Contactores Minicontactores Relés térmicos Arrancadores

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Contactores Minicontactores Relés térmicos Arrancadores"

Transcripción

1 Contactores Minicontactores Relés térmicos Arrancadores Índice Panoramas de gama... /2 Contactores compactos. Mando por c.a. y por c.c.... /7 Contactores auxiliares. Mando por c.a. y por c.c.... /6 Minicontactores... /69 Contactores de barrote... /75 Dimensiones y fi jación... /79 Códigos y tensiones de bobinas... /95 Arrancadores con contactores... /99 ABB / TXA0CC00D070

2 Contactores tripolares A.., AF.., Panorama de gama Conexión de circuitos de c.a. Conexión de motores de jaula de ardilla trifásicos M Categoría de empleo AC- Al cerrar, la corriente del motor es de aproximadamente 6 x I n. Corte cuando el motor funciona a una corriente de plena carga I n. Corriente arranque 6 x In Corriente corte = In Tiempo Conexión de circuitos resistivos A9 A2 A6 A26 A0 A40 AC- Potencia θ < 55 C, 400 V kw nominal Intensidad θ < 55 C, 400 V A AC- nominal θ < 55 C, 45 V A de empleo θ < 55 C, 690 V A R Categoría de empleo AC- Al cerrar, la corriente conmutada es igual a la corriente de carga nominal I n con cos ϕ Corriente arranque = Corriente corte = In Tiempo Intensidad θ < 40 C A AC- nominal θ < 55 C A de empleo θ < 70 C A Con sección transversal del conductor mm Tensión nominal de empleo V 690 Contactores tripolares Selección y pedido Seleccionar el tipo de contactor. Indicar la tensión de bobina del contactor de acuerdo con la alimentación del circuito de mando. (Indicar la tensión de bobina en un texto legible). A9-0-0 A C.A. Alimentación del circuito de mando Tipos A2-0-0 A0-0-0 A6-0-0 A C.A. - - & Alimentación del circuito de mando Tipo - - (Bobina electrónica) C.C. - - Accesorios principales del contactor Contactos auxiliares CA5-.., polo, CAL5-..,2 polos Tipos CAL8-.., 2 polos CA5-0 polo, montaje frontal CA5-0 polo, montaje frontal x N.A. x N.C. Selección y pedido Seleccionar el tipo de accesorio e indicar los datos necesarios en un texto legible. Temporizadores Enclavamientos TP.., Neumático TE.., Electrónico Tensiones de alimentación: 24 V c.a./c.c., ; ; V c.a. VE 5-., Mecánico / Eléctrico VM..., Mecánico montaje entre 2 contactores Tipos Tipos TP40DA, TP80DA Neumático a la conexión - Montaje frontal TP40IA, TP80 IA Neu TE5S Neumático a la conexión - Montaje independiente en carril DIN VE5- VM5- Antiparasitarios RV.., (Varistor) c.a./c.c. RC.., (Condensador) c.c. Tipos RV5 RC5- Protección de los motores trifásicos Selección y pedido Seleccionar el tipo de relé y el rango de ajuste de acuerdo con el motor de corriente de plena carga. Relés de sobrecarga TA..DU.., Relé térmico E..DU.., Relé electrónico Tiempo de arranque estándar s clase de disparo 0 A Tipos y rango de ajuste en amperios TA25DU E6DU TA42DU /2 ABB TXA0CC00D070

3 A50 A6 A75 A95 A0 A45 A85 A20 A260 A00 AF400 AF460 AF580 AF750 AF50 AF x 85 2 x 240 2x240 barra/mm barra/mm barra/mm 2x80x5 2//00x5 //00x A A A45-0- A20-0- A A A85-0- A A A00-0- AF AF AF50-0- Tipos AF... también disponibles. Consultar AF AF AF CAL5-2 montaje polos, lateral CAL8-2 polos, montaje lateral CAL8- B x N.A. + x N.C. x N.A. + x N.C. ( er bloque) x N.A. + x N.C. (2 º bloque) umático a la desconexión - Montaje frontal - TE5S Montaje independiente - TE5S Neumático a la conexión - Montaje independiente en carril DIN VE VM00H - VM750H - VM650H RV5 RC5-2 - RC5-2 La bobina electrónica incorporada elimina la necesidad de antiparasitarios adicionales en estos tamaños TA75DU... TA80DU... TA 200 DU... TA450DU TA0DU E 200 DU E20DU E500DU E800DU E250DU ABB / TXA0CC00D070

4 Contactores tetrapolares A.., EK.., Conexión de circuitos de c.a. Conexión de circuitos resistivos R Categoría de empleo AC- Al cerrar, la corriente es igual a la corriente de carga nominal I n con cos ϕ Corriente conexión = Corriente desconexión = In Tiempo A 9 A 6 A 26 Intensidad θ < 40 C A AC- nominal θ < 55 C A de empleo θ < 70 C A Con sección transversal del conductor mm Tensión nominal de empleo V 690 Contactores tetrapolares Selección y pedido Seleccionar 4 polos principales N.A. o 2 N.A. + 2 N.C. Seleccionar el tipo de contactor. Indicar la tensión de bobina del contactor de acuerdo con la alimentación del circuito de mando. (Indicar la tensión de bobina en un texto legible). 4 polos principales N.A. C.A. Alimentación del circuito de mando Tipos A A A C.C. Alimentación del circuito de mando Tipos - - Polos principales 2 N.A. + 2 N.C. A C.A. Alimentación del circuito de mando Tipos A A Accesorios principales del contactor Contactos auxiliares CA 5-.., polo CAL..-.., 2 polos Tipos CA 5-0 polo, montaje frontal x N.A. x N.C. CA 5-0 polo, montaje frontal Selección y pedido Seleccionar el tipo de accesorio e indicar los datos necesarios en un texto legible. Temporizadores Enclavamientos TP.., Neumático TE.., Electrónico Tensiones de alimentación: 24 V c.a./c.c., ; ; Vca VE 5-., Mecánico Eléctrico VM..., VH... Mecánico montaje entre 2 contactores Tipos Tipos TP 40 DA, TP 80 DA Neumático a la conexión - Montaje frontal TP 40 IA, TE5S Neumático a la conexión - Montaje independiente VE 5- VM 5- Antiparasitarios RV.., (Varistor) c.a./c.c. RC.., (Condensador) c.a. Tipos RV 5 RC 5- /4 ABB TXA0CC00D070

5 A 45 A 50 A 75 EK 0 EK 50 EK 75 EK 20 EK 70 EK 550 EK x 85 2 x x A EK EK EK A EK A EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK A A CAL 5-2 polos, montaje lateral CAL 6-2 polos, montaje lateral x N.A. + x N.C. x N.A. + x N.C. TP 80 IA Neumático a la desconexión - Montaje frontal - TE5S Neumático a la conexión - Montaje independiente (interponer un contactor auxiliar N.. para EK EK 000) VE VH 45 (Mecánico / Eléctrico) VH 00 (Mecánico / Eléctrico) - VH 800 RV 5 RC RC-EH 00 RC-EH 800 (Varistor + RC) ABB /5 TXA0CC00D070

6 Contactores AL.. - Bobina c.c. - Bajo consumo Contactores tripolares AC- Potencia nominal θ < 55 C, 400 V kw AL 9 AL 2 AL 6 AL 26 AL 0 AL 40 AC- Intensidad nominal 400 V A de empleo < 55 C 45 V A V A AC- Intensidad nominal θ < 40 C A de empleo Tipo (Indicar tensión de bobina) AL AL AL AL AL AL Consumo bobina, a la conexión W y mantenimiento a 20 C Relés de sobrecarga TA 25 DU TA 42 DU Contactos auxiliares Montaje frontal N.A. CA 5-0 N.C. CA polos CA 5 Montaje lateral N.A. + N.C. CAL 5- Temporizadores Electrónico TE5S Enclavamientos Mecánico VM 5- / Eléctrico VE 5- Antiparasitarios Varistor RV5 Transil Diodo RT5 Contactores tetrapolares AC- Intensidad nominal θ < 40 C A de empleo AL 9 AL 6 AL 26 Tipo (Indicar tensión de bobina) AL AL AL /6 ABB TXA0CC00D070

7 Contactores compactos Mando por c.a. y por c.c. Índice Contactores tripolares: Descripción y detalles de pedido Contactores A 9... A 0 (mando por c.a.) y accesorios principales... /8 Relés térmicos de sobrecarga... /2 Contactores A AF 650 y accesorios principales... /4 Relés térmicos y electrónicos de sobrecarga... /8 Contactores AL.., AL..Z y TAL.. (mando por c.c.) y accesorios principales... /20 Relés térmicos de sobrecarga... /27 Contactores tetrapolares: Detalles de pedido Contactores A 9... A 75 (mando por c.a.) y accesorios principales... /28 Contactores EK 0... EK 000 (mando por c.a.) y accesorios principales... /0 Contactores AL.. y TAL.. (mando por c.c.)... /2 Contactores EK 0... EK 000 (mando por c.c.)... / Datos técnicos Contactores A... y AF /4 Contactores AL.., AL..Z y TAL..... /45 Contactores EK /5 Endurancia eléctrica... /56 ABB /7 TXA0CC00D070

8 60 Contactores tripolares A9... A0 Mando por c.a. Aplicación Los contactores A 9... A 0 se utilizan principalmente para controlar motores trifásicos y, generalmente, para controlar circuitos principales hasta 690 Vca / 000 Vca o 220 Vcc / 440 Vcc. Los contactores también pueden utilizarse para muchas otras aplicaciones tales como el aislamiento, la conexión de baterías de condensadores y conexión de iluminación. Descripción Los contactores tripolares de la serie A... presentan un diseño compacto. Polos principales y bloques de contactos auxiliares Contactores piso A 9... A 40: polos principales, contacto auxiliar incorporado, bloques de contactos auxiliares adicionales frontales y laterales. Contactores A A 0: polos principales, bloques de contactos auxiliares adicionales frontales y laterales. Circuito de mando: mando por c.a. con circuito magnético laminado. Accesorios: amplia gama de accesorios disponible Variaciones Contactores 2 pisos A 9... A 40: er piso con polos principales y contacto auxiliar incorporado, 2 º piso con 4 contactos auxiliares incorporados, bloques de contactos auxiliares adicionales frontales y laterales. Los elementos del contacto auxiliar incorporado están unidos mecánicamente. 4 polos: Contactores A 9... A 75 (con 4 polos principales N.A. o 2 N.A. + 2 N.C.). Mando por c.c. de bajo consumo: Contactores AL 9... AL 26. Mando por c.c. con amplio rango de tensión de bobina y bajo consumo: Contactores TAL 9... TAL 26. Otros tipos- Consultar Alimentación con mando por c.a../c.c.: Contactores AF AF 0. Mando por c.c.: Contactores AE 9... AE 0. Mando por c.c. con amplio rango de tensión de bobina: Contactores TAE TAE 0. Contactores para conexión de condensadores (tipos UA..., UA..-RA), contactores para conmutación c.c. (tipos GA..., GAE..). Posición de los antiparasitarios. Marca legible de las tensiones de bobina y de las frecuencias. Fijación rápida sobre el raíl de montaje de conformidad con las normas IEC 75, EN y EN 5002: 5 x 7.5 mm para contactores A 9... A 40, 5 x 5 mm para contactores A 9... A 75, 75 x 25 mm para contactores A A 0. Posición de los accesorios laterales (a la derecha o a la izquierda). Orificios para fijación mediante tornillos (tornillos no suministrados ). Distancia entre orificios de conformidad con EN 5000 (contactores para motores kw). Terminales suministrados en posición abierta con tornillos prisioneros. Orientación mediante destornillador para todos los terminales. Grado de protección (IP...) de los terminales de conformidad con IEC : Contactores A 9... A 40: IP 20 para terminales principales y auxiliares. Contactores A A 0: IP 0 para terminales principales, IP 20 para terminales auxiliares. A V Hz A2 L L2 5 L A T 4 T2 6 T E677D Punto de conexión para conectores en la parte superior de los terminales principales de los contactores A A 0. Marca del terminal de conformidad con las normas IEC , EN 50005, EN 5002 y NEMA. Posición del identifi cador. Topes para fi jar los accesorios frontales. Tornillos para terminales: Contactores A 9... A 6: M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para todos los terminales, Contactores A 26: M4 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales principales y auxiliares, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina, Contactores A 0, A 40: M5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales principales, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina y auxiliares, Contactores A A 75: M6 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales principales, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina, Contactores A A 0: Tornillo hexagonal M8 (s = 4 mm) para terminales principales, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina. /8 ABB TXA0CC00D070

9 Contactores tripolares A9... A0 Mando por c.a. A A A SB72C2 SB709C2 SB8075C2 SB724C2 Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos auxiliares Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg er piso 2 º piso AC- AC- indicar tensión completar con el código 400 V θ < 40 C de bobina de tensión de bobina Embalaje A A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad A SBL 4 00 R A SBL 4 00 R A SBL 4 00 R A SBL 4 00 R A SBL 6 00 R A SBL 6 00 R A SBL 6 00 R A SBL 6 00 R A SBL 8 00 R A SBL 8 00 R A SBL 8 00 R A SBL 8 00 R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL R A SBL 2 00 R A SBL 2 00 R A SBL 2 00 R A SBL 5 00 R A SBL 5 00 R A SBL 5 00 R A SBL 7 00 R A 6-0- SBL 7 00 R A SBL 7 00 R A SBL 4 00 R A SBL 4 00 R A SBL 4 00 R A SFL 4 00 R A SFL 4 00 R A SFL 4 00 R A SFL R A 0-0- SFL R A SFL R A Tensiones de bobina y códigos Tensión Tensión Código V - 50Hz V - 60Hz Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /95. ABB /9 TXA0CC00D070

10 Contactores tripolares A9... A0 Accesorios principales Detalles de fijación Son posibles varias configuraciones de accesorios dependiendo de si éstos son frontales o laterales. Tipos de contactor Polos principales Accesorios frontales Contactos auxiliares disponibles Contacto auxiliar polo CA 5-.. Contacto auxiliar 4 polos CA 5-.. Accesorios laterales Temporizador neumático TP.. A Contacto auxiliar 2 polos CAL 5-, CAL 8- Unidad de enclavamiento VM 5-.. o VE a 2 x CAL5- o x VM5- VE5- + x CAL5- a 2 x CAL5- ó x VM5- o VE5- + x CAL5- x CA5-.. (4 polos) o + x CA5-.. ( polo) x TP.. A + a 2 x CAL5- + x CA5-.. ( polo) o x VM5- o VE5- + x CAL5- + a 2 x CAL5- o x VM5- o VE5- + x CAL5- o x CA5-.. (4 polos) o + 2 x CA5-.. ( polo) x TP.. A + a 2 x CAL x CA5-.. ( polo) o x VE5-2 + x CAL5- o x CA5-.. (4 polos) o + 2 x CA5-.. ( polo) x TP.. A + x CAL x CA5-.. ( polo) o x VE a 2 x CAL5- o x VE5-2 + x CAL5- o x CA5-.. (4 polos) + 2 x CA5-.. ( polo) + a 2 x CAL8- o o x CA5-.. (4 polos) + 2 x CA5-.. ( polo) + x CAL8- + a 2 x CAL8- o A 9... A 26 A 9... A () a 4 x CA 5-.. o x CA5-.. (4 polos) A 9... A 6 A 9... A A 0, A 40 A 0, A () a 5 x CA 5-.. o A0, A () x CA x 5-.. A50... A a 6 x CA5-.. A50... A75 0 a 6 x CA5-.. A50... A a 2 x CA5-.. A95, A a 6 x CA5-.. A95, A0 0 a 6 x CA5-.. A95, A a 2 x CA5-.. o x TP.. A (2) o x VE5-2 + x CAL8- x VE5-2 x VE5-2 + x CAL8- () En la posición de montaje 5 (ver datos técnicos), sólo se permiten como máximo 2 contactos auxiliares frontales N.C. - Los bloques laterales CAL 5- y CAL 8- ofrecen contactos N.C. adicionales. (2) Para A 9, A 2, A TP..DA en la posición de montaje 5, consultar. Contactor y accesorios principales RV 5/.. VE 5- A CA 5-0 CAL..- CA 5-M TP 40 DA /0 TXA0CC00D070 E684D TA 25 DU.. ABB

11 Contactores tripolares A 9... A0 Accesorios principales SB775C2 CAL 5- CA 5-0 SB8099C2 Detalles de pedido Bloques de contactos auxiliares Montaje en Posición Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg unidad A9...A0 Frontal CA5-0 SBN R CA5-0 SBN R A9..A40 Frontal CA5- M SBN R CA5-22 M SBN R A9...A75 Lateral CAL5- SBN R A95...A0 Lateral CAL8- SFN R Temporizadores neumáticos Montaje en Rango de tiempo Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg SB7589C A 9... A 75 A la conexión s TP 40 DA SBN R A la conexión s TP 80 DA SBN R A la desconexión s TP 40 IA SBN R A la desconexión s TP 80 IA SBN R TP 40 DA Temporizadores electrónicos para arrancadores estrella-triángulo (tiempo de espera 50 ms) Montaje Rango de tiempo Tensión de Tipo Código de pedido Embalaje Peso alimentación V Ud. kg Independiente { 24 c.a. / c.c. TE5S-24 SBN R A la conexión s c.a. TE5S-20 SBN R o c.a. TE5S-240 SBN R s c.a. TE5S-440 SBN R SB7558C2 Enclavamientos Montaje en Característica Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso Contactores Ud. kg TE5S-240 A 9... A 40 2 VE 5- SBN 0 00 R Mec. / eléctrico A A 0 2 VE 5-2 SBN R A 9... A 40 Mecánico VM 5- SBN R Nota: Utilizar el tipo VE 5-2 para un enclavamiento mecánico y eléctrico entre contactores A 40 y A 50. Antiparasitarios Montaje en Característica Rango de tensión Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg unidad VE 5- SB7282C2 A 9... A 0 Varistor V c.a./c.c. RV 5/50 SBN R V c.a./c.c. RV 5/ SBN R V c.a./c.c. RV 5/250 SBN R V c.a./c.c. RV 5/440 SBN R V c.a. RC 5-/50 SBN R V c.a. RC 5-/ SBN R V c.a. RC 5-/250 SBN R V c.a. RC 5-/440 SBN R V c.a. RC 5-2/50 SBN R V c.a. RC 5-2/ SBN R V c.a. RC 5-2/250 SBN R V c.a. RC 5-2/440 SBN R SB7400C RV 5/50 RC 5-/50 SB789C A 9... A 40 RC A A 0 RC Otros accesorios Amplia gama de accesorios disponible: Varios bloques de contactos auxiliares para controles y uso específi cos, Relés de interfaz, Auxiliares de conexión: puentes, conectores, piezas adicionales, etc. Bloques de contactos por impulso, bloques con soporte de lámpara y de fusible, Identifi cadores. ABB / TXA0CC00D070

12 Contactores tripolares A9... A0 Relés térmicos de sobrecarga Detalles de montaje La incorporación de un relé térmico de sobrecarga en el contactor no impide el montaje de otros accesorios como se indica a continuación. Tipo de contactor A 9... A 26 A 0... A 40 A A 75 A A 0 Relé térmico de sobrecarga TA 25 DU.. TA 25 DU.. () TA 75 DU.. TA 80 DU.. () () Según el rango de ajuste de corriente de plena carga del motor. TA 42 DU.. () TA 0 DU.. () Contactor y relé de sobrecarga Accesorios principales: página /0. RV 5/.. VE 5- A CA 5-0 CAL..- CA 5-M TA 25 DU.. TP 40 DA E685D /2 ABB TXA0CC00D070

13 Contactores tripolares A9... A0 Relés térmicos de sobrecarga Detalles de pedido Relés térmicos de sobrecarga, clase 0A TA 25 DU TA 42 DU TA 75 DU TA 80 DU SB786C2 SB787C2 SB799C2 SB76C Para Rango de ajuste Tipo Código de pedido Peso contactores: kg Embalaje A unidad TA 25 DU 0.6 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.25 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.4 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.6 SAZ 2 20 R TA 25 DU.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU.4 SAZ 2 20 R TA 25 DU.8 SAZ 2 20 R TA 25 DU 2.4 SAZ 2 20 R A 9... A TA 25 DU. SAZ 2 20 R TA 25 DU 4.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU 5.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU 6.5 SAZ 2 20 R TA 25 DU 8.5 SAZ 2 20 R TA 25 DU SAZ 2 20 R TA 25 DU 4 SAZ 2 20 R TA 25 DU 9 SAZ 2 20 R TA 25 DU 25 SAZ 2 20 R TA 25 DU 2 SAZ 2 20 R TA 42 DU 25 SAZ 20 R A 0... A TA 42 DU 2 SAZ 20 R TA 42 DU 42 SAZ 20 R TA 75 DU 25 SAZ 2 20 R TA 75 DU 2 SAZ 2 20 R A A TA 75 DU 42 SAZ 2 20 R TA 75 DU 52 SAZ 2 20 R TA 75 DU 6 SAZ 2 20 R TA 75 DU 80 SAZ 2 20 R TA 80 DU 42 SAZ 20 R TA 80 DU 52 SAZ 20 R A A TA 80 DU 6 SAZ 20 R TA 80 DU 80 SAZ 20 R TA 0 DU 90 SAZ 4 20 R TA 0 DU 0 SAZ 4 20 R Kit de montaje independiente SB798C4 Para relés de sobrecarga: Tipo Código de pedido Peso kg Embalaje unidad TA 25 DU 25 DB 25/25 A SAZ R TA 25 DU 2 DB 25/2 A SAZ R TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU DB 80 SAZ 0 0 R TA 0 DU DB 200 SAZ 40 0 R TA 0 DU ABB / TXA0CC00D070

