saldo total de la en alquiler deberá ser totalmente pagado un mes antes de la llegada. No se otorgará ninguna reducción en caso de llegada tardía o de partida anticipada. Si no se recibiera mensaje escrito del cliente especificando la postergación de la fecha de llegada, el alojamiento estará disponible 24h después de la fecha de llegada prevista en el contrato. Se aplica entonces el artículo 13 o 14. Para los alojamientos se solicitará una garantía de 160 al momento de la llegada. Este importe será devuelto por correo en la semana siguiente a la partida si no fuera necesario realizar ninguna limpieza y si no se hubieran verificado daños a faltas de material. Se propone une seguro de anulación para las locaciones de una semana como mínimo de emplazamiento de camping-caravaning o de alojamiento. La póliza de seguros le será remitida a pedido. En caso de anulación sin contratación de seguro, se le retendrá o adeudará : - Los gastos del contrato, cualquiera fuese la fecha de anulación - Como indemnización en concepto de rescisión de contrato, los importes indicados más arriba, en función de la fecha de anulación respecto de la fecha prevista : - Anulación más de 30 días antes de la llegada: el anticipo sobre el alquiler - Anulación más de 31 días antes de la llegada: el importe total del alquiler En caso de anulación con contratación de seguro, se le retendrá o adeudará : - Lastos del contrato y del seguro de cancelación - Indemnización en concepto de ruptura de contrato indicada más arriba que le será reembolsada por el seguro según las condiciones previstas en el contrato de seguro por anulación. Será responsabilidad del arrendatario obtener su seguro de responsabilidad civil. El camping declina toda responsabilidad en caso de robo, incendio, intemperies, etc. y en caso de incendio que fuera responsabilidad civil del arrendatario. El reglamento interno se encuentra en la oficina. Cualquier persona que ingrese al Village Parisien está obligada a respetarlo. Interaview Production -