Cuatro estaciones, una climatización agradable.

Transcripción

1 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU Cuatro estaciones, una climatización agradable. Calefacción agradable en invierno y refrigeración suave en verano. La bomba de calor variable ROTEX HPSU reduce al mínimo los costes de calefacción.

2 En casa queríamos un sistema de calefacción que nos proporcionara confort y que beneficiara al medio ambiente. Nuestro experto en calefacción nos recomendó el sistema de ROTEX. La unidad es tan compacta que incluso podría montarse junto a la lavadora y, aun así, seguiríamos teniendo espacio en la sala de calefacción para otros usos. Y el sistema solar también venía incluido. Ahora disfrutamos cada día de la climatización de nuestros sueños, ahorramos costes de calefacción y contribuimos a conservar el medio ambiente. Beatrix y Michael Jancic, propietarios de una vivienda 2

3 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU El primer paso para adentrarse en la edad de la calefacción renovable: calefacción con aire, luz solar y ROTEX. Una fuente de calor inagotable llama a la puerta de casa. El sol es nuestro proveedor de energía natural. Aproveche esta fuente de calor gratuita para su casa. Se encuentra en el calor ambiental del aire o se capta como radiación solar directa. Desde nuestro punto de vista, esta fuente de energía es gratuita e inagotable. ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit) es una instalación de bomba de calor que aprovecha el calor ambiental disponible para suministrar calor a su casa con la máxima eficiencia. Soluciones de ROTEX para nuevas instalaciones. Los edificios nuevos modernos siempre necesitan menos energía para calefacción, por eso las temperaturas de flujo pueden ser menores. La bomba de calor ROTEX HPSU compact de baja temperatura es la solución perfecta. La calefacción por suelo radiante es una condición sine qua non para poder beneficiarse de las ventajas de este generador térmico energéticamente eficiente. Puede utilizar una temperatura baja en la superficie porque se ocupa de una superficie de calefacción extremadamente extensa. La combinación de bomba de calor y calefacción por suelo radiante no solo destaca por una sensación más acogedora y unos costes de energía reducidos, sino que también puede refrigerar las habitaciones en verano. Soluciones de ROTEX para la renovación con radiadores. Los sistemas de calefacción antiguos que utilizan radiadores tienen ajustadas unas temperaturas de flujo más elevadas (al menos de 55 C a 80 C). ROTEX ofrece la bomba de calor HPSU hitemp para esta aplicación. Funciona con un segundo circuito de refrigeración, en otras palabras, con dos compresores. Este circuito se encuentra en la unidad interior, donde absorbe el calor del circuito de refrigeración exterior a una temperatura de aproximadamente 25 grados y la aumenta hasta 80 grados. Soluciones de ROTEX para rehabilitaciones con doble beneficio. Durante la rehabilitación de edificios existentes, la integración de la calefacción por suelo radiante es a menudo una de las primeras cuestiones a tener en cuenta. ROTEX ofrece sistemas de calefacción por suelo radiante para edificios existentes que se pueden instalar de forma rápida y rentable. Fuente de calor Aire exterior Intercambiador de calor (vaporizador) Bomba de calor Compresor Válvula de seguridad Consumidores Sistema de calefacción y agua caliente Intercambiador de calor (licuefactor) El principio de la funcionalidad. En una bomba de calor aire/agua, se emplea un compresor de gran eficiencia para bombear el calor del aire ambiental al sistema de calefacción. Este principio se corresponde con el uso invertido de un refrigerador o sistema de climatización, y se ha probado millones de veces en el mercado europeo. 3

4 Unidad interior de ROTEX HPSU compact Unidad exterior de ROTEX HPSU compact SG Read y Smart Heat Pumps Smart Heat Pumps SG Read y El control híbrido de RoCon. Todo bajo control. El controlador híbrido se encarga de toda la gestión del acumulador térmico, el corazón del sistema híbrido de calefacción, junto con la función de regulación de la bomba de calor. Este completo sistema híbrido de gestión garantiza los mayores niveles de eficiencia del sistema y el máximo confort para la calefacción, refrigeración y producción de agua caliente. Manejo sencillo y constante de la caldera ROTEX HSPU compact con una navegación intuitiva por los menús y control a través del smartphone mediante la aplicación de ROTEX. 4

