CVMF DE MASSEY FERGUSON

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "85-130 CVMF DE MASSEY FERGUSON"

Transcripción

1 CVMF DE MASSEY FERGUSON

2 02 Contenido Pág. 04 Diseñados por nosotros, creados para usted Pág. 06 Potencia y prestaciones máximas de Massey Ferguson Pág. 10 Potencia de nueva generación Pág. 16 Dyna-4 o Dyna-6, una elección siempre acertada Pág. 20 Bienvenido a su lugar de trabajo Pág. 28 Un tractor versátil y fiable Pág. 38 Nos tomamos en serio el trabajo duro 03 Centro de ingeniería y excelencia en la fabricación de Beauvais 04 Diseñados por nosotros, creados para usted 06 Potencia y prestaciones máximas de Massey Ferguson 08 Diseñado y fabricado específicamente para cubrir todas sus necesidades 10 Potencia de nueva generación 12 Revolucionarios motores de tres cilindros 14 Pioneros en motores de cuatro cilindros 15 Reducción catalítica selectiva (SCR) 16 Dyna-4 o Dyna-6, una elección siempre acertada 18 Dyna-4, la eficiencia en sus manos 19 Dyna-6, rendimiento refinado 20 Bienvenido a su lugar de trabajo 22 Essential: diseño sencillo y práctico 24 Efficient: la productividad en sus manos 26 La opción de cabina Essential Panorámica 28 Un tractor versátil y confiable 30 El especialista sin competencia en palas 32 Palas de características inigualables 34 Desencadene todo el potencial: sistema hidráulico y toma de fuerza 36 Nos tomamos en serio el trabajo duro 38 Todo bajo control 36 Elevador delantero integrado compacto 40 Tecnología sencilla e intuitiva 42 El mantenimiento, más sencillo 43 Toda la asistencia que necesite. Allá donde la necesite 44 Equipamiento de serie y opcional para mejorar su productividad 46 Especificaciones

3 03 Beauvais, Francia Centro de ingeniería y excelencia en la fabricación DE MASSEY FERGUSON Durante los últimos cinco años, la planta de tractores de Beauvais, el lugar en donde se fabrican los tractores Massey Ferguson de gama alta, ha recibido una inversión de 250 millones de euros con un propósito: que los tractores Massey Ferguson se fabriquen según unos estándares de calidad, fiabilidad y productividad que garanticen la máxima tranquilidad a los propietarios y a los operadores que dependen de ellos. Desde su inauguración en 1960, se han construido una fábrica de Beauvais más de tractores, en los que han confiado agricultores de más de 140 países. Sus empleados (incluidos 350 ingenieros cualificados) están especialmente orgullosos de los productos que diseñan y fabrican, y aunque producen nada menos que 90 tractores al día, cada uno de ellos ha sido fabricado con el máximo cuidado y atención. A esta preocupación por la calidad se le une la reputación que Massey Ferguson se ha labrado a lo largo de más de 50 años como líder en el desarrollo y el suministro de soluciones innovadoras y pioneras, con aportaciones tan beneficiosas como la reducción catalítica selectiva (SCR), un sistema de ahorro de combustible que nuestra empresa introdujo por primera vez en el mercado. Como resultado, le ofrecemos tractores que le ayudarán a trabajar las tierras de manera más eficaz y provechosa. Una de las razones por las cuales Massey Ferguson ha recibido más premios independientes a la innovación que cualquier otro fabricante consiste en su proceso continuo de investigación y desarrollo, orientado a fabricar máquinas capaces de hacer más por sus propietarios y operadores. Dado que las necesidades de los agricultores no dejan de evolucionar, este compromiso con la investigación y el desarrollo y con la fabricación sigue tan vigente como el primer día. Esta política goza de un gran reconocimiento en la industria, lo que nos ha llevado a recibir más premios a la innovación que cualquier otro fabricante.

4 04 Diseñados por nosotros, creados para usted Massey Ferguson, con sus más de 50 años de experiencia y conocimientos en el sector de la agricultura, ha creado la serie MF 5600 para usted. Los tractores de la serie MF 5600 están diseñados para realizar cualquier tarea, desde la alimentación del ganado, la siega y el empacado, hasta el pulverizado, el sembrado, el arado y el cultivo. La serie MF 5600, fabricada específicamente para el segmento de 80 a 130 CV, cuenta con seis modelos diferentes a escoger, diseñados en dos tamaños de chasis distintos y con una práctica gama de potencias: el compacto y revolucionario motor de tres cilindros, 3,3 l y entre 80 y 100 CV, o el avanzado motor de cuatro cilindros y 4,4 l, capaz de desarrollar de 110 a 130 CV. Sea cual sea la tarea, las transmisiones Dyna-4 o Dyna-6 facilitan el trabajo, gracias a la inversión sin esfuerzo entre el avance y la marcha atrás y sus cambios de velocidad y gama sin embrague, que pueden automatizarse mediante AutoDrive. Los diversos sistemas hidráulicos potentes y de fácil uso disponibles responden con rapidez y suavidad a todas las demandas, y le proporcionan la productividad necesaria para completar cualquier trabajo. La serie MF 5600 está diseñada para proporcionar un rendimiento alto desde el amanecer hasta la noche. Sabemos que el confort de la cabina y la comodidad de los controles no son lujos, sino un factor esencial. Todos los tractores disponen de un entorno de trabajo espacioso y de alta calidad, dotado de una amplia gama de controles automatizados y de accionamiento cómodo que le ayudan a realizar la tarea con rapidez y eficiencia.

5 05 FROM DE MASSEY FERGUSON Sabemos que no hay dos agricultores iguales, que cada jornada plantea nuevos retos y que cada tarea debe llevarse a cabo con rapidez y eficiencia. Por eso hemos desarrollado la serie MF 5600 los tractores más versátiles del mercado. MF 5600

6 06 Power, performance and economy MF 5600 La serie MF 5600 cuenta con una gama de modelos con motores de tres o cuatro cilindros, entre los que encontrará la potencia, la batalla, las dimensiones y el peso más adecuados a las necesidades de su negocio agrícola.

7 Potencia y prestaciones máximas de Massey Ferguson 3CYLINDER 3CYLINDER 4 CYLINDER 07 DE MASSEY FERGUSON MF 5600 MF MF 5609 MF 5610 MF 5611 MF 5612 MF 5613 Potencia máx. a rpm (CV) CYLINDER Par máx. a rpm (Nm) Tipo de transmisión Dyna-4 Dyna-4 Dyna-4 Dyna-4/Dyna-6 Dyna-4/Dyna-6 Dyna-4/Dyna-6 Tipo de motor AGCO POWER 3,3 l/3 cilindros EGR AGCO POWER 4,4 l/4 cilindros SCR Tipo de cabina Cabina Essential/Panorámica Cabina Essential/Efficient/Panorámica Puntos destacados Dos motores distintos a elegir -- Modelos compactos, ágiles y de batalla corta, con potencias de entre 80 y 100 CV -- Modelos específicos de batalla larga y entre 110 y 130 CV de potencia Maniobrabilidad, visibilidad y características extraordinarias para las operaciones con pala Opción de suspensión delantera exclusiva de Massey Ferguson disponible en los modelos de cuatro cilindros Disponible una amplia gama de sistemas hidráulicos que cubren cualquier necesidad en cuanto a caudal y respuesta Transmisión Dyna-4 disponible en todos los modelos, además de la transmisión Dyna-6 opcional, disponible para los tractores de cuatro cilindros

8 08 El MF 5600, por dentro Diseñado y fabricado específicamente para cubrir todas sus necesidades 01 Motores AGCO POWER Motores pioneros de entre 80 y 130 CV que proporcionan un ahorro de combustible y unas prestaciones excelentes. 02 Reducción automática de la velocidad de ralentí El motor reduce automáticamente la velocidad del motor al funcionar al ralentí, lo que ayuda a ahorrar combustible y a reducir el nivel de ruidos Capó pivotante de alta visibilidad El innovador diseño del motor y el sistema de refrigeración ofrece una visibilidad sin parangón por encima de un capó esbelto de frontal inclinado en los trabajos con la pala o con el elevador delantero CYLINDER 04 Sistema de refrigeración compacto El inteligente diseño de su sistema de refrigeración compacto pero altamente eficaz le proporciona una visibilidad óptima por encima de su capó bajo y esbelto CYLINDER 05 Opción de transmisión alta La afamada transmisión Dyna-4 está disponible para todos los modelos con el sistema AutoDrive opcional, mientras que la transmisión Dyna-6 está disponible para todos los modelos de cuatro cilindros Transmisión en punto muerto al frenar La nueva función de puesta de la parada activa al pisar el pedal de freno aumenta la eficiencia y el confort del operador, en particular en las operaciones con pala. 07 Sistemas hidráulicos de gran caudal Disponemos de tres sistemas hidráulicos de gran caudal, incluido el sistema CCLS (centro cerrado con Load Sensing) para los modelos de cuatro cilindros Control electrónico del elevador Control preciso del apero gracias al afamado sistema ELC de Massey Ferguson, de serie en todos los modelos.

9 09 3CYLINDER Suspensión del eje delantero La suspensión opcional del eje delantero, diseñada y fabricada por Massey Ferguson, proporciona confort y tracción adicionales a todos los tractores de cuatro cilindros. 10 Cabina de alta visibilidad, espaciosa y confortable Los operadores apreciarán los altos niveles de confort de la consola despejada, el salpicadero delgado, la amplia zona acristalada y los controles de uso cómodo. DE MASSEY FERGUSON 4 CYLINDER Suspensión de la cabina La suspensión mecánica opcional para la cabina ofrece un mayor confort e incrementa la productividad en las jornadas de trabajo largas Opciones de techo y altura de cabina a su medida Puede elegir entre las opciones de techo estándar, Visioline y Slimline y las dos alturas de cabina para acceder con facilidad a cualquier edificio. 13 El tractor con pala definitivo Los tractores que ya vienen de fábrica preparados para pala incluyen una amplia gama de características avanzadas que facilitan en montaje, el uso y el control. 14 Sencillos controles mediante joystick El magnífico joystick opcional permite a los operadores controlar la pala, la transmisión y los sistemas hidráulicos de MF con la mano derecha. 15 Elevador delantero y TDF integrados El elevador delantero y la TDF incrementan la estabilidad y mejoran la maniobrabilidad en todo tipo de aperos de montaje frontal. MF 5600 * Consulte las especificaciones para obtener más información sobre los detalles, ya que los equipos pueden variar de acuerdo con los modelos y las opciones de cabina. No dude en preguntar a su concesionario y distribuidor MF local.