14 Contactores tripolares A45... AF650 Mando por c.a.- Contactores A45... A00 Mando por c.a. / c.c. - Contactores AF AF650 Aplicación Los contactores A45... AF650 se utilizan principalmente para el control de motores trifásicos y, generalmente, para el control de circuitos principales hasta 690 V c.a. o 220 V c.c. / 600 V c.c. Los contactores también pueden utilizarse para muchas otras aplicaciones tales como el aislamiento, la realización de puentes, la conexión de condensadores, la conexión de iluminación, etc. Descripción Los contactores tripolares A45... AF650 presentan un diseño compacto. Polos principales y bloques de contactos auxiliares polos principales, bloque de contactos auxiliares N.A. y N.C. (fi jado en el lado izquierdo). Pueden montarse un máximo de 4 bloques de contactos auxiliares en cada contactor. Circuito de mando: Contactores A45... A00: mando por c.a. con circuito magnético laminado. Contactores AF AF650: mando por c.a. o c.c., amplio rango de tensión, con circuito magnético laminado. Los contactores AF AF650 están equipados con una bobina electrónica de manera estándar que acepta un amplio rango de tensión de alimentación 50/60 Hz en c.a. o en c.c.. Accesorios: amplia gama de accesorios disponible. Bobina electrónica (contactores AF AF650) Ventajas Amplio rango de tensión, por ejemplo, V c.a. y c.c., Puede soportar grandes variaciones de tensión, Consumo de potencia reducido, Cierre y apertura muy diferenciados, Sin ruido, Puede soportar interrupciones de tensión o caídas de tensión en la alimentación de control (< 20 ms). Entradas de control Los contactores AF AF650 llevan integradas entradas de baja tensión para ser activados desde un PLC. Diagrama de funcionamiento Contactor cerrado Posición Variaciones Mando por c.a./c.c., amplio rango de tensión, con bobina electrónica: Contactores AF45... AF00, consultar. Contactor abierto U c mín. U c máx. Rango normal Tensión de control Límites de funcionamiento 0.85 U c mín.. U c máx. E688DG 0.77 U c mín U c mín. Terminales principales. Soportes de inserción de tuercas y tornillos incluidos. Fijación mediante tornillos, superior e inferior. (Tornillos suministrados). Los cubrebornes de protección de terminales pueden montarse fácilmente por el frente C Posición de los antiparasitarios en los contactores A45... A00. (incorporados en los contactores AF AF650). Terminales principales de los contactores A45... A00 en línea con los interruptores automáticos Isomax. A A2 L L2 5 L Tornillos de cuarto de giro de rápida extracción para una fácil inspección de los contactos. Marcado de terminales de conformidad con las normas IEC , EN 50005, EN 5002 y NEMA. Fácil acceso a los terminales de bobina. Marca legible de las tensiones de bobina y de las frecuencias. Posición del enclavamiento mecánico lateral (en el lado derecho o izquierdo). Bloque de contactos auxiliares lateral CAL8-. Fácil acceso a los terminales. UL 2 T 4 T2 6 T E68D Acceso frontal a la bobina; no es necesario retirar los cables de alimentación al cambiar la bobina. Indicador de posición de marcha-paro. Posición del identifi cador. /4 ABB TXA0CC00D070

15 Contactores tripolares A45... AF650 Mando por c.a. - Contactores A45... A00 Mando por c.a. / c.c. - Contactores AF AF650 A45-0- A00-0- AF SB8028C2 SB8476C SB87C Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos auxiliares Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg AC- AC- indicar tensión completar con el código 400 V θ < 40 C de bobina de tensión de bobina Embalaje A A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad A45-0- SFL R A SFL R A85-0- SFL R A SFL R A20-0- SFL 5 00 R A SFL 5 00 R A SFL 5 00 R A SFL 5 00 R A00-0- SFL R A SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R AF50-0- SFL R AF SFL R AF SFL R AF SFL R Tensiones de bobina y códigos: A45... A00 Tensión Tensión Código V - 50Hz V - 60Hz Tensiones de bobina y códigos: AF AF750 AF AF SB87C SFC0005F020 Contactores AF...: compatibilidad electromagnética Los contactores AF... cumplen con las normas internacionales IEC ( Ed..), (2000--Ed.2) y con las normas europeas EN , Observación: Este producto ha sido diseñado para el entorno A. El uso de este producto en un entorno B puede provocar perturbaciones magnéticas indeseadas; en tal caso, el usuario debería tomar las medidas de prevención adecuadas. Definiciones: Entorno A: "Se refi ere principalmente a instalaciones /emplazamientos/redes industriales o no públicos de baja tensión (EN ar tículo 4) incluyendo altas fuentes de perturbaciones". Entorno B:"Se refi er e principalmente a redes públicas de baja tensión (EN artículo 5) tales como instalaciones/emplazamiento s redidenciales, comerciales y de industria ligera. Este entorno no incluye fuentes de alta perturbación como, por ejemplo, soldaduras por arco." Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /95. Tensión Tensión Código V - 50/60Hz V c.c () () Deben respetarse las polaridades de conexión indicadas al lado de los terminales de bobina: A para el polo positivo y A2 para el polo negativo. Tensiones de bobina y códigos: AF50... AF650 Tensión Tensión Código V - 50/60Hz V c.c ABB /5 TXA0CC00D070

16 Contactores tripolares A45... AF650 Accesorios principales Detalles de montaje Tipos de Polos Contactos Bloques de contactos auxiliares adicionales Unidades de Montaje y posición principales contactores auxiliares (N.A. + N.C.) enclavamiento Contactos auxiliares montados en fábrica disponibles CAL8-, CAL8-B mecánico (para dos Contactos auxiliares CAL8- adicionales contactores horizontales) Contactos auxiliares CAL8-B adicionales Contactores + bloques de contactos auxiliares A45... A00 0 AF45... AF650 0 x CAL x CAL8-B B B A45... A AF45... AF x CAL8-B B B Contactores con enclavamiento mecánico + bloques de contactos auxiliares A45... A85 0 AF45... AF x CAL8- () + x CAL8-B () + VM...H (2) B B B A45... A AF45... AF x CAL8-B () + VM...H (2) B B B A20... A00 0 AF20... AF x CAL8- () + 4 x CAL8-B () + VM...H (2) B B B B A A AF AF x CAL8-B () + VM...H (2) B B B B () Número total de bloques de contactos auxiliares de los dos contactores. (2) Tipo de enclavamiento de acuerdo con los valores nominales del contactor (página siguiente). Contactor y accesorios principales LW... RC 5-2 LZ... CAL 8-.. A A2 5 L L L2 UL 2 T 4 T2 6 T LT...-AC A VM 00H CAL 8-B TA 200 DU... E686D /6 ABB TXA0CC00D070

17 Contactores tripolares A45... AF650 Accesorios principales SFC004F020 Detalles de pedido Bloques de contactos auxiliares Montaje en Posición Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg A45 CAL8- SFN R Lateral AF650 CAL8-B SFN R CAL8- TE5S-240 SB 7558 C2 SB804C Temporizadores electrónicos para arrancadores estrella-triángulo (tiempo de espera 50 ms) - (Prohibido con contactores AF... ) Montaje Rango de Tensión de Tipo Código de pedido Embalaje Peso tiempo alimentación V Ud. kg Independiente { 24 c.a. / c.c. TE5S-24 SBN R A la conexión s c.a. TE5S-20 SBN R o c.a. TE5S-240 SBN R s c.a. TE5S-440 SBN R Enclavamientos para dos contactores horizontales Contactor Contactor Característica Tipo Código de pedido Embalaje Peso izquierdo derecho Ud. kg A A Mecánico VM 00H SFN R A AF Mecánico VM 00/460H SFN R AF AF Mecánico VM 750H SFN R AF50/650 AF50/650 Mecánico VM 650H SFN R VM 00H RC SB8052C2 Antiparasitarios Montaje en Característica Rango de tensión Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg A RC V c.a. RC 5-2/50 SBN R V c.a.. RC 5-2/ SBN R V c.a. RC 5-2/250 SBN R V c.a. RC 5-2/440 SBN R Nota: La bobina electrónica incorporada en los contactores AF400 AF650, elimina la necesidad de antiparasitarios adicionales. Cubrebornes (protección de terminales de conformidad con VDE 006, parte 00) LT -AC LT -AL SFT SFT C Montaje en Adecuado para Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores contactor con Ud. kg unidad A45, A85 Conectores LT 85-AC SFN R A45, A85 Pletinas LT 85-AL SFN R A20... A00 Conectores LT 00-AC SFN 2 50 R A20... A00 Pletinas LT 00-AL SFN 2 50 R AF 400, AF460 Conectores LT 460-AC SFN R AF400, AF460 Pletinas LT 460-AL SFN R AF580, AF750 Conectores LT 750-AC SFN 2 60 R AF580, AF750 Pletinas LT 750-AL SFN 2 60 R Otros accesorios Amplia gama de accesorios disponible: Conectores LZ..., Alargos de terminales LW..., Extensiones de terminales LX..., Auxiliares de conexión: barras de cortocircuito, barras de conexión, piezas adicionales, etc. Cubrebornes para barras de cortocircuito, Enclavamientos para dos contactores verticales, Placas adaptadoras. Consultar con la ofi cina local de ventas, ABB. ABB /7 TXA0CC00D070

18 Contactores tripolares A45... AF650 Relés térmicos y electrónicos de sobrecarga Detalles de montaje La incorporación de un relé térmico de sobrecarga en el contactor no impide el montaje de otros accesorios como se indica a continuación. Tipo de contactor A 45, A 85 A A 00 AF 400, AF 460 AF 580, AF 750 AF 50, AF 650 Relé térmico de sobrecarga TA 200 DU... TA 450 DU... Relé electrónico de sobrecarga E 200 DU... E 20 DU... E 500 DU... E 800 DU... E 250 DU... Contactor y relé de sobrecarga Accesorios principales: página /6. LW... RC 5-2 LZ... CAL 8-.. A A2 5 L L L2 UL 2 T 4 T2 6 T A LT...-AC VM 00H CAL 8-B TA 200 DU... E687D /8 ABB TXA0CC00D070

19 Contactores tripolares A45... AF650 Relés térmicos y electrónicos de sobrecarga TA 200 DU TA 450 DU E 20 DU E 800 DU Contactor A 85 con relé electrónico de sobrecarga E 200 DU y cubrebornes de terminales LT 200 E SFT C TlitenC SB875C SB8048C SB878C4 Detalles de pedido Relés térmicos de sobrecarga, clase 0A Para Rango de ajuste Tipo Código de pedido Peso contactores: kg Embalaje A unidad TA 200 DU 90 SAZ R TA 200 DU 0 SAZ R TA 200 DU 5 SAZ R A45, A TA 200 DU 50 SAZ R TA 200 DU 75 SAZ R TA 200 DU 200 SAZ R TA 450 DU 85 SAZ 5 20 R A20... A TA 450 DU 25 SAZ 5 20 R TA 450 DU 0 SAZ 5 20 R Relés electrónicos de sobrecarga, clase de disparo ajustable 0, 20 y 0 Para Rango de ajuste Tipo Código de pedido Peso contactores: kg Embalaje A unidad A 45, A E 200 DU SAX 5 00 R A A E 20 DU SAX 6 00 R AF 400, AF E 500 DU SAX 7 00 R AF 580, AF E 800 DU SAX 8 00 R AF 50, AF E 250 DU () SFA R () Kit de montaje incluido. Kit de montaje de los contactores con relés de sobrecarga Para Para relés de Tipo Código de pedido Peso contactores: sobrecarga: kg Embalaje unidad A 45, A 85 DT 450/A 85 SAZ R TA 450 DU/SU A A 00 DT 450/A 00 SAZ R AF 400, AF 460 AF 580, AF 750 E 500 DU E 800 DU () Para uso con contactores inversores que llevan barras de conexión. Kit de montaje independiente DT 500/AF 460 L () SAX R DT 500/AF 460 S SAX R DT 800/AF 750 L () SAX R DT 800/AF 750 S SAX R0.400 Para relé de sobrecarga: Tipo Código de pedido Peso kg Embalaje unidad TA 200 DU DB 200 SAZ 40 0 R Cubrebornes de terminales para relé térmico de sobrecargata 200 DU Montaje Tipo Código de pedido Peso kg Embalaje unidad Lado carga LT 200/A SAZ R Entre TA 200 DU y A 45, A 85 LT 85-AY SFN R Cubrebornes de terminales para relé electrónico de sobrecarga Para relé Tipo Código de pedido Peso electrónico kg Embalaje unidad E 200 DU LT 200 E SAX R E 20 DU LT 20 E SAX R E 500 DU LT 500 E SAX R E 800 DU LT 800 E SAX R ABB /9 TXA0CC00D070

20 Contactores tripolares AL.., AL..Z.., TAL.. Mando por c.c. de bajo consumo Aplicación Los contactores AL.., AL..Z.., TAL.. se utilizan principalmente para el control de motores trifásicos y, generalmente, para el control de circuitos principales hasta 690 V c.a. o 220 / 440 V c.c. Estos contactores presentan un bajo consumo para un control directo desde salidas de PLC. Por tanto, se adaptan perfectamente a todas las aplicaciones asociadas con el control mediante PLC. Descripción La serie de contactores tripolares AL.. presenta un diseño compacto con un bajo consumo de bobina de W (AL 9... AL 6) /.5 W (AL AL 40). La serie de contactores tripolares AL..Z.. presenta un diseño compacto con un consumo de bobina aún más bajo de 2.4 W. La serie de contactores tripolares TAL.. presenta un diseño compacto con un amplio rango de tensión. Polos principales y bloques de contactos auxiliares Contactores piso AL 9... AL 40: polos principales, contacto auxiliar incorporado, bloques de contactos auxiliares adicionales frontales o laterales (para AL..Z sólo frontales). Contactores 2 pisos AL 9... AL 40: er piso con polos principales, 2 º piso con 4 contactos auxiliares incorporados, Los elementos del contacto auxiliar incorporado están unidos mecánicamente Circuito de mando: mando por c.c. con circuito magnético de núcleo macizo y bajo consumo de bobina. La bobina debe activarse con una alimentación en corriente continua y debe respetarse la polaridad (+ y -). Accesorios: amplia gama de accesorios disponible. Variaciones Contactores con un consumo muy bajo de 2.4 W: AL 9Z... AL 6Z Contactores con amplio rango de tensión y bajo consumo: TAL 9... TAL 40 4 polos: Contactores AL 9... AL 26 (con 4 polos principales N.A. o 2 N.A. + 2 N.C.). 4 polos: Contactores TAL 9... TAL 26 (con 4 polos principales N.A. o 2 N.A. + 2 N.C.). Otros tipos- Consultar AL 9..ST a AL 6..ST con terminales de resorte. AL 9Z..ST a AL 6Z..ST con terminales de resorte. Posición de los antiparasitarios. Marcado de terminales de conformidad con las normas IEC , EN 50005, EN 5002 y NEMA. Marca legible de las tensiones de bobina. Fijación rápida sobre el raíl de montaje de conformidad con las normas EN 6075 y EN 6075: 5 x 7.5 mm 5 x 5 mm A+ -A2 24V DC R8 Posición del identifi cador. Posición de los accesorios laterales (a la derecha o a la izquierda). Orificios para fijación mediante tornillos (tornillos no suministrados ). Distancia entre orificios de conformidad con EN 5000 (contactores para motores < kw). Terminales suministrados en posición abierta con tornillos prisioneros. Orientación mediante destornillador para todos los terminales. Grado de protección de los terminales de conformidad con IEC : IP 20 para todos los terminales. L L2 5L NO AL T 4T2 6T 4NO SBC50000F0000 Topes para la fi jación de accesorios frontales. Tornillos para terminales: Contactores AL 9... AL 6: M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para todos los terminales, Contactores AL 26: M4 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales principales y auxiliares, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina, Contactores AL 0, AL 40: M5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales principales, M.5 Pozidriv (+,-) nº 2 para terminales de bobina y auxiliares, /20 ABB TXA0CC00D070

21 Contactores tripolares AL.. Mando por c.c. de bajo consumo Detalles de pedido Contactores tripolares - Consumo de W y.5 W AL AL SBC587824F00 SBC58784F00 Intensidad nominal Contactos aux Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg er piso 2 º piso AC- AC- 400V θ < 40 C indicar tensión completar con el código de bobina de tensión de bobina Embalaje A A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad AL SBL 4 00 R AL SBL 4 00 R AL SBL 4 00 R AL SBL 6 00 R AL SBL 6 00 R AL SBL 6 00 R AL SBL 8 00 R AL SBL 8 00 R AL SBL 8 00 R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL R AL SBL 2 00 R AL SBL 2 00 R AL SBL 2 00 R Tensiones de bobina y códigos Tensión - U c Código V c.c Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /96. ABB /2 TXA0CC00D070

22 Contactores tripolares AL..Z.. Mando por c.c. de bajo consumo AL 6Z-0-0 SBC59074F00 Detalles de pedido Contactores tripolares - Consumo de 2.4 W Intensidad nominal Contactos aux Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg er piso 2 º piso AC- AC- 400V θ < 40 C indicar tensión completar con el código de bobina de tensión de bobina Embalaje A A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad AL 9Z-0-0 SBL R AL 9Z-0-0 SBL R AL 2Z-0-0 SBL R AL 2Z-0-0 SBL R AL 6Z-0-0 SBL R AL 6Z-0-0 SBL R Tensiones de bobina y códigos Tensión - U c Código V c.c Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /96. /22 ABB TXA0CC00D070

23 Contactores tripolares TAL.. Mando por c.c. con amplio rango de tensión Detalles de pedido TAL SBC59084F00 Intensidad nominal Contactos aux Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg er piso 2 º piso AC- AC- indicar tensión completar con el código 400V θ < 40 C de bobina de tensión de bobina Embalaje A A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad TAL SBL 4 06 R TAL SBL 4 06 R TAL SBL 6 06 R TAL SBL 6 06 R TAL SBL 8 06 R TAL SBL 8 06 R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL R TAL SBL 2 06 R TAL SBL 2 06 R TAL SBC590224F00 Tensiones de bobina y códigos Tensión - U c Código V c.c Otras tensiones: consultar Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /96. ABB /2 TXA0CC00D070

24 Compatibilidad de accesorios para contactores AL.. Compatibilidad entre los accesorios principales Son posibles varias configuraciones dependiendo de si los accesorios son frontales o laterales. Configuración del contactor Accesorios frontales Accesorios laterales Polos Contactos principales auxiliares disponibles Tipos de Contacto auxiliar Contacto auxiliar Contacto auxiliar Contacto auxiliar Unidad de enclavamiento contactor polo CA polos CA 5-.. polo CE polos CAL 5- VM 5-.. o VE 5-.. Contactores AL 9 a AL 6 Posición +0 no permitida AL 9... AL AL 9... AL a 4 x CA 5-..() o x CA 5-.. (4 polos) () o a 2 x CE 5-.. (2) o x CAL 5- + x VM 5-() o VE 5-()(4) AL 9... AL x VM 5- o VE 5- AL 9... AL a 4 x CA 5-..() o x CA 5-.. (4 polos) () o a 2 x CE 5-.. (2) o x CAL 5- + x VM 5-() o VE 5-()(4) AL 9... AL 6 (8) a 4 x CA 5-..(5) o x CA 5-.. (4 polos) (5) o x CAL 5- () 2 contactos auxiliares N.C. como máximo en todas las posiciones de montaje excepto en la 5. En la posición 5 no se permite el tipo N.C. (2) CE 5-.. no se permite en la posición 5. () Cuando VM5- o VE5- se utiliza con CAL 5-, la tensión de control se limita a 0.9 U c.... U c. (4) Con VE5- se permite un máximo de contactos auxiliares N.A. (5) 2 contactos auxiliares N.C. como máximo. (8) No se permite la posición de montaje 5. Contactores AL 26 a AL 40 AL AL a 4 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5- AL x VM 5- o VE 5- AL 0, AL a 5 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) AL 0, AL x CA 5-.. ( polo) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5-(4) AL 0, AL x VM 5- o VE 5- AL a 4 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5- AL 26 (8) a 4 x CA 5-..(7) o x CA 5-.. (4 polos) (7) o x CAL 5- (4) Con VE5- se permite un máximo de contactos auxiliares N.A. (6) 2 contactos auxiliares N.C. como máximo en la posición de montaje 5. (7) No se permiten los contactos auxiliares N.C. (8) No se permite la posición de montaje 5. Diagrama de condiciones de uso y posición de montaje: ver Datos técnicos Diagrama de condiciones de uso y posición de montaje: ver Datos técnicos Contactor y accesorios principales RV 5/.. RT 5/.. VE 5- VM 5- AL CAL 5- CA 5-0 CA 5-0 CA 5-M TA 25 DU.. /24 ABB TXA0CC00D070

25 Compatibilidad de accesorios para contactores AL..Z.. y TAL.. Compatibilidad entre los accesorios principales Son posibles varias configuraciones dependiendo de si los accesorios son frontales o laterales. Configuración del contactor Accesorios frontales Accesorios laterales Polos Contactos principales auxiliares disponibles Tipos de Contacto auxiliar Contacto auxiliar Contacto auxiliar Contacto auxiliar Unidad de enclavamiento contactor polo CA polos CA 5-.. polo CE polos CAL 5- VM 5-.. o VE 5-.. Contactores AL..Z.. y de TAL 9 a TAL 6 AL 9Z... AL 6Z (9) 0 0 a 2 x CA 5-..() o a 2 x CE 5-.. (2) AL 9Z... AL 6Z (9) 0 0 a 2 x CA 5-..() o a 2 x CE 5-.. (2) o x VM 5- TAL 9... TAL TAL 9... TAL a 4 x CA 5-..() o x CA 5-.. (4 polos) () o a 2 x CE 5-.. (2) o x CAL 5- + x VM 5-() o VE 5-()(5) TAL 9... TAL a 4 x CA 5-..() o x CA 5-.. (4 polos) () o a 2 x CE 5-.. (2) o x CAL 5- + x VM 5-() o VE 5-()(5) TAL 9... TAL 6 (8) a 4 x CA 5-..(4) o x CA 5-.. (4 polos) (4) o x CAL 5- () 2 contactos auxiliares N.C. como máximo en todas las posiciones de montaje excepto en la 5. En la posición 5 no se permite el tipo N.C. (2) CE 5-.. no se permite en la posición 5. () Cuando se usa VM 5- o VE 5-, el CAL 5- no se permite en ninguna posición. (4) 2 contactos auxiliares N.C. como máximo. (5) Con VE 5- se permite un máximo de contactos auxiliares N.A. (8) No se permite la posición de montaje 5. (9) No se permite la posición +0. Posición +0 no permitida Diagrama de condiciones de uso y posición de montaje: ver Datos técnicos Contactores TAL 26 a TAL 40 TAL TAL a 4 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5- TAL 0, AL a 5 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) TAL 0, AL x CA 5-.. ( polo) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5-(5) TAL a 4 x CA 5-..(6) o x CA 5-.. (4 polos) (6) o a 2 x CE 5-.. o x CAL 5- + x VM 5- o VE 5- TAL 26 (8) a 4 x CA 5-..(7) o x CA 5-.. (4 polos) (7) o x CAL 5- (5) Con VE 5- se permite un máximo de contactos auxiliares N.A. (6) 2 contactos auxiliares N.C. como máximo en la posición 5. (7) No se permiten los contactos auxiliares N.C. (8) No se permite la posición de montaje 5. Diagrama de condiciones de uso y posición de montaje: ver Datos técnicos Contactor y accesorios principales RV 5/.. RT 5/.. VE 5- VM 5- AL TAL CAL 5- CA 5-0 CA 5-0 CA 5-M TA 25 DU.. ABB /25 TXA0CC00D070