5 ROTEX HPSU compact HPSU compact. Aplicación flexible e instalación sencilla. ROTEX HPSU compact: la serie de gran eficiencia. ROTEX HPSU compact combina la tecnología de bomba de calor de gran eficiencia con un innovador acumulador térmico en el menor espacio posible. El control electrónico de la bomba de calor y del acumulador térmico (ISM, gestión inteligente del acumulador) maximiza la eficiencia energética y, por ende, también la comodidad en el suministro de agua caliente y calefacción. La bomba de calor HPSU compact contiene la etiqueta Smart Grid Ready, es decir, que está preparada para el funcionamiento del mañana, el cual le permitirá reducir los costes de energía. La producción de agua caliente se lleva a cabo con el principio de flujo directo instantáneo y se caracteriza por la máxima calidad higiénica. No debería conformarse con menos. Unidad interior de ROTEX HPSU compact. Con la nueva unidad de la bomba de calor, ROTEX ofrece una completa solución pionera y especialmente compacta. El sistema HPSU compact incorpora la unidad interior de la bomba de calor en el acumulador térmico solar, por lo que se ocupa el menor espacio posible. El centro de calefacción completo ocupa tan solo 0,36 m 2 (HPSU compact 304/308) o 0,62 m 2 (HPSU compact 508/516). Esto es sinónimo de flexibilidad en cuanto a la elección de la ubicación de instalación. Además, podemos garantizarle que el montaje es sencillo y rápido. Climatización perfecta: calefacción en invierno y refrigeración en verano. La bomba de calor HPSU compact no solo proporciona calefacción, sino también refrigeración si fuera necesario. Climatización agradable en todas las épocas del año. Todo puede controlarse. El controlador digital RoCon cumple las exigencias más estrictas. Se encarga de toda la gestión del acumulador térmico, el corazón del sistema híbrido de calefacción, junto con la función de regulación de la bomba de calor HPSU compact. Este completo sistema híbrido de gestión proporciona los mayores niveles de eficiencia del sistema y el máximo confort para la calefacción, refrigeración y producción de agua caliente. En la pantalla se muestran los valores y parámetros mediante un texto claro. Todos los modos y parámetros de funcionamiento y los programas de temporizador pueden ajustarse y modificarse de forma rápida. El técnico puede acceder a los parámetros importantes del sistema y adaptarlos según le convenga. La temperatura del agua de calefacción se regula en función de la temperatura exterior. El controlador detecta automáticamente la temperatura de invierno o verano, y activa y desactiva el modo de calefacción según proceda. El controlador es sencillo y se maneja de forma intuitiva. Posee un temporizador ajustable individualmente para controlar con comodidad el circuito de calefacción y la producción de agua caliente, y se puede complementar con un controlador de estancia, el cual puede utilizarse de forma sencilla para controlar y supervisar el sistema de calefacción. La unidad híbrida central: abierta a todo tipo de energías. El calor procedente de otras fuentes también se puede almacenar de forma eficiente en la unidad interior de HPSU compact. Además de un sistema solar, también puede recibir apoyo de calderas de gasóleo y gas, calderas de biomasa o estufas de leña para la calefacción y la producción de agua caliente. Si no va a instalar un sistema solar ahora mismo, podrá realizar una instalación solar de forma rápida y sencilla en cualquier momento más adelante. 5

6 6 La unidad exterior. La unidad exterior extrae el calor del aire ambiental que se absorbe a través del medio intercambiador de calor (refrigerante) y se transfiere a la unidad interior. La unidad exterior compacta también se puede colocar discretamente en el exterior de edificios nuevos o de edificios residenciales existentes.