10 10 MF 5600 Potencia de nueva generación Presentamos los nuevos motores AGCO POWER AGCO POWER se ha labrado una envidiable reputación como uno de los principales fabricantes de motores agrícolas del mundo. Sus más de 70 años de experiencia y conocimientos se han visto recientemente reforzados por grandes inversiones en materia de ingeniería y fabricación. La apuesta por la investigación y desarrollo, junto con una avanzada ingeniería, dan lugar a la potencia más avanzada, eficiente y fiable, que es la fuerza motriz óptima presente en cada tractor y cosechadora Massey Ferguson. AGCO POWER y Massey Ferguson fueron los primeros en introducir el aclamado sistema de reducción catalítica selectiva (SCR), un sistema sencillo y sin mantenimiento que cumple con la rigurosa legislación sobre emisiones sin mermar la potencia ni la productividad. Este enfoque pionero proporciona a la serie MF 5600 una gama de avanzados motores de tres y cuatro cilindros, desarrollados específicamente para las aplicaciones agrícolas y capaces de proporciona unas prestaciones, un par y una potencia sin rival con el mínimo consumo. El innovador diseño y la inteligente ingeniería de la serie MF 5600 le permite disponer de sistemas de refrigeración compactos y de alta eficiencia, que proporcionan unos niveles de visibilidad sin rival en todas las operaciones. 3CYLINDER 4 CYLINDER

11 11 DE MASSEY FERGUSON

12 12 Revolucionarios motores de tres cilindros Los económicos y compactos motores AGCO POWER de tres cilindros y 3,3 litros desarrollan entre 80 y 100 CV en la serie MF 5600 y combinan unas prestaciones extraordinarias y la máxima eficiencia. Puntos destacados Las ventajas de los motores de MF 5600 Los tres cilindros del revolucionario motor de 3,3 litros, desarrollado específicamente para el uso agrícola, ofrecen una densidad de potencia excepcional. Su diseño, además de proporcionar un mayor rendimiento por cilindro, está perfectamente dimensionado para la aplicación, y ofrece unos niveles inigualables de potencia y par a bajas revoluciones del motor, lo que proporciona una economía de combustible óptima. El ingenioso diseño de su sistema de inyección electrónica de combustible common rail y el magnífico caudal de aire a través de sus cuatro válvula por cilindro le proporciona nas magníficas prestaciones, un consumo de combustible reducido y unos niveles de emisiones dentro de los límites legales. El reducido tamaño del motor AGCO POWER de tres cilindros proporciona a los operadores una excelente visibilidad por encima del esbelto capó de frontal inclinado, y deja espacio suficiente para el nuevo sistema de refrigeración de fácil limpieza. Al incorporar solo tres cilindros, se reduce el número de piezas en movimiento, lo cual a su vez genera menos fricción, con la consiguiente mejora de la eficiencia de combustible y de los intervalos de mantenimiento, que se amplían hasta las 500 horas. tres cilindros son: Los motores AGCO POWER de tres cilindros y 3,3 litros generan potencias máximas de 80, 95 y 100 CV en todo tipo de condiciones Tecnología de control de emisiones sin mantenimiento Su excepcional densidad de potencia aumenta el rendimiento por cilindro Sistema de inyección electrónica de combustible common rail Sistema de refrigeración compacto y de alta eficiencia que proporciona una gran visibilidad por encima del esbelto capó de frontal inclinado Modelos con motores de tres cilindros MF 5608 MF 5609 MF 5610 Potencia máx. (ISO 14396) a rpm (CV) Par máx. a rpm (Nm) CYLINDER 4 CYLINDER

13 13 DE MASSEY FERGUSON B Potencia (CV) A Par motor (Nm) C Revoluciones del motor (rpm) Potencia constante Esta curva muestra claramente el alto nivel de potencia, con una potencia constante que se mantiene hasta las rpm Revoluciones del motor (rpm) Esta curva muestra claramente cómo el par máximo se mantiene entre las y las rpm para obtener una mayor capacidad de par y el mantenimiento de la velocidad constante de la TDF. A. Potencia nominal B. Potencia máxima C. Par máximo

14 14 Pioneros en motores de cuatro cilindros Los modelos de la serie MF 5600 cuentan con un nuevo motor AGCO POWER de cuatro cilindros y 4,4 litros. Este avanzado motor con control electrónico incorpora el sistema de inyección de combustible common rail y cuenta con un caudal de aire alto a través de cuatro válvulas por cilindro, lo que le permite manejar de manera eficiente el proceso de combustión para proporcionar una potencia y una economía óptimas. Gracias a este inteligente diseño, basta con incorporar un catalizador de oxidación diésel MF 5600 (DOC) sin mantenimiento al sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) de segunda generación para satisfacer las últimas y más estrictas normativas sobre emisiones. Ello le otorga la enorme ventaja de ser compatible con los capós de frontal inclinado, lo que proporciona a todos los modelos unos niveles de visibilidad sin rival. Un nuevo sistema automático reduce la velocidad de ralentí bajo hasta las 750 rpm a partir de una velocidad de trabajo de 850 rpm al colocar la palanca Power Control en punto muerto y pisar el pedal de freno, lo que permite ahorrar combustible, ya que los datos recopilados por nuestro sistema de telemetría AGCOMMAND demuestran que un gran número de tractores pasan entre el 12 y el 30% de su jornada de trabajo con el motor al ralentí. Por su parte, los espaciados intervalos de mantenimiento, de 500 horas, ayudan a mejorar la economía global. Potencia (CV) B A Revoluciones del motor (rpm) Potencia constante Esta curva muestra claramente el alto nivel de potencia, con una potencia constante que se mantiene hasta las rpm. Par motor (Nm) Esta curva muestra claramente cómo el par máximo se mantiene entre las y las rpm para obtener una mayor capacidad de par y el mantenimiento de la velocidad constante de la TDF. A. Potencia nominal B. Potencia máxima C. Par máximo Revoluciones del motor (rpm) C 3CYLINDER Modelos con motores de cuatro cilindros MF 5611 MF 5612 MF 5613 Potencia máx. (ISO 14396) a rpm (CV) Par máx. a rpm (Nm) CYLINDER

15 Reducción catalítica selectiva (SCR) El sistema de reducción catalítica selectiva (SCR), que no precisa mantenimiento, trabaja silenciosamente en un segundo plano para reducir las emisiones nocivas y mejorar la economía de combustible. Fuimos los primeros en introducir este sistema en los tractores en el año 2008, no solo para asegurar la conformidad con las futuras restricciones legislativas, sino también para contribuir a un entorno más saludable y reducir el creciente gasto en combustible DE MASSEY FERGUSON Puntos destacados Las ventajas de los motores de 4 cilindros son: Los motores AGCO POWER de cuatro cilindros y 4,4 litros generan potencias máximas de 110, 120 y 130 CV en todo tipo de condiciones Tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR) de segunda generación sin mantenimiento Sistema de inyección electrónica de combustible common rail El sistema automático de ralentí bajo reduce las revoluciones del motor para ahorrar combustible a velocidad de ralentí El compacto y eficiente sistema de refrigeración proporciona una gran visibilidad por encima del esbelto capó de frontal inclinado Proceso de reducción catalítica selectiva (SCR) con el catalizador de oxidación diésel (DOC) 01. Los gases de escape salen del turbocompresor y entran en el cilindro del DOC. 02. Los gases de escape atraviesan el catalizador de oxidación diésel (en amarillo), en donde se neutralizan el monóxido de carbono, los hidrocarburos gaseosos (HC) y las partículas (PM). Los óxidos de nitrógeno se preparan para reaccionar con la urea. 03. Se produce una inyección cuidadosamente controlada de AdBlue. 04. Los gases que se han mezclado con el AdBlue salen del DOC para atravesar el catalizador. 05. A medida que los gases atraviesan el catalizador, el óxido de nitrógeno se convierte en una inocua mezcla de nitrógeno y agua. 06. El tubo de escape expulsa aire limpio y vapor de agua Patentes expedidas y pendientes

16 16 Power, performance and economy MF 5600 Hemos desarrollado nuevas versiones de nuestras célebres transmisiones Dyna-4 y Dyna 6, específicamente optimizadas para su uso en la serie MF Transmission Dyna-4 Dyna-6 Interiores de cabina Essential Efficient Essential Efficient MF 5608 l MF 5609 l MF 5610 l MF 5611 l l l l MF 5612 l l l l MF 5613 l l l l

17 Control multifunción de mano izquierda de fácil uso La exclusiva palanca Power Control proporciona un funcionamiento tres en uno cómodo y simple. Los operadores pueden invertir el sentido de la marcha, engranar velocidades y gamas bajo carga y poner punto muerto, y les queda la mano derecha libre para manipular la pala o los sistemas hidráulicos de los aperos. Palanca en T de mano derecha Basta con mover la palanca en T hacia adelante o hacia atrás para aumentar o reducir la marcha a través de las 4 o 6 velocidades bajo carga. Para cambiar de gama, basta con que pulse el botón de selección de gamas al mover la palanca. AutoDrive AutoDrive proporciona funcionamiento automático y opera en dos modos. La posición tortuga permite cambiar las velocidades bajo carga en cada una de las gamas, mientras que la posición liebre permite cambiar las velocidades bajo carga y las gamas (en modo pedal). Marchas superlentas Las velocidades superlentas adicionales, que permiten alcanzar velocidades de avance tan bajas como 100 m/hora, garantizan un estricto control en las tareas especializadas a baja velocidad. o siempre la mejor elección Todos los tractores de tres cilindros y potencia entre 80 y 100 CV de la serie MF 5600 incorporan de serie la transmisión Dyna-4, mientras que los modelos de cuatro cilindros, de potencia entre 110 y 130 CV, están disponibles con transmisión Dyna-4 o Dyna-6. Estas transmisiones Massey Ferguson son famosas por su excelente fiabilidad y solidez y por su manejo suave y sin esfuerzo, y permiten un control total sin embrague a través de la palanca Power Control de mano izquierda, las palancas de la consola o el reposabrazos del lado derecho, o los cómodos controles del joystick de la pala. Ambas transmisiones incorporan de serie una nueva función de puesta de la transmisión en punto muerto activada mediante el pedal de freno. El embrague se acciona tan pronto como se presiona el freno, lo que facilita la carga al conductor y aumenta la eficiencia y la comodidad, sobre todo en las operaciones con pala. Para garantizar un progreso suave, las versiones Essential incorporan Speedmatching de serie, con el fin de garantizar la selección automática de la relación bajo carga idónea al realizar cambios de gama. El avanzado sistema AutoDrive está disponible de serie en las versiones Efficient y como opción en las versiones Essential. También están disponibles, en función de la especificación del modelo, las velocidades superlentas y la palanca Comfort Control. 17 DE MASSEY FERGUSON Comfort Control Puede realizar un cambio de marchas de manera suave o rápida simplemente seleccionando la posición 3CYLINDER Comfort Control que mejor se adapte a cada tarea: preciso y homogéneo o bien rápido y eficiente. 4 CYLINDER

