Las Tentaciones BENETEAU

Transcripción

1 Las Tentaciones BENETEAU Despierte su instinto y sucumba a las Tentaciones BENETEAU motor Ofertas exclusivas de los concesionarios BENETEAU Oferta válida para un pedido pasado antes del 30 de septiembre 2011 Entrega antes del 30 Junio Ofertas no acumulables

2

3 El ojo del persa, está muy cerca de su presa, la tentación es grande pero está solo a un paso. EL FESTIN (sumario) P4 FLYER GRAN TURISMO P6 ANTARES P8 FLYER P10 FLYER MIAMI P11 SWIFT TRAWLER P12 BARRACUDA Novedad P13 AIR STEP P14 DETALLES DE LOS ACABADOS Novedad

4 FLYER GRAN TURISMO Flyer Gran Turismo, POTENCIA Y SEDUCCIÓN SON LAS PALABRAS CLAVE DE UN NUEVO ESTILO Los Flyer Gran Turismo son Express Cruisers elegantes y deportivos. El concepto Gran Turismo tomado prestado del universo de los coches de lujo deportivos, se expresa plenamente en el diseño de esta nueva gama. NOVEDADES Flyer Gran Turismo 44, 49, 49 Fly Flyer Gran Turismo 44 UN MUNDO DE LUJO Y DE CONFORT Últimos nacidos de la gama, los Flyer Gran Turismo 44, 49 y 49 Fly le ofrecen espacios habitables inigualables en un mundo de lujo y de confort. Sobre equipados, estos modelos proponen hacerle vivir el crucero de otra manera. Aumento de la luminosidad y materiales nobles le acompañarán en sus más bellos viajes. Flyer Gran Turismo 49 La tentación es buena! Flyer Gran Turismo 49 Fly 4

5 Flyer Gran Turismo 34 Déjese sorprender por este bi-motor con amplios volúmenes interiores! Beneficiándose de 2 espacios para dormir independientes, así como de todos los equipos necesarios para los primeros cruceros, encantará a los amantes de las viradas en familia o bien entre amigos. Disfrute de la versión gasolina * Sin imp Sin imp. Flyer Gran Turismo 38 El Flyer Gran Turismo 38 se abre sobre una bañera espaciosa provista de numerosas estibas. La plataforma de popa es de talla generosa y a proa hay un solarium encastrado. Hard top eléctrico, cocina exterior, tumbona, salón convertible y solarium generoso : disfrute la vida al aire libre! * Sin imp Sin imp. Acabado Ambition sin cargo (1) * Precio promocional recomendado Sin Impuestos franco fábrica, según tarifa público recomendada del 01/07/2011, excepto gastos de preparación y montaje, válida para un pedido pasado hasta el 30 septiembre 2011 incluido, y para una entrega del barco antes del 30 junio Oferta válida sin retoma. Esta oferta es válida en la red BENETEAU de los concesionarios que participan en la operación, no acumulable con cualquier oferta en curso y no es válida para las sociedades de Charter. (1) Por 1 más. Encuentre el detalle del acabado en las páginas 12/13. 5