7 ROTEX HPSU compact La bomba de calor con salida modular. Máxima higiene del agua. A diario. El acumulador térmico integrado ofrece agua higiénica y cuenta con la tecnología más avanzada. Se evitan por tanto los depósitos de barro, el óxido, los sedimentos o la multiplicación de la peligrosa legionela, que puede aflorar en muchos depósitos de gran volumen. Sus excepcionales ventajas de la higiene del agua han sido constatadas por el Instituto de Higiene de la Universidad de Tübingen a través de un estudio exhaustivo. El compresor: el corazón de la bomba de calor. El compresor de una bomba de calor puede compararse con el motor de un coche. Básicamente determina la eficiencia energética de la bomba de calor completa. ROTEX forma parte de una empresa líder del mundo en climatización y tecnología de bomba de calor. Los compresores de las bombas de calor de ROTEX se desarrollan y fabrican en el grupo. Por lo tanto, tenemos acceso a los conocimientos y la experiencia de un líder tecnológico, los cuales se han acumulado a partir de la producción de millones de compresores. Económico y silencioso gracias al funcionamiento de salida modular. La demanda de calor de un edificio varía en gran medida en función de las condiciones meteorológicas preponderantes y del comportamiento del usuario. Todas las bombas de calor de ROTEX utilizan la denominada tecnología inverter. Se emplea para que el compresor funcione de un modo variable, es decir, que la producción de la bomba de calor se adapte continuamente a la demanda. En la bomba de calor HPSU hitemp de doble compresor, esta moderna tecnología inverter en realidad se utiliza por duplicado. Ventajas de la bomba de calor aire/agua ROTEX HPSU compact. Máxima eficiencia Aprovechamiento de la energía gratuita y renovable del sol y el aire Tecnología innovadora Gestión inteligente del acumulador (ISM) para la máxima eficiencia energética y el mayor confort en la producción de agua caliente y la calefacción Controlador electrónico de uso intuitivo Preparado para red de distribución inteligente Higiene del agua sanitaria Máximo nivel de higiene gracias a la separación del acumulador y el agua potable Sin depósitos ni formación de legionela Como si estuviera hecho a su medida Calefacción, refrigeración y agua caliente Económico y silencioso Dimensiones compactas, instalación sencilla y los menores requisitos de espacio Aplicación flexible; es posible la combinación directa con un sistema solar o un sistema de calefacción existente SG Ready Smart Heat Pumps La etiqueta Smart Grid Ready de todas las bombas de calor ROTEX HPSU compact certifica su sostenibilidad para el denominado funcionamiento de potencia regulable. Con el fin de no sobrecargar las redes de alimentación, las aspas del generador de energía eólica a menudo se detienen si se produce más corriente de la necesaria. Es preciso que los sistemas de almacenamiento acumulen estos picos de producción. Los sistemas de calefacción con bombas de calor pueden actuar como acumuladores de ese tipo. Si es preciso, puede transformar el exceso de energía en energía térmica, la cual se puede almacenar en una batería de compensación o un depósito acumulador de agua caliente. Incluso hoy en día, los operadores de red pueden desenchufar las instalaciones de bomba de calor en caso de cortes de electricidad. A fin de aprovechar aún más el potencial de almacenamiento, la bomba de calor requiere una tecnología adecuada de controlador inteligente. Esto se indica mediante la etiqueta Smart Grid Ready. 7

8 Sistema solar: ROTEX Solaris (opcional) Bomba de calor aire/agua ROTEX HPSU compact (unidades exterior e interior) Convector de aire ROTEX HP convector (opcional) Calefacción por suelo radiante ROTEX Monopex Temperatura ambiente umbral superior de confort umbral inferior de confort Enero Temperatura ambiente con el sistema Comfort 365 Temperatura ambiente sin climatización Diciembre Hogar cálido y acogedor en invierno y confort fresco en verano. Con el sistema de calefacción ROTEX Comfort 365, disfrutará de la temperatura que le resulte más agradable en cualquier época del año (consulte el área blanca del diagrama) en todas las habitaciones. Personalice los ajustes de confort en un instante. 8