18 3CYLI 18 : eficiencia al alcance de la mano 4 4 Las impresionantes prestaciones y el diseño eficiente de la transmisión Dyna-4 proporcionan una productividad, un control y una comodidad sin rival, con transiciones sin embrague entre las 16 velocidades de avance y las 16 de marcha atrás. 3CYLINDER CYLINDER CYLINDER Todos los modelos de la serie MF 5600 pueden incorporar una de las transmisiones Dyna-4, todas ellas desarrolladas específicamente para gestionar la potencia de los tractores de la serie MF Estas transmisiones cuentan con una serie de características avanzadas y funciones automáticas de muy fácil manejo. La transmisión Dyna-4 proporciona un control sencillo y cómodo, el mejor de su categoría, tanto a través de la palanca Power Control de mano izquierda como de la palanca en T de mano derecha. Hay también disponible una gama de joysticks de pala que permiten variar la dirección y cambiar de marchas. GAMA PRINCIPAL km/h GAMA DE TRABAJO EN CAMPO TRANSPORTE ARADO CULTIVADOR PULVERIZADO SIEGA SIEMBRA TRABAJOS CON LA PALA SEMBRADO ARADO ALIMENTACIÓN GRADA MECÁNICA VELOCIDAD DE AVANCE/RETROCESO Dyna-4 le ofrece cuatro cambios bajo carga en cada gama, con excelentes solapamientos con la gama de trabajo en el campo para garantizar que siempre podrá seleccionar la velocidad más adecuada para sus tareas en todo tipo de condiciones. La velocidad máxima de 40 km/h mejora la eficiencia en carretera. GAMA BAJO CARGA D C B A VELOCIDAD DEL MOTOR Puntos destacados Las ventajas de la transmisión Dyna 4 son: Prestaciones excepcionales en praderas, el campo o la carretera: una única palanca con 16 velocidades de avance y 16 de marcha atrás que se cambian sin embrague. La función Speedmatching selecciona la mejor relación bajo carga al cambiar de gama La palanca Power Control de mano izquierda, la palanca en T y el control de joystick opcional garantizan la máxima facilidad de uso Manejo cómodo de la pala gracias a la palanca Comfort Control, que permite cambiar de marchas de manera suave o rápida La transmisión se pone en punto muerto al pisar el pedal de freno

19 3CYLI : rendimiento refinado 4 CYLINDER La transmisión Dyna-6, desarrollada específicamente para estos modelos de 110 a 130 CV, es el complemento ideal para la excepcional versatilidad de estos tractores de motor de cuatro cilindros. Además de una excelente comodidad en el control para un manejo eficiente de la pala la transmisión goza de magníficas características para el trabajo en el campo. 19 DE MASSEY FERGUSON Dyna-6 dispone de nueve velocidades en la gama de trabajo en el campo, además de un solapamiento excelente que ofrece la máxima flexibilidad en todas las operaciones. Todas las velocidades se cambian con el embrague bajo carga, y AutoDrive permite realizar el cambio de marchas de manera automática. Y su velocidad máxima de 40 km/h le permite desplazarse con rapidez y eficiencia. modo eco Transmisión ECO En el modo ECO, el tractor alcanzará la velocidad máxima pero a menos revoluciones del motor, lo cual es particularmente útil en aplicaciones de transporte. Esta bajada de las revoluciones garantiza un menor uso de combustible y una caída considerable del nivel de ruido así como una experiencia de conducción aún mejor. GAMA PRINCIPAL km/h GAMA DE TRABAJO EN CAMPO TRANSPORTE ARADO CULTIVADOR PULVERIZADO SIEGA SIEMBRA TRABAJOS CON LA PALA SEMBRADO ARADO ALIMENTACIÓN GRADA MECÁNICA VELOCIDAD DE AVANCE/RETROCESO Dyna-6 proporciona seis cambios bajo carga en cada gama, con 24 velocidades de avance y 24 de marcha atrás dotadas de un solapamiento excelente, y un total de nueve velocidades en la gama de trabajo en el campo. GAMA BAJO CARGA F E D C B A VELOCIDAD DEL MOTOR Puntos destacados Las ventajas de la transmisión Dyna-6 son: Máxima productividad con 24 velocidades de avance y 24 de marcha atrás sin usar el embrague La palanca Power Control ofrece tres funciones en una: inversión de avance/marcha atrás, desembrague y transición entre marchas Nueve velocidades en la gama de trabajo en el campo La transmisión se pone en punto muerto al pisar el pedal de freno Velocidades superlentas Modo Eco de serie

20 20 Bienvenido a su lugar de trabajo Nos esforzamos porque los operadores de los tractores de la serie MF 5600 gocen de las ventajas de una cabina asombrosamente silenciosa y cómoda, que combina una visibilidad sin rival y una disposición óptima de los controles para reducir la fatiga y crear un entorno de trabajo más productivo y menos estresante. La cabina de alta calidad satisface los más exigentes estándares con su gran parabrisas delantero, que le da una magnífica visibilidad por encima del capó de frontal inclinado. Además incorpora numerosas características pensadas para facilitar el trabajo y potenciar el rendimiento global. Las opciones de cabina disponibles, Essential y Efficient, le permiten adaptar el tractor a sus necesidades con total exactitud. Las dos posiciones de cabina y las opciones de techo (Slimline, Visioline o estándar) disponibles garantizan la facilidad de acceso a los edificios. La suspensión mecánica está disponible como opción en toda la gama, y todos los tractores de cuatro cilindros pueden solicitarse con un nuevo sistema de suspensión del eje delantero. Otras opciones incluyen el aire acondicionado y diversos asientos neumáticos a elegir. Información allá donde la necesite Los instrumentos del salpicadero delgado muestran de manera clara información vital para el funcionamiento. La pantalla de matiz de puntos permite ajustar un amplio abanico de funciones. Todo en su sitio El pilar del lado derecho agrupa los conmutadores de uso menos frecuente, aunque aún parte integral del trabajo diario. Aquí encontrará las luces de trabajo, el selector de la TDF trasera, los ajustes del elevador trasero o el control del sistema hidráulico de caudal combinado. Adapte el techo a sus necesidades Las opciones de altura de cabina y los tipos de techo disponibles le permiten adaptar su tractor de la serie MF 5600 a sus necesidades para acceder fácilmente a cualquier edificio. La posición de cabina estándar incluye un suelo totalmente plano, y al combinarla con el techo estándar y la suspensión de cabina opcional, proporciona un confort óptimo. La estructura de cabina de posición baja es igual, pero el bastidor está montado más abajo, lo que reduce la altura total y proporciona un cómodo acceso a los edificios. La máxima comodidad en su categoría La gama de asientos disponible ofrece soluciones para todas las cargas de trabajo y todas las tareas. La suspensión mecánica es ideal para la aplicación en carreteras, mientras que el asiento neumático automático proporciona una mayor comodidad en las largas jornadas de trabajo. Techo estándar con trampilla Techo Visio con protección frente a la caída de objetos (FOPS) Techo Slimline Acceso sencillo a la cabina La cabina dispone de dos puertas, izquierda y derecha, a las que puede accederse fácilmente gracias a unos peldaños amplios y espaciados. El peldaño inferior es totalmente ajustable para que pueda colocarlo a la altura que le sea más cómoda.

21 21MF FROM DE MASSEY MASSEY FERGUSON FERGUSON

22 22 Essential su diseño sencillo y práctico facilita el uso Essential es la especificación básica de la serie MF 5600, aunque es cualquier cosa menos básica. Cuenta con todos los elementos fundamentales que cabe esperar de Massey Ferguson, con una mezcla de simplicidad, facilidad de uso y versatilidad que satisface a todos aquellos que buscan potencia y prestaciones sin un exceso de sofisticación. 3CYLINDER 4 CYLINDER Luces de trabajo y panel de control de la luz giratoria Ajuste electrónico del elevador trasero ESSENTIAL Controles de cabina Essential La consola de la cabina Essential, disponible en todos los tractores de la serie MF 5600, está colocada en una posición intuitiva para garantizar la máxima productividad en todo momento al poner al alcance del operador las funciones de uso más frecuente. Cada instrumento está claramente definido y situado, lo que facilita su inmediato acceso. El pilar aloja los interruptores menos usados, así como las luces de trabajo y el conmutador de encendido. Hasta cuatro válvulas bloqueables disponibles como opción Palanca de control de la transmisión para un cambio de marchas y de gamas sin esfuerzo Acelerador de mano Control electrónico del elevador Control de profundidad del elevador

23 23 La especificación Essential incorpora de Opciones de la especificación Essential: serie las siguientes características: Elevador delantero y TDF integrados Centro de control con palanca de transmisión Suspensión mecánica de la cabina en T Aire acondicionado con ajuste manual Transmisión semi-powershift 16x16 Dyna-4 o Joystick mecánico multifunción de pala Dyna-6 24x24 Eco con AutoDrive Preparado para el sistema de telemetría Efecto embrague para poner la transmisión en AGCOMMAND punto muerto al frenar Cabina Panorámica con ventana derecha Control mecánico de las válvulas de policarbonato 3CYLINDER 4 CYLINDER Control de 3.ª y 4.ª funciones hidráulicas Joystick electrónico multifunción FROM DE MASSEY MASSEY FERGUSON FERGUSON Joystick mecánico multifunción de pala Controles de cabina Essential con joystick de pala El joystick mecánico exclusivo de Massey Ferguson, para tractores equipados con el sistema hidráulico de centro abierto, controla las funciones de la pala y la dirección, e incorpora botones que permiten incrementar o reducir las relaciones de la transmisión, desembragar y realizar la inversión de avance/marcha atrás. 3CYLINDER 4 CYLINDER Controles de cabina Essential con joystick electrónico de pala Los tractores Essential que incorporan el sistema de caudal combinado de 100 l/min y vienen de fábrica preparados para pala, disponen de joystick electrónico de montaje en el reposabrazos, que no solo permite manejar la pala con suavidad y precisión, sino que dispone de botones para controlar la transmisión, la pala, las válvulas traseras o el elevador delantero.