6 ANTARES Ningún placer se le resiste Barco familiar por excelencia, el Antares le procura confort y seguridad en el mar. Este barco perfecto para el crucero, inspira descanso y placeres marineros con volúmenes habitables a bordo inigualables. Y porque la tentación solo dura un tiempo, su concesionario BENETEAU ha pensado en Ud. : Acabado Elegance (1) al precio del estándar en : El Antares * Sin imp. 940 Sin imp. NUEVO Antares 7.80 Antares 8.80 : El confort sin límite Barco de crucero obliga, y el Antares 8.80 se ilustra para el confort. Disponiendo de un gran salón, de un verdadero camarote armador, de un aseo separado (etc.) el Antares 8.80 aporta una verdadera respuesta en términos de literas y recepción a bordo, especialmente a las jóvenes familias que desean vivir sus primeros cruceros en fuera borda! El Antares * Sin imp Sin imp. Diseño y modernidad Day-Boat polivalente, el nuevo Antares 7.80 dispone de un confort interior y exterior sin fisura! Sus líneas deportivas y su diseño muy contemporáneo han sido renovados por el diseñador de los Antares : Patrice Sarrazin. Gracias a su gran salón, su puerta acristalada 3 batientes, y su acogedor interior, los cruceros en Fuera Borda serán un regalo! ** Sin imp. 6 * Precio promocional recomendado Sin Impuestos franco fábrica, según tarifa público recomendada del 01/07/2011, excepto gastos de preparación y montaje, válida para un pedido pasado hasta el 30 septiembre 2011 incluido, y para una entrega del barco antes del 30 junio Oferta válida sin retoma. Esta oferta es válida en la red BENETEAU de los concesionarios que participan en la operación, no acumulable con cualquier oferta en curso y no es válida para las sociedades de Charter. (1) Por 1 más. Encuentre el detalle del acabado en las páginas 12/13. **Precio Sin Impuestos aconsejado según tarifa público recomendada del 01/07/2011 Franco fábrica - Sin motorización.

7 Acabado Elegance sin cargo (1) en : El Antares * Sin imp Sin imp. El Antares 30S * Sin imp Sin imp. El Antares * Sin imp Sin imp. Serie Seamotion sin cargo (1) en : El Antares 36 Seamotion El Antares 42 Seamotion * Sin imp Sin imp * Sin imp Sin imp. Serie S sin cargo (1) en : El Antares 8S * Sin imp Sin imp. * Precio promocional recomendado sin impuestos franco fábrica, según tarifa público recomendada del 01/07/2011, excepto gastos de preparación y montaje, válida para un pedido pasado hasta el 30 septiembre 2011 incluido, y para una entrega del barco antes del 30 junio Oferta válida sin retoma. Esta oferta es válida en la red BENETEAU de los concesionarios que participan en la operación, no acumulable con cualquier oferta en curso y no es válida para las sociedades de Charter. (1) Por 1 más. Encuentre el detalle del acabado en las páginas 14/15. 7

8 FLYER ESPONTANEO, EL FLYER ES EL BARCO QUE PERMITE VIVIR LOS PLACERES DEL MAR AL DIA A DIA CON TODA LIBERTAD. No olvidando nunca que ha nacido para divertirse, procura tantas alegrías a su piloto como a sus pasajeros, deportivos o contemplativos. Sun Deck, Cabrio u Open, este fuera borda es tan simple para maniobrar, como para mantener o transportar. Flyer 550 Open * Sin imp. Flyer 550 Sun Deck * Sin imp. Flyer 650 Sun Deck Deportes náuticos, pesca o descanso : sea cual sea su programa, dejese seducir por el Flyer 650 Sun Deck. Dimensionado para el placer : su amplio solarium a proa y su bañera modulable le invitan a aprovechar todos los placeres del mar * Sin imp. 8 *Precio Sin Impuestos aconsejado según tarifa público recomendada del 01/07/2011 Franco fábrica - Sin motorización.

9 Flyer 650 Open El Flyer 650 Open sabrá adaptarse a numerosos programas alternando pesca, deportes náuticos y paseo costero. Conserva las líneas deportivas y modernas firma de P. Andreani. El Flyer 650 Open ofrece un máximo de espacio para una fácil circulación : Bañera amplia y profunda, consola central con pasavante privilegiado a babor, está también equipado con asientos bolsters y una puerta corredera para acceder al camarote * Sin imp. Flyer 650 Cabrio Un temperamento de glamour y deportivo para este Flyer 650 Cabrio. Protegido de los rociones, déjese embriagar por su velocidad y viva sobre el agua momentos inolvidables. Perfecto para los cruceros costeros : dispone de un gran solarium, de una cocina exterior y de un verdadero camarote con litera doble * Sin imp. *Precio Sin Impuestos aconsejado según tarifa público recomendada del 01/07/2011 Franco fábrica - Sin motorización. 9