9 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU Una climatización agradable, día tras día. Con el sistema ROTEX Comfort 365. Temperatura perfecta en cualquier época del año. Nuestra calefacción es sinónimo de un hogar acogedor. Los generadores térmicos, como una bomba de calor aire/agua, emplean energía renovable como fuente de calor, por lo que se reducen al mínimo el consumo de energía y los costes. Pero, qué pasa con la climatización durante el verano? Muy pocos edificios residenciales tienen montadas unidades de climatización que ofrezcan una temperatura agradable en los días y las noches más calurosos del verano. Esto es algo que queremos cambiar. Con nuestro nuevo sistema de calefacción, que no solo proporciona una calefacción agradable en toda la casa en invierno, sino que también ofrece una refrigeración limpia en verano. Y todo esto es posible con un precio rentable y sin costes adicionales de adquisición, gracias al sistema ROTEX Comfort 365. Calor regenerativo en invierno y refrigeración limpia en verano. En combinación con la calefacción por suelo radiante de ROTEX, la bomba de calor de ROTEX pone a prueba su talento especial. Durante la refrigeración, el proceso de la bomba de calor simplemente se invierte, por ejemplo, el calor se toma del edificio y se libera en el entorno. A continuación, la calefacción por suelo radiante se encarga de la refrigeración real de la habitación. La gran superficie proporciona una climatización de la habitación muy agradable y sin corrientes. Es invisible y no hace ruido, también durante la refrigeración. Máximo confort y los mayores niveles de eficiencia, todo incluido. La opción de refrigeración de la bomba de calor aire/agua de ROTEX, que se incluye de serie, le permite disfrutar de la función doble de calefacción y refrigeración en las habitaciones en las que instale la calefacción por suelo radiante, sin gastos ni inversiones adicionales. Los costes de funcionamiento de esta comodidad adicional son bajos. El Instituto de energía en edificios de la Universidad de Stuttgart calculó que la refrigeración de un salón con ROTEX Comfort 365 suponía un coste de entre 10 y 20 euros al año. ROTEX Solaris. Reduce al mínimo los costes de energía. Al integrar un sistema solar que proporciona apoyo adicional al sistema de calefacción en invierno con energía solar gratuita, Comfort 365 ofrece la máxima calidad de vida con el menor coste de energía. Calefacción y refrigeración con ROTEX Comfort 365. Máxima calidad de vida 365 días al año Soluciones ROTEX adaptadas a sus necesidades y a las limitaciones de los edificios Una combinación ingeniosa. Calefacción por suelo radiante y convector de aire. En habitaciones sin calefacción por suelo radiante, se utiliza ROTEX HP convector, que también cuenta con una función doble de calefacción y refrigeración. Se trata del complemento perfecto para una bomba de calor de ROTEX si la calefacción por suelo radiante no está instalada en todas las habitaciones. Gracias a su funcionamiento especialmente silencioso, se puede utilizar incluso en los dormitorios. El controlador electrónico integrado de temperatura ambiente garantiza la atmósfera óptima en cada habitación. 9

10 kwh Consumo de energía mensual en un hogar medio habitado por una familia Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. ROTEX Solaris: use la energía del sol y ahorre costes. En el gráfico se indica cuándo y en qué medida contribuye el sistema solar de ROTEX a la calefacción y la producción de agua caliente. En combinación con una bomba de calor de ROTEX, que también aprovecha la energía renovable, el uso de la energía auxiliar se reduce hasta el mínimo absoluto. Utilización de la energía solar para el agua caliente y la calefacción Bomba de calor (calor ambiental) Energía auxiliar 10