26 Contactores tripolares y tetrapolares AL.., AL..Z.., TAL.. Accesorios SB775C2 CAL 5- CA 5-0 SB8099C2 Detalles de pedido Bloques de contactos auxiliares Montaje en Posición Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg unidad AL, AL..Z, TAL CA 5-0 SBN R Frontal ( polos) CA 5-0 SBN R AL, TAL CA 5- M SBN R Frontal ( polos) 2 2 CA 5-22 M SBN R AL, TAL 4 0 CA 5-40 E SBN R (4 polos) Frontal 2 2 CA 5-22 E SBN R AL, TAL Lateral CAL 5- SBN R Ver tablas de compatibilidad de accesorios. Temporizadores electrónicos para arrancadores estrella-triángulo (tiempo de espera 50 ms) Montaje Temporizador Tensión de Tipo Código de pedido Embalaje Peso alimentación V Ud. kg Independiente A la conexión 24 c.a. / c.c. TE5S-24 SBN R SB7558C2 Enclavamientos TE5S-24 Montaje en Característica Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg AL, TAL Mec. / eléctrico 2 VE 5- SBN 0 00 R AL, AL..Z, TAL Mecánico VM 5- SBN R Antiparasitarios Montaje en Característica Rango Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores de tensión Ud. kg unidad VE 5- SB7400C SB7282C2 SB789C AL, AL..Z, TAL AL, AL..Z, TAL Varistor Transil Diodo V c.a. / c.c. RV 5/50 SBN R V c.a. / c.c. RV 5/ SBN R V c.a. / c.c. RV 5/250 SBN R V c.a. / c.c. RV 5/440 SBN R V c.c. RT 5/2 SBN R V c.c. RT 5/65 SBN R V c.c. RT 5/90 SBN R V c.c. RT 5/50 SBN R V c.c. RT 5/264 SBN R RV 5/50 RT 5/2 Identificadores Montaje en Característica Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores caja kg AL, AL..Z, TAL 50 Unidades en una caja BA 5-50 SBN 0000 R SB7587C4 BA 5-50 /26 ABB TXA0CC00D070

27 Contactores tripolares AL.., AL..Z.., TAL.. Relés térmicos de sobrecarga Detalles de montaje El montaje de un relé térmico de sobrecarga en el contactor no impide el montaje de otros accesorios como se indica y describe en las páginas anteriores. Tipo de contactor AL 9... AL 26 AL 0... AL 40 AL 9Z... AL 6Z TAL 0... TAL 40 TAL 9... TAL 26 Relé térmico de sobrecarga TA 25 DU.. TA 25 DU.. () TA 42 DU.. () AL... () Según el rango de ajuste relativo de corriente de plena carga del motor. Detalles de pedido Relés térmicos de sobrecarga, clase 0A Para Rango de ajuste Tipo Código de pedido Peso contactores: kg Embalaje unidad TA 25 DU TA 42 DU SB786C2 SB76C AL 9... AL 0 AL 9Z... AL 6Z TAL 9... TAL 0 AL 0... AL 40 TAL 0... TAL TA 25 DU 0.6 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.25 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.4 SAZ 2 20 R TA 25 DU 0.6 SAZ 2 20 R TA 25 DU.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU.4 SAZ 2 20 R TA 25 DU.8 SAZ 2 20 R TA 25 DU 2.4 SAZ 2 20 R TA 25 DU. SAZ 2 20 R TA 25 DU 4.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU 5.0 SAZ 2 20 R TA 25 DU 6.5 SAZ 2 20 R TA 25 DU 8.5 SAZ 2 20 R TA 25 DU SAZ 2 20 R TA 25 DU 4 SAZ 2 20 R TA 25 DU 9 SAZ 2 20 R TA 25 DU 25 SAZ 2 20 R TA 25 DU 2 SAZ 2 20 R TA 42 DU 25 SAZ 20 R TA 42 DU 2 SAZ 20 R TA 42 DU 42 SAZ 20 R Kit de montaje independiente Para relés de sobrecarga: Tipo Código de pedido Peso kg Embalaje unidad TA 25 DU 25 DB 25/25 A SAZ R TA 25 DU 2 DB 25/2 A SAZ R TA 42 DU DB 80 SAZ 0 0 R ABB /27 TXA0CC00D070

28 Contactores tetrapolares A 9... A 75 Mando por c.a. Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos auxiliares Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg A SB74C2 AC- indicar tensión completar con el código de θ < 40 C de bobina tensión de bobina Embalaje A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad 4 polos principales N.A. 25 A SBL 4 20 R A SBL 8 20 R A SBL R A SBL 20 R A SBL 5 20 R A SBL 4 20 R A SB8087C Polos principales 2 N.A. + 2 N.C. 25 A SBL 4 50 R A SBL 8 50 R A SBL R A SBL 50 R A SBL 4 50 R Tensiones de bobina y códigos A SB797C2 Tensión Tensión Código V - 50Hz V - 60Hz Nota: Otras tensiones de bobina, ver página /95. R R5 7 Observación en cuanto a los contactores tetrapolares A 9... A 75 con 4 polos principales 2 N.A. + 2 N.C. 2 R4 R6 8 E000D Estos contactores son adecuados para el control de 2 circuitos independientes, es decir, 2 cargas con 2 alimentaciones diferentes o circuito con 2 cargas independientes y una alimentación común (ver diagramas siguientes). Cuando el contactor funciona, no hay ningún solape mecánico entre los polos N.A. y N.C.: CORTAR antes de CERRAR.! Estos contactores no son adecuados para un arrancador inversor o un arrancador estrella-triángulo ni para controlar una sola carga a partir de 2 fuentes de alimentación independientes. Diagramas de bloque Alimentación común y 2 cargas independientes 2 alimentaciones individuales y 2 cargas Alimentación Alimentación principal Alimentación secundaria A R R5 7 A R R5 7 A2 2 R4 Carga R6 Carga 8 E0502DG A2 2 R4 R6 Carga Carga 8 E050DG /28 ABB TXA0CC00D070

29 Contactores tetrapolares A 9... A 75 Accesorios principales SB775C2 SB8099C2 Detalles de pedido Bloques de contactos auxiliares Montaje en Posición Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg unidad A 9... A 75 Frontal CA 5-0 SBN R CA 5-0 SBN R CA 5-40 E SBN R CA 5-22 E SBN R A 9... A 75 Lateral CAL 5- SBN R CAL 5- CA 5-0 Temporizadores neumáticos Montaje en Rango de tiempo Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg TP 40 DA SB7589C A 9... A 75 A la conexión s TP 40 DA SBN R A la conexión s TP 80 DA SBN R A la desconexión s TP 40 IA SBN R A la desconexión s TP 80 IA SBN R Enclavamientos Montaje en Característica Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg A 9... A 26 2 VE 5- SBN 0 00 R Mec. / eléctrico A A 75 2 VE 5-2 SBN R A 9... A 26 Mecánico VM 5- SBN R Antiparasitarios VE 5- SB7400C SB7282C2 SB789C RV 5/50 RC 5-/50 Montaje en Característica Rango de tensión Tipo Código de pedido Embalaje Peso contactores Ud. kg unidad V c.a./c.c. RV 5/50 SBN R A 9... A 75 Varistor V c.a./c.c. RV 5/ SBN R V c.a./c.c. RV 5/250 SBN R V c.a./c.c. RV 5/440 SBN R V c.a. RC 5-/50 SBN R A 9... A 26 RC V c.a. RC 5-/ SBN R V c.a. RC 5-/250 SBN R V c.a. RC 5-/440 SBN R V c.a. RC 5-2/50 SBN R A A 75 RC V c.a. RC 5-2/ SBN R V c.a. RC 5-2/250 SBN R V c.a. RC 5-2/440 SBN R Otros accesorios Amplia gama de accesorios disponible: Varios bloques de contactos auxiliares para controles y uso específi cos, Relés de interface, Auxiliares de conexión: puentes, conectores, piezas adicionales, etc. Bloques de contactos por impulso, bloques con soporte de lámpara y de fusible, identifi cadores. ABB /29 TXA0CC00D070

30 Contactores tetrapolares EK 0... EK 000 Mando por c.a. Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos auxiliares Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados EK EK SB74C2 SB74C2 AC- indicar tensión de completar con el código θ < 40 C bobina de tensión de bobina Embalaje A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad EK SK EK SK EK SK E 4.50 EK SK EK SK EK SK E EK SK EK SK EK SK E EK SK EK SK EK SK E EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK E = bobina Hz con rectificador incorporado. EK SFT C2 Tensiones de bobina y códigos: EK 0... EK 000 Tensión Tensión Código V - 50Hz V - 60Hz 48 A D 0 A E 0 20 A F * A L * 240V 60Hz para A M EK EK A N A P A R Bobinas multifrecuencia: EK 0... EK 20 Tensión Código V Hz E F E G E L E M E P E R Bobinas bifrecuencia(): EK EK 000 Tensión Tensión Código V - 50Hz V - 60Hz E F E G E L E M E P E R () Dos bloques de contactos auxiliares como máximo por contactor, temperatura ambiente < 55 C y posiciones de montaje 2 y 6 excluidas. Nota: Otras tensiones de bobinas, ver página /95. /0 ABB TXA0CC00D070

31 Contactores tetrapolares EK 0... EK 000 Accesorios principales CAL 6- B SB764C2 Detalles de pedido Bloques de contactos auxiliares Montaje en Posición Contactos Tipo Código de pedido Peso contactores kg unidad EK 0... EK 000 Lateral CAL 6- A SK A CAL 6- B SK B CAL 6- C SK C CAL 6- D SK D VH 45 SB759C2 Enclavamientos para dos contactores, montaje en horizontal Montaje en Característica Contactos Tipo Código de pedido Peso contactores kg unidad EK 0, EK 50 2 VH 45 SK A 0.0 Mec. / elec. EK 75, EK 20 2 VH 00 SK B 0.0 EK 70, EK 550 EK 000 Mecánico VH 800 SK F Antiparasitarios RC-EH 00/48 A078 Montaje en Característica Rango de tensión Tipo Código de pedido Peso contactores kg unidad EK 0... EK 20 EK EK 000 RC RC V c.a. RC-EH 00/48 SK A V c.a. RC-EH 00/45 SK B V c.a. RC-EH 800/0 SK C V c.a. RC-EH 800/600 SK D 0.05 Cubrebornes (protección de terminales de conformidad con VDE 06, parte 00) LT 20-EK SFC0002F020C Montaje en Adecuado para Tipo Código de pedido Peso contactores contactor con kg unidad EK 0, EK 50 terminales planos LT 50-EK SK HB 0.9 EK 75, EK 20 o LT 20-EK SK KB 0.52 EK 70, EK 550 conectores LT 550-EK SK LB 0.90 EK 000 LT 000-EK SK MB Otros accesorios Amplia gama de accesorios disponible: Bloques de contactos auxiliares para controles y uso específi cos, Auxiliares de conexión: conectores para polos principales, juegos de conexión, Placas para contactores inversores, etc. ABB / TXA0CC00D070

32 Contactores tetrapolares AL.. y TAL.. Mando por c.c. de bajo consumo AL SBC58794F002 Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos aux Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg AC- indicar tensión completar con el código θ< 40 C de bobina de tensión de bobina Embalaje A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad 4 polos principales N.A. - Consumo de W y.5 W 25 AL SBL 4 20 R AL SBL 8 20 R AL SBL R polos principales N.A. + 2 N.C. - Consumo de W y.5 W 25 AL SBL 4 50 R AL SBL 8 50 R AL SBL R polos principales N.A. - Amplio rango de tensión de bobina 25 TAL SBL 4 26 R TAL SBL 8 26 R TAL SBL R SBC587804F00 2 polos principales N.A. + 2 N.C. - Amplio rango de tensión de bobina 25 TAL SBL 4 56 R TAL SBL 8 56 R TAL SBL R AL Tensiones de bobina y códigos para contactores AL.. Tensión - U c Código V c.c Tensiones de bobina y códigos para contactores TAL.. Tensión - U c Código V c.c Nota: Otras tensiones de bobinas, ver página /96. /2 ABB TXA0CC00D070

33 Contactores tetrapolares EK 0... EK 000 Mando por c.c. Detalles de pedido Intensidad nominal Contactos auxiliares Tipo Código de pedido Peso de empleo incorporados kg EK SB74C2 AC- indicar tensión completar con el código θ < 40 C de bobina de tensión de bobina Embalaje A (ver tabla siguiente) (ver tabla siguiente) unidad EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK EK SK Tensiones de bobina y códigos EK SB74C2 Tensión Código V c.c. 2 () D A 24 D B 6 D C 48 D D 60 D T 75 D G 0 D E 25 D U 220 D F SFT Nota: Otras tensiones de bobinas, ver página /95. () No disponible para contactores EK EK 000. EK ABB / TXA0CC00D070

34 Contactores A... Datos técnicos Datos técnicos generales Tipos de contactores: A AF Tensión asignada de aislamiento U i de conformidad con IEC V 000 de conformidad con UL/CSA V 600 Tensión asignada soportada a impulso U imp. kv 8 Normas Aparatos de conformidad con las normas internacionales IEC / y europeas EN / Certificados - Homologaciones Consultar Temperatura del aire cerca del contactor Ver "Condiciones de uso", límites de tensión de mando y posiciones de montaje permitidas equipado con relé térmico de sobrecarga C -25 a +55 sin relé térmico de sobrecarga C -40 a +70 para almacenaje C -60 a a +70 Resistencia climática de conf. con IEC y UTE C 6-00 especificación II de conf.con IEC Altitud de funcionamiento m < 000 Resistencia a los choques de conf. con IEC y EN Posición de montaje ABB A A B C C2 B2 E0202D Choque de media onda sinusoidal durante ms: no hay cambios en la posición del contacto Dirección de choque Posición de conexión Posición de corte A 20 g 20 g B 0 g 5 g B2 5 g 5 g C 20 g 20 g C2 20 g 20 g No es válido para el montaje sobre raíl DIN /4 ABB TXA0CC00D070

35 Contactores A... y AF.. Datos técnicos Datos técnicos generales Tipos de contactores: A AF Tensión asignada de aislamiento U i de conformidad con IEC V 000 de conformidad con UL/CSA V 600 Tensión asignada soportada a impulso U imp. kv 8 Normas Aparatos de conformidad con las normas internacionales IEC / y europeas EN / Certificados - Homologaciones Consultar Temperatura del aire cerca del contactor Ver "Condiciones de uso", límites de tensión de mando y posiciones de montaje permitidas equipado con relé térmico de sobrecarga C -25 a +55 sin relé térmico de sobrecarga C -40 a +70 para almacenaje C -40 a +70 Resistencia climática de conformidad con IEC Altitud de funcionamiento m < 000 Resistencia a los choques de conf. con IEC y EN Posición de montaje Choque de media onda sinusoidal durante 0 ms: no hay cambios en la posición del contacto ABB A A B C B2 5 g en todas las direcciones (A, B, B2, C, C2) Datos técnicos C2 E852D ABB /5 TXA0CC00D070

36 Contactores A... Datos técnicos Polos de potencia - Características de uso Tipos de contactores: A AF Intensidad nominal de empleo U e máx. V Límites de frecuencia nominal Hz Corriente térmica de aire libre convencional I th de conf. con IEC , contactores abiertos θ 40 C A con superficie transversal de conductor mm Intensidad nominal de empleo I e / AC- para temperatura de aire cerca del contactor θ 40 C A U e máx. 690 V θ 55 C A { θ 70 C A con superficie transversal de conductor mm Categoría de empleo AC- para temperatura de aire cerca del contactor < 55 C Intensidad nominal de empleo I e / AC V A Motores trifásicos V A V A M M 440 V A V A V A V A Potencia nominal AC V kw r.p.m. 50 Hz 800 r.p.m. 60 Hz V kw Motores trifásicos 45 V kw V kw V kw V kw V kw Poder asignado de cierre AC- de conformidad con IEC x I e AC- Poder asignado de corte AC- de conformidad con IEC x I e AC- Protección contra cortocircuitos para los contactores sin relé térmico de sobrecarga - Protección de motor excluida U e < 500 V c.a. - Fusible tipo gg A Corriente asignada de corta duración I cw a 40 C de temp. ambiente, al aire libre, desde un estado frío s A s A s A min A min A Capacidad de corte máxima cos ϕ = 0.45 (cos ϕ = 0.5 parai e > 00 A) a 440 V A a 690 V A Disipación térmica por polo I e / AC- W I e / AC- W Frecuencia de conmutación eléctrica máx. para AC- ciclos/h para AC- ciclos/h para AC-2, AC-4 ciclos/h Durabilidad eléctrica Consultar las curvas en esta sección Durabilidad mecánica millones de ciclos de funcionamiento 0 Frecuencia de conmutación mecánica máx. ciclos/h 600 /6 ABB TXA0CC00D070

37 Contactores A... y AF.. Datos técnicos Polos de potencia - Características de uso Tipos de contactores: A AF Intensidad nominal de empleo U e máx. V Límites de frecuencia nominal Hz Corriente térmica de aire libre convencional I th de conf. con IEC , contactores abiertos θ 40 C A con superficie transversal de conductor() mm () 2x85 2x240 2x240 2x 80x5 (2) 2//00x5(2) //00x5(2) Intensidad nominal de empleo I e / AC- para temperatura de aire cerca del contactor θ 40 C A U e máx. 690 V θ 55 C A { θ 70 C A con superficie transversal de conductor mm () 2 x 85 2 x x x 80 x 5 (2) 2//00x5(2) //00x5(2) Categoría de empleo AC- para temperatura de aire cerca del contactor < 55 C Intensidad nominal de empleo I e / AC V A Motores trifásicos V A V A M M 440 V A V A V A V A Potencia nominal AC V kw r.p.m. 50 Hz 800 r.p.m. 60 Hz V kw Motores trifásicos 45 V kw Poder asignado de cierre AC- de conformidad con IEC Poder asignado de corte AC- de conformidad con IEC V kw V kw V kw V kw x I e AC- 8 x I e AC- Protección contra cortocircuitos para los contactores sin relé térmico de sobrecarga - Protección de motor excluida U e < 500 V c.a. - Tipo fusible gg A Coordinación de Productos ABB contra cortocircuito. Consultar con la oficina de ventas local para más información. Corriente asignada de corta duración I cw a 40 C de temp. ambiente, al aire libre, desde un estado frío s A s A s A min A min A Capacidad de corte máxima cos ϕ = 0.45 (cos ϕ = 0.5 parai e > 00 A) a 440 V A a 690 V A Disipación térmica por polo I e / AC- W I e / AC- W Frecuencia de conmutación eléctrica máx. para AC- ciclos/h para AC- ciclos/h para AC-2, AC-4 ciclos/h Durabilidad eléctrica Consultar las curvas en esta sección Durabilidad mecánica millones de ciclos de funcionamiento Frecuencia de conmutación mecánica máx. ciclos/h () Conductores con preparación. (2) Dimension de las barras (en mm). () Para corrientes superiores a 450 A utilizar alargos / extensiones de terminales (LX 00 / LW 00). ABB /7 TXA0CC00D070

38 Contactores A... Datos técnicos Características del sistema magnético para contactores A... Tipos de contactores: A Tensión nominal del circuito de mando U c a 50 Hz V a 60 Hz V Límites de funcionamiento de bobina θ < 55 C θ < 70 C de conformidad con IEC x U c x U c Tensión de restablecimiento en % de U c aprox. entre % Consumo de bobina Valor medio 50 Hz VA de conexión 60 Hz VA /60 Hz VA/VA 74/70 25/20 90/80 40/65 Valor medio 50 Hz VA/W 8/2 2/ 8/5.5 22/6.5 de mantenimiento 60 Hz VA/W 8/2 2/ 8/5.5 26/8 50/60 Hz VA/W 8/2 2/ 8/5.5 27/7.5 Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms Cierre de contacto N.C. ms /8 ABB TXA0CC00D070

39 Contactores A... y AF... Datos técnicos Características del sistema magnético para contactores A... Tipos de contactores: A Tensión nominal del circuito de mando U c a 50 Hz V a 60 Hz V Límites de funcionamiento de bobina θ < 70 C de conformidad con IEC x U c Tensión de restablecimiento en % de U c aprox. entre % Consumo de bobina Valor medio 50 Hz VA de conexión 60 Hz VA /60 Hz () VA/VA 700/ /550 Valor medio 50 Hz VA/W 5/ 60/6 de mantenimiento 60 Hz VA/W 40/2 65/9 50/60 Hz () VA/W 44/ 80/2 Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms Cierre de contacto N.C. ms () Bobinas de 50/60 Hz: códigos de tensión 8 0 a 8 8. Características del sistema magnético para contactores AF... Tipos de contactores: AF Tensión nominal del circuito de mando U c a 50 Hz V a 60 Hz V c.c. V Límites de funcionamiento de bobina θ < 70 C de conformidad con IEC x U c mín.... U c máx. Tensión de restablecimiento en % de U c mín 55 % Consumo de bobina Valor medio 50 Hz VA de conexión 60 Hz VA c.c. W Valor medio 50 Hz VA/W 2/4 2/4.5 48/7 de mantenimiento 60 Hz VA/W 2/4 2/4.5 48/7 c.c. W Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms Cierre de contacto N.C. ms ABB /9 TXA0CC00D070