24 24 Efficient productividad al alcance de la mano La especificación Efficient incorpora de serie las siguientes características: Transmisión Dyna-4 o Dyna-6 con AutoDrive Aire acondicionado con ajuste manual Asiento con suspensión neumática Controles eléctricos y mecánicos de las válvulas Opciones de la especificación Efficient: Suspensión mecánica de la cabina Elevador delantero y TDF integrados Joysticks de pala con control de la transmisión Consola de CCD Datatronic 4 Preparado para sistema de telemetría AGCOMMAND 3CYLINDER 4 CYLINDER Panel de control de las luces de trabajo y la luz giratoria Ajuste electrónico del elevador trasero 3CYLINDER 4 CYLINDER EFFICIENT Controles de cabina Efficient El paquete de características Efficient, pensado para potenciar la productividad, permitirá al operador trabajar con mayor rapidez, calidad y precisión. La especificación Efficient está disponible para todos los tractores de cuatro cilindros de entre 110 y 130 CV de la serie MF Incorpora AutoDrive de serie y está disponible con transmisión Dyna-4 o Dyna-6. Los tractores preparados para pala pueden incorporar el joystick electrónico multifunción opcional integrado en la consola del reposabrazos. El joystick permite manejar las funciones de la pala y la transmisión, así como controlar el elevador delantero opcional. Interruptores de TDF delantera y trasera y función de TDF automática Controles AutoDrive Hasta cuatro válvulas bloqueables disponibles como opción Palanca de control de la transmisión para un cambio de marchas y de gamas sin esfuerzo Control del elevador trasero Acelerador de mano Control de profundidad del elevador

25 25 DE MASSEY FERGUSON Control de las funciones hidráulicas de la pala Cambios de marcha o gama (aumento) Cambios de marcha o gama (reducción) Control de inversión de avance/marcha atrás Joystick electrónico multifunción Control del elevador trasero Palanca de control de la transmisión Engranaje de la secuencia Gestión de cabecera Memoria de velocidad de motor A Control de crucero SV1 Acelerador de mano Control de profundidad La pantalla central de control (CCD) Datatronic 4 incorpora un monitor de color de 7 perfectamente situado, que puede ajustarse a la altura de la vista del operador. La CCD muestra información importante sobre el tractor, las memorias y las tareas, y permite un mayor grado de automatización en la gestión de cabecera. La CCD es compatible con ISOBUS y se le puede añadir una cámara.

26 26 La opción de cabina Essential Panorámica

27 27 3CYLINDER 4 CYLINDER DE MASSEY FERGUSON La cabina Panorámica de la serie MF 5600 ofrece una visibilidad sin obstáculos del lado derecho para un manejo seguro y eficiente de los equipos laterales. La amplia pantalla de policarbonato de una pieza es extremadamente resistente, y protege a los operadores de los residuos proyectados. Un recubrimiento antiarañazos especial y un sistema especial de limpiado y lavado mantienen la visibilidad bajo cualquier circunstancia. La cabina puede dotarse de soportes de fijación y cableado para la instalación de luces y señales de advertencia de uso en los trabajos en carretera y las aplicaciones municipales. Si desea obtener más información acerca de los tractores de cabina Panorámica de Massey Ferguson y sus excelentes características, no dude en ponerse en contacto con su distribuidor o concesionario local de MF. Tome una copia de nuestro folleto específico.

28 28 Un tractor versátil y fiable Entendemos sus necesidades. Tanto si es usted un contratista, posee una explotación lechera o dirige un negocio agrario mixto o familiar, la serie MF 5600 está diseñada para satisfacer sus necesidades diarias. La serie MF 5600 combina sofisticación y facilidad de uso, y ofrece un gran confort y un control total. Estos nuevos tractores marcan la nueva referencia del sector en cuanto a potencia y par de motor. Gozan de una excelente maniobrabilidad para el trabajo duro en el jardín, el campo o la carretera. Su asombrosa visibilidad por encima de su capó de frontal inclinado, sus inigualables opciones de altura de cabina, su sistema hidráulico de caudal alto y su gran agilidad hacen de estos modelos la opción perfecta para los trabajos con pala. Por su parte, los modelos de mayor batalla y motores más potentes, con su excepcional gama de opciones de transmisión y su excelente estabilidad, son tractores magníficos también para las fincas de cultivo. La serie MF 5600, diseñada para satisfacer los requisitos de la maquinaria agrícola moderna y darle el rendimiento que usted precisa, le ofrece una amplia gama de especificaciones pensada para llevar a cabo cualquier tarea de manera óptima. Una gama de sistemas hidráulicos de gran agilidad de respuesta ofrecen un control rápido y preciso tanto en tareas de manipulación de materiales como en tareas agrícolas como la siega, el empacado, el arado, el cultivo o el perforado. La opción de elevador delantero de acoplamiento corto permite realizar dos operaciones simultáneamente y aumentar así la producción. La impresionante potencia de la TDF, con su intervalo de velocidades disponibles y su control sencillo y cómodo, satisfará los requisitos de cualquier apero. En lo que respecta al transporte, los tractores de la serie MF 5600 son los reyes de la carretera gracias a su motor, que desarrolla una potencia y un par de gran magnitud a bajas revoluciones para ofrecer unas prestaciones magníficas con el mínimo consumo. Las transmisiones Dyna-4 y Dyna-6 proporcionan cambios de velocidad sencillos, con la función AutoDrive disponible para automatizar dichos cambios. El sistema de eje delantero y suspensión de la cabina mejora el confort y alivia la fatiga de los operadores durante las largas jornadas de trabajo.

29 29 FROM DE MASSEY FERGUSON MF 5600

30 30 El especialista sin rival en palas Los tractores de la serie MF 5600 están específicamente diseñados para proporcionar una maniobrabilidad óptima con las palas de la serie MF 900. Representan la combinación perfecta: se sirven completamente integrados de fábrica para ofrecer las máximas prestaciones. MF 5600 Palas de la serie MF 900 Palas de la serie MF 900 sin elevador paralelo con elevador paralelo MF 931 MF 933 MF 941 MF 951 MF 936 MF 938 MF 939 MF 946 MF 948 MF 949 MF 956 MF 5608 l l l l l l l l l l l MF 5609 l l l l l l l l l l l MF 5610 l l l l l l l MF 5611 l l l l l l l MF 5612 l l l l l l l MF 5613 l l l l l l l Altura de elevación hasta el punto de articulación m 3,20 3,50 3,75 4,0 3,50 3,50 3,65 3,75 3,75 3,90 4,0 Capacidad de elevación a máxima altura en el punto de articulación kg Capacidad de elevación a nivel del suelo en el punto de articulación kg Ángulo de giro mínimo grados ,8 Ángulo máximo de volcado grados ,7 55, Profundidad de excavación mm

31 31 Los modelos con pala cuentan con una mayor capacidad de elevación y nuevos ángulos de recogida, que ofrecen una impresionante capacidad de manejo de material, en particular cuando se usa una cuchara 3CYLINDER 4 CYLINDER Techo Visioline opcional para una visibilidad sin obstáculos durante las operaciones con la pala Serie MF 5600: los tractores más capacitados para los trabajos con pala Excelente visibilidad por encima del salpicadero delgado y el capó estrecho de frontal inclinado Gran capacidad de maniobra, diseño ágil Dos posiciones de cabina y opciones de techo estándar, Visioline o Slimline Tres sistemas hidráulicos disponibles, que proporcionan una presión, un caudal y una respuesta excepcionales La palanca Power Control de mano izquierda o la palanca en T de mano derecha cambia la dirección y la velocidad y pone punto muerto Los diversos joysticks disponibles permiten manejar la pala, además de variar la dirección y cambiar de velocidades Efecto embrague : la transmisión pasa a punto muerto al pisar el freno Función Comfort-Control, que permite ajustar la sensibilidad de la inversión, desde lenta y suave hasta rápida y dinámica Los tractores que ya vienen de fábrica preparados para pala solo requieren la colocación de las vigas de la pala y el apero DE MASSEY FERGUSON Joystick multifunción de pala, exclusivo de Massey Ferguson Un capó con buena visibilidad es el sello característico de un buen tractor con pala, ya que ofrece excelentes vistas de la pala, el apero y el funcionamiento Serie MF 900: lo último en palas Diseñadas para su instalación en los tractores de la serie MF 5600 El diseño despejado de sus vigas ofrece unos niveles de visibilidad y seguridad sin rival Las tuberías de instalación interna reducen el riesgo de daños El sistema de conexión semiautomática y retirada Lock & Go simplifica el montaje Acoplamiento rápido de todas las mangueras El sistema Soft Drive absorbe las sacudidas y protege de las cargas bruscas tanto a los operadores como a las máquinas Manejo totalmente integrado gracias a la gama de joysticks de la serie MF 5600 Instalación sencilla de una amplia gama de aperos Su diseño, cuidadosamente pensado, deja suficiente espacio entre los brazos de la pala y el capó, lo que proporciona espacio suficiente para acceder con comodidad a la zona del motor y el filtro del aire La facilidad de conexión y desconexión de la pala y los aperos agiliza y simplifica la operación El bastidor auxiliar de la pala se asienta suavemente sobre el chasis del tractor. Su estructura integral ha sido cuidadosamente diseñada por nuestros ingenieros, quienes conocen a la perfección cómo deben operar los tractores y las palas

32 32 Tractores con pala de características inigualables Una serie de características de diseño específicas hacen de la serie MF 5600 los mejores tractores con pala de su categoría. Sin lugar a dudas. La combinación de los tractores de la serie MF 5600 y las palas de diseño exclusivo de la serie MF 900 es la solución más sofisticada para las aplicaciones de pala. 3CYLINDER 4 CYLINDER Todo bajo control Todos los tractores de la serie MF 5600 disponen de tres joysticks multifunción diferentes a elegir, que permiten a los operadores controlar al mismo tiempo la pala, el sistema hidráulico y la transmisión sin necesidad de soltar el volante, lo que proporciona la máxima precisión y seguridad en el trabajo. Joystick mecánico multifunción Electrónico - Essential - Montado en el reposabrazos Electrónico - Efficient - Integrado en el reposabrazos MF 5600 C B Cambio de marcha/gama Manejo de la pala Avance/retroceso A D Principales funciones del joystick multifunción: A. Elevar B. Bajar C. Llenar D. Volcar Funciones combinadas: A/C. Elevar y llenar A/D. Elevar y volcar B/C. Bajar y llenar B/D. Bajar y volcar: ajuste de la cuchara en la posición horizontal Nueva característica: efecto embrague La puesta en punto muerto de la transmisión ahora se puede realizar mediante el pedal de freno, es decir, el operador puede frenar y embragar al mismo tiempo. Esto permite controlar totalmente la máquina con un solo pie, lo que facilita la utilización del cargador y mejora su comodidad de uso y su seguridad.