11 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU Hechos el uno para el otro: bomba de calor + energía solar. Una perspectiva brillante. ROTEX Solaris utiliza la energía gratuita del sol y brinda apoyo al sistema de calefacción. Los paneles solares de alto rendimiento desarrollados y fabricados por ROTEX permiten diversos tipos de instalación y proporcionan la máxima eficiencia energética. Poco gasto y gran rendimiento. En su rendimiento máximo, el 80% de la energía solar puede transformarse en calor útil. La eficiencia extremadamente alta de los paneles solares planos de ROTEX lo hace posible. La energía solar y las bombas de calor se complementan perfectamente entre sí en esta aplicación. Las bombas de calor añaden la cantidad necesaria de calor al sistema de calefacción para atender la demanda. Una medida de la situación: el índice de trabajo anual. Determina qué cantidad más de energía térmica obtiene a lo largo del año con respecto a la energía auxiliar empleada. Cuanto más alto sea el índice de trabajo anual, mayor es la eficiencia de la bomba de calor. Conectada a nuestro sistema solar, la bomba de calor de ROTEX alcanza un índice de trabajo anual de hasta 4,3. Es decir, que obtiene 4 veces más energía térmica para la calefacción y la producción de agua caliente que con la energía auxiliar que está utilizando. ROTEX HPSU establece unos niveles completamente nuevos en el ámbito de las bombas de calor aire/agua. Energía solar acumulada. El acumulador térmico de ROTEX. ROTEX Solaris emplea energía solar para producir agua caliente y servir de eficaz apoyo a la calefacción. En el modelo HPSU compact con capacidad de almacenamiento de 500 litros, se integran el apoyo a la calefacción con conexión automática y la producción de agua caliente a través de la energía solar. Si el calor solar no se consume de inmediato, el acumulador térmico de ROTEX puede almacenar grandes volúmenes de calor solar. Es posible utilizar el calor para el agua caliente o la calefacción incluso más de un día después. Ventajas de ROTEX Solaris. Uso eficiente de la energía solar gratuita para el agua caliente y la calefacción Producción de agua caliente higiénica La estratificación óptima de la temperatura en el acumulador térmico solar de ROTEX aumenta el uso de la energía solar Incorporación perfecta en las instalaciones de calefacción más variadas Un equipo potente. La caldera ROTEX HPSU compact está perfectamente equipada para el uso de la energía solar. Si desea retrasar la instalación de un sistema de energía solar, se puede colocar posteriormente una instalación solar de forma rápida y sencilla según proceda. 11

12 Me dije, qué estamos haciendo? Rehabilitación del edificio antiguo, calefacción, agua caliente y sistema eléctrico; todo nuevo. El sistema de calefacción de ROTEX nos sorprendió positivamente. Podíamos seguir utilizando nuestros radiadores, y toda la instalación fue rápida, bien organizada y con un formato que ahorra espacio. En una palabra: sorprendente. Jens Hahn sobre sus propias 4 paredes 12

13 ROTEX HPSU hitemp Bomba de calor incluso para renovaciones. Gracias a la tecnología más moderna. ROTEX HPSU hitemp : la solución ideal para la rehabilitación de edificios existentes. Anteriormente, las bombas de calor de ahorro energético estaban limitadas a las nuevas instalaciones o a instalaciones con calefacción por suelo radiante debido a la baja temperatura del agua de calefacción. ROTEX HPSU hitemp establece unos niveles completamente nuevos. Incluso a temperaturas exteriores extremadamente bajas de -20 C, proporciona una temperatura de agua de calefacción (temperatura del flujo) de hasta 80 C sin necesidad de calefacción eléctrica adicional, por lo que se reducen los costes de energía. Otra ventaja: los radiadores existentes se integran con facilidad en el nuevo sistema de calefacción. Poca inversión. Máximo rendimiento. El sistema HPSU hitemp consta de una unidad exterior, una unidad interior y un acumulador térmico higiénico. No necesita una habitación por separado para la bomba de calor HPSU hitemp. La unidad exterior compacta brinda flexibilidad en cuanto al lugar de instalación. Ventajas de ROTEX HPSU hitemp. Ideal para renovaciones Aprovechamiento de la energía gratuita y renovable del sol y el aire Para calefacción y agua caliente Temperaturas de flujo de hasta 80 C Integración en los radiadores existentes Aplicación flexible; combinación directa con una instalación solar (en combinación con ROTEX HybridCube) Económico y silencioso Máximo nivel de higiene y confort del suministro de agua caliente En el lado soleado de la vida. Hoy y mañana. El acumulador térmico ROTEX HybridCube ya está equipado para el aprovechamiento de la energía solar. Si no va a instalar un sistema solar ahora mismo, podrá realizar una instalación solar de forma rápida y sencilla en cualquier momento más adelante. La tecnología de acumulador térmico de ROTEX garantiza un suministro constante de agua caliente higiénica. Todo encaja a la perfección. ROTEX ha desarrollado el sistema de bomba de calor HPSU hitemp para la rehabilitación de edificios antiguos. La unidad exterior puede instalarse de una manera sencilla y en poco espacio, y el aumento de la temperatura del flujo hasta 80 C en la unidad interior permite utilizar los radiadores existentes Bomba de calor aire/agua ROTEX HPSU hitemp 2 Acumulador térmico solar ROTEX HybridCube 13

