Cuestiones financieras y de seguro

Transcripción

1 Oficina de Apoyo al Paciente Cuestiones financieras y de seguro Los de médula ósea o células sanguíneas son costosos. También hay muchos gastos después del trasplante, especialmente si usted no vive cerca del centro de. A causa de todos estos gastos adicionales, si está considerando un trasplante, también necesitará pensar en su cobertura de seguro y su situación económica. Es importante entender qué cubre su seguro y prepararse para estos gastos lo antes posible. Las preocupaciones financieras y de seguro pueden causar mucha frustración, pero saber que hay recursos disponibles puede ayudarle a atravesar el proceso del trasplante. La página web del NMDP, ofrece para pacientes sobre distintos temas, entre ellos recursos financieros y de cobertura de seguro. El folleto llamado Mapping the Maze: A Personal Financial Guide to Blood Stem Cell ayuda a las familias a entender su cobertura de seguro, organizar sus finanzas y prepararse para los costos del trasplante. Puede ver este folleto en formato PDF en la página web del NMDP, o solicitar un ejemplar por internet. También existe una versión en español de Mapping the Maze. Las siguientes páginas contienen general sobre organizaciones y programas que pueden ayudarle con sus preocupaciones sobre el seguro y cuestiones financieras. Úsela como punto inicial para encontrar la ayuda que necesita. Póngase en contacto directamente con cada organización para verificar si reúne los requisitos y enviar una solicitud. El asistente social de su centro de o clínica puede ayudarle a buscar otros recursos o puede buscar en la base de datos de organizaciones para pacientes en Recursos para obtener apoyo BMT Info Net Cancer Legal Resource Center Patient Advocate PediaHope trasplante de médula ósea y sangre Pacientes pediátricos Ofrece sobre todos los aspectos del trasplante, incluso ayuda financiera y seguro / Remite a pacientes a quienes el seguro les niega la cobertura del trasplante a organizaciones y abogados sin fines de lucro Brinda sobre los derechos de los pacientes, así como recursos para ayudarles con la cobertura del seguro, cuestiones de empleo, preguntas sobre atención médica y planificación de la sucesión Ayuda a los pacientes a resolver disputas sobre seguro, empleo y/o crisis por deudas relacionadas con el diagnóstico Ayuda a los niños y sus familias a obtener aprobación del seguro y a resolver problemas de financiación Teléfono: 1 (888) Página web: Teléfono: 1-866/ Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (703) 757-HOPE 10812; SEP 2007, Spanish: Finance & Insurance Page 1

2 Ayuda económica American Cancer CancerCare First Hand HealthWell Leukemia & Lymphoma Lymphoma Research of America Patient Services Incorporated Pacientes pediátricos (menores de 18) ciertos diagnósticos (incluye síndrome mielodisplásico y mieloma múltiple) : leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin o mieloma linfoma diagnósticos de enfermedades crónicas (incluye leucemia mielógena crónica) Algunas filiales ofrecen subvenciones limitadas Subvenciones reducidas; y recursos sobre ayuda económica Subvenciones basadas en los ingresos para gastos clínicos, artículos médicos duraderos, gastos de traslado y ciertos gastos de modificación de vehículos Ofrece ayuda económica para pagar coseguros, copagos y deducibles de medicamentos de venta bajo receta, primas de seguro de salud; se basa en los ingresos Pequeñas subvenciones de hasta $500 por año para algunos gastos no cubiertos, incluso medicamentos de venta bajo receta, exámenes médicos y gastos de transporte Subvenciones de hasta $500 para algunos gastos no cubiertos, como: guardería infantil, viaje, dispositivos médicos, campamentos, pelucas y artículos de higiene Brinda ayuda económica para las primas del seguro y copagos; determina si se reúnen los requisitos para programas de exención por dificultades económicas Teléfono: 1 (800) ACS-2345 Página web: Teléfono: 1 (800) 813-HOPE (4673) Página web: Teléfono: 1 (816) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: National Children s Cancer Niños con Brinda ayuda económica directa para gastos médicos y no médicos relacionados con el tratamiento de niños con Teléfono: 1 (800) 5-FAMILY Página web: Planificación financiera Financial Planning The National for Credit Counseling Patient Advocate Para cualquiera que necesite un planificador financiero Personas con preguntas sobre planificación financiera y deudas necesitan ayuda para resolver problemas de seguro, deudas o legales Lo conecta con planificadores financieros matriculados, basándose en sus necesidades específicas Brinda asesoramiento para el consumidor e sobre presupuestos y reducción de deudas Ayuda a los pacientes a resolver disputas sobre seguro, empleo y/o crisis por deudas relacionadas con el diagnóstico Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: ; SEP 2007, Spanish: Finance & Insurance Page 2