40 Contactores A... Datos técnicos Características de montaje Tipos de contactores: A AF Posiciones de montaje Ver "Condiciones de uso" Distancias de montaje Los contactores pueden montarse lado a lado Montaje sobre raíl DIN 5 x 7.5 mm 5 x 5 mm de conformidad con IEC 6075 y EN x 5 mm 75 x 25 mm 75 x 25 mm mediante tornillos (no suministrados) 2 x M4 2 x M6 Condiciones de uso Las condiciones de uso de los contactores relativas a la posición de montaje, temperatura ambiente y límites de funcionamiento de la tensión de mando se resumen en la siguiente tabla. Contactores Posición de montaje Temperatura ambiente Tensión de mando A 9... A 0, + 0, 2,, 4, 5 6 < 55 C x U c C U c < 55 C x U c > 55 C no permitida Notas relativas a los contactores tetrapolares Sea cual sea la tensión de bobina: La posición 5 no se permite para los contactores A , A Para una tensión de bobina a 60 Hz: (sólo para dispositivos equipados con contactos auxiliares CA 5-.. y CAL 5- o temporizador TP) Contactores A , A y A Posiciones de montaje a 5 y temperatura ambiente < 55 C: tolerancia reducida a U c (en vez de U c ) para códigos de tensión de bobina 7 y 8. Contactores A y A Posiciones de montaje a 4 (pos. 5 no permitida) y temperatura ambiente < 55 C: tolerancia reducida a U c (en vez de U c ) para códigos de tensión de bobina 7 y 8. Para la posición de montaje 6 o una temperatura ambiente de 55 a 70 C la información descrita en esta página es válida. Posiciones de montaje (ver posiciones permitidas en la tabla anterior) Posición 2 ABB Posición 4 ABB +0-0 ABB Posición Posición 5 E0200D5 ABB Posición Posición Ī 0 Posición 6 /40 ABB TXA0CC00D070

41 Contactores A... y AF.. Datos técnicos Características técnicas Tipos de contactores: A AF Posiciones de montaje Ver "Condiciones de uso" Distancias de montaje Los contactores pueden montarse lado a lado Montaje sobre raíl DIN de conformidad con IEC 6075 y EN 6075 mediante tornillos (no suministrados) 4 x M5 4 x M6 4 x M8 Condiciones de uso Las condiciones de uso de los contactores relativas a la posición de montaje, temperatura ambiente y límites de funcionamiento de la tensión de mando se resumen en la siguiente tabla. Contactores Posición de montaje Temperatura ambiente Tensión de mando A45... A00 AF AF650, + 0, 2,, 4, 5 < 70 C x U c 6 no permitida, + 0, 2,, 4, 5 < 70 C 0.85 x U c min..... x U c máx. 6 no permitida Posiciones de montaje (ver posiciones permitidas en la tabla anterior) Posición 2 ABB Posición 4 ABB ABB +0-0 ABB Posición Posición 5 Posición 6 E85D Posición Posición Ī 0 ABB /4 TXA0CC00D070

42 Contactores A... Datos técnicos Características de conexión Tipos de contactores: A AF Terminales principales con terminal con conector con conector simple con conector doble ( x 0 mm) simple 2 x (5.6 x 6.5 mm) (4 x 4 mm) Capacidad de conexión (mín.... máx.) Conductores principales (polos) Rígido: sólido ( 4 mm } ) x mm trenzado( 6 mm 2 ) 2 x mm Rígido con conector simple para cable Cu mm 2 simple para cable Al/Cu mm 2 doble para cable Al/Cu mm 2 Flexible con extremo de cable x mm x mm Barras o termnales L mm (2) l L de horquilla l mm > Conductores auxiliares (terminales auxiliares incorporados + terminales de bobina) Rígido sólido x mm x mm Flexible con extremo de cable x mm x mm Terminales L mm 8 () 8 de horquilla l L l mm >.7 ().7 Grado de protección de conf. con IEC / Protección contra el contacto a la conexión de conformidad con VDE Parte 00 EN y IEC / EN Terminales principales IP 20 IP 0 Terminales de bobina IP 20 Terminales auxiliares incorporados IP 20 Terminales de tornillo (suministrados en posición abierta; los tornillos de terminales no utilizados deben apretarse) Conector terminales principales (+,-) tornillos pozidriv 2 hexagonal M.5 M4 M5 M6 M8 (s = 4 mm) Terminales de bobina M.5 (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminal Terminales auxiliares incorporados (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminal M.5 M4 M5 Par de apriete Terminales de polo principal recomendado Nm / lb.in.00 / 9.7 / / / / 5 máx. Nm Terminales de bobina recomendado Nm / lb.in.00 / 9 máx. Nm.20 Terminales auxiliares incorporados recomendado Nm / lb.in.00 / 9.7 / 5.00 / 9 máx. Nm Marcado y posición del terminal Consultar () L < 8 y l >.7 para terminal de bobina - L < 0 y l > 4.2 para terminales auxiliares incorporados. (2) Con alargo LW 0. /42 ABB TXA0CC00D070

43 Contactores A... y AF.. Datos técnicos Características de conexión Tipos de contactores: A AF Terminales principales Plano ø 8.5 E858D Capacidad de conexión (mín.... máx.) Conductores principales (polos) Rígido x mm 2 2 x mm 2 Rígido con conector simple para cable Cu mm simple para cable Al/Cu mm doble para cable Al/Cu mm 2 2 x x 240 x 85 Flexible x mm 2 2 x mm 2 Barras o L mm / / 50 ø L terminales de anilla Ø mm > Conductores auxiliares (terminales de bobina) Rígido sólido x mm x mm Flexible con extremo de cable x mm x mm Terminales de horquilla L mm 8 l L l mm >.7 Grado de protección de conf. con IEC / Protección contra el contacto a la conexión de conformidad con VDE Parte 00 EN y IEC / EN Terminales principales IP 00 Terminales de bobina IP 20 Terminales auxiliares incorporados Terminales de tornillos Terminales principales Terminales de bobina (suministrados en posición abierta) 5 ø 0.2 E859D Tornillos y pernos M8 M0 M0 M2 M.5 (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminales Terminales auxiliares incorporados Par de apriete Terminales de polo principal recomendado Nm / lb.in 8 / / / / 44 máx. Nm Terminales de bobina recomendado Nm / lb.in.00 / 9 máx. Nm.20 Terminales auxiliares incorporados recomendado Nm / lb.in max. Nm Marcado y posición del terminal Consultar ø ø E860D 6 ø 6.5 ø E86D Características de conexión de los contactores AF 50 y AF 650 ver página /86, "Dimensiones". ABB /4 TXA0CC00D070

44 Contactores A... Datos técnicos Contactos auxiliares incorporados - Características de uso Tipos de contactores: A Intensidad nominal de empleo U e máx. V 690 Corriente térmica de aire libre convencional I th - θ 40 C A 6 Límites de frecuencia nominal Hz Intensidad nominal de empleo I e / AC-5 de conformidad con IEC V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A 500 V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A 2 Intensidad nominal de empleo I e / DC- de conformidad con IEC V c.c. A / W 6 / V c.c. A / W 2.8 / 4 72 V c.c. A / W 2 / V c.c. A / W. / V c.c. A / W 0.55 / 8 Poder asignado de cierre de conf. con IEC x I e / AC-5 Poder asignado de corte de conf. con IEC x I e / AC-5 Protección contra cortocircuitos Fusible tipo gg A 0 Corriente asignada de corta duración I cw durante.0 s A 00 durante 0. s A 40 Capacidad de conmutación mínima V / ma 7 / 5 Sin tiempo de superposición entre contactos N.A. y N.C. ms > 2 Resistencia al aislamiento a 500 V c.c. tras prueba de durabilidad MOhm 5 Disipación térmica por polo a 6 A W 0.0 Durabilidad eléctrica Consultar Durabilidad eléctrica para categoría de empleo AC-5 Categoría de empleo AC-5 de conformidad con IEC / EN : corriente de cierre: 0 x I e con cos ϕ = 0.7 y U e corriente de corte: I e con cos ϕ = 0.4 y U e Esta curva representa la durabilidad eléctrica de los contactos auxiliares incorporados o adicionales respecto de la corriente de ruptura. La curva se ha trazado para cargas resistivas e inductivas de hasta 690 V, Hz Millones operac Corriente de corte (A) E0507DG Contactos auxiliares incorporados de contactores A 9... A 40 Bloques de contactos auxiliares CA 5-.., CAL 5-.. /44 ABB TXA0CC00D070

45 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Datos técnicos generales Tipos de contactores: AL.., TAL AL..Z Tensión asignada de aislamiento U i de conformidad con IEC V 000 de conformidad con UL/CSA V 600 Tensión asignada soportada a impulso U imp. kv 8 Normas Dispositivos de conformidad con las normas internacionales IEC / y europeas EN / Certificados UL, CSA Temperatura de aire cerca del contactor Ver "Condiciones de uso" para los límites de la tensión de mando y las posiciones de montaje permitidas equipado con relé térmico de sobrecarga C -25 a +55 sin relé térmico de sobrecarga C -40 a +70 (Máx. 55 C para TAL..) para almacenaje C -60 a +80 Resistencia climática Altitud de funcionamiento m < 000 Resistencia a los choques de conf. con IEC y EN Posición de montaje ABB A A B C C2 B2 E0202D De conformidad con IEC y UTE C 6-00 especificación II Choque de media onda sinusoidal durante ms: no hay cambios en la posición del contacto Dirección de choque Posición cerrado Posición abierto A 20 g 0 g B 5 g 5 g B2 0 g 5 g C 20 g 8 g C2 4 g 8 g ABB /45 TXA0CC00D070

46 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Polos de potencia - Características de uso Tipos de contactores: AL.., TAL AL..Z Intensidad nominal de empleo U e máx.v 690 Límites de frecuencia nominal Hz Corriente térmica de aire libre convencional I th de conf. con IEC , contactores abiertos θ < 40 C A con superficie transversal de conductor mm Intensidad nominal de empleo I e / AC- para temperatura de aire cerca del contactor θ < 40 C A U e máx. 690 V θ < 55 C A { θ < 70 C A con superficie transversal de conductor mm Categoría de empleo AC- para temperatura de aire cerca del contactor 55 C Intensidad nominal de empleo I e / AC V A Motores trifásicos V A V A M M 440 V A V A V A Potencia nominal AC- 500 r.p.m. 50 Hz V kw r.p.m. 60 Hz Motores trifásicos V kw Poder asignado de cierre AC- de conformidad con IEC Poder asignado de corte AC- de conformidad con IEC V kw V kw V kw V kw x I e AC- 8 x I e AC- Protección contra cortocircuitos para contactores sin relé térmico de sobrecarga - Protección de motor excluida U e < 500 V c.a. - Tipo fusible gg A Corriente asignada de corta duración I cw a 40 C de temp. ambiente, al aire libre, desde un estado frío s A s A s A min A min A Capacidad de corte máxima cos ϕ = 0.45 (cos ϕ = 0.5 para I e > 00 A) a 440 V A a 690 V A Disipación térmica I e / AC- W por polo I e / AC- W Frecuencia de conmutación eléctrica máx. para AC- ciclos/h 600 para AC- ciclos/h 200 para AC-2, AC-4 ciclos/h 00 Durabilidad mecánica Millones de ciclos de funcionamiento 0 Frecuencia de conmutación mecánica máx. ciclos/h 600 /46 ABB TXA0CC00D070

47 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Características del sistema magnético para contactores AL.. Tipos de contactores: AL.. ( W /.5 W) Tensión nominal del circuito de mando U c V c.c Límites de funcionamiento de bobina de conformidad con IEC Ver "Condiciones de uso" Tensión de restablecimiento en % de U c % Consumo de bobina- Valores medios valor de conexión W.0.5 valor de mantenimiento W.0.5 Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms () () Cierre de contacto N.C. ms () () () El uso de antiparasitarios aumenta el tiempo de apertura entre. y.5 para un varistor y entre.5 y para un transil diodo. Características del sistema magnético para contactores AL.. Z Tipos de contactores: AL..Z (2.4 W) Tensión nominal del circuito de circuito de mando U c V c.c. 24 y 48 Límites de funcionamiento de bobina de conformidad con IEC Ver "Condiciones de uso" Tensión de restablecimiento en % de U c % Consumo de bobina- Valores medios valor de conexión W 2.4 valor de mantenimiento W 2.4 Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms () Cierre de contacto N.C. ms () () El uso de antiparasitarios aumenta el tiempo de apertura entre. y.5 para un varistor y entre.5 y para un transil diodo. Características del sistema magnético para contactores TAL.. Tipos de contactores: TAL Tensión nominal del circuito de mando U c V c.c Límites de funcionamiento de bobina de conformidad con IEC Ver "Condiciones de uso" Tensión de restablecimiento en % de U c % Consumo de bobina en la conexión y el mantenimiento U c máx. W U c mín. W U c W Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms () () Cierre de contacto N.C. ms () () () El uso de antiparasitarios aumenta el tiempo de apertura entre. y.5 para un varistor y entre.5 y para un transil diodo. ABB /47 TXA0CC00D070

48 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Contactos auxiliares incorporados ( piso) - Características de uso Tipos de contactores: AL.., TAL AL..Z Intensidad nominal de empleo U e máx. V 690 Corriente térmica de aire libre convencional I th - θ 40 C A 6 Límites de frecuencia nominal Hz Intensidad nominal de empleo I e / AC-5 de conformidad con IEC V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A 500 V 50/60 Hz A V 50/60 Hz A 2 Intensidad nominal de empleo I e / DC- de conformidad con IEC V c.c. A / W 6 / V c.c. A / W 2.8 / 4 72 V c.c. A / W 2 / V c.c. A / W. / V c.c. A / W 0.55 / 8 Poder asignado de cierre de conf. con IEC x I e / AC-5 Poder asignado de corte de conf. con IEC x I e / AC-5 Protección contra cortocircuitos Fusible tipo gg A 0 Corriente asignada de corta duración I cw durante.0 s A 00 durante 0. s A 40 Capacidad de conmutación mínimav / ma 7 / 5 (con un índice de fallo de 0-6 de conformidad con IEC ) Sin tiempo de superposición entre contactos N.A. y N.C. ms > 2 Disipación térmica por polo a 6 A W 0.0 Durabilidad eléctrica para categoría de empleo AC-5 Categoría de empleo AC-5 de conformidad con IEC / EN : Corriente de cierre: 0 x I e con cos ϕ = 0.7 y U e Corriente de corte: I e con cos ϕ = 0.4 y U e Esta curva representa la durabilidad eléctrica de los contactos auxiliares incorporados o adicionales respecto de la corriente de corte. La curva se ha trazado para cargas resistivas e inductivas de hasta 690 V, Hz Millones operac Corriente de corte (A) E0507DG Contactos auxiliares incorporados del contactor AL.., AL..Z.. y TAL.. Bloques de contactos auxiliares CA 5-.., CAL 5-.. /48 ABB TXA0CC00D070

49 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Características de montaje Tipos de contactores: AL.., AL..Z.., TAL.. Distancias de montaje Los contactores pueden montarse lado a lado, excepto TAL; ver tabla siguiente Montaje sobre raíl DIN 5 x 7.5 mm de conformidad con IEC 6075 y EN x 5 mm Mediante tornillos (no suministrados) 2 x M4 Distancia de montaje (para TAL) d D Temperatura ambiente mm mm C 5 20 > 20 d ABB ABB Pos., 2, 5 D ABB ABB Pos., 4 A022D4 Condiciones de uso Las condiciones de uso de los contactores relativas a la posición de montaje, temperatura ambiente y límites de funcionamiento de la tensión de mando se resumen en la siguiente tabla. Contactores Posición de montaje Temperatura ambiente Tensión de mando AL9... AL40, + 0, 2,, 4, 5 () AL9Z... AL6Z, 2,, 4, 5 < 55 C x U c C U c < 55 C x U c C U c TAL9... TAL40, + 0, 2,, 4, 5 () < 55 C U c mín. - U c máx. () (T)AL 9, (T)AL 6, (T)AL no se permiten en la posición 5 Posiciones de montaje (ver posiciones permitidas en la tabla anterior) Posición 2 ABB Posición 4 ABB ABB Posición +0-0 E0200D7 ABB Posición 5 Posición Posición Ī 0 Consultar la compatibilidad de montaje de los accesorios en "Accesorios", página /24. ABB /49 TXA0CC00D070

50 Contactores AL.., AL..Z.., TAL.. Datos técnicos Características de conexión Tipos de contactores: AL.., TAL AL..Z Terminales principales con terminal con conector doble 2 x (5.6 x 6.5 mm) Capacidad de conexión (mín.... máx.) Conductores principales (polos) Rígido sólido ( 4 mm } ) x mm trenzado ( 6 mm 2 ) 2 x mm Flexible con extremo de cable x mm x mm Barras o terminales L mm l L de horquilla l mm > Conductores auxiliares Rígido sólido (terminales auxiliares incorporados x mm terminales de bobina) 2 x mm Flexible con extremo de cable (terminales auxiliares incorporados x mm terminales de bobina) 2 x mm Terminales de horquilla terminales aux. L mm l L incorporados l mm > terminales de L mm 8 l L bobina l mm >.7 Grado de protección de conf. con IEC / Protección contra el contacto a la conexión de conformidad con VDE Parte 00 EN y IEC / EN Terminales principales IP 20 Terminales de bobina IP 20 Terminales auxiliares incorporados IP 20 Terminales de tornillo (suministrados en posición abierta; los tornillos de terminales no utilizados deben apretarse) Terminales principales (+,-) tornillos pozidriv 2 M.5 M4 M5 Terminales de bobina M.5 (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminales Terminales auxiliares incorporados (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminales M.5 M4 M.5 Par de apriete Terminales de polo principal recomendado Nm / lb.in.00 / 9.7 / / 20 máx. Nm Terminales de bobina recomendado Nm / lb.in.00 / 9 máx. Nm.20 Terminales auxiliares incorporados recomendado Nm / lb.in.00 / 9.7 / 5.00 / 9 máx. Nm Marcado y posición del terminal Consultar /50 ABB TXA0CC00D070

51 Contactores EK... Datos técnicos Datos técnicos generales Tipos de contactores: EK Tensión asignada de aislamiento U i de conformidad con IEC V 000 de conformidad con UL/CSA V 600 Tensión asignada soportada a impulso U imp. kv 8 Normas Dispositivos de conformidad con las normas internacionales IEC / y europeas EN / Certificados - Homologaciones Consultar Temperatura de aire cerca del contactor Ver "Condiciones de uso" para los límites de la tensión de mando y las posiciones de montaje permitidas equipado con relé térmico de sobrecarga C -25 a +55 sin relé térmico de sobrecarga C -40 a +70 para almacenaje C -50 a +70 Resistencia climática De conformidad con IEC Altitud de funcionamiento m < 000 Resistencia a los choques de conf. con IEC y EN Posición de montaje (ver página /54) A ABB A B C C2 B2 E862D Choque de media onda sinusoidal durante 5 ms: no hay cambios en la posición del contacto Contactor en la posición de cierre o de corte Dirección de choque: A, C, C2: 0 g B: 0 g B2: 0 g ABB /5 TXA0CC00D070

52 Contactores EK... Datos técnicos Polos de potencia - Características de uso Tipos de contactores: EK Tensión nominal de empleo U e máx. V 000 Límites de frecuencia nominal Hz Corriente térmica de aire libre convencional I th de conf. con IEC , contactores abiertos θ 40 C A con superfi cie transversal de conductor mm x 85 2 x x 00 Intensidad nominal de empleo I e / AC- para temperatura de aire cerca del contactor θ 40 C A U e máx. 690 V θ 55 C A { θ 70 C A con superficie transversal de conductor mm x 85 2 x x 00 Categoría de empleo AC- para temperatura de aire cerca del contactor 55 C Intensidad nominal de empleo I e / AC V A Motores trifásicos V A V A M M 440 V A V A V A V A Potencia nominal AC V kw r.p.m. 50 Hz 800 r.p.m. 60 Hz V kw Motores trifásicos 45 V kw V kw V kw V kw V kw Poder asignado de cierre AC- de conformidad con IEC x I e AC- Poder asignado de corte AC- de conformidad con IEC x I e AC- Protección contra cortocircuitos para contactores sin relé térmico de sobrecarga - Protección de motor excluida U e < 500 V c.a. - Tipo fusible gg A Corriente asignada de corta duración I cw a 40 C de temp. ambiente, al aire libre, desde un estado frío s A s A s A min A min A Capacidad de corte máxima cos ϕ = 0.45 (cos ϕ = 0.5 para I e > 00 A) a 440 V A a 690 V A Disipación térmica por polo I e / AC- W I e / AC- W Frecuencia de conmutación eléctrica máx. para AC- ciclos/h para AC- ciclos/h 00 para AC-2, AC-4 ciclos/h Durabilidad eléctrica Consultar Durabilidad mecánica Millones de ciclos de funcionamiento 0 5 Frecuencia de conmutación mecánica máx. ciclos/h /52 ABB TXA0CC00D070

53 Contactores EK... Datos técnicos Características del sistema magnético para contactores EK... - mando por c.a. Tipos de contactores: EK Tensión nominal del circuito de mando U c a 50 Hz V a 60 Hz V Límites de funcionamiento de bobina θ< 70 C de conformidad con IEC x U c Tensión de restablecimiento en % de U c aprox % (), aprox % (2) aprox % Consumo de bobina Valor medio 50 Hz() VA de conexión 60 Hz() VA /60 Hz(2) VA/VA 500/500 60/60 800/400 Valor medio 50 Hz() VA/W 44/5 52/8 25/50 de mantenimiento 60 Hz() VA/W 52/8 65/22 40/60 50/60 Hz(2) VA/W 2.5/ /2.5 40/60 Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms () / (2) Apertura de contacto N.C. ms () / (2) entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms () / (2) Cierre de contacto N.C. ms () / (2)... 2 () "A" códigos de tensión de bobina (2) 50/60 Hz "E" códigos de tensión de bobina Características del sistema magnético para contactores EK... - mando por c.c. Tipos de contactores: EK Tensión nominal del circuito de mando U c V c.c Límites de funcionamiento de bobina θ< 70 C de conformidad con IEC x U c Tensión de restablecimiento en % de U c aprox % Consumo de bobina - Valores medios Valor de conexión W Valor de mantenimiento W Constante de tiempo de bobina Abierta L/R ms 8 2 Cerrada L/R ms Tiempo de funcionamiento entre excitación de bobina y: Cierre de contacto N.A. ms Apertura de contacto N.C. ms entre desexcitación de bobina y: Apertura de contacto N.A. ms Cierre de contacto N.C. ms... 8 ABB /5 TXA0CC00D070