14 Sistemas HPSU de ROTEX. Elija la solución ideal según sus requisitos. Bomba de calor de ROTEX HPSU compact H/C Biv HPSU compact H/C Bomba de calor para la máxima flexibilidad: combinación con una instalación solar térmica (un sistema solar a presión o un sistema Drain-Back) y un segundo generador térmico Bomba de calor para la combinación con una instalación solar térmica (ROTEX Solaris Drain-Back) SG Ready 1) 2) 3) Smart Heat Pumps Temperatura de flujo máxima 55 C Nueva instalación Edificios existentes con calefacción por suelo radiante o radiadores de baja temperatura (50 C) Opción bivalente integrada: se puede conectar un segundo generador térmico Edificios existentes con radiadores con temperatura superior a los 50 C Calefacción y agua caliente Combinación con energía solar (también se puede instalar más adelante) Refrigeración (Comfort 365) Combinación con un segundo generador térmico (también se puede instalar más adelante) Los componentes Unidad exterior Unidad interior Acumulador térmico higiénico con opción solar Depósito acumulador de acero inoxidable De serie No disponible 1) La etiqueta Smart Grid Ready de todas las bombas de calor ROTEX HPSU compact certifica su sostenibilidad para el denominado funcionamiento de potencia regulable. Consulte la página 7. 2) La gama de productos ROTEX Compact Class ha recibido el premio Plus X Award a la innovación, la alta calidad, el diseño, la funcionalidad y la ecología. 3) Las bombas de calor ROTEX HPSU compact cumplen los estrictos criterios de calidad de la EHPA (certificación en trámite). FBH = calefacción por suelo radiante 14

15 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU Bomba de calor de ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU monobloc HPSU hitemp 2) Temperatura de flujo máxima 55 C 80 C Nueva instalación Edificios existentes con calefacción por suelo radiante o radiadores de baja temperatura (50 C) Edificios existentes con radiadores con temperatura superior a los 50 C Opción bivalente integrada: se puede conectar un segundo generador térmico Calefacción y agua caliente Combinación con energía solar (también se puede instalar más adelante) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Refrigeración (Comfort 365) Los componentes Unidad exterior Unidad interior Acumulador térmico higiénico con opción solar Depósito acumulador de acero inoxidable De serie Opcional 1) Opcional si se usa HybridCube No disponible 2) Distintivo medioambiental de la UE para la bomba de calor HPSU en combinación con el sistema de calefacción por suelo radiante FBH = calefacción por suelo radiante 15