10 FLYER MIAMI FLYER SABOR MIAMI AL PRECIO DE ESTÁNDAR! La Nueva gama de Flyer Miami dispone del mismo confort y prestaciones equivalentes al Flyer excepto que se distingue por un color de casco y tapicería diferente, por un acabado alistonado en madera maciza así como por un equipo eléctrico de navegación de precisión. Aprovéchese del Flyer Miami 7.50 Cabrio, 7.50 Sun Deck, y 8.50 Sun Deck al precio del estándar para saborear la tentación. Contacte con su concesionario a fin de beneficiarse de estas ofertas packages. Serie Miami sin cargo (1) Flyer 750 Cabrio * Sin imp Sin imp. Flyer 750 Sun Deck * Sin imp Sin imp. Flyer 850 Sun Deck * Sin imp Sin imp. 10 * Precio promocional recomendado sin impuestos franco fábrica, según tarifa público recomendada del 01/07/2011, excepto gastos de preparación y montaje, válida para un pedido pasado hasta el 30 septiembre 2011 incluido, y para una entrega del barco antes del 30 junio Oferta válida sin retoma. Esta oferta es válida en la red BENETEAU de los concesionarios que participan en la operación, no acumulable con cualquier oferta en curso y no es válida para las sociedades de Charter. (1) Por 1 más. Encuentre el detalle del acabado en las páginas 14/15.

11 SWIFT TRAWLER para vivir el mar de otra forma. Ideal para aquellos que acarician el sueño de ir siempre más lejos. Salga al encuentro de nuevos horizontes y viva el mar de otra manera a bordo de un Swift Trawler. A la vez rápido, particularmente manejable y verdaderamente muy confortable. Swift Trawler 34 S * Sin imp. Swift Trawler * Sin imp. Swift Trawler * Sin imp * Sin imp. Swift Trawler 44 Manteniendo las prestaciones y los atributos de los Swift Trawler, este nuevo modelo de la gama erige el confort en arte de vivir. Símbolo de evasión, el último nacido no cede nada de las prestaciones probadas de la gama, pero aporta una nueva concepción del espacio : más amplio y más luminoso, el Swift Trawler 44 es una magnífica invitación al crucero. Espacios redistribuidos, interior espacioso y luminoso, evolución del Flybridge. 11 *Precio Sin Impuestos aconsejado según tarifa público recomendada del 01/07/2011 Franco fábrica

12 NOVEDAD BARRACUDA Barracuda, Domínelo Este nuevo Fuera borda (mono o bi motorización) firmado BENETEAU, marca su fuerza y su determinación por su diseño agresivo y elegante. Su clase natural le destina a los amantes de una pesca elegante pero sin concesión. Construido para la velocidad, satisfará a los amantes de sensaciones fuertes que podrán alcanzar puntas de 40 nudos. Propuesto en versión con o sin Flybridge, el Barracuda 9 traduce el espíritu fishing de los navegantes más aventureros. Déjese tentar por la aventura Barracuda. 12

13 AIR STEP En marcha hacia la revolución El Air Step * es LA Solución Tecnológica revolucionaria. La maniobrabilidad y la rapidez de su barco son duplicadas, gracias a una concepción desarrollada por BENETEAU : entradas de aire ingeniosamente situadas, steps orientados hacia la proa de la carena del barco y patines a popa refuerzan la estabilidad. Gracias al Air Step, Ud. podrá : Sentirse totalmente seguro en cualquier circunstancia : la suavidad en el mar es notable, las viradas son más fáciles, en el paso de las olas se encuentra más seguro. Mejorar las prestaciones de su conducción en el mar : además de reducir su consumo de carburante, sus aceleraciones serán más rápidas y la velocidad máxima aumentará. Perfeccionar el confort de su tripulación y familia : la tecnología Air Step produce un efecto «cojín de aire» al barco. Las aceleraciones son lineales y las viradas se llevan a cabo suavemente. Encuentre la tecnología Air Step en los modelos siguientes : Flyer Gran Turismo 34, Flyer Gran Turismo 38, Flyer Gran Turismo 44, Flyer 850 Sun Deck, Flyer 750 Sun Deck, Flyer 750 Cabrio, Barracuda 9, Antares *Air Step concepción : Patrick Tableau, Maud Tronquez, Rémi Laval-Jeantet 13