54 Contactores EK... Datos técnicos Características de montaje Tipos de contactores: EK Posiciones de montaje Ver "Condiciones de uso" Distancias de montaje ver "Dimensiones" Montaje mediante tornillos (no suministrados) 4 x M6 4 x M6 Condiciones de uso Las condiciones de uso de los contactores relativas a la posición de montaje, temperatura ambiente y límites de funcionamiento de la tensión de mando se resumen en la siguiente tabla. Contactores Posición de montaje Temperatura ambiente Tensión de mando EK0... EK20 EK70... EK000, + 0,, 4, 5 < 70 C x U c 2, 6 no permitida, + 0, 2,, 4, 5 < 70 C x U c 6 no permitida Posiciones de montaje (ver posiciones permitidas en la tabla anterior) Posición 2 ABB Posición 4 ABB ABB +0-0 Posición Posición 5 ABB Posición Posición Ī 0 Posición 6 E86D /54 ABB TXA0CC00D070

55 Contactores EK... Datos técnicos Características de conexión Tipos de contactores: EK Terminales principales Plano E864D E865D E866D E867D E868D ø 6.6 ø ø ø ø Capacidad de conexión (mín.... máx.) Conductores principales (polos) Rígido: x mm 2 2 x mm 2 Rígido con conector simple para cable Cu mm simple para cable Al/Cu mm doble para cable Al/Cu mm 2 2 x x Flexible x mm 2 2 x mm 2 Barras o L mm ø L Terminal de anilla Ø mm > Conductores auxiliares (terminales de bobina) Rígido sólido x mm x mm Flexible con extremo de cable x mm x mm Terminal de horquilla L mm 8 l L l mm >.7 Grado de protección de conf. con IEC / Protección contra el contacto a la conexión de conformidad con VDE Parte 00 EN y IEC / EN Terminales principales IP 00 Terminales de bobina IP 20 Terminales de tornillos Terminales principales Terminales de bobina (suministrados en posición abierta) Tornillos y pernos M6 M0 M.5 (+,-) tornillos pozidriv 2 con terminal Par de apriete Terminales de polo principal Recomendado Nm / lb.in 5 / 44 8 / 60 Máx. Nm 6 22 Terminales de bobina Recomendado Nm / lb.in.00 / 9 Máx. Nm.20 Marcado y posición del terminal Consultar ABB /55 TXA0CC00D070

56 Endurancia eléctrica del contactor y categorías de empleo General Las categorías de empleo determinan las condiciones de conexión y de corte de corriente relativas a las características de las cargas controladas por los contactores. Consultar la norma internacional IEC y europea EN Si I c es la corriente que ha de cortar el contactor y I e la intensidad nominal de empleo de la carga: Categorías AC- y AC-: I c = I e Categoría AC-2: I c = 2.5 x I e Categoría AC-4: I c = 6 x I e Por lo general I c = m x I e donde m es un múltiplo de la intensidad de carga nominal. Las curvas correspondientes a las categorías AC-, AC-2, AC- y AC-4 representan la variación de la enducrancia eléctrica de los contactores estándar respecto de la corriente de corte I c. La endurancia eléctrica se expresa en millones de ciclos de funcionamiento. Estas curvas han sido trazadas para redes trifásicas 400 V - 50 Hz pero son válidas hasta 690 V Hz siempre y cuando se compruebe que a una tensión nominal U e, la corriente de empleo I e generalmente dibujada por la carga no supera el valor de la intensidad nominal del contactor: I e / AC- para categoría AC- y I e / AC- para categorías AC- y AC-4. Los valores de cada uno de los tipos de contactores se encuentran en la sección "Datos técnicos". Modo de uso de la curva Previsión de endurancia eléctrica y selección de contactor para las categorías AC-, AC-2, AC- o AC-4 Anotar las características de la carga que se ha de controlar: Tensión de empleo... U e Corriente de empleo... I e Categoría de empleo... AC-, AC-2, AC- o AC-4 Corriente de corte... I c = I e para AC- y AC- ; I c = 2.5 x I e para AC-2; I c = 6 x I e para AC-4 Defi nir el número de ciclos de funcionamiento N necesarios. En el diagrama correspondiente a la categoría de empleo, seleccionar el contactor con la curva que se encuentra justo encima del punto de intersección (I c ; N). Previsión de endurancia eléctrica y selección del contactor para el control del motor durante trabajo mixto: AC- (I c = I e ) el tipo desconexión cuando el"motor funciona" y, a veces, AC-4 (I c = 6 x I e ) el tipo desconexión cuando el "motor acelera". Anotar las características del motor que se ha de controlar: Tensión de empleo... U e Corriente de empleo... I e Corriente de corte para AC-... I c = I e Corriente de corte para AC-4... I c = 6 x I e Porcentaje de funcionamiento AC-4... K (según el número total de ciclos de funcionamiento) Defi nir el número total de ciclos de funcionamiento N necesarios. Anotar el índice de contactor más pequeño para AC- (U / I ). e e Para el contactor seleccionado, anotar lo siguiente respecto de la intensidad del diagrama AC- o AC-4: El número de ciclos de funcionamiento A para I c = I e (AC-) El número de ciclos de funcionamiento B para I c = 6 x I e (AC-4) Calcular el número de ciclos estimado N' (N' es siempre inferior a A) A N' = K (A/B - ) Si N' es demasiado bajo en relación con el objetivo N, calcular el número de ciclos estimado para una potencia nominal de contactor más elevada. Caso de trabajo ininterrumpido. Entre las diferentes categorías de empleo, el trabajo ininterrumpido conlleva la siguiente observación. El efecto combinado de las condiciones medioambientales y la temperatura propia del producto puede necesitar la eliminación de excesos. En realidad, para este trabajo, la duración de uso prevalece ante el número de ciclos de funcionamiento. Para una utilización a largo plazo, se deben realizar determinadas comprobaciones de mantenimiento preventivo para verifi car la funcionalidad del producto en cuestión (consultar). Al cabo de 5 años, en estas condiciones, el contactor puede presentar una alta resistencia interna. Se recomienda cambiar el contactor o los contactos. /56 ABB TXA0CC00D070

57 Contactores A... y AF... Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC-. Temperatura ambiente < 55 C Conmutación de cargas no inductivas o ligeramente inductivas. La corriente de corte I c en AC- es igual a la intensidad nominal de la carga. Millones de operaciones 0 A 9 A 2 A 6 A 26 A 0 A 40 A 45 A 50 A 6 A 75 A 95 A 0 A 45 A 85 A 20 A 260 A 00 AF 400 AF 460 AF 580 AF Corriente de corte I c (A) E666D Ejemplo: I c / AC- = 24 A Endurancia eléctrica necesaria = 2 millones de operaciones. Mediante las curvas AC- anteriores, seleccionar el contactor A 0 en la intersección " " (24 A / 2 millones de operaciones). ABB /57 TXA0CC00D070

58 Contactores A... y AF... Endurancia eléctrica Conmutación de motores de jaula de ardilla: conexión y desconexión de motores en marcha. La corriente de corte I c en AC- es igual a la intensidad nominal de empleo I e (I e = corriente de plena carga del motor). Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC- - U e < 440 V. Temperatura ambiente< 55 C Millones de operaciones 0 A 9 A 2 A 6 A 26 A 0 A 40 A 50 A 6 A 75 A 95 A 0 A 45 A 85 A 20 A 260 A00 AF 400 AF 460 AF 580 AF Corriente de corte I c (A) E667D Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC U e < 690 V. Temperatura ambiente< 55 C Millones de operaciones 0 A 9 A 2 A 6 A 26 A 0 A 40 A 50 A 6 A 75 A 95 A 0 A 45 A 85 A 20 A 260 A 00 AF 400 AF 460 AF 580 AF Corriente de corte I c (A) Ejemplo: Potencia del motor 40 kw en AC- - U e = 400 V Endurancia eléctrica necesaria =.5 millones de operaciones. 40 kw, 400 V corresponde a I e = 79 A. En AC-: I c = I e. Seleccionar el contactor A 0 en la intersección " " (79 A /.5 millones de operaciones) en las curvas (AC- - U e < 440 V). E670D /58 ABB TXA0CC00D070

59 Contactores A... y AF... Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC-2 o AC-4 - U e 440V. Temperatura ambiente < 55 C Número máximo de operaciones de AC-2 o AC-4: 00 por hora para los contactores A 9... A 40, 50 por hora para los contactores A A 00, 60 por hora para los contactores AF AF 750. Conmutación de motores de jaula de ardilla: arranque, funcionamiento inverso y funcionamiento paso a paso. La corriente de corte I c es igual a 2.5 x I e en AC-2 y 6 x I e en AC-4, teniendo en cuenta que I e es la intensidad nominal del motor (I e = corriente de plena carga del motor). Millones de operaciones 0 5 A 9 A 2 A 6 A 26 A 0 A 40 A 50 A 6 A 75 A 95 A 0 A 45 A 85 A 20 A 260 A 00 AF 400 AF 460 AF 580 AF Corriente de corte I c (A) E668D Ejemplo: Potencia del motor 45 kw en AC-4 - U e = 400 V Endurancia eléctrica necesaria = 0.2 millones de operaciones. 45 kw, 400 V corresponde a I e = 85 A. En AC-4: I c = 6 x I e = 50 A - Seleccionar el contactor A 260 en la intersección " " (50 A / 0.2 millones de operaciones) en las curvas (AC-4 - U e < 440 V). ABB /59 TXA0CC00D070

60 Contactores A... y AF... Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC-2 o AC V < U e < 690 V. Temperatura ambiente < 55 C Número máximo de operaciones de AC-2 o AC-4: 00 por hora para los contactores A 9... A 40, 50 por hora para los contactores A A 00, 60 por hora para los contactores AF AF 750. Conmutación de motores de jaula de ardilla: arranque, funcionamiento inverso y funcionamiento paso a paso. La corriente de corte I c es igual a 2.5 x I e en AC-2 y 6 x I e en AC-4, teniendo en cuenta que I e es la intensidad nominal del motor (I e = Corriente de plena carga del motor). Millones de operaciones A 9 A 2 A 6 A 26 A 0 A 40 A 50 A 6 A 75 A 95 A 0 A 45 A 85 A 20 A 260 A 00 AF 400 AF 460 AF 580 AF Corriente de corte I c (A) E669D Ejemplo: Potencia del motor 59 kw en AC-4 - U e = 600 V Endurancia eléctrica necesaria = 0.04 millones de operaciones. 59 kw, 600 V corresponde a I e = 7. A. En AC-4: I c = 6 x I e = A - Seleccionar el contactor A 45 en la intersección " " (427 A / 0.04 millones de operaciones) en las curvas (AC V < U e < 690 V). /60 ABB TXA0CC00D070

61 Contactores AL.. Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC- U e < 690 V. Temperatura ambiente < 55 C Conmutación de cargas no inductivas o ligeramente inductivas. La corriente de corte I c en AC- es igual a la intensidad nominal de la carga. Millones de ciclos 5 AL 9 AL 2 AL 6 AL 26 AL 0 AL Corriente de corte I c (A) Ejemplo: I c / AC- = 5 A Endurancia eléctrica necesaria = ciclos. Mediante las curvas AC- anteriores, seleccionar el contactor AL 26 en la intersección " " (5 A / ciclos). E285D Endurancia eléctrica para AC- Categoría de empleo U e < 500 V. Temperatura ambiente < 55 C Conmutación de motores de jaula de ardilla: conexión y desconexión de motores en marcha. La corriente de corte I c en AC- es igual a la intensidad nominal de empleo I e (I e = corriente de plena carga del motor). Millones de ciclos AL 9 AL 2 AL 6 AL 26 AL 0 AL Corriente de corte I c (A) Ejemplo: Potencia del motor 9 kw para AC- - U e = 400 V Endurancia eléctrica necesaria = 2. millones de ciclos. 9 kw, 400 V corresponde a I e = 8. A. En AC-: I c = I e. Seleccionar el contactor AL 26 en la intersección " " (8. A / 2. millones de ciclos) en las curvas (AC- - U e < 500 V). E286D ABB /6 TXA0CC00D070

62 Contactores EK... Endurancia eléctrica Endurancia eléctrica para Categoría de empleo AC-. Temperatura ambiente < 55 C Conmutación de cargas no inductivas o ligeramente inductivas. La corriente de corte I c en AC- es igual a la intensidad nominal de la carga. Millones de operaciones EK 0 EK 50 EK 75 EK 20 EK 70 EK 550 EK Corriente de corte I c (A) E67D Ejemplo: I c / AC- = 240 A Endurancia eléctrica necesaria = 2 millones de operaciones. Mediante las curvas AC- anteriores, seleccionar el contactor EK 70 en la intersección " " (240 A / 2 millones de operaciones). /62 ABB TXA0CC00D070

63 Contactores auxiliares Mando por c.a. y por c.c. Índice Contactores auxiliares NL, bobina c.c. - bajo consumo... /64 Contactores auxiliares N, bobina c.a.... /66 Accesorios para contactores auxiliares N y NL... /67 Dimensiones y fijación... /92 ABB /6 TXA0CC00D070

64 Contactores auxiliares NL Bobina c.c - bajo consumo BAJO CONSUMO Intensidad nominal AC-5, 400 V A A A 4-polos NL 22E NL E NL 40E Tipo NL 22 E N L E N L 40 E Intensidad nominal AC-5, 240 V A V A Intensidad nominal DC- 24 V A / W 6 /44 6 /44 6 / V A / W 0. / / / 75 Consumo bobina, a la conexión/ mantenimiento a 20 C W Contactos auxiliares Montaje frontal N.A. CA 5-0 N.C. CA polos CA 5 Montaje lateral N.A. + N.C. CAL 5- Antiparasitarios Varistor RV5 Transil Diodo RT5 Intensidad nominal AC-5, 400V A A A A A 8-polos NL44 E NL5 E NL62 E NL7 E NL80 E Tipo NL 44 E NL 5 E NL 62 E NL 7 E NL 80 E /64 ABB TXA200007P070

65 BAJO CONSUMO Contactores Contactores auxiliares tipos NL y NLZ de bajo consumo Mando c.c. NL 22 E DESCRIPCIÓN Tipo CÓDIGO DE PESO SUM. MÍN./ PEDIDO EMBALAJE Número de contactos Completar. er piso 2. o piso con código Tensión de tensión de bobina de bobina (ver tabla) (ver tabla) Kg Ud. 4 polos, piso - consumo W NL 22 E SBH 4 00 R**22 0,520 / - - NL E SBH 4 00 R** 0,520 / NL 40 E SBH 4 00 R**40 0,520 / 8 polos, 2 pisos - consumo W NL 44 E SBH 4 00 R**44 0,580 / 4 - NL 5 E SBH 4 00 R**5 0,580 / NL 62 E SBH 4 00 R**62 0,580 / 4 - NL 7 E SBH 4 00 R**7 0,580 / NL 80 E SBH 4 00 R**80 0,580 / 4 polos, piso - consumo 2,4 W NL Z 22 E SBH R**22 0,520 / - - NL Z E SBH R** 0,520 / NL Z 40 E SBH R**40 0,520 / NL 80 E Tensiones y códigos de bobina para tipo NL Tensión-UC Código Vcc * * Tensiones y códigos de bobina para tipo NLZ Tensión-UC Código Vcc * * Nota: Contactores tipo NL ST y NLZ ST, con terminales de resorte, consultar. Nota: Los accesorios disponibles son los mismos de la serie N y NE. NL Z 2 E ST (Contactar con terminales de resorte, consultar) ABB /65 TXA200007P070

66 Contactores auxiliares N, bobina c.a. Detalles para pedido Detalles para pedido Número de contactos Tipo Código de pedido Peso er piso 2 o piso kg N 40 E SB762C2 indicar tensión de mando indicar tensión de mando (ver tabla abajo) (ver tabla abajo) ud. 4-polos, -piso 2 2 N 22 E () SBH 4 00 R 22 0,40 N E () SBH 4 00 R 0,40 4 N 40 E SBH 4 00 R 40 0,40 () En la pos. de montaje 5, máx. 2 NC frontales. El bloque CAL 5- lateral, ofrece contactos NC adicionales. SB7586C4 8-polos, 2-pisos 4 4 N 44 E SBH 4 00 R 44 0,400 4 N 5 E SBH 4 00 R 5 0, N 62 E SBH 4 00 R 62 0,400 4 N 7 E SBH 4 00 R 7 0, N 80 E SBH 4 00 R 80 0,400 N 44 E con contactos solapados retardados / adelantados 2 N / SBH 4 00 R 9 0,400 4 N 5/ SBH 4 00 R 59 0,400 Tensiones y códigos de bobina Tensión Tensión Codigo V - 50Hz V - 60Hz Otras tensiones: página /95. /66 ABB TXA0CC00D070

67 Accesorios para contactores auxiliares N y NL Detalles para pedido Bloques de contactos auxiliares Posición Contactos Tipo Código de pedido Embal. Peso uds. kg SB775C SB8099C - CA 5-0 SBN R00 0 0,04 - CA 5-0 SBN R00 0 0,04 Frontal 4 - CA 5-40 N SBN R , CA 5-22 N SBN R ,060-4 CA 5-04 N () SBN R ,060 Lateral CAL 5- SBN R0 2 0,050 CAL 5- CA 5-0 () Sólo para contactores N. Temporizadores neumáticos (2) Intérvalo Contactos Tipo Código de pedido Embal. Peso temporización: ud. kg Conexión s TP 40 DA SBN R000 0,070 Conexión s TP 80 DA SBN R00 0,070 Desconexión s TP 40 IA SBN R000 0,070 Desconexión s TP 80 IA SBN R00 0,070 SB7589C (2) Sólo para contactores N. TP 40 DA Enclavamientos () Descripción Contactos Tipo Código de pedido Embal. Peso ud. kg Mecá / eléc. 2 VE 5- SBN 0 00 R000 0,076 Mecánico - VM 5- SBN R000 0,066 () Sólo para contactores N. Antiparasitarios Descripcion Rango Tipo Código de pedido Embal. Peso tensiones uds. kg VE 5- SB7282C2 Varistor V ~ RV 5/50 SBN R , V ~ RV 5/ SBN R00 2 0, V ~ RV 5/250 SBN R , V ~ RV 5/440 SBN R00 2 0,05 RC (4) V RC 5-/50 SBN R , V RC 5-/ SBN R00 2 0, V RC 5-/250 SBN R , V RC 5-/440 SBN R00 2 0,02 (4) Sólo para contactores N. SB7400C SB789C Identificador de función RV 5/50 RC 5-/50 Descripción Montaje en Tipo Código de pedido Embal. Peso contactor auxiliar: caja kg 50 uds en una caja N BA 5-50 SBN 0000 R000 0,07 Nota: Otros accesorios, consultar. ABB /67 TXA0CC00D070

68

69 Minicontactores Índice Seleccionar los componentes Conmutación de motores AC-... /70 Conmutación de circuitos resistivos AC-... /7 Detalles de pedido Minicontactores B 6, B 7 y accesorios... /72 Miniinversores VB 6A, VB 7A y accesorios... /72 Relés térmicos de sobrecarga T7... /7 Minicontactores auxiliares K 6 y accesorios... /7 Datos técnicos... /7 Dimensiones y fi jación... /94 ABB /69 TXA0CC00D070

70 Seleccionar los componentes Conmutación de motores AC- Corriente arranque 6 x I n Motores de jaula de ardilla trifásicos (500 r.p.m) M E0267D Corriente nominal = I n Tiempo E0268DG Categoría de empleo AC- Al cerrar, la corriente del motor es de aproximadamente 6 x I n. Cortar cuando el motor funciona a una corriente de plena carga I n. Corte ocasional cuando el motor se arranca a 6 x I n. Relé de sobrecarga La siguiente tabla muestra los relés térmicos de sobrecarga, para tiempos de arranque estándar s, clase de disparo 0A. Motor Minicontactor Relé térmico de sobrecarga Potencia del motor Intensidad nominal Tipo Contactos Rango de Tipo Corriente nominal de empleo AC- auxiliares ajuste Motor de jaula de ardilla trifásico, 500 r.p.m () θ 55 C incorporados 80 V 80 V / 400 V 45 V 400 V 45 V Indicar tensión kw A kw A A de bobina: A B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU B T 7 DU 2.0 () Las intensidades indicadas en la tabla anterior corresponden a los motores trifásicos de jaula de ardilla, 500 r.p.m. 50 Hz. Los valores indicados son de carácter orientativo y pueden variar en función del número de polos y del diseño. Para un trabajo de motor a impulsos (categoría de empleo AC-4), consultar. Tensión de bobina B 6, B 7 50 Hz (V) Otras tensiones de bobina, ver página /96. Nota: Minicontactores de c.c. y otras opciones, consultar ofi cina ABB de ventas. /70 ABB TXA0CC00D070

71 Seleccionar los componentes Conmutación de circuitos resistivos AC- Corriente conexión = Corriente desconexión = I n Circuito resistivo R E0269D Tiempo E0270DG Categoría de empleo AC- Al cerrar, la corriente de conexión es igual a la corriente de carga nominal I n y cos ϕ Selección de componentes La selección de componentes debe tener en cuenta la temperatura ambiente del aire dentro de los armarios. Las secciones de cable necesarias se indican a continuación. Minicontactores tripolares Intensidad nominal de empleo AC- Con secciones Tipo Contactos auxiliares Fusible gg 80 V V - 45 V transversales incorporados de reserva máx. de cable Coordinación: θ 40 C θ 55 C Indicar tensión Tipo Tipo 2 A A mm 2 de bobina: A A B B Minicontactores tetrapolares Intensidad nominal de empleo AC- Con secciones Tipo Contactos auxiliares Fusible gg 80 V V - 45 V transversales montados de reserva máx. de cable Coordinación: θ 40 C θ 55 C Indicar tensión Tipo Tipo 2 A A mm 2 de bobina: A A B B Tensión de bobina B 6, B 7 50 Hz (V) Otras tensiones de bobina, ver página /96. Nota: Minicontactores de c.c. y otras opciones, consultar ofi cina ABB de ventas. ABB /7 TXA0CC00D070