33 33 DE MASSEY FERGUSON Puntos destacados Los mejor preparados para palas Los tractores que ya vienen de fábrica preparados para pala incorporan de serie numerosas características exclusivas y solo requieren la colocación de las vigas de la pala y el apero. Bastidor auxiliar de la pala totalmente integrado Tuberías de las válvulas preinstaladas y montadas en el soporte de la pala Diversos joysticks mecánicos y eléctricos a elegir El control mecánico o electrónico proporciona: Ajuste de las funciones adicionales en la pantalla de matriz de puntos Ajuste de la velocidad para el sistema sacudidor de la cuchara* Selección automática de la velocidad del motor al mover el joystick* Bloqueo/desbloqueo de los pasadores de ajuste Ajuste del caudal hidráulico* Activación/desactivación de la suspensión de la pala Transmisión en punto muerto al accionar el freno Manejo de las funciones 3.ª y 4.ª de la pala * Disponible con válvula electrohidráulica de pala

34 34 Desencadene todo el potencial: sistema hidráulico y toma de fuerza La clave para disponer de maquinaria fiable y lista para trabajar duro consiste en escoger un tractor que satisfaga los requisitos de los aperos de nuestros días y saque partido de todo su potencial en una amplia gama de aplicaciones agrícolas. La serie MF 5600 dispone de unas excelentes capacidades de elevación y de unas magníficas funciones de pala que, junto con un potencial hidráulico y unas especificaciones de TDF sorprendentes, le permiten ofrecer la máxima flexibilidad operativa. Sistema hidráulico simple y eficaz 58 litros/min de aceite para funciones hidráulicas externas y de elevador. Gran cantidad de caudal y presión para satisfacer las necesidades de equipos pesados de elevación o accesorios auxiliares de potencia. Nueva opción de caudal combinado de 100 litros Se consigue un caudal de aceite de 100 litros/min con tan solo pulsar un botón; se ofrece un caudal mayor para ofrecer velocidad y potencia adicionales pare al manejo de la pala. TDF de alta eficiencia La TDF se basa en un sistema de transmisión sencillo que proporciona la máxima transferencia de potencia. La velocidad de la TDF se selecciona de forma electrohidráulica. Los interruptores basculantes están cómodamente situados en el pilar de la cabina. Sistema hidráulico avanzado MF 5600

35 35 DE MASSEY FERGUSON A. Velocidad de la TDF 540 Eco a rpm B. Velocidad de la TDF 540/1.000 a rpm Potencia (CV) B A Velocidad del motor (rpm) El alineamiento de las velocidades de TDF disponibles con la velocidad del motor se ha diseñado para garantizar un uso óptimo de la potencia y el par del motor AGCO POWER con el mínimo consumo de combustible para una productividad y una eficiencia máximas. Acoplamiento de la TDF El acoplamiento de la TDF continúa siendo electrohidráulico, mediante el mismo interruptor de seguridad de 3 posiciones (activado, desactivado y bloqueo/freno). Hay disponibles de serie interruptores montados en el guardabarros externo para el acoplamiento y el desacoplamiento de la TDF. Modo 540/540 rpm económico independiente de serie El modo 540/540 económico/1.000 rpm ofrece velocidades de TDF estándar y ECO a revoluciones para ahorrar combustible y reducir los costes de producción Los interruptores de selección electrohidráulica proporcionan la máxima comodidad al operador El botón de encendido/apagado de la TDF en el parachoques trasero permite al operador usar la maquinaria acoplada desde el exterior de la cabina del tractor con total seguridad Automático. La TDF se acoplará y desacoplará cuando el elevador trasero suba o baje Disponible TDF delantera opcional El interruptor montado en la consola del lado derecho proporciona un total control al operador Selección de velocidades de TDF electrohidráulica

36 36 Nos tomamos en serio el trabajo duro Tanto el eje delantero como el trasero de la serie MF 5600 se han diseñado especialmente para esforzarse al máximo y ser capaces de enfrentarse a los trabajos más duros con facilidad. Nuestro diseño de eje trasero le proporciona una ubicación sólida, rígida y segura para los frenos, el bloqueo del diferencial, el embrague de la tracción a las 4 ruedas y la transmisión de la TDF. Controles ELC El aclamado sistema ELC (control electrónico del elevador), de serie La última versión del sistema ELC permite manejar con exactitud y agilidad las funciones de elevador para garantizar un control preciso de la profundidad de trabajo en los aperos de trabajo de la tierra y de la altura de trabajo en el resto de aperos. Los controles incluyen un ratón y un panel sencillo que permiten controlar fácilmente el elevador. El control activo del transporte es otra característica de serie de gran utilidad. El control externo de elevación/descenso se encuentra en los guardabarros derecho e izquierdo. El ratón del ELC, colocado expresamente a la derecha del operador para un acceso rápido y fácil, permite un control preciso de la profundidad del apero y la subida y bajada del elevador. El panel del control electrónico del elevador permite ajustar de forma sencilla las demás funciones del elevador trasero para una mayor productividad. Controles del elevador trasero montados en el guardabarros Entre las funciones se incluyen: Control de tracción, posición, Intermix, para un funcionamiento preciso con aperos de todo tipo Control de la velocidad de descenso del elevador, para un rendimiento y una seguridad óptimos, con cierre incluido Máximo control de la altura de elevación: ajuste la altura de elevación con precisión y proteja los ejes de transmisión de la TDF, salvaguarde tanto el tractor como el apero y reduzca los tiempos de ciclo en los giros en cabecera El control de elevación, descenso, altura y profundidad permite un ajuste preciso y garantiza un control preciso El control activo del transporte proporciona amortiguación al elevador trasero y protege el tractor durante el transporte de aperos pesados, proporcionando así un mayor confort al operador

37 MF 5600 Elevador de tres puntos de altas prestaciones El elevador trasero se ha optimizado específicamente para complementar este tamaño de tractor. Ostenta una impresionante capacidad de elevación de hasta kg, que permite elevar con facilidad el equipo pesado suspendido. Las barras de elevación completamente ajustables y los estabilizadores de alto rendimiento permiten ajustar el accesorio correcto y la instalación de una amplia gama de aperos montados o semimontados. 37 DE MASSEY FERGUSON El sistema de elevación más confiable del mundo

38 38 Control total Control automatizado El controlador de la transmisión automatiza las funciones de uso frecuente, incluidos el bloqueo del diferencial, la TDF y la función Speedmatching de la transmisión Verdadera tracción a las cuatro ruedas La función Hydralock proporciona una verdadera tracción a las cuatro ruedas, con activación rápida y completa de los bloqueos del diferencial delantero y trasero El eje de transmisión de montaje central (cerrado) ofrece un despeje excelente Ángulo de dirección ajustado para una maniobrabilidad óptima en los trabajos con la pala y una mayor rapidez en los giros en cabecera en el campo 3CYLINDER 4 CYLINDER Suspensión del eje delantero La nueva e innovadora suspensión delantera opcional, desarrollada por Massey Ferguson en exclusiva para los tractores MF 5600 de mayor batalla de entre 110 y 130 CV, proporciona un mayor confort y una tracción mejorada. Su diseño sencillo ofrece un gran confort de marcha, ángulo de giro y un ángulo completo de oscilación, así como el máximo despeje. Frenado sin pérdida de eficacia Los discos de freno de gran tamaño, refrigerados mediante lubricación a presión constante, garantizan la seguridad y la eficiencia del frenado Válvulas auxiliares Las numerosas opciones de válvulas disponibles le ayudan a obtener el máximo rendimiento de los aperos modernos, además de facilitarle su uso Disponible con entre dos y cuatro válvulas Palanca mecánica y control de joystick en las versiones Essential con sistemas de centro abierto y caudal combinado Opción de joystick electrónico para los tractores preparados para pala con caudal combinado Control electrohidráulico táctil en los tractores Efficient, con modelos dotados de centro cerrado con Load Sensing, caudal de 110 l/min y joystick electrónico opcional en los modelos preparados para pala El joystick electrónico puede controlar también el elevador delantero y las válvulas traseras cuando el cargador no esté en uso MF 5600

More care. Built in. CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS

More care. Built in. CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS More care. Built in. CARGADORAS DE RUEDAS COMPACTAS GRAN CONFORT Y PRODUCTIVIDAD. Es hora de mover materiales, y su productividad, a nuevos niveles de eficacia versátil. Dentro de la gama global de maquinaria

Más detalles

FARMALL U PRO LA COMBINACIÓN EFICIENTE PARA LOS QUE BUSCAN LA COMBINACIÓN PERFECTA ENTRE MOTOR, TRANSMISIÓN Y CONTROL DE TRABAJO.