16 Datos técnicos ROTEX HPSU compact HPSU compact 4 8 kw HPSU compact kw Tamaño Opciones de potencia de salida kw Potencia nominal de calefacción A2/W35 kw 3,27 4,56 5,51 4,56 5,51 7,7 9,6 10,1 Potencia nominal de calefacción A7 / W35 kw 4,4 6,22 7,78 6 7,4 11,8 14,8 15,3 COP nominal A7 / W35 5,04 4,88 4,6 4,74 4,45 4,47 4,27 4,1 Calor útil máx. A7 / W35 kw 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 9,1 10,9 11,4 COP nominal A2/W35 4,02 3,68 3,54 3,68 3,54 3,29 3,22 3,15 Calor útil máx. A2/W35 kw 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Rango de funcionamiento (temperatura exterior) C Mín.: -25 / Máx.: 25 Mín.: -25 / Máx.: 35 Rango de funcionamiento del agua caliente (temperatura exterior) C Mín.: -25 / Máx.: 35 Mín.: -20 / Máx.: 35 Potencia nominal de refrigeración A35/W18 kw 5 6,8 6,9 6,8 6,9 15,1 16,1 16,8 EER nominal A35/18 1) 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72 Rango de funcionamiento de refrigeración (temperatura exterior) C Mín.: 10 / Máx.: 43 Mín.: 10 / Máx.: 46 Unidad interior Rango de funcionamiento de temperatura del flujo de calefacción C Mín.: 15 / Máx.: 55 Rango de funcionamiento de temperatura del flujo de refrigeración C Mín.: 5 / Máx.: 22 Potencia del calentador eléctrico de inmersión auxiliar (opcional) kw 9 Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 595 x 615 x x 790 x Peso de HPSU compact H/C Biv kg Peso de HPSU compact H/C kg Capacidad total del acumulador litros Unidad exterior Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 832 x 307 x x 320 x Peso kg Nivel de potencia sonora db(a) Nivel de potencia de ruido (1 m) db(a) ) Dato no disponible en el momento de impresión. 16

17 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU Accesorios opcionales: calefacción de gas adicional ROTEX G-plus Caldera de condensación de gas para montaje en pared de apoyo a la bomba de calor HPSU compact. Control a través del controlador de HPSU compact. Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 340 x 340 x 640 Peso kg 25 Voltaje V 230 Frecuencia Hz 50 Potencia mín. kw 3,5 Potencia máx. kw 15 Eficacia máx. % 109 Capacidad para el contenido de agua litros 2,5 Temperatura del flujo C Tipos idóneos de gas 2E, 2H, 2LL, 2L y gas licuado embotellado 3P ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU Bi-Bloc 4 8 kw HPSU Bi-Bloc kw Opciones de potencia de salida kw Potencia nominal de calefacción A2/W35 kw 4,58 5,8 8,6 10,3 11,1 COP nominal A2/W35 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35 Calor útil máx. A2/W35 kw 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Rango de funcionamiento (temperatura exterior) C Mín.: -25 / Máx.: 25 Mín.: -25 / Máx.: 35 Rango de funcionamiento del agua caliente (temperatura exterior) C Mín.: -25 / Máx.: 35 Mín.: -20 / Máx.: 35 Unidad interior Rango de funcionamiento de temperatura del flujo de calefacción C Mín.: 15 / Máx.: 55 Potencia del calentador eléctrico de inmersión auxiliar kw 9 Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 480 x 344 x 890 Peso kg 48 Unidad exterior Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 832 x 307 x x 320 x Peso kg Nivel de potencia sonora db(a) Nivel de potencia de ruido (1 m) db(a)