72 Minicontactores Miniinversores Para conexión con tornillo - bobina c.a. B6 0-0 SB758C2 Minicontactores B 6 y B 7 Intensidad nominal Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso de empleo auxiliares unidad AC- AC- incorporados 80 V 400 V 45 V θ 40 C Indicar tensión código de tensión de bobina A A A de bobina: ver tabla siguiente:.. Ud. kg - B GJL 2 00 R B GJL 2 00 R B GJL 2 20 R B GJL 00 R B GJL 00 R B GJL 20 R CAF 6-M VB 6A-0-0 SST27792R SB795C2 SB7C4 Bloques de contactos auxiliares para B 6 y B 7 Los tipos CA 6 y CAF 6 no deben montarse juntos Posición Montaje Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso en: Ud. kg Lateral Frontal B y B B y B B y B B y B B y B B y B CA 6-M GJL 20 7 R CA 6-N GJL 20 7 R CA 6-E GJL 20 7 R CAF 6-M GJL 20 0 R CAF 6-20M GJL 20 0 R CAF 6-02M GJL 20 0 R CAF 6-N GJL 20 0 R CAF 6-20N GJL 20 0 R CAF 6-02N GJL 20 0 R CAF 6-E GJL 20 0 R CAF 6-20E GJL 20 0 R CAF 6-02E GJL 20 0 R Otros accesorios para B 6 y B 7 Característica Montaje Tipo Código de pedido Embalaje Peso en: Ud. kg B 6, B 7 LB 6 GJL R Bases para soldar CA 6- LB 6-CA GJL R Identifi cador Frontal BA 5-50 SBN 0000 R Tapa transparente (categoría IP 20) LT 6 B GJL R BSM 6-0 Miniinversores VB 6A y VB 7A Tensiones de bobina y códigos Tensión (V) Código de tensión 50 Hz: Otras tensiones de bobina, ver página /96. Intensidad nominal Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso de empleo auxiliares unidad AC- AC- incorporados 80 V 400 V 45 V θ 40 C Indicar tensión código de tensión de bobina A A A de bobina: ver tabla siguiente:.. Ud. kg VB 6A-0-0 GJL 2 9 R VB 6A-0-0 GJL 2 9 R VB 7A-0-0 GJL 9 R VB 7A-0-0 GJL 9 R Accesorios para VB 6A y VB 7A Característica Tipo Código de pedido Embalaje Peso Ud. kg Puente de conexión (sección transversal de cable.8 mm 2 ) BSM 6-0 GJL R Identifi cador BA 5-50 SBN 0000 R Nota: Minicontactores de c.c. y otras opciones, consultar ofi cina ABB de ventas. /72 ABB TXA0CC00D070

73 Relés térmicos de sobrecarga asociados a minicontactores - Minicontactores auxiliares Datos técnicos para minicontactores Relés térmicos de sobrecarga, Clase de disparo 0A para minicontactores B6, B7, VB 6A y VB 7A T 7 DU SB7845C2 Rango de ajuste Tipo Código de pedido Embalaje Peso A Ud. kg T 7 DU 0.6 SAZ 0 R T 7 DU 0.24 SAZ 0 R T 7 DU 0.4 SAZ 0 R T 7 DU 0.6 SAZ 0 R T 7 DU.0 SAZ 0 R T 7 DU.6 SAZ 0 R K 6-40 E SB75C T 7 DU 2.4 SAZ 0 R T 7 DU 4.0 SAZ 0 R T 7 DU 6.0 SAZ 0 R T 7 DU 9.0 SAZ 0 R T 7 DU 2.0 SAZ 0 R CA 6-K SB788C4 Minicontactores auxiliares K 6 Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso auxiliares unidad incorporados Indicar tensión código de tensión de bobina de bobina: ver tabla siguiente:.. unidades kg SST4790R 4 - K 6-40 E GJH 2 00 R K 6- Z GJH 2 00 R K 6-22 Z GJH 2 20 R Bloque de contactos auxiliares para K 6 Los tipos CA 6 y CAF 6 no deben montarse juntos. LT 6-B Tensiones de bobina y códigos Tensión (V) Código de tensión 50 Hz: Otras tensiones de bobina, ver página /96. Posición Contactos Tipo Código de pedido Embalaje Peso Lateral CA 6-K GJL 20 7 R CAF 6-K GJL 20 0 R Frontal 2 - CAF 6-20K GJL 20 0 R CAF 6-02K GJL 20 0 R Otros accesorios para minicontactores auxiliares K 6 Característica Tipo Código de pedido Embalaje Peso Ud. kg Identifi cador BA 5-50 SBN 0000 R Tapa transparente (categoría IP 20) LT 6- B GJL R Ud. kg Datos técnicos para minicontactores Tipos B 6, VB 6A B 7, VB 7A Intensidad nominal de empleo I e / AC V A 9 2/ V A 9/8 2/ 500 V A Fusible gg máx. Coordinación tipo A Coordinación tipo 2 A Tipos Todos los tipos Sección transversal de cable rígida mm 2 2 x ( ) fl exible mm 2 2 x ( ) Grado de protección de los terminales VBG 4 Consumo de bobina conexión / mantenimiento VA.5 Contactos auxiliares - I e / AC V A V A 500 V A 2 Fusible gg máx. A 0 Nota: Minicontactores auxiliares de c.c. y otras opciones, consultar ofi cina ABB de ventas. ABB /7 TXA0CC00D070

74

75 Contactores de barrote Índice Panorama de gamas... /76 ABB /75 TXA0CC00D070

76 Contactores de barrote de la serie R con número de polos variable Corriente alterna U e máx. = 500 V c.a. Potencia AC-, 400 V 40 kw 80 kw 2 kw 200 kw 00 kw Circuito Alimentación bobina Tipo de mando Directa IOR R 85 R 70 R 260 R 420 R 550 A través de rectifi cador IORR RR 85 RR 70 RR 260 RR 420 RR 550 A través de resistencia de economía IORE RE 85 RE 70 RE 260 RE 420 RE 550 Directa IORC RC 85 RC 70 RC 260 RC 420 RC 550 Intensdad en AC-, V A V A Intensidad en AC-, 40 C A Corriente alterna U e máx. = 000 V c.a. Potencia AC-, 690 V 80 kw 50 kw 240 kw 540 kw Circuito Alimentación bobina Tipo de mando Directa IOR..-MT R 6-MT R 25-MT R 200-MT R 500-MT A través de rectifi cador IORR..-MT RR 6-MT RR 25-MT RR 200-MT RR 500-MT A través de resistencia de economía IORE..-MT RE 6-MT RE 25-MT RE 200-MT RE 500-MT Directa IORC..-MT RC 6-MT RC 25-MT RC 200-MT RC 500-MT Intensidad en AC-, 690 V A V A Intensidad en AC-, 40 C A Corriente continuau e max. = 500 V c.c. Potencia DC-, DC-5, 000 V 68 kw 25 kw 205 kw 500 kw Circuito Alimentación bobina Tipo de mando Directa IOR..-CC R 6-CC R 25-CC R 200-CC R 500-CC A través de rectifi cador IORR..-CC RR 6-CC RR 25-CC RR 200-CC RR 500-CC A través de resistencia de economía IORE..-CC RE 6-CC RE 25-CC RE 200-CC RE 500-CC Directa IORC..-CC RC 6-CC RC 25-CC RC 200-CC RC 500-CC Intensidad en DC-, DC-5, 000 V, 2 polos en serie A con aislamiento ampliado: 500 V, polos en serie A Intensidad en DC-, 000 V, 2 polos en serie A Variantes y accesorios Contactos auxiliares estándar CA 2, CA 5 Contactores NOR, JOR con polos principales N.A. + N.C. y acopladores LOR /76 ABB TXA0CC00D070

77 450 kw 60 kw 70 kw 850 kw 20 kw R 800 R 000 R 250 R RR 800 RR 000 RR 250 RR 500 RR 2000 RR 50 RR 4000 RE 800 RE 000 RE 250 RE 500 RE 2000 RE 50 RE 4000 RC kw 450 kw 900 kw R 800-MT R 500-MT RR 800-MT RR 500-MT RR 2000-MT RR 50-MT RR 4000-MT RE 800-MT RE 500-MT RE 2000-MT RE 50-MT RE 4000-MT RC 800-MT kw R 800-CC R 500-CC RR 800-CC RR 500-CC RR 2000-CC RR 50-CC RR 4000-CC RE 800-CC RE 500-CC RE 2000-CC RE 50-CC RE 4000-CC RC 800-CC Consultar Consultar 720 Consultar Consultar ( polos en serie) Consultar Consultar Unidad de enclavamiento VM Contactos auxiliares temporizados TP Retención magnética AMA, Retención mecánica AME Relé térmico magnético de sobrecarga RKR (c.a.) o relé térmico magnético de sobrecarga RCR (c.c.) ABB /77 TXA0CC00D070

78

79 Dimensiones y fijación Índice Contactores tripolares A.., AF.. Contactores A 9... A 0... /80 Contactores A A /8 Contactores A 95 y A 0... /82 Contactores A 45 y A /8 Contactores A A /84 Contactores AF AF /85 Contactores AF 50 y AF /86 Contactores tripolares y tetrapolares AL.., AL..Z, TAL.. Contactores AL 9... AL 6, AL..Z, TAL 9... TAL 6... /87 Contactores AL 26 y AL /88 Contactores AL 0, AL 40, TAL 0 y TAL /89 Contactores tetrapolares A..... /90 Contactores tetrapolares EK..... /9 Contactores auxiliares NL y N... /92 Minicontactores... /94 ABB /79 TXA0CC00D070

80 Contactores tripolares A 9... A 0 Dimensiones (en mm) ø 4.5 (M4) mm EN E00D E088D 95 4 * 6 E090D A 9, A 2, A 6 + CA 5 + CAL 5 + TA 25 DU ø4.2 (M4) 90 5 mm EN E07D E092D 5.4 * E09D A 26 + CA 5 + CAL 5 + TA 25 DU ø4.2 (M4) 90 5 mm EN E07D E0278D * 6 E0279D * sólo para TA 25 DU 2 A 0 + CA 5 + CAL 5 + TA 25 DU /80 ABB TXA0CC00D070

81 Contactores tripolares A A 75 Dimensiones (en mm) ø4.2 (M4) 90 5 mm EN E097D E022D E07D A 40 + CA 5 + CAL 5 + TA 42 DU ø 6.2 (M6) 0 5 mm EN x5mm EN E048D E02D 4 6 E024D A 50, A 6, A 75 + CA 5 + CAL 5 + TA 75 DU ABB /8 TXA0CC00D070

82 Contactores tripolares A95 y A0 Dimensiones (en mm) ø 6.2 (M6) ø 6.2 (M6) mm EN E025D 6 54 E0826D 4 4 E0827D A95, A0 + CA 5 + CAL8 + TA 80 DU mm EN E025D 6 80 E0828D 5 E0829D A95, A0 + CA5 + CAL8 + TA 0 DU /82 ABB TXA0CC00D070

83 Contactores tripolares A45 y A85 Dimensiones (en mm) ø (M5) ø E200D E20D 7 (M5) 50 E202D A45, A85 c/w CAL8 + TA 200 DU ø (M5) 2 E205D (M5) ø E20D E204D A45, A85 c/w CAL8 + E 200 DU ABB /8 TXA0CC00D070

84 Contactores tripolares A20... A00 Dimensiones (en mm) E2025D E2026D (M5) (M5) E2027D A20... A00 c/w CAL8 + TA 450 DU (M5) (M5) 5 E200D E2028D E2029D A20... A00 c/w CAL8 + E 20 DU /84 ABB TXA0CC00D070

85 Contactores tripolares AF AF750 Dimensiones (en mm) ø0.5 48, (M5) (M5) 76 E208D ø AF400, AF460 c/w CAL8 + E 500 DU E206D E207D ø (M6) (M6) 82 E2046D ø E2044D E2045D AF580, AF750 c/w CAL8 + E 800 DU ABB /85 TXA0CC00D070

86 Contactores tripolares AF50 y AF650 Dimensiones (en mm) 5 27, SFC005F020 Para M8 (4X) SFC006F020 AF50 / AF650 c/w CAL8 (+ E250DU) Para M8 (4X) SFC009F020 Para M6 (4X) 95 /86 ABB TXA0CC00D070

87 Contactores tripolares y tetrapolares AL , AL..Z.., TAL Dimensiones (en mm) () mm EN mm EN E2D 4 0 () E24D AL 9... AL 6, AL..Z.. AL 9... AL 6, AL..Z.. TAL 9... TAL 6 TAL 9... TAL 6 + Bloque de contactos auxiliares de polo frontal CA 5 44 E25D 4 E26D () mm EN mm EN E27D 4 E28D 0 () 44 E29D 4 E240D AL 9... AL 6 AL 9... AL 6 TAL 9... TAL 6 TAL 9... TAL 6 + Bloque de contactos auxiliares de dos polos lateral CAL 5 + Bloque de contactos auxiliares de 4 polos frontal CA ø 4.5 (M4) mm EN E22D E246D * AL 9... AL 6 - polos AL 9... AL 6, AL..Z.. AL 9 Z... AL 6 Z - polos TAL 9... TAL 6 TAL 9... TAL 6 - polos Plano de taladrado + Relé térmico de sobrecarga TA 25 DU * Sólo para TA 25 DU 2 6 E247D ABB /87 TXA0CC00D070

88 Contactores tripolares y tetrapolares AL 26, TAL 26 Dimensiones (en mm) E08D mm EN mm EN E248D E022D 9 E249D AL 26, TAL 26 AL 26, TAL 26 + Bloque de contactos auxiliares de polo frontal CA , mm EN mm EN E024D 9 0 E250D 54 E020D 9 E25D AL 26, TAL 26 AL 26, TAL 26 + Bloque de contactos auxiliares de dos polos lateral CAL 5 + Bloque de contactos auxiliares de 4 polos frontal CA mm EN E0765D * 6 E254D AL 26, TAL 26 - polos + Relé térmico de sobrecarga TA 25 DU * Sólo para TA 25 DU 2 AL 26, TAL 26 - Plano de taladrado /88 ABB TXA0CC00D070

89 Contactores tripolares AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 Dimensiones (en mm) mm EN mm EN E255D 9 E256D mm EN mm EN E0D AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 + Bloque de contactos auxiliares de polo frontal CA 5 54 E07D E09D 9 0 E257D 54 E05D 9 E258D AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 + Bloque de contactos auxiliares de dos polos lateral CAL 5 + Bloque de contactos auxiliares de 4 polos frontal CA mm EN E077D * AL 0, AL 40, TAL 0, TAL AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 + Relé térmico de sobrecarga TA 25 DU Plano de taladrado * Sólo para TA 25 DU 2 6 E26D mm EN E077D AL 0, AL 40, TAL 0, TAL 40 + Relé térmico de sobrecarga TA 42 DU E262D ABB /89 TXA0CC00D070

90 Contactores tetrapolares A 9... A 75 Dimensiones (en mm) A 9, A 2, A 6 + CA 5 + CAL 5 A 26 + CA 5 + CAL 5 A 45, A 50, A 75 + CA 5 + CAL 5 /90 ABB TXA0CC00D070

91 Contactores tetrapolares EK 0... EK 000 Dimensiones (en mm) EK 0 c/w CAL 6-A EK 50 c/w CAL 6-A EK 75, EK 20 c/w CAL 6-A ) 270 ) 244 D = (8 para EK 000) M0 /L /L2 5/L 7/L4 2/T 4/T2 6/T 8/T4 272 (299 para EK 000) (40 para EK 000) (20 para EK 000) EK 70, EK 550, EK 000 c/w CAL 6-A E026DG7 40 E0264DG7 ) Dimensiones para bloque de contactos auxiliares adicional. 2) Distancia máxima para retirar la bobina. ABB /9 TXA0CC00D070

92 Contactores auxiliares NL Dimensiones Dimensiones (en mm) () mm EN mm EN E2D 4 0 () E24D 44 E25D 4 E26D NL, NLZ, TNL NL, NLZ, TNL + Bloque de contactos auxiliares de polo frontal CA () mm EN mm EN E27D 4 E28D 0 () 44 E29D 4 E240D NL, TNL NL, TNL + Bloque de contactos auxiliares de dos polos lateral CAL 5 + Bloque de contactos auxiliares de 4 polos frontal CA 5 ø 4.5 (M4) E22D NL, NLZ, TNL Plano de taladrado /92 ABB TXA0CC00D070

93 Contactores auxiliares N Dimensiones Dimensiones (en mm) N + CA5 + CAL5 N + TP.. A ABB /9 TXA0CC00D070

94 Minicontactores Dimensiones (en mm) mm EN E200D E590D E04D 56 E05D E628D E628D B 6, B 7 + CAF 6 + T 7 DU B 6, B 7, K 6 + CA mm EN VB 6, VB 7 E59D E592D 4.5 E594D mm EN B 6, B 7, K 6 + CAF 6.. E554D E99D E628D /94 ABB TXA0CC00D070

95 Contactores, minicontactores y contactores auxiliares Códigos de tensión de mando para bobinas de contactores, minicontactores y accesorios Para contactores de CORRIENTE ALTERNA tipo: N, A9...A00, UA6...UA0, UA6-RA... UA75-RA Para contactores de CORRIENTE ALTERNA tipo: EK0...EK000 Código V(50Hz) V(60Hz) * * () ) Contactores A45...A00, sólo 5V a 60Hz EK70...EK000 EK0...EK20 V(40-400Hz) Código V(50Hz) V(60Hz) V(50Hz) V(60Hz) c/rectificador * * A A A B A C A D A E A F E F () E G () A G A Z A H A K A L E L () E M () A M A N A P E P () E R () A R A S A T A U A V ) Bobinas bifrecuencia. Máximo 2 bloques de contactos auxiliares por contactor. Temperatura < 55 C. No utilizar en posiciones de montaje 2 y 6. Para contactores de CORRIENTE ALTERNA y CORRIENTE CONTÍNUA tipo: AF45...AF00 Código V(50/60Hz) Vcc * * Para contactores de CORRIENTE ALTERNA y CORRIENTE CONTÍNUA tipo: AF50, AF650 Código V(50/60Hz) Vcc * * Para contactores de CORRIENTE ALTERNA y CORRIENTE CONTÍNUA tipo: AF400...AF750 Código V(50/60Hz) Vcc * * ABB /95 TXA200007P070

96 Contactores, minicontactores y contactores auxiliares Códigos de tensión de mando para bobinas de contactores, minicontactores y accesorios Para contactores de CORRIENTE CONTÍNUA tipo: EK Código Vcc * * 2 D A () 24 D B 6 D C 48 D D 60 D T 75 D G 0 D E 25 D U 220 D F ) No utilizar en tipos EK70...EK000 Para contactores de CORRIENTE CONTÍNUA tipo: AL, NL Código Vcc * * Para contactores de CORRIENTE CONTÍNUA tipo: AL...Z, NL...Z Código Vcc * * Para contactores de CORRIENTE CONTÍNUA tipo: TAL Código Vcc mín...vcc máx *..* Para contactores BITENSIÓN (con restricciones) tipo: N, A9, A2 y A6 Código V(50Hz) V(60Hz) * * Para minicontactores y miniinversores de CORRIENTE ALTERNA tipo: B6, B7, K6, VB6/7(A) Código V(40-450Hz) *..* /96 ABB TXA200007P070

97 Notas ABB /97 TXA0CC00D070

98

99 Arrancadores con contactores Directos Estrella-triángulo Inversores Índice Arrancadores con contactores Arrancadores directos DMA... /00 Arrancadores estrella-triángulo YKB, YA e YAF... /0 Arrancadores inversores VOA y VNA... /02 Accesorios... /0 Arrancador inversor BEM... KM2 VE5. BEM... KM Arrancador estrella-triángulo BED... TE5S KM CA5... KM KM2 CA5... TA...DU BED... KM2 Conmutador tetrapolar VE5-2 KM BES ABB /99 TXA0CC00D070

100 Arrancadores DMA Arrancadores directos, protección por guardamotor Placas de montaje PM 26 para arrancadores directos e inversores DESCRIPCIÓN Cada arrancador directo montado en fábrica se compone de: MS***... Guardamotor BEA... Puente de conexión A... Contactor compacto Detalles de pedido Coordinación tipo, 400 V Intensidad Potencia SUM. MÍN./ (A) P (kw) Arrancador formado por: EMBALAJE AC- 400V AC- 400V Tipo CÓDIGO DE PEDIDO Guardamotor contactor Puentes Ud. 2,5, DMA9-0-0-D2,5 SBK40404R 92 MS6-2,5 A9-0-0 BEA6/6 / DMA9-0-0-D2,5 SBK40704R 92 MS6-2,5 A9-0-0 BEA6/6 /,5,5 DMA9-0-0-D4,0 SBK40404R 9 MS6-4,0 A9-0-0 BEA6/6 / DMA9-0-0-D4,0 SBK40704R 9 MS6-4,0 A9-0-0 BEA6/6 / 5,7 2,5 DMA9-0-0-D6, SBK40404R 94 MS6-6, A9-0-0 BEA6/6 / DMA9-0-0-D6, SBK40704R 94 MS6-6, A9-0-0 BEA6/6 / 8,5 4,0 DMA9-0-0-D0 SBK40404R 95 MS6-0 A9-0-0 BEA6/6 / DMA9-0-0-D0 SBK40704R 95 MS6-0 A9-0-0 BEA6/6 /,5 5,5 DMA2-0-0-D2 SBK60404R 96 MS6-2 A2-0-0 BEA6/6 / DMA2-0-0-D2 SBK60704R 96 MS6-2 A2-0-0 BEA6/6 / 5,5 7,5 DMA6-0-0-D6 SBK80404R 97 MS6-6 A6-0-0 BEA6/6 / DMA6-0-0-D6 SBK80704R 97 MS6-6 A6-0-0 BEA6/6 / Códigos tensión de bobina: Tensión Código V 50 Hz V 60 Hz Aplicación Las placas de montaje se usan para configurar arrancadores directos o inversores hasta Kw. Descripción Dos placas disponibles, según el tipo de arranque de motor: Arrancadores directos PM26-, placa de montaje para arrancadores directos con contactor A26 y guardamotores MS6 y MS25 Inversores PM26-2, placa de montaje doble para inversores con contactores A9 hasta A26 y guardamotores MS6 y MS25 PM26- Detalles del pedido Para contactores SUM, MÍN./ asociados con EMBALAJE guardamotor Tipo de arranque Tipo CÓDIGO DE PEDIDO Ud. A26 Directo PM26- SBN092406R000 2/2 A9... A26 Inversor PM26-2 SBN09407R000 / PM26-2 /00 ABB TXA200007P070