FARMALL U PRO LA COMBINACIÓN EFICIENTE PARA LOS QUE BUSCAN LA COMBINACIÓN PERFECTA ENTRE MOTOR, TRANSMISIÓN Y CONTROL DE TRABAJO. FARMALL U PRO LA COMBINACIÓN EFICIENTE PARA LOS QUE BUSCAN LA COMBINACIÓN PERFECTA ENTRE MOTOR, TRANSMISIÓN Y CONTROL DE TRABAJO. MOTOR - Ahorro de combustible TRANsMIsIÓN - Aplicación optimizada CONTROL

Más detalles

Incluso las horas de mayor tráfico son divertidas

Incluso las horas de mayor tráfico son divertidas Incluso las horas de mayor tráfico son divertidas La YBR125 es una motocicleta con la potencia necesaria para que pueda ir donde quiera. Esta complaciente motocicleta con un eficaz motor de 4 tiempos lo

Más detalles

Eficiencia y Rendimiento juntos. MAN TGX con nuevos motores D38.

Eficiencia y Rendimiento juntos. MAN TGX con nuevos motores D38. Eficiencia y Rendimiento juntos. MAN TGX con nuevos motores D38. Una nueva dimensión del rendimiento. En el presente folleto se representan algunos equipamientos que no forman parte del equipamiento de

Más detalles

Ingeniería a nivel de campeonato.

Ingeniería a nivel de campeonato. Ingeniería a nivel de campeonato. Con varios Campeonatos Mundiales y Nacionales en su haber, la WR250F es una de las motocicletas de enduro más respetadas en la actualidad. Independientemente de que sea

Más detalles

Avanta 24S/28C/35C/39C

Avanta 24S/28C/35C/39C Avanta 24S/28C/35C/39C Pequeñas en tamaño Grandes en prestaciones Calderas de condensación mixtas y de calefacción Pensaba usted que podía existir una caldera de alto rendimiento tan pequeña, silenciosa

Más detalles

Quargo PLATAFORMA VOLQUETE CAJA

Quargo PLATAFORMA VOLQUETE CAJA gama Quargo Quargo QUARGO, COMPAÑERO INFATIGABLE DE TU TRABAJO Ágil, compacto y fiable: Quargo es el vehículo comercial más competitivo existente en el mercado. Quargo representa la solución perfecta para

Más detalles

Lamborghini Green Pro La solución ideal para la agricultura particular.

Lamborghini Green Pro La solución ideal para la agricultura particular. The easy pro. Lamborghini Green Pro La solución ideal para la agricultura particular. Prestaciones, simplicidad y eficacia. Con la línea Lamborghini Green Pro nace una nueva categoría de tractores compactos

Más detalles

Adaptación de vehículos. para personas con movilidad reducida CAR

Adaptación de vehículos. para personas con movilidad reducida CAR Adaptación de vehículos para personas con movilidad reducida CAR Válida sin barreras: Soluciones en accesibilidad que mejoran la calidad de vida Nuestra misión es la de asesorar y ofrecer el servicio y

Más detalles

E55W. Excavadora de ruedas

E55W. Excavadora de ruedas E55W Excavadora de ruedas Extraiga la máxima potencia! n Equilibrio entre el rendimiento y la eficiencia Sáquele el máximo partido a la excavadora de ruedas Bobcat E55W! Gracias a la perfecta combinación

Más detalles

NUEVO CANTER ECO HYBRID

NUEVO CANTER ECO HYBRID FUSO A Daimler Group Brand NUEVO CANTER ECO HYBRID Green light for efficiency ECONOMÍA Y RESPETO AL MEDIO AMBIENTE COMBINADOS Cuando la máxima calidad europea y la más alta innovación tecnológica japonesa

Más detalles

FARMALL C POTENCIA NOMINAL 56-75 CV

FARMALL C POTENCIA NOMINAL 56-75 CV FARMALL C POTENCIA NOMINAL 56-75 CV ESTÉ PREPARADO CON CASE IH. Más de 160 años de experiencia dedicados al sector agrícola nos permiten tener muy claro cuáles son las necesidades de los agricultores y

Más detalles

Carretillas elevadoras contrapesadas eléctricas

Carretillas elevadoras contrapesadas eléctricas Carretillas elevadoras contrapesadas eléctricas asistencia 24/7 red mundial TX3 TX4 QX2 Asegure sus operaciones desde el pedido hasta la entrega con las carretillas elevad eléctricas de UniCa THE BEST

Más detalles

Atlas Copco. Compresores de pistón Serie Automan (0,75-8,1 kw / 1-11 CV)

Atlas Copco. Compresores de pistón Serie Automan (0,75-8,1 kw / 1-11 CV) Atlas Copco Compresores de pistón Serie Automan (0,75-8,1 kw / 1-11 CV) Serie AH de accionamiento directo: pequeño, práctico y exento de aceite Los compresores exentos de aceite de la serie AH están diseñados

Más detalles

GR2100-II SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA

GR2100-II SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA GR GR2100-II Elegante y equipada con especificaciones profesionales, la GR2100-II destaca sobre las segadoras de su categoría. Fácil de usar, cómoda en el trabajo y un

Más detalles

Español Serie 200 Una forma más fácil de trabajar! El reto de AVANT AVANT ha diseñado un nuevo tipo de máquina sin precedentes- una máquina que aún no se encontraba en el mercado. AVANT con el uso de sistemas

Más detalles

CARRETILLAS RETRÁCTILES UNS UHS UFS URF ATF XTF 1,25 2,5 TONELADAS

CARRETILLAS RETRÁCTILES UNS UHS UFS URF ATF XTF 1,25 2,5 TONELADAS CARRETILLAS RETRÁCTILES UNS UHS UFS URF ATF XTF 1,25 2,5 TONELADAS CARRETILLAS RETRÁCTILES Más versátiles Las carretillas Nissan con mástiles retráctiles son altamente maniobrables y permiten alcanzar

Más detalles

CV 86-112. Más potencia, mayor productividad 4 modelos: Cabina y plataforma de 86 a 112 CV. Más potencia, mayor productividad

CV 86-112. Más potencia, mayor productividad 4 modelos: Cabina y plataforma de 86 a 112 CV. Más potencia, mayor productividad CV 86-112 MF 5400 Más potencia, mayor productividad Más potencia, mayor productividad 4 modelos: Cabina y plataforma de 86 a 112 CV VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD APOYO ORGULLO COMPROMISO

Más detalles

Baterías Bosch: Máxima capacidad de arranque

Baterías Bosch: Máxima capacidad de arranque NOVEDAD! Baterías Bosch S3 - S4 - S5 Baterías Bosch: Máxima capacidad de arranque La Batería Bosch idónea para cada vehículo. S5: Línea enérgica para automóviles de gama alta. S4: Energía y potencia para

Más detalles

MUEVE TU MUNDO VEHÍCULOS COMERCIALES PIAGGIO: ÁGILES, DUROS, RENTABLES. CARGAN CON TODO.

MUEVE TU MUNDO VEHÍCULOS COMERCIALES PIAGGIO: ÁGILES, DUROS, RENTABLES. CARGAN CON TODO. MUEVE TU MUNDO VEHÍCULOS COMERCIALES PIAGGIO: ÁGILES, DUROS, RENTABLES. CARGAN CON TODO. MUEVE TU MUNDO De la larga experiencia de Piaggio, que ya cuenta con más de 50 años de presencia en el mercado de

Más detalles

Sólo las Carretillas TOYOTA con SAS saben cómo

Sólo las Carretillas TOYOTA con SAS saben cómo Sólo las Carretillas TOYOTA con SAS saben cómo www.toyota-forklifts.es 135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 1 12/02/10 10.23 MINIMIZAR COSTES Las carretillas elevadoras equipadas con SAS utilizan tecnologías

Más detalles

Elite 2 Plus Elite 2 XS

Elite 2 Plus Elite 2 XS Elite 2 Plus Elite 2 XS Elite 2 Plus Elite 2 XS Confort, velocidad y rendimiento en exteriores Elite 2 XS de 3 ruedas Elite 2 Plus de 3 ruedas (Reposacabezas opcional) Conducción agradable y máxima seguridad

Más detalles

34 % Panorama de los sensores de temperatura Reduzca los costes del sistema Utilice la tecnología adecuada. www.danfoss.com/ia. de reducción de costes

34 % Panorama de los sensores de temperatura Reduzca los costes del sistema Utilice la tecnología adecuada. www.danfoss.com/ia. de reducción de costes MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Panorama de los sensores de temperatura Reduzca los costes del sistema Utilice la tecnología adecuada 34 % de reducción de costes Cambie el sensor de gases de escape de un

Más detalles

Movilidad sostenible. Diseño impecable

Movilidad sostenible. Diseño impecable Movilidad sostenible La moto eléctrica Vectrix VX3 está pensada para disfrutar de la ciudad, respetando al máximo el medio ambiente. La Vectrix VX3 es potente, limpia y silenciosa. Como parte del compromiso,

Más detalles

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas.

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas. [ Aire ] Calderas mural atmosféricas de condensación a gas Logano Logamax G124 plus GB022 y Logano G234 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Recomendaciones Condensación al alcance calurosas: de todos calderas

Más detalles

P O W E R E D B Y XAD08018-SPA. hecho para ganar

P O W E R E D B Y XAD08018-SPA. hecho para ganar P O W E R E D B Y XAD08018-SPA hecho para ganar EN EL QUE USTED CONFÍA CUANDO TODO EL MUNDO ESTÁ CONFIANDO EN USTED. SU DÍA CONSISTE EN HACER LO QUE HAY QUE HACER. USTED RECOGE. USTED ENTREGA. Y LO SIGUE

Más detalles

El motor eléctrico para su silla de ruedas

El motor eléctrico para su silla de ruedas El motor eléctrico para su silla de ruedas Disfrute de la máxima movilidad www.aat-online.de La movilidad es un factor importante para la calidad de vida. Tener movilidad de forma independiente y sin ayuda

Más detalles

http://www.facebook.com/masseyfergusonglobal twitter.com/agcocorp http://www.youtube.com/masseyfergusonvideo blog.agcocorp.com

http://www.facebook.com/masseyfergusonglobal twitter.com/agcocorp http://www.youtube.com/masseyfergusonvideo blog.agcocorp.com Escanee este código! http://www.facebook.com/masseyfergusonglobal twitter.com/agcocorp http://www.youtube.com/masseyfergusonvideo blog.agcocorp.com es una marca extendida mundialmente de AGCO Corporation.