18 Datos técnicos ROTEX HPSU monobloc HPSU monobloc 11 kw X 3~400 V HPSU monobloc 16 kw X 3~400 V Opciones de potencia de salida kw Potencia nominal de calefacción A2/W35 kw 8,1 10,7 COP nominal A2/W35 3,1 3,1 Calor útil máx. A2/W35 kw 8,1 10,7 Rango de funcionamiento (temperatura exterior) C Mín.: -20 / Máx.: 35 Rango de funcionamiento del agua caliente (temperatura exterior) C Mín.: 15 / Máx.: 55 Potencia nominal de refrigeración A35/W18 kw 12,85 16,73 EER nominal A35/18 3,33 2,72 Rango de funcionamiento de refrigeración (temperatura exterior) C Mín.: 10 / Máx.: 46 Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm x 382 x Peso kg 180 Nivel de potencia de ruido (1 m) db(a) ROTEX HPSU hitemp HPSU hitemp kw Opciones de potencia de salida kw Calor útil máx. A2/W65 kw 9,6 11,9 13,5 COP A2/W65 2,48 2,38 2,33 Rango de funcionamiento (temperatura exterior) C Mín.: -20 / Máx.: 20 Rango de funcionamiento del agua caliente (temperatura exterior) C Mín.: -20 / Máx.: 35 Unidad interior Rango de funcionamiento de temperatura del flujo de calefacción C Mín.: 25 / Máx.: 80 Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 705 x 695 x 600 Peso kg 147 Unidad exterior Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 900 x 320 x Peso kg 120 Nivel de potencia de ruido db(a) Nivel de potencia de ruido (1 m) db(a)

19 Bombas de calor aire/agua ROTEX HPSU ROTEX HP convector HP convector de 1,5 kw HP convector de 2,0 kw Tipo RFWXV15 RFWXV20 Potencia nominal de calefacción (entrada de agua a 45 C)* kw 1,5 2 Potencia nominal de calefacción (entrada de agua a 7 C)* kw 1,2 1,7 Potencia nominal de calefacción (entrada de agua a 18 C)* kw 0,3 0,4 Rango de funcionamiento (temperatura del agua) C Mín.: 6 / Máx.: 60 Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 700 x 210 x 600 Peso kg 15 Nivel de potencia de ruido (1 m)* db(a) * Referente a la fase de ventilación media. Instalación de acumulador de energía con opción de energía solar Depósito acumulador de agua caliente de acero inoxidable 1) Acumulador térmico de ROTEX HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260 Capacidad total del acumulador litros Peso vacío kg Peso completamente lleno kg Dimensiones (An. x Pr. x Al.) mm 595 x 615 x x 790 x x 790 x x 600 x x 600 x Capacidad para agua potable litros 19 27,9 27,9 193,5 250,5 Producción de agua caliente higiénica con el principio de flujo directo instantáneo 1) Solamente en combinación con la bomba de calor HPU compact hitemp de doble compresor 19

20 En qué se diferencia ROTEX del resto de fabricantes? Ofrecemos soluciones individuales para obtener el máximo confort tanto en casa como en la oficina, de forma natural e inteligente, y con previsión de futuro. ROTEX es un fabricante y proveedor de completos sistemas de calefacción innovadores y respetuosos con el medio ambiente con décadas de experiencia. Desde 1973, ROTEX es sinónimo de innovación, conocimientos y experiencia en el campo de la producción, el almacenamiento y la distribución de calor. Durante el desarrollo de productos para nuestros componentes de gran calidad combinados a la perfección, siempre tenemos en mente el beneficio del usuario. ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D Güglingen Tel.: +49 (71 35) Fax: +49 (71 35) Correo electrónico: info@rotex.de La gama de productos ROTEX abarca desde bombas de calor aire/agua, calderas de condensación de gasóleo y gas, sistemas solares y acumuladores térmicos, calefacción por suelo radiante, depósitos acumuladores de gasóleo para calefacción y depósitos acumuladores de agua de lluvia, hasta un sistema de instalación combinado para sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria. Sistemas innovadores que facilitan el uso óptimo de transportadores de energía convencionales y alternativos tanto para nuevas instalaciones como para renovaciones. Los productos ROTEX destacan por su rentabilidad única con el máximo beneficio para el medio ambiente y los mayores niveles de flexibilidad. ROTEX Heating Systems GmbH es una empresa filial al 100% de Daikin Europe NV, y, por tanto, es miembro del grupo DAIKIN, el mayor fabricante y proveedor de productos de calefacción, ventilación y climatización del mundo. Nuestras competencias combinadas hacen posible soluciones de productos óptimas para satisfacer los requisitos más estrictos de los usuarios ES ROTEX Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y subsanar errores.