101 Arrancadores Guía de selección de componentes para arrancadores estrella-triángulo Guía de selección de componentes para arrancadores estrella-triángulo Temperatura ambiente = 40ºC; 0 ciclos de operación/h (si es compatible con el tiempo de arranque) Potencia motor, kw Tiempo máx. Contactores Relé Temporizador Conjunto de arranque térmico ) conexiones de en frío potencia 220V 240V 80V 45V 500V 660V KM KM KM2 20V 400V 690V Seg. Principal Triángulo Estrella 4 4 7,5 7,5 5,5 5,5 5 A9 A9 A9 TA25DU TE5S BED 6-4) 5,5 5,5 7,5 7,5 5 A2 A2 A9 TA25DU TE5S BED 6-4) A6 A6 A2 TA25DU TE5S BED 6-4) 2,5 2, A26 A26 A6 TA25DU TE5S BED 26-4) ,5 5 A0 A0 A26 TA25DU TE5S BED 40-4) 8, A40 A40 A26 TA42DU TE5S BED 40-4) A50 A50 A0 TA75DU TE5S BED 50-4) A6 A6 A40 TA75DU TE5S BED 50-4) A75 A75 A50 TA75DU TE5S BED 75-4) A95 A95 A75 TA0DU TE5S BED 95 5) A0 A0 A95 TA0DU TE5S BED 0 5) A45 A45 A0 TA200DU TE5S BED 45 5) A85 A85 A45 TA200DU TE5S BED 85 5) A20 A20 A85 TA450DU TE5S BED 20 5) A260 A260 A20 TA450DU TE5S BED 00 5) A00 A00 A260 TA450DU TE5S BED 00 5) AF400 AF400 A260 E500DU TE5S 2) BED 400 5) AF460 AF460 A00 E500DU TE5S 2) BED 400 5) AF580 AF580 AF400 E800DU TE5S 2) BED 580 5) AF750 AF750 AF460 E800DU TE5S 2) BED 580 5) ) El valor de la corriente es: corriente nominal x 0,58 2) También se puede utilizar un contactor auxiliar N + temporizador TP ya que los contactores AF tienen un pequeño retardo al cerrar. ) Valor tiempo usual = s 4) Versión sin espacio para enclavamiento mecánico. 5) Versión con espacio para enclavamiento mecánico. Esquema de potencia Esquema de maniobra-control remoto Contactores A9...AF750 L L2 L Contactores A9...A00 Contactores AF400...AF750 KM : 5/L Us KM : 5/L Us 5 KM2 / (Y) KM / ( ) KM / (L) O 96 FR 5 2 I KM W2 V2 U2 W V U KM KM2 KM2 KM O 96 FR 2 I KM KT t 6 t+t2 A A A 8 4 A2 4 2 KM KM2 KM2 KM KT Temporizador TP + contactor aux. N o temporizador electrónico C565 A A A KM2 KM KM KM2 KM KM W2 V2 U2 W V U E054D Y Us N KM : /L2 A2 A2 A2 L Y Us N KM : /L2 A2 A2 A2 L E22DG ABB /0 TXA200007P070

102 Arrancadores Arrancadores estrella-triángulo YKB, YA e YAF para motores de 2,2 a 900kW. Inversores VOA9-0M...VNA0-0M DESCRIPCIÓN CÓDIGO SUM. MÍN./ DE PEDIDO EMBALAJE Motor trifásico, rotor en ARRANCADOR Tipo cortocircuito 500 r.p.m. Relé en categoría AC2/AC. térmico Potencia nominal a: 220V 80V 660V Para mando a 20Vca 20V 400V 500V 690V Regulación kw kw kw kw A Ud. Miniarrancadores estrella-triángulo montados en guía DIN y cableados ,0...6,0 YKB7-0-6,0 GJK 896 R0096 / - 5,5...7, ,0...9,0 YKB7-0-9,0 GJK 896 R0097 / ,0...2,0 YKB7-0-2,0 GJK 896 R0098 / Nota: Otras tensiones de mando, consultar. YA 6-0 YA 75-0 Arrancadores estrella-triángulo montados en guía DIN y cableados 4 7,5 5,5 5,5 Sin térmico ) YA9-0 YA / 5,5 7,5 7,5 YA2-0 YA / YA6-0 YA / 2, YA26-0 YA / ,5 YA0-0 YA / 8, YA40-0 YA / YA50-0 YA / YA6-0 YA / YA75-0 YA / ) Elegir el relé térmico aparte y regularlo al 58% de la intensidad nominal del motor. Nota: Otras tensiones de mando, consultar. Arrancadores estrella-triángulo montados en plafón y cableados VOA 9-0M Sin térmico ) YA95-0 YA / YA0-0 YA / YA45-0 YA / YA85-0 YA / YA20-0 YA / YA260-0 YA / YA00-0 YA / YAF400-0 YAF / YAF460-0 YAF / YAF580-0 YAF / YAF750-0 YAF / ) Elegir el relé térmico aparte y regularlo al 58% de la intensidad nominal del motor. Nota: Otras tensiones de mando, consultar. Arrancadores inversores montados en fábrica con enclavamiento mecánico y cableado DESCRIPCIÓN CÓDIGO SUM. MÍN./ DE PEDIDO EMBALAJE Intensidad nominal de empleo AC-, le Tipo Para mando a 20Vca a V A Ud. VOA 26-0M 9 VOA9-0M SBK R8000 / 2 VOA2-0M SBK R8000 / 7 VOA6-0M SBK R8000 / 26 VOA26-0M SBK R8000 / 2 VOA0-0M SBK R8000 / 7 VOA40-0M SBK R8000 / 96 VNA95-0M SFK R8000 / 0 VNA0-0M SFK R8000 / Nota: Otras tensiones de mando, consultar. /02 ABB TXA200007P070

103 Arrancadores Accesorios. Puentes de conexión. DESCRIPCIÓN CÓDIGO SUM. MÍN./ DE PEDIDO EMBALAJE Montaje en contactores Tipo tripolares tipo: Ud. BEM... BED... Puentes de conexión para inversores tripolares A9...A6, AE9...AE6 BEM6-0 SBN R000 / A26, AE26 BEM26-0 SBN R000 / A0, A40, AE0, AE40 BEM40-0 SBN R000 / A50...A75, AE50...AE75, AF50...AF75 BEM75-0 SBN R000 / A95, A0, AE95, AE0, AF95, AF0 BEM0-0 SFN R000 / A45, A85, AF45, AF85 BEM85-0 SFN R000 / A20...A00, AF20...AF00 BEM00-0 SFN R000 / AF400, AF460 BEM460-0 SFN R000 / AF580, AF750 BEM750-0 SFN R000 / BC9, BC6 BSM6-0 FPTN R000 / BC25 BSM25-0BC FPTN R000 / BC0 BSM0-0BC FPTN R0002 / Puentes de conexión para arrancadores estrella-triángulo Montaje en contactor Línea Estrella Triángulo A9 A9 A9 A2 A9 A2 BED6- SBN R00 / A6 A2 A6 A26 A6 A26 BED26- SBN R00 / A0, A40 A26 A0, A40 BED40- SBN R00 / A50, A6 A0, A40 A50, A6 BED50- SBN R00 / A75 A50 A75 BED75- SBN R00 / A95 A75 A95 BED95 SFN R000 / A0 A95 A0 BED0 SFN R000 / A45 A0 A45 BED45A SFN R000 / A85 A45 A85 BED85 SFN R000 / A20 A85 A20 BED20 SFN R000 / A260, A00 A20, A260 A260, A00 BED00 SFN R000 / AF400, AF460 A260, A00 AF400, AF460 BED400 SFN R000 / AF460 AF400 AF460 BED460 SFN R000 / AF580 AF460, AF400 AF580 BED580 SFN R000 / AF750 AF580 AF750 BED750 SFN R000 / Puentes de conexión para arrancadores estrella-triángulo (contactores enclavados) Montaje en contactor Línea Estrella Triángulo Enclavamiento A9 A9 A9 VM/VE 5- A2 A9 A2 VM/VE 5- BED6 SBN R000 / A6 A2 A6 VM/VE 5- A26 A6 A26 VM/VE 5- BED26 SBN R000 / A0, A40 A26 A0, A40 VM/VE 5- BED40 SBN R000 / A50, A6 A0, A40 A50, A6 VE 5-2 BED50 SBN R000 / A75 A50 A75 VE 5-2 BED75 SBN R000 / Nota: otros puentes/terminales de conexión ver páginas 7/6...7/9. ABB /0 TXA200007P070

104

Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga

Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga Catálogo técnico Contactores Relés de sobrecarga Accesorios 1. Contactores 2. Contactores auxiliares

Más detalles

Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga

Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga Catálogo técnico. División Control y Automatización Aparatos de maniobra Contactores y relés de sobrecarga Catálogo técnico Contactores Índice 1 Panorama de gamas Contactores tripolares A AF (mando c.a

Más detalles

Panorama. Contactores Protección de motores y Accesorios

Panorama. Contactores Protección de motores y Accesorios Panorama Contactores Protección de motores y Accesorios Extensa Gama de Contactores Los contactores le ofrecen altos rendimientos Mini contactores para equipos compactos - hasta 5.5 kw / 5 hp Contactores

Más detalles

Contactores Protección de Motores Accesorios

Contactores Protección de Motores Accesorios Catálogo América Latina Contactores Protección de Motores Accesorios Catálogo América Latina Contactores Relés de protección Accesorios La gama universal de ABB Productos apropiados para cada aplicación

Más detalles

Panorama. Contactores Protección de motores y Accesorios

Panorama. Contactores Protección de motores y Accesorios Panorama Contactores Protección de motores y Accesorios Extensa Gama de Contactores Los contactores le ofrecen altos rendimientos Mini contactores para equipos compactos - hasta 5.5 kw / 5 hp Contactores

Más detalles

Normas homologadas. Información de pedidos. Minicontactores de motor J7KNA. Composición de la referencia. Contactor principal.

Normas homologadas. Información de pedidos. Minicontactores de motor J7KNA. Composición de la referencia. Contactor principal. Minicontactores de motor J7KNA ) Contactor principal Accionado por c.a. y c.c. Contactos auxiliares integrados Montaje por tornillos o en carril DIN de 35 mm Disponible entre 4 y 5,5 (AC 3, 380/415 V)

Más detalles

Aparatos de maniobra Relés de sobrecarga

Aparatos de maniobra Relés de sobrecarga Catálogo técnico Aparatos de maniobra Relés de sobrecarga Índice Panorama de gamas /2 Relés de sobrecarga Relés térmicos T7DU, TA25DU, TA2DU / Relés térmicos TA75DU, TA80DU, TA110DU /5 Relés térmicos TA200DU,

Más detalles

La gama universal de contactores de ABB

La gama universal de contactores de ABB Guía de selección La gama universal de contactores de ABB 1SBC 0109 01 R1301 La gama universal de contactores de ABB aporta una respuesta adaptada a cada necesidad : fácil de integrar en sus proyectos

Más detalles

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores Panorama Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores ABB establece un nuevo estándar para el control de motores Con la tecnología AF en los contactores de ABB como

Más detalles

Motor Seccionador - Fusible Contactor Dispositivo de protección Máxima intensidad de sobrecarga ajustada permitida

Motor Seccionador - Fusible Contactor Dispositivo de protección Máxima intensidad de sobrecarga ajustada permitida Protecciones coordinadas de arrancadores de motor Arranque en línea con fusible Coordinación tipo 2, 400V, 80 ka, 50/60 Hz, IEC/EN 60947-4-1 Arranque normal Motor Seccionador - Fusible Contactor Dispositivo

Más detalles

Arrancadores en caja. Índice. Potencias y corrientes nominales del motor... 2/2. Panorama... 2/3. Arranque de motores asíncronos trifásicos...

Arrancadores en caja. Índice. Potencias y corrientes nominales del motor... 2/2. Panorama... 2/3. Arranque de motores asíncronos trifásicos... Arrancadores en caja Índice Potencias y corrientes nominales del motor... / Panorama... /3 Arranque de motores asíncronos trifásicos... /4 Detalles para pedido Arrancadores directos en caja: protección

Más detalles

Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Automatización Contactores - Linea CWM

Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Automatización Contactores - Linea CWM Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas Automatización Contactores - Linea CWM 2 Contactores - Linea Compactos CWM CWC0 Contactores - Linea CWM Sumario Introducción 0 Visión

Más detalles

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores Panorama Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores ABB establece un nuevo estándar para el control de motores Con la tecnología AF en los contactores de ABB como

Más detalles

Capítulo 4 Protección y Control de Motores

Capítulo 4 Protección y Control de Motores Capítulo 4 Protección y Control de Motores Mantenemos sus motores en movimiento Nueva generación de equipos para el control y protección de motores www.abb.com.mx Capítulo 4: Protección y Control de Motores

Más detalles

Especificación técnica. Contactores y arrancadores de motor CI-TI TM Minicontactores CI 4-520B1335

Especificación técnica. Contactores y arrancadores de motor CI-TI TM Minicontactores CI 4-520B1335 Especificación técnica Contactores y arrancadores de motor CI-TI TM Minicontactores CI 4- Septiembre 2002 DKACT.PD.C00.E2.05 520B1335 Introducción Los minicontactores CI 4 abarcan un rango de potencia

Más detalles

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA

INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA INTERRUPTOR AUTOMÁTICO Serie NM6-125S 3P INTERRUPTOR AUTOMATICO Serie NM6-800H 4P NM6-125~1600A Relés magnetotérmicos ajustables Protección Diferencial DATOS TÉCNICOS APLICACIONES

Más detalles

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado 40 5_C Optimiza el tiempo de montaje. Minimiza la dificultad de instalación. Maximiza las prestaciones de uso, y todo en el menor espacio posible para

Más detalles

APARELLAJE BAJA TENSIÓN

APARELLAJE BAJA TENSIÓN APARELLAJE BAJA TENSIÓN domini ambiental 1 ÍNDICE Tarifa de precios MARZO 2015 CONTROL Y AUTOMATISMOS... 56 MINICONTACTORES Y MINIRELÉS TÉRMICOS CONTACTORES AC/DC Y RELÉS TÉRMICOS Minicontactores Series

Más detalles

MO132 Guardamotores solo magnéticos 0.16 a 32 A, con protección electromagnética

MO132 Guardamotores solo magnéticos 0.16 a 32 A, con protección electromagnética Guardamotores solo magnéticos 0.16 a 3 A, con protección electromagnética CDC41009F0011 Los guardamotores (solo magnéticos) son dispositivos de protección electromecánica para el circuito principal. Se

Más detalles

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores Panorama Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores ABB establece un nuevo estándar para el control de motores y conmutación de alimentación Con la tecnología AF como

Más detalles

pág pág BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas.

pág pág BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas. pág. -2 BIPOLARES Corriente térmica Ith: 20A (AC1) Potencia de empleo: 1,3kW (AC3 230VAC) Ideales para instalaciones domésticas. pág. -2 TRIPOLARES Y TETRAPOLARES Corriente térmica Ith: 25A, 40A y 63A

Más detalles

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH lta calidad y confiabilidad Elevada vida útil mecánica y eléctrica Montaje en riel de 35 mm Baja potencia de consumo Identificación inequívoca de los contactos de maniobra Seguridad en el servicio Sencillez

Más detalles

Contactores de 4 Polos con bobina de uso común en AC y DC. Categoría AC3 (IEC ) 380 ~440V 500 ~550V. 55kW 85A 105A. 60kW 90A. 60kW 120A.

Contactores de 4 Polos con bobina de uso común en AC y DC. Categoría AC3 (IEC ) 380 ~440V 500 ~550V. 55kW 85A 105A. 60kW 90A. 60kW 120A. Contactores 4 Polos A Descripción 4contactos de potencia. Bobina de uso común para AC y DC. Amplio rango en tensiones de bobinas. Montaje por tornillos. Incorporan 4 contactos, como estándar. Accesorios

Más detalles

Guardamotores MS 116, MS 325, MS 450, MS 495, MS 497, Isomax MP

Guardamotores MS 116, MS 325, MS 450, MS 495, MS 497, Isomax MP Guardamotores MS 116, MS 35, MS 450, MS 495, MS 497, Isomax MP Índice Detalles para pedido Guardamotor MS 116... / Accesorios para Guardamotor MS 116... /3 Guardamotor MS 35... /4 Accesorios para Guardamotor

Más detalles

Aparatos de maniobra, contactores

Aparatos de maniobra, contactores Siemens AG 201 Aparatos de maniobra, contactores y combinaciones de contactores para maniobra de motores /2 Introducción Contactores de potencia para maniobra de motores /5 Datos generales /9 Contactores

Más detalles

MODELOS «M», «CL» Y «CK»

MODELOS «M», «CL» Y «CK» CONTACTORES Contactors Page # 1 Ed. 50/98 CONTACTORES GAMA Categoría M Series CL Series CK Series CONTACTORES Tripolares AC3 2.2 hasta 4 kw 4 hasta 55 kw 75 hasta 450 kw 6 hasta 9 A 9 hasta 105 A 150 hasta

Más detalles

MPX 3 CTX 3 RTX 3 PROTECCIÓN Y CONTROL DE MOTORES PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES INFORMÁTICAS

MPX 3 CTX 3 RTX 3 PROTECCIÓN Y CONTROL DE MOTORES PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES INFORMÁTICAS MPX 3 CTX 3 RTX 3 PROTECCIÓN Y CONTROL DE MOTORES PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES INFORMÁTICAS PROTECCION Y CONTROL DE MOTORES MPX³, CTX³, RTX³ una serie completa de dispositivos

Más detalles

Contactores Modelos D y F. La flexibilidad de la composición variable. Dimensiones: cap. 9 - pag.: 18 a 26. 3/48 Schneider Electric.

Contactores Modelos D y F. La flexibilidad de la composición variable. Dimensiones: cap. 9 - pag.: 18 a 26. 3/48 Schneider Electric. Dimensiones: cap. 9 - pag.: 18 a 26 Contactores Modelos D y F La flexibilidad de la composición variable LAD-8N LA6-DK o LAD-6K LC1 LAD-8N LAD-N10,N01 LAD-N LC1-D 3 LAD-N 3 LAD-N LAD-C LAD-N 3 LAD-C 3

Más detalles

Pág CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES. Corriente de empleo Ith AC1 (400V):

Pág CONTACTORES TRIPOLARES Y TETRAPOLARES. Corriente de empleo Ith AC1 (400V): Pág. 1-2 CONTACTORES UNIPOLARES Y BIPOLARES Corriente de empleo Ith AC1 (400V): 20A y 32A Corriente de empleo AC3 (400V): 9A Ideales para instalaciones domésticas y en el sector terciario. Pág. 1-2 CONTACTORES

Más detalles

CONTACTORES PLANET -SWITCH

CONTACTORES PLANET -SWITCH CONTACTORES PÁGINA. -4 CONTACTORES TRIPOLARES Intensidad nominal Ith (AC1 a 40 C) = 16 1600A. Intensidad nominal Ie (AC 440V) = 6 60A. Potencia nominal (400V - AC) = 2,2 5kW. Tensión de bobina AC, DC y

Más detalles

56.32/

56.32/ SERIE Relé de potencia SERIE Enchufable - Relé de potencia con o 4 contactos leta de fijación en la parte posterior - (Faston 87, 4.8 x 0.5 mm) Bobina C o DC Pulsador de prueba e indicador mecánico Contactos

Más detalles

SASSIN ELECTRIC. Contactores en AC 3SC8 AC. Serie 3SC8 AC. Hasta 95A. Application. Descripción y selección de producto: Tensiones de mando

SASSIN ELECTRIC. Contactores en AC 3SC8 AC. Serie 3SC8 AC. Hasta 95A. Application. Descripción y selección de producto: Tensiones de mando 3SC8 AC Hasta 95A Serie 3SC8 AC Application Los contactores 3SC8 AC se emplean en líneas eléctricas hasta V AC en Hz o 0Hz, y hasta 95A, tanto para el arranque y parada de motores eléctricos como interruptor

Más detalles

Contactores Características Técnicas

Contactores Características Técnicas Referencia CWM 9 12 18 25 32 40 50 65 80 95 105 112 150 180 250 300 Normas IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660. UL. CSA IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660 Tensión nominal de aislamiento U i IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660

Más detalles

SERIE 46 Mini-relés industriales 8 a 16 A contactos conmutados 8 A. Terminales de enchufar/soldar

SERIE 46 Mini-relés industriales 8 a 16 A contactos conmutados 8 A. Terminales de enchufar/soldar SERIE Mini-relés industriales 8 a 16 SERIE Relés de potencia estilo industrial de 1 y 2 contactos conmutados Para montaje en zócalo o conexión directa mediante conectores Faston Tipo.52 -- 2 contactos

Más detalles

SERIE 46 Mini-relés industriales 8 a 16 A contactos conmutados 8 A. Terminales de enchufar/soldar

SERIE 46 Mini-relés industriales 8 a 16 A contactos conmutados 8 A. Terminales de enchufar/soldar SERIE Mini-relés industriales 8 a 16 SERIE Relés de potencia estilo industrial de 1 y 2 contactos conmutados Para montaje en zócalo o conexión directa mediante conectores Faston Tipo.52 -- 2 contactos

Más detalles

Interruptor-seccionador Serie 8146/5-V11

Interruptor-seccionador Serie 8146/5-V11 www.stahl.de Interruptor-seccionador > Con capacidad de ruptura de motor CA-3 CA-23 según DIN VDE 0660 parte 107 IEC/EN 60947-3 > Características del seccionador según IEC/EN 60947-3 > Apertura forzada

Más detalles

Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso A. Características

Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso A. Características 1.5 = 12.4 1.5 = 12.4 1.5 = 12.4 Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso 8-10 - 16 A Características 40.31 40.51 40.52 Relé con 1 o 2 contactos 40.31-1 contacto 10 A (pas 3.5 mm) 40.51-1 contacto 10

Más detalles

Industrial, Monofásico, Conexión ZS*, con LED Modelos RS 23, RS 40, RS 48

Industrial, Monofásico, Conexión ZS*, con LED Modelos RS 23, RS 40, RS 48 Relés de Estado Sólido Industrial, Monofásico, Conexión ZS*, con LED Modelos RS 23, RS 0, RS 8 Relé de estado sólido de CA Conexión de paso por cero Indicador LED Cubrebornas incorporado con protección

Más detalles

contactos, 8 A Relé de seguridad Bornes de jaula Montaje en carril de 35 mm (EN 60715)

contactos, 8 A Relé de seguridad Bornes de jaula Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) Serie 48 - Interfaz modular con relé 8 A Características 48.12 2 contactos conmutados - Interfaz modular con relé de seguridad, anchura 15.8 mm 48.12-2 contactos 8 A (bornes de jaula) Bobina DC sensible

Más detalles

Minicontactores CI 5-

Minicontactores CI 5- Folleto téchnico Minicontactores CI 5- Los minicontactores CI 5- disponen de una capacidad de potencia de hasta 5,5 kw para tensiones de la bobina de CA o CC que aseguran un funcionamientofiable con fluctuaciones

Más detalles

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores

Panorama. Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores Panorama Control y protección de motores Contactores, relés de sobrecarga y guardamotores ABB establece un nuevo estándar para el control de motores Con la tecnología AF en los contactores de ABB como

Más detalles

SERIE 44 Mini-relé para circuito impreso/enchufable de 6 a 10 A

SERIE 44 Mini-relé para circuito impreso/enchufable de 6 a 10 A SERIE Mini-relé para circuito impreso/enchufable de 6 a 10 SERIE Relé con 2 contactos con amplia separación entre contactos adyacentes Montaje directo en CI o en zócalo Tipo.52 -- 2 contactos conmutados

Más detalles

Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Automatización Contactores y Relés de Sobrecarga

Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Automatización Contactores y Relés de Sobrecarga Motores utomatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas utomatización Contactores y Relés de Sobrecarga Contactores y Relés de Sobrecarga Sumario Presentación 06 Contactores Compactos 0 Contactores

Más detalles

Serie 49 - Interfaz modular con relé A. Características

Serie 49 - Interfaz modular con relé A. Características Características 49.31-50x0 49.52/72-50x0 1 o 2 contactos - Interfaz modular con relé Contactos con 5 µm de oro para la conexión de cargas bajas 49.31-50x0-1 contacto 10 A (bornes de jaula) 49.52-50x0-2

Más detalles

LS 0 LS LS LS LS LS Modelos Tensión de aislamiento (V) Intensidad nominal (A) Potencia de motor V kw HP Contactos auxiliares (*) Vida mecánica útil (N

LS 0 LS LS LS LS LS Modelos Tensión de aislamiento (V) Intensidad nominal (A) Potencia de motor V kw HP Contactos auxiliares (*) Vida mecánica útil (N Contactores Definición El contactor es un aparato de maniobra automática con poder de corte, capaz de abrir o cerrar circuitos a plena carga o en vacío. Puede soportar sobrecargas y cortocircuitos durante

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95 Serie - Mini-relé para circuito impreso enchufable 8-10 - 16 A SERIE Características.31.51.52 Relé con 1 o 2 contactos.31-1 contacto 10 A (pas 3.5 mm).51-1 contacto 10 A (pas 5 mm).52-2 contactos 8 A (pas

Más detalles

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor fluorescentes compactas (CFL) W

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor fluorescentes compactas (CFL) W Serie - Contactores modulares 25 A SERIE Características.32.0.xxx.1xx0.32.0.xxx.4xx0 Contactor modular 25 A - 2 contactos Anchura 17.5 mm Separación de contactos NA 3 mm, doble apertura Bobina y contactos

Más detalles

SIRIUS Innovation contínua creciendo Control y Protección de motor, tamaño S2 hasta 80A

SIRIUS Innovation contínua creciendo Control y Protección de motor, tamaño S2 hasta 80A SIRIUS S2 SIRIUS Innovation contínua creciendo Control y Protección de motor, tamaño S2 hasta 80A DF CP SIRIUS IP Octubre 2014 siemens.com/sirius SIRIUS Innovation contínua creciendo Control y Protección

Más detalles

Normas homologadas. Información de pedidos. Relés térmicos de sobrecarga J7TKN. Composición de la referencia. Relés térmicos de sobrecarga.