Más detalles

El sube escaleras para su silla de ruedas. Subir y bajar escaleras de forma potente, segura y cómoda

El sube escaleras para su silla de ruedas. Subir y bajar escaleras de forma potente, segura y cómoda El sube escaleras para su silla de ruedas Subir y bajar escaleras de forma potente, segura y cómoda En las situaciones cotidianas, las escaleras representan un problema para muchas personas. En el colegio,

Más detalles

GR1600-II SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA

GR1600-II SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA SEGADORA DE ASIENTO DIESEL KUBOTA GR1600-II Con las mejores especificaciones de la gama, aunque sencilla de usar, la GR-1600-II hace que la siega sea fácil y satisfactoria. Ponga su césped tan bonito como

Más detalles

People. Passion. Performance. Compresores portátiles diesel Diseñados para ofrecer un rendimiento fiable

People. Passion. Performance. Compresores portátiles diesel Diseñados para ofrecer un rendimiento fiable People. Passion. Performance. Compresores portátiles diesel Diseñados para ofrecer un rendimiento fiable Energía CUANDO Y DONDE LA NECESITE El trabajo de un compresor portátil es claro: suministrar energía

Más detalles

Carretillas elevadoras contrapesadas diésel /GLP

Carretillas elevadoras contrapesadas diésel /GLP Carretillas elevadoras contrapesadas diésel /GLP eco-x asistencia 24 /7 red mundial DX GX Empleo de carretillas elevadoras contrapesadas diésel / GLP UniCarriers Una bestia de carg de alta precisión a

Más detalles

ZF inicia la producción en serie de la caja de cambios automática de 9 marchas para turismos

ZF inicia la producción en serie de la caja de cambios automática de 9 marchas para turismos Página 1/5, 15/01/2014 ZF inicia la producción en serie de la caja de cambios automática de 9 marchas para turismos La primera caja de cambios automática para turismos a nivel mundial con nueve marchas

Más detalles

APILADORES DE CONDUCTOR SENTADO RS1.2-RS1.5. 1 200 1 500 kg

APILADORES DE CONDUCTOR SENTADO RS1.2-RS1.5. 1 200 1 500 kg APILADORES DE CONDUCTOR SENTADO RS1.2-RS1.5 1 200 1 500 kg Información de mástiles y capacidades Los valores mostrados son para equipamiento estándar. Estos valores pueden cambiar cuando no se utilicen

Más detalles

CARRETILLAS ELEVADORAS DE COMBUSTIÓN INTERNA SOLUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN DE MATERIALES

CARRETILLAS ELEVADORAS DE COMBUSTIÓN INTERNA SOLUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN DE MATERIALES CARRETILLAS ELEVADORAS DE COMBUSTIÓN INTERNA SOLUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN DE MATERIALES Gama MI de 1,5 a 3,5 T Manitou, UN COLABORADOR INDUSTRIAL CLAVE Un grupo global Somos una marca de referencia

Más detalles

TRANSPALETAS ELÉCTRICAS PLP PLL ALL XLL 1,45 2,00 TONELADAS

TRANSPALETAS ELÉCTRICAS PLP PLL ALL XLL 1,45 2,00 TONELADAS TRANSPALETAS ELÉCTRICAS PLP PLL ALL XLL 1,45 2,00 TONELADAS TRANSPALETAS ELÉCTRICAS NISSAN versatilidad... Para transportar mercancías, en distancias cortas o largas, para cargar y descargar en espacios

Más detalles

CESAB B600 2,0 5,0 toneladas

CESAB B600 2,0 5,0 toneladas B600 2,0 5,0 toneladas Carretilla elevadora eléctrica de 80 V Productividad cada vez mayor Diseñada para actuar Capacidades de carga de 2,0 a 5,0 toneladas Nuevo diseño de mástil inteligente (IMD) de alto

Más detalles

Carretilla Elevadora Eléctrica 7FBMF

Carretilla Elevadora Eléctrica 7FBMF CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:25 Page 2 Carretilla Elevadora Eléctrica 7FBMF 1,6 a 5,0 ton Serie CE-FBMF-ES 04 9/03/06 10:44 Page 16 Investigación y Desarrollo Todos los años, Toyota reinvierte entre un 4 y

Más detalles

Equipos de perforación montados en la excavadora

Equipos de perforación montados en la excavadora Equipos de perforación montados en la excavadora TECNOLOGÍA DE PERFORACIÓN AVANZADA Convertir obstáculos insuperables en temporales Esto es algo entre usted y la roca. El hombre contra la superficie más

Más detalles

www.toyota-forklifts.eu Soluciones de estanterías

www.toyota-forklifts.eu Soluciones de estanterías www.toyota-forklifts.eu Soluciones de estanterías Soluciones de estanterías de Toyota Material Handling Toyota Material Handling siempre ha privilegiado el enfoque orientado a las soluciones en la manipulación

Más detalles

DORADO. 80 90 90.4 100.4 80 Classic 90 Classic 90.4 Classic. Un tractor con unas prestaciones asombrosas. Un pequeño gran tractor.

DORADO. 80 90 90.4 100.4 80 Classic 90 Classic 90.4 Classic. Un tractor con unas prestaciones asombrosas. Un pequeño gran tractor. El motor es el alma del tractor, y si es de última generación todavía mejor. Un tractor con unas prestaciones asombrosas. Un pequeño gran tractor. DORADO 80 90 90.4 100.4 80 Classic 90 Classic 90.4 Classic

Más detalles

Sistemas de Tracción

Sistemas de Tracción Sistemas de Tracción Tracción Normal (4x2) La transmisión de los coches normales lleva la fuerza del motor hacia las llantas traseras o delanteras. Tracción Delantera Tracción Trasera Ambos sistemas requieren

Más detalles

Serie MC 300 kg - 500 kg CARRETILLAS DE ORUGAS

Serie MC 300 kg - 500 kg CARRETILLAS DE ORUGAS Serie MC 300 kg - 500 kg CARRETILLAS DE ORUGAS Vaya a cualquier parte, transporte cualquier cosa Con capacidades de carga de 300 a 500 kilos, la serie MC de Yanmar ofrece una compacta y potente solución

Más detalles

La práctica silla salvaescaleras autónoma. escalino. Cómo salvar las escaleras de forma sencilla y segura

La práctica silla salvaescaleras autónoma. escalino. Cómo salvar las escaleras de forma sencilla y segura La práctica silla salvaescaleras autónoma escalino Cómo salvar las escaleras de forma sencilla y segura En caso de enfermedad o minusvalía, las escaleras restringen considerablemente la movilidad personal.

Más detalles

ALTA TECNOLOGÍA SUIZA en el mundo del automóvil para el MAÑANA

ALTA TECNOLOGÍA SUIZA en el mundo del automóvil para el MAÑANA ALTA TECNOLOGÍA SUIZA en el mundo del automóvil para el MAÑANA Suiza, tierra de montañas, relojes, chocolates y coches! Los automóviles no pueden ser producidos en serie allí, pero pocos o ninguno de los

Más detalles

2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA

2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA 2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA Con un excitante estilo TRX450R, inspirado en la competición, el deportivo y divertido TRX250EX incorpora el innovador SportCluch de Honda (Embrague Deportivo Honda),

Más detalles

SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y DE LAS BEBIDAS. Soluciones para:

SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y DE LAS BEBIDAS. Soluciones para: SISTEMAS DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y DE LAS BEBIDAS para una mayor productividad Soluciones para: Máquinas transportadoras Máquinas para el llenado de vidrio Máquinas para

Más detalles

Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm

Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm 55 5s 5 s C4 C4 40 0-5 Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm La dirección asistida hidrostática de poco esfuerzo aporta al operador una excelente

Más detalles

La Mejor gama de clavadoras y clavos para la industria del palet y del embalaje de madera

La Mejor gama de clavadoras y clavos para la industria del palet y del embalaje de madera La Mejor gama de clavadoras y clavos para la industria del palet y del embalaje de madera Siempre en cabeza... La necesidad de incrementar la eficiencia en la fabricación y reparación de palets es una

Más detalles

MANIPULADORES TELESCÓPICOS T40140 T40180 DE FASE IIIA

MANIPULADORES TELESCÓPICOS T40140 T40180 DE FASE IIIA MANIPULADORES TELESCÓPICOS T40140 T40180 DE FASE IIIA Flexibilidad total Una completa oferta de implementos aumenta la flexibilidad y la compatibilidad con todo tipo de trabajos. Máximo tiempo operativo

Más detalles

TRAILER CESTA DE TRABAJO

TRAILER CESTA DE TRABAJO 1800 1800 Drive System - SKY-HIGH 1800 El SKY HIGH 1800 está muy bien considerado como la articulación de la plataforma aérea con 4estabilizadores hidráulicos. Esto permite llevar la máquina en cualquier

Más detalles

Aplicaciones de cogeneración

Aplicaciones de cogeneración Aplicaciones de cogeneración Enfriadores y condensadores de gases de escape Silenciadores Chimeneas Sistemas completos de gases de escape para instalaciones de cogeneración Enalco va más allá Especialista

Más detalles

LA EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE FIJACIÓN DE VEHÍCULOS

LA EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE FIJACIÓN DE VEHÍCULOS LA EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE FIJACIÓN DE VEHÍCULOS PARA TALLERES DE CARROCERÍA LÍDERES Colabore con el líder La historia nos enseña que es necesario aceptar los cambios y mantenerse al ritmo del desarrollo.

Más detalles

KONFORTA. KONFORTA es calidad, servicio, diseño, fiabilidad y seguridad.

KONFORTA. KONFORTA es calidad, servicio, diseño, fiabilidad y seguridad. KONFORTA La gama de sillas salvaescaleras KONFORTA ofrece una solución para escaleras rectas sin cambio de pendiente, tanto en interior como en exterior. Estas sillas elevadoras están diseñadas para beneficiar

Más detalles

MT-09. www.yamaha-motor.es

MT-09. www.yamaha-motor.es MT-09 www.yamaha-motor.es MT-09 Toma una nueva dirección Prepárate para descubrir una nueva dimensión en el mundo de las motocicletas. La MT-09 se ha desarrollado con la última tecnología Yamaha para encabezar

Más detalles

En los 460 y 461, la tracción es solo a las ruedas traseras siendo conectable el eje delantero.