3 Recaudación de fondos Considere recaudar fondos para pagar gastos que su seguro no cubre. Puede recurrir a las siguientes organizaciones si necesita recaudar una gran cantidad de dinero. Para obtener más sobre cómo recaudar fondos, vea el Capítulo 5 de Mapping the Maze. American Organ (AOTA) National for s The Children s Organ The National Assistance Fund (NTAF) Niños y adultos jóvenes que necesitan un trasplante Establece cuentas de fideicomiso para pacientes que han recaudado fondos; ayuda con el proceso de recaudación de fondos Brinda ayuda para recaudar fondos para personas que necesitan un trasplante Brinda ayuda para recaudar fondos para niños y adultos jóvenes que necesitan un trasplante Guía a los individuos a través del proceso de recaudación de fondos; ofrece una reducida subvención equivalente para pacientes de las campañas de recaudación de fondos de NTAF Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Información sobre alojamiento National Assoc. of Hospital Hospitality Houses necesitan alojamiento temporal Ofrece sobre todos los alojamientos conocidos para pacientes Teléfono: 1 (800) Página web: ; SEP 2007, Spanish: Finance & Insurance Page 3

4 Programas de ayuda para medicamentos de venta bajo receta Los medicamentos para después del trasplante pueden resultar muy costosos si no se cuenta con cobertura para medicamentos de venta bajo receta. Muchas compañías farmacéuticas tienen programas para proveer medicamentos gratis (incluso medicamentos para quimioterapia). Los requisitos varían, pero la mayoría se ofrecen a personas que no tienen cobertura de seguro privado ni público. NeedyMeds Partnership for Prescription Assistance Together Rx Access Pacientes sin cobertura para medicamentos de venta bajo receta, basado en el nivel Pacientes sin cobertura para medicamentos de venta bajo receta, basado en el nivel Residentes legales de los Estados Unidos que no reúnen los requisitos para recibir Medicare, no tienen cobertura de seguro para medicamentos y se encuentran dentro de ciertos niveles Brinda sobre programas de ayuda al paciente que proveen medicamentos de venta bajo receta sin costo Brinda sobre cómo los pacientes aptos pueden obtener medicamentos gratis o casi gratis Ayuda a las personas que reúnen los requisitos y sus familias a ahorrar aproximadamente entre un 25% y un 40% en medicamentos de marca y genéricos, y otros productos de venta bajo receta Página web: Teléfono: 1(888)4PPA-NOW 1(888) Página web: Teléfono: 1(800) Página web: Ayuda para gastos de viaje Air Care Alliance American Organ Assoc. (AOTA) Aplastic Anemia & MDS International National Patient Air Transport HELPLINE reciben anemia aplásica o síndrome mielodisplásico que participan en un ensayo clínico Brinda un listado central de servicios de transporte aéreo gratuito Coordina viajes gratuitos por Greyhound o Continental Airlines (se cobra un pequeño cargo por servicio) Otorga a las familias hasta $500 para gastos de viajes para participar en un ensayo clínico Brinda y derivaciones a programas de viajes aéreos de beneficencia o con descuento Teléfono: 1 (888) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: Teléfono: 1(800) Página web: Teléfono: 1 (800) Página web: ; SEP 2007, Spanish: Finance & Insurance Page 4

5 Organizaciones de servicio comunitario Muchas organizaciones de servicio comunitario y religiosas brindan ayuda a los pacientes necesitados y sus familias. Busque en el directorio telefónico bajo Social Service Organizations, Human Service Organizations y Community Organizations. Los siguientes son ejemplos de organizaciones que puede haber en su comunidad: American Legion Elks Club Jaycees Kiwanis Club Knights of Columbus Lions Club y Rotary Club Masons United Way Veterans of Foreign Wars Planes de pago Si no puede pagar su parte de su cuenta de hospital, pregúntele al asistente social si puede hablar con un representante sobre cuestiones financieras para elaborar un plan de pagos mensuales. Si tiene dificultad para pagar otros gastos para vivir o préstamos, hable directamente con sus acreedores. Muchas empresas de servicios públicos e hipotecas elaborarán un plan de pagos con usted. Algunos préstamos grandes cuentan con cláusulas de exención por incapacidad para brindarle un alivio. Fondo común de riesgo para quienes no tienen seguro Los fondos comunes de riesgo son planes de seguro para personas que se consideran de alto riesgo. Son asociaciones estatales sin fines de lucro que ofrecen pólizas de seguro individual que pueden cubrir la brecha de su cobertura de seguro. Los fondos comunes de riesgo pueden ser una opción en su caso si no tiene cobertura de seguro médico debido a una afección médica preexistente o porque no puede afrontar el costo de un seguro médico privado. No obstante, no todos los estados del país cuentan con fondos comunes de riesgo. Para obtener más y ver si su estado cuenta con un fondo común de riesgo visite esta página web: o llame a la Oficina de Apoyo al Paciente del NMDP. La Oficina de Apoyo al Paciente (Office of Patient Advocacy, OPA) del NMDP ayuda a los pacientes y sus familias desde el diagnóstico hasta la supervivencia. La OPA ofrece programas, recursos y servicios que satisfacen las necesidades específicas de los pacientes brindando asesoramiento personal, materiales educativos o en otros idiomas. Para hablar con un administrador de casos de la OPA, llame sin cargo al 1 (888) Fuera de los Estados Unidos, llame al (612) Los administradores de casos atienden de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Hora del centro ; SEP 2007, Spanish: Finance & Insurance Page 5