Normas homologadas. Información de pedidos. Relés térmicos de sobrecarga J7TKN. Composición de la referencia. Relés térmicos de sobrecarga. Relés térmicos de sobrecarga J7TKN ) Relés térmicos de sobrecarga Montaje directo e independiente Sensibilidad monofásica según IEC 971 Protección de dedos (BGV A2) Accesorios Juegos de barras colectoras

Más detalles

1 contacto, 10 A Material de los contactos: AgNi + Au Bornes de jaula Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 7.xxx.5050

1 contacto, 10 A Material de los contactos: AgNi + Au Bornes de jaula Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 7.xxx.5050 Serie 49 - Interfaces modulares con relé 8-10 - 16 A SERIE 49 Características 49.31-50x0 49.52/72-50x0 1 o 2 contactos - Interfaces modulares con relé Contactos con 5 µm de oro para la conexión de cargas

Más detalles

Interruptores automáticos de potencia

Interruptores automáticos de potencia Interruptores automáticos de potencia Interruptores de caja moldeada NM8 - Interruptores de caja moldeada electromecánicos NM7 - Interruptores de caja moldeada electromecánicos 1.600A NM8S - Interruptores

Más detalles

CI-tronic Arrancadores suaves para aplicaciones con compresores comerciales Danfoss Tipo MCI 15C, MCI 25C, MCI 50CM-3 I-O

CI-tronic Arrancadores suaves para aplicaciones con compresores comerciales Danfoss Tipo MCI 15C, MCI 25C, MCI 50CM-3 I-O Especificacion téchnica CI-tronic Arrancadores suaves para aplicaciones con compresores comerciales Danfoss Tipo,, MCI 50CM-3 I-O Tensión de control universal: 24 a 480 V c.a./c.c. Detección automática

Más detalles

Conexión, Protección, Control MS-N MITSUBISHI ELECTRIC

Conexión, Protección, Control MS-N MITSUBISHI ELECTRIC MITSUBISHI ELECTRIC Aparamenta de Baja Tensión Contactores Magnéticos de Potencia Relés Térmicos de Sobreintensidad Contactores Auxiliares MS-N Conexión, Protección, Control Compacto, con extensiones modulares

Más detalles

2 contactos, 6 A Reticulado 5 mm Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95

2 contactos, 6 A Reticulado 5 mm Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95 Serie - Mini-relé para circuito impreso 6-10 SERIE Características.52.62 Relé con 2 contactos.52-2 contactos 6 (reticulado 5 mm).62-2 contactos 10 (reticulado 5 mm) Montaje en circuito impreso - directo

Más detalles

Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A. Características SERIE 77

Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A. Características SERIE 77 Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A SERIE 77 Características Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida 60 a 240 V AC (2 tiristores) 5 kv (1.2/50 μs) aislamiento entre entrada

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A ( )U N 0.4 U N 0.4 U N 0.1 U N 0.1 U N

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A ( )U N 0.4 U N 0.4 U N 0.1 U N 0.1 U N Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso enchufable 12-16 A Características 40.31 40.61 Relé con 1 contacto 40.31-1 contacto 12 A (pas 3.5 mm) 40.61-1 contacto 16 A (pas 5 mm) Largo de terminales 3.5

Más detalles

ARRANCADORES ELECTROMECÁNICOS

ARRANCADORES ELECTROMECÁNICOS ARRANCADORES ELECTROMECÁNICOS PÁGINA -2 PÁGINA -3 ARRANCADORES DIRECTOS CON RELÉ TÉRMICO Control de motores de hasta 9A (440V/AC3) Versiones con pulsador Rearme o de Marcha y Parada/Rearme. ARRANCADORES

Más detalles

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor Características 22.32.0.xxx.1xx0 22.32.0.xxx.4xx0 Contactor modular 25 A - 2 contactos Anchura 17.5 mm Separación de contactos NA 3 mm, doble apertura Bobina y contactos para función continua Bobina AC/DC

Más detalles

Anchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior

Anchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior Serie 34 - Relé electromecánico para circuito impreso 6 A Características 34. Ultra fino con contacto - 6 A Montaje en circuito impreso - directo o en zócalo Montaje en carril de 3 mm (EN 0022) - en zócalos

Más detalles

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor elinstaladorelectricista Características 22.32.0.xxx.1xx0 22.32.0.xxx.4xx0 Contactor modular 25 A - 2 contactos Anchura 17.5 mm Separación de contactos NA 3 mm, doble apertura Bobina y contactos para función

Más detalles

Esquemas eléctricos y dimensiones generales

Esquemas eléctricos y dimensiones generales Esquemas eléctricos y dimensiones generales Índice Esquemas eléctricos Información para la lectura.............................................. /2 Signos gráficos (Normas IEC 60617 y CEI 3-1...3-26).........................

Más detalles

Corriente nominal - 20 A Faston 250 (6.3x0.8 mm) Aleta de fijación en la parte posterior

Corriente nominal - 20 A Faston 250 (6.3x0.8 mm) Aleta de fijación en la parte posterior Características 65.31 65.61 Relé de potencia 20 A 1 NA + 1 NC 65.31 Aletas de fijación en la parte Terminales Faston 250 65.61 Montaje en circuito impreso Bobina AC o DC Ejecución libre de Cadmio disponible

Más detalles

APARELLAJE BAJA TENSIÓN

APARELLAJE BAJA TENSIÓN APARELLAJE BAJA TENSIÓN domini ambiental 1 ÍNDICE OTROS PRODUCTOS Y COMPLEMENTOS Protección diferencial Clase A: Relé disparo diferencial RD, toroidales TD... 91 Clase B: Interruptor modular idb-4... 92

Más detalles

Tipo RFN38: no sensibles al fallo de fase, con. rearme manual o automático. Tipo RFA95: sensibles al fallo de fase, con.

Tipo RFN38: no sensibles al fallo de fase, con. rearme manual o automático. Tipo RFA95: sensibles al fallo de fase, con. Página -2 Página -4 Página -6 PARA MINICONTACTORES SERIE BG Tipo RF9: sensible al fallo de fase, con rearme manual Tipo RFA9: sensible al fallo de fase, con rearme automático Tipo RFN9: no sensible al

Más detalles

Contenido. Accionamientos Neumáticos

Contenido. Accionamientos Neumáticos 1 Contenido Accionamientos Neumáticos Aparellaje Contactores Conexión Relés de protección Fusibles Seccionadores disyuntores Interruptores diferenciales Relés de tiempo o temporizadores Enclavamiento Marcado

Más detalles

SERIE 77 Relés de estado sólido modulares 5 A

SERIE 77 Relés de estado sólido modulares 5 A SERIE Relés de estado sólido modulares 5 A SERIE Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida 60 a 240 V AC (2 tiristores) 5 kv (1.2/50 µs) aislamiento entre entrada y salida Ejecuciones Zero

Más detalles

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior

Corriente nominal - 30 A Montaje en circuito impreso, terminales bifurcados. Vista parte inferior Características 66.22 66.82 2 contactos conmutados Relé de potencia 30 A 66.22 Montaje en circuito impreso 66.82 Terminales planos Faston 250 - Aletas de fijación Aislamiento reforzado entre bobina y contactos

Más detalles

Arrancadores suaves. Catálogo. Tipo PSR. Nuevo 1TXA132003C0701

Arrancadores suaves. Catálogo. Tipo PSR. Nuevo 1TXA132003C0701 Catálogo Arrancadores suaves Tipo PSR Nuevo Arrancadores suaves ABB Características generales A la izquierda: una combinación de un arrancador suave PSR y un guardamotor MS116 Arriba: PSR16, PSR30 y PSR

Más detalles

Fuentes de Alimentación Conmutadas Modelo SPP1 60W Montaje en panel

Fuentes de Alimentación Conmutadas Modelo SPP1 60W Montaje en panel Entrada universal CA multitensión Protección contra cortocircuitos Filtro interno de entrada Alta eficiencia Alta eficiencia media (cumple con ErP) Bajo consumo de energía en reposo Marca CE y homologaciones

Más detalles

Finales de carrera, Serie FC

Finales de carrera, Serie FC Categorías de utilización Corriente alterna: AC15 (5 Hz) Ue (V) 5 5 Ie (A) 4 1 Corriente contínua: DC1 Ue (V) 4 15 5 Ie (A) 1,1,4 Características técnicas Carcasa Metálica, barnizada con resina expoxy

Más detalles

Relés temporizadores ATI, BTI, SDT y MTI

Relés temporizadores ATI, BTI, SDT y MTI Folleto técnico Relés temporizadores ATI, BTI, SDT y MTI Los relés temporizadores ATI, BTI, SDT, y MTI con su robusto diseño y sus numerosas funciones incorporadas son una solución ideal para los fabricantes

Más detalles

3VT1 Interruptores para aplicaciones sencillas hasta 160 A Accesorios y componentes

3VT1 Interruptores para aplicaciones sencillas hasta 160 A Accesorios y componentes 3VT Interruptores para aplicaciones sencillas hasta 60 A Accesorios y componentes Interruptor automático Versiones y accesorios Juegos de conexión 2 3 Disparadores auxiliares 4 5 6 7 9 0 Interruptores

Más detalles

Contactores y Relés de Sobrecarga. Operación y Protección de Motores

Contactores y Relés de Sobrecarga. Operación y Protección de Motores Contactores y Relés de Sobrecarga Operación y Protección de Motores Presentación Referencia 3 polos CWC7 CWC9 CWC2 CWC6 CWC25 Potencia nominal de operación ) 22/23VC.5 / 2 2.2 / 3 3 / 4 4 / 5 5.5 / 7.5

Más detalles

Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos DPB01, PPB01

Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos DPB01, PPB01 Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos, Descripción del Producto Relé de control de tensión para sistemas trifásicos o trifásicos con neutro. Controla

Más detalles

55.34T. SERIE 55 Relés para aplicaciones ferroviarias 7 A. Relés de proposito general enchufables 4 contactos conmutados, 7 A

55.34T. SERIE 55 Relés para aplicaciones ferroviarias 7 A. Relés de proposito general enchufables 4 contactos conmutados, 7 A SERIE Relés para aplicaciones ferroviarias 7 A SERIE Relés de proposito general enchufables 4 contactos conmutados, 7 A Cumplen con EN 445-2:2013 (protección contra el fuego de materiales), EN 61373 (resistencia

Más detalles

Contactores y arrancadores de motor CTI-TI Relés temporizadores ATI, BTI, MTI

Contactores y arrancadores de motor CTI-TI Relés temporizadores ATI, BTI, MTI Contactores y arrancadores de motor CTI-TI Features Los relés temporizadores ATI, BTI, SDT, y MTI con su robusto diseño y sus numerosas funciones incorporadas son una solución ideal para los fabricantes

Más detalles

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2006

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2006 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2006 Aparellaje de baja tensión RelésContactor Minicontactores de motor Contactores Relés térmicos de sobrecarga Disyuntores (MPCB) Advanced Industrial Automation Cat.No. J0EES0A

Más detalles

Interruptores - Seccionadores

Interruptores - Seccionadores Interruptores - Seccionadores El interruptor-seccionador más compacto del mercado actual O OFF I NO Gracias a un nuevo diseño en la construcción de los contactos y a su reducido tamaño, los nuevos seccionadores

Más detalles

Datos técnicos generales:

Datos técnicos generales: Hoja de datos CONTAC., AC-3, 15KW/400V, 1NA+1NC, AC 230V 50HZ, 3POL, TAMANO S0 BORNES DE TORNILLO Nombre comercial del producto Designación del producto SIRIUS contactor 3RT2 Datos técnicos generales:

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95 Serie 41 - Mini-relé para circuito impreso 8-12 - 16 A Características 41.31 41.52 41.61 1 o 2 contactos conmutados Bajo perfil (altura 15.7 mm) 41.31-1 contacto 12 A (reticulado 3.5 mm) 41.52-2 contactos

Más detalles

Control y protección de motores. Contactores magnéticos tripolares TeSys. Contactores magnéticos tripolares. LC1K para corrientes de 6A, 9A y 12A

Control y protección de motores. Contactores magnéticos tripolares TeSys. Contactores magnéticos tripolares. LC1K para corrientes de 6A, 9A y 12A Contactores magnéticos tripolares TeSys LC1K para corrientes de 6A, A y A Contactores magnéticos tripolares LC1D para corrientes de A a 150A LC1F para corrientes desde 150A hasta 800A Control y protección

Más detalles

Características Componentes de protección 0 Seccionadores

Características Componentes de protección 0 Seccionadores Características Componentes de protección 0 Tipo de seccionadores LS D LS D GK Ep GK Fp Entorno Conformidad con las normas F E 097- p p p IEC 097- p p p Homologaciones BV, UR Tratamiento de protección

Más detalles

Interruptores automáticos NG125N IEC : 25 ka Curvas B, C y D

Interruptores automáticos NG125N IEC : 25 ka Curvas B, C y D Interruptores automáticos NG125N IEC 60947.2: 25 ka Curvas B, C y D Funciones Principales aplicaciones b Protección y mando de circuitos con corriente de cortocircuito elevada. Interruptor automático indicado

Más detalles

Terminales enchufables/para. Terminales. soldar con indicador LED

Terminales enchufables/para. Terminales. soldar con indicador LED Relé de propósito general LY Relés electromecánicos Relé de potencia miniaturizado Equipado con barrera supresora de arcos. Rigidez dieléctrica: 2.000 V. Modelos de diodo incorporado añadidos a la serie

Más detalles

pág VERSIÓN PARA GUÍA DIN Monofásicas, bifásicas y trifásicas. Tensión de salida: 24VDC. Potencia de salida: W.

pág VERSIÓN PARA GUÍA DIN Monofásicas, bifásicas y trifásicas. Tensión de salida: 24VDC. Potencia de salida: W. VERSIÓN MODULAR Monofásicas Tensión de salida: 12 o. Potencia de salida: 10...100W. pág. -2 VERSIÓN PARA GUÍA DIN Monofásicas, bifásicas y trifásicas. Tensión de salida:. Potencia de salida: 5...0W. pág.

Más detalles

Serie LI Rango 20A Esquema General

Serie LI Rango 20A Esquema General Serie LI Rango 20A Esquema General Serie LI Esquema General 1 2 6 3 4 7 8 9 Tabla de Capacidades Eléctricas 12 A 20 A AC-21 Tensión de empleo Ue (Vca) 690 690 Intensidad térmica Ith (A) 12 20 Fusible de

Más detalles

Características. Circuito de medida Sobretensión (permanente / durante 10 s) Sobrecarga (permanente / durante 10 s)

Características. Circuito de medida Sobretensión (permanente / durante 10 s) Sobrecarga (permanente / durante 10 s) Instrumentación digital Equipo digital diseñado para mostrar por display el valor programado de una variable eléctrica o señal de proceso, según tipo. También útil para regulación si se usa con tarjetas

Más detalles

RE7MY13BU relé temporizador 8 funciones - 0,05-1 s - 24 V CA/CC - 2 AC

RE7MY13BU relé temporizador 8 funciones - 0,05-1 s - 24 V CA/CC - 2 AC Ficha de producto Carácterísticas Complementario Tipo de salida digital RE7MY13BU relé temporizador 8 funciones - 0,05-1 s - 24 V CA/CC - 2 AC Principal Gama de producto Zelio Time Tipo de producto o componente

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II Alarmas para señales de corriente/tensión Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entrada de corriente y tensión 2 salidas relé Alarma

Más detalles

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor

Material de contactos AgNi, apto para cargas resistivas, poco inductivas y cargas de motor Serie 22 - Contactores modulares 25-40 - 63 A SERIE 22 Características 22.32.0.xxx.1xx0 22.32.0.xxx.4xx0 Contactor modular 25 A - 2 contactos Anchura 17.5 mm Separación de contactos NA 3 mm, doble apertura

Más detalles

SERIE 48 Interfaces modulares con relé 8 A

SERIE 48 Interfaces modulares con relé 8 A SERIE Interfaces modulares con relé 8 A SERIE 2 contactos conmutados - Interfaces modulares con relé con contactos de guía forzada, anchura 15.8 mm Tipo.12-2 contactos conmutados 8 A - ornes de jaula Relé

Más detalles

Montaje en superficie, montaje empotrado y montaje en carril DIN

Montaje en superficie, montaje empotrado y montaje en carril DIN Temporizador de estado sólido H3JA Temporizador enchufable, compacto y económico Operación de temporización con reset automático. Formato DIN (36 x 36 mm), adecuada para bases estándar de8pines. Amplia

Más detalles

SERIE 93 Zócalo temporizador para serie /93.69

SERIE 93 Zócalo temporizador para serie /93.69 SERIE SERIE Zócalo temporizador para relé serie 34, anchura 6.2 mm Ajuste del tiempo mediante la rueda frontal, también accesible cuando está montado Borne para señal de mando Interruptores DIP para la

Más detalles

Separación de potencial sin desgaste en formato de borne

Separación de potencial sin desgaste en formato de borne copladores por relé y relés de estado sólido TERMOPTO Resumen Separación de potencial sin desgaste en formato de borne Relés de estado sólido compactos con conexión PUSH IN Los bornes de acoplamiento TERMOPTO

Más detalles

Especificación técnica. Contactores y arrancacores de motor CI-TI TM Contactores CI B1302

Especificación técnica. Contactores y arrancacores de motor CI-TI TM Contactores CI B1302 Especificación técnica Contactores y arrancacores de motor CI-TI TM Contactores CI 61-86 Agosto 2002 DKACT.PD.C00.H2.05 520B1302 Introducción Los contactores Danfoss CI 61, CI 73 y CI 86 cubren la gama

Más detalles

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451

Espécificación técnica. CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI 520B1451 Espécificación técnica CI-tronic Contactores electrónicos Tipo ECI Diciembre 2002 DKACT.PD.C50.B2.05 520B1451 Introducción Los contactores electrónicos ECI están diseñados para conmutaciones rápidas y

Más detalles

Pág Pág Pág

Pág Pág Pág Pág. -2 Pág. -10 INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS HASTA 6A Versiones: 1P, 1P+N, 2P, P, P Corriente nominal In: 1 6A Poder de corte nominal Icn: 10kA (6kA para 1P+N) Curva de disparo: tipo B, C, D Versiones

Más detalles

C plus. Ventajas del sistema QRC. system

C plus. Ventajas del sistema QRC. system QRC Cinco colores para una más fácil identificación de la tensión de la bobina Ventajas del sistema C plus system CA rojo estándar: 230 Vca rojo oscuro: otras Vca Etiqueta de relés y bases Doble ventana

Más detalles

Serie 40 - Minirelé para Circuito Impreso A

Serie 40 - Minirelé para Circuito Impreso A ..4..4..4 Serie - Minirelé para Circuito Impreso 8-0 - A - Montaje en circuito impreso ó enchufable en zócalo - Versión bobina: AC, DC, DC sensible ó biestable con un sólo bobinado - 8 mm, kv (./0µs) entre

Más detalles

RXM2AB1P7 relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA V CA

RXM2AB1P7 relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA V CA Características relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA - 230 V CA Principal Gama de Nombre de serie Tipo de o componente Nombre corto del dispositivo Tipo y composición de contactos [Uc] tensión

Más detalles