En los 460 y 461, la tracción es solo a las ruedas traseras siendo conectable el eje delantero. UNAS LINEAS SOBRE TRANSMISIONES Y BLOQUEOS Como todos sabéis ya, existen hoy día dos tipos de trasmisiones en los G según se trate de caja 460 o 461 y 463, la primera se fabricó hasta el año 89/90 y las

Más detalles

People. Passion. Performance. Generadores portátiles CPPG Energía uniforme en condiciones difíciles

People. Passion. Performance. Generadores portátiles CPPG Energía uniforme en condiciones difíciles People. Passion. Performance. Generadores portátiles CPPG Energía uniforme en condiciones difíciles POTENCIA EN LA QUE PUEDE CONFIAR Cada trabajo de construcción presenta unas demandas específicas. Chicago

Más detalles

Posee un limitador de velocidad en el pedal del gas, reportando toda una garantía de seguridad durante el periodo de iniciación.

Posee un limitador de velocidad en el pedal del gas, reportando toda una garantía de seguridad durante el periodo de iniciación. ROADCROSSKART MANUAL DE INSTRUCCIONES FL-30 WEB: http://www.tamcocars.com EMAIL: info@tamcocars.com El FL-30 es un vehículo concebido y desarrollado para los más jóvenes, a partir de 14 años, que quieran

Más detalles

NEUMÁTICOS PARA COSECHADORA

NEUMÁTICOS PARA COSECHADORA NEUMÁTICOS PARA COSECHADORA NUESTRA HUELLA: SINÓNIMO DE PRESTACIONES LOS NEUMÁTICOS FIRESTONE SIEMPRE CUMPLEN CUANDO MÁS LO NECESITA En la temporada de cosecha, hay que sacar el trabajo adelante. No hay

Más detalles

Lanzamiento de producto

Lanzamiento de producto Lanzamiento de producto Descripción General Una real motocicleta cruiser de calidad y alto desempeño al alcance de todos, su moderno y poderoso motor de 150cc con inyección electrónica así como su estilo

Más detalles

Mejorando el presente

Mejorando el presente ESPAÑOL Mejorando el presente www.capmarsystems.com 2014 la empresa Somos una empresa consolidada en el sector de la información urbana, con una larga experiencia en la fabricación de productos industriales,

Más detalles

CESAB M300 1,5 3,5 toneladas

CESAB M300 1,5 3,5 toneladas CESAB M300 1,5 3,5 toneladas Carretilla elevadora termica Póngala a prueba www.cesab-forklifts.eu La nueva CESAB M300 ha sido sometida a exigentes pruebas por nuestro equipo de ingenieros, y ahora ha llegado

Más detalles

Se define la potencia en general, como el trabajo desarrollado en la unidad de tiempo. 1 CV = 0,736 kw 1kW = 1,36 CV 100 kw (136 CV)

Se define la potencia en general, como el trabajo desarrollado en la unidad de tiempo. 1 CV = 0,736 kw 1kW = 1,36 CV 100 kw (136 CV) POTENCIA Se define la potencia en general, como el trabajo desarrollado en la unidad de tiempo. Potencia teórica o térmica W F e P = = = F v t t 1 CV = 0,736 kw 1kW = 1,36 CV 100 kw (136 CV) Se denomina

Más detalles

Cargadora de ruedas LG936

Cargadora de ruedas LG936 Cargadora de ruedas LG936 1 Cargadora de ruedas - Equipo estándar SDLG utiliza sus 30 años de experiencia y tradición para fabricar productos de calidad. Actualmente cuenta con más de 1 000.000 de clientes

Más detalles

MAKE A DIFFERENCE. FORMADORA DE CAJAS DE CARTÓN Q-2400 EFICACIA, FLEXIBILIDAD Y SENTIDO PRÁCTICO

MAKE A DIFFERENCE. FORMADORA DE CAJAS DE CARTÓN Q-2400 EFICACIA, FLEXIBILIDAD Y SENTIDO PRÁCTICO MAKE A DIFFERENCE. FORMADORA DE CAJAS DE CARTÓN Q-2400 EFICACIA, FLEXIBILIDAD Y SENTIDO PRÁCTICO TODO ACERCA DE LA Q-2400 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FUNCIONAMIENTO Mecánico, neumático y eléctrico SISTEMA

Más detalles

425 428 Excavadoras 1

425 428 Excavadoras 1 425 428 Excavadoras 1 La combinación perfecta de tamaño, peso y prestaciones Las nuevas excavadoras Bobcat 425 y 428 con giro de voladizo cero ofrecen un gran rendimiento de excavado en un formato compacto.

Más detalles

MIC Serie 550 Cámara PTZ muy resistente para exteriores

MIC Serie 550 Cámara PTZ muy resistente para exteriores MIC Serie 550 Cámara PTZ muy resistente para exteriores 2 MIC Serie 550 Fijando el estándar en el sector de la vigilancia Diseño elegante y compacto para una integración discreta en entornos de vigilancia

Más detalles

Una nueva forma de moverse

Una nueva forma de moverse Una nueva forma de moverse El tiempo es demasiado valioso como para malgastarlo. Sin embargo, miles de usuarios pasan demasiado tiempo y gastan demasiado dinero para ir a su lugar de trabajo y volver a

Más detalles

Asesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales.

Asesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales. // AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Asesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales. En MENAVOLT trabajamos para ofrecer soluciones completas a proyectos de automatización, sea

Más detalles

SIENA ES EL MOMENTO. Pasado, presente y futuro se encuentran en el SIENA:

SIENA ES EL MOMENTO. Pasado, presente y futuro se encuentran en el SIENA: ES EL MOMENTO Pasado, presente y futuro se encuentran en el : Un tractor innovador, surgido de la fuerza y fiabilidad de una marca histórica, y estudiado para responder a las exigencias del agricultor

Más detalles

Das Auto. Impreso en Chile Distribución: agosto 2014 www.volkswagen.cl. Timbre Concesionario

Das Auto. Impreso en Chile Distribución: agosto 2014 www.volkswagen.cl. Timbre Concesionario Das Auto. Touareg Touareg Impreso en Chile Distribución: agosto 2014 www.volkswagen.cl Timbre Concesionario Este documento se realiza con la información vigente al momento de impresión. Las descripciones

Más detalles

GEX 20-25 - 30. Carretillas elevadoras electrónicas de cuatro ruedas. 2,0-2,5-3,0 t

GEX 20-25 - 30. Carretillas elevadoras electrónicas de cuatro ruedas. 2,0-2,5-3,0 t GEX 20-25 - 30 Carretillas elevadoras electrónicas de cuatro ruedas 2,0-2,5-3,0 t La Revolución en 80 Voltios LA SERIE GEX 20-25-30 CONTINÚA CON LA EVOLUCIÓN DE NUESTRO DESARROLLO DE LAS CARRETILLAS ELEVADORAS

Más detalles

1 http://www.sencilloyrapido.com/

1 http://www.sencilloyrapido.com/ 1 Contenido Introducción 3 Que son las encuestas pagadas por internet?. 5 Como ganar dinero con las encuestas pagadas por internet. 7 Pueden las encuestas pagadas generarte un ingreso decente?.. 9 Conclusión.

Más detalles

Volkswagen Service Nuevos Paquetes Economy

Volkswagen Service Nuevos Paquetes Economy Volkswagen Service Nuevos Paquetes Economy Si tu Volkswagen tiene más de 4 años, seguirá con tu Servicio Oficial. Ahora te ofrecemos los nuevos Paquetes Economy con mano de obra incluida: recambios con

Más detalles

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes Estación de agrupación automática de embalajes Todo es cuestión de colocación Robobox aúna precisión y versatilidad abriendo horizontes completamente nuevos para la paletización: Permite un cambio rápido

Más detalles

enjoy technology la línea de lubricantes desarrollada para tu moto una nueva energía en tu motor

enjoy technology la línea de lubricantes desarrollada para tu moto una nueva energía en tu motor enjoy technology la línea de lubricantes desarrollada para tu moto una nueva energía en tu motor innovación, alta tecnología, calidad excelente: esto es lo que significa i-ride para eni el perro de seis

Más detalles

Sistemas de Filtrado de Aire Industrial

Sistemas de Filtrado de Aire Industrial Sistemas de Filtrado de Aire Industrial Nuevos retos en la pinturas (nuevas pinturas al Agua), aumento de las herramientas en la industria y más exigencia de producción, cada vez se hace más importante

Más detalles

Líder en Energía Limpia

Líder en Energía Limpia > Líder en Energía Limpia www.thecleanenergyleader.com Descubra un mundo de agricultura sostenible y productiva Desde 2006, New Holland se ha consolidado como líder en energía limpia por su promoción activa

Más detalles

SKY-HIGH 1100. CAMIONES (Pick-up)

SKY-HIGH 1100. CAMIONES (Pick-up) 1100 Pick-Up 1100 Pick-Up 1100 SKY-HIGH 1100 El SKY HIGH 1100 está muy bien considerado plataforma aérea con articulación montada sobre un pequeño camión o Pick-up, de 2 o 4 ruedas motrices. Esta combinación

Más detalles

Presentación del nuevo UniTr

Presentación del nuevo UniTr Presentación del nuevo UniTr Presentación del nuevo fan coil de techo UniTrane Y los conocimientos técnicos que se esconden tras él empresa impulsada p Por una empresa impulsada por su visión de futuro

Más detalles

Cargadora telescópica Altura de apilado de 4 a 6 metros

Cargadora telescópica Altura de apilado de 4 a 6 metros Cargadora telescópica Altura de apilado de 4 a 6 metros Puntos a favor de las cargadoras telescópicas de Wacker Neuson. Competencia en cargadoras telescópicas hasta el último detalle. 1. Perfecta para

Más detalles

NOVO CONDUCCIÓN OPTICRUISE, ECONÓMICA RETARDER E SCANIA DRIVER SUPPORT. Nuevo Opticruise, Retarder y Driver Support

NOVO CONDUCCIÓN OPTICRUISE, ECONÓMICA RETARDER E SCANIA DRIVER SUPPORT. Nuevo Opticruise, Retarder y Driver Support NOVO CONDUCCIÓN OPTICRUISE, ECONÓMICA RETARDER E SCANIA DRIVER SUPPORT Nuevo Opticruise, Retarder y Driver Support CONDUCCIÓN ECONÓMICA 2-3 Cuando Scania avanza, los costos descienden. Una vez más, Scania

Más detalles

8 montadas sobre bujes de acero. 16 montadas sobre rodamientos. 1.520 mm 1.520 mm. 40 / 8 mm 40 / 8 mm 35-40 CV (DIN) 80 CV (DIN)

8 montadas sobre bujes