14 Detalle de los Acabados Acabado Ambition Joystick 1 Batería suplementaria 110 Ah Cargador de baterías 12 V 40 Amp en sustitucion del cargador 25 Amp Colchóneta solarium proa Tapíceria PVC Silver Frigorifico de bañera 42 L WC eléctrico Quiet Flush Pantalla multifunción SMIRAD NSS 8» Sonda Sonic Hub : lector MP3, AUX. USB. dock IPOD, telemando y altavoces Flyer GT 38 Acabado Elegance Antares 5.80 Antares 6.80 Antares 30 Antares 30 S Antares 32 Cojines interiores con tapicería Corrado beige Escotilla abrible de timonera 2 è Limpiaparabrisas eléctricos Cojines exteriores con tapicería PVC Sisal Mesa de bañera - Amovible Escotilla de timonera corredera con cortinas ocultantes Cortinas interiores (Parabrisas + Vidrios laterales + Cristalera popa) Frigorífico 42 litros Batería suplementaria 12 V 110 Ah Molinete eléctrico 1000 W S/B + Mando a distancia Propulsor de proa MAXPOWER SP60 Radio lector CD / MP3 + 2 altavoces interiores y exteriores Colchóneta solarium cubierta proa Tapíceria PVC Woven beige Banqueta en L y Cojines de bañera tapiceria PVC Woven beige Pantalla multifunción RAYMARINE A70D Sonda transductor - Corredera, velocímetro y temperatura del agua Circuito 220 V completo Horno microondas 1 Cargador de batería 12 V 25 Ah Doble mando propulsor (1) Repetidor multifunción Raymarine ST70 en el Flybridge (1) (1) Con mando motor en Fly 14

15 Serie S Casco azul acero y blanco Puntal de proa basculante inox Molinete eléctrico vertical S/B 700 W + mando a distancia Propulsor de proa Maxpower SP Batería 12 V - 50 Ah Frigorífico 42 litros Radio lector CD / MP3 + 2 Altavoces Dirección hidráulica Gran escotilla corredera de timonería + Cortina Calentador de agua sobre intercambiador+ducha de bañera agua caliente Cargador de batería 25 Ah 1 Toma interior 220 V Toma de puerto 220 V Antares 8S Serie Seamotion Antares 36 Seamotion Casco gris perla + Decoración específica Tapicería Exterior PVC Luggage Molinete electrico 1000W + mando a distancia Propulsor de proa + 2 baterias 12V 50AH Banqueta salon convertible en litera doble Lector CD / MP3 + 2 Altavoces interiores + 2 altavoces exteriores Colchoneta solarium proa tapiceria PVC Luggage Flaps electricos Banqueta de bañera tapiceria PVC Luggage Pantalla multiflunción Raymarine C120W + C90W en el Fly Repetidor multifunción Raymarine ST70 en el Flybridge Propulsor de proa Maxpower SP Bateria 12V 50Ah Nevera 30L refrigada en el Flybridge Bañera y plataforma de baño alistonadas en madera maciza natural WC electrico quiet flush aseo proa/estribor Piloto automatico Raymarine ST70 + Girocompas timoneria + Fly Corredera, velocimetro, temperatura del agua y sonda transductor Antares 42 Seamotion Serie Miami Flyer 850 SD Casco azul miami Casco azul miami y blanco Tapiceria interior «trajan mosaic» Bañera alistonada en madera maciza Pantalla multifunción LOWR ANCE HDS 7 Sonda Sonic Hub : Lector MP3, Aux, USB, Dock ipod, telemando y altavoces Flyer 750 SD Flyer 750 Cabrio 15

16 Va Ud. a sucumbir a la tentación? Encuentre todas nuestras ofertas motor en Siège social: SPBI - SAS au capital de BP Dompierre-sur-Yon - Fax: RCS: /11 Créditos fotografía : fototeca BENETEAU - istockphoto, Shutterstock - Concepción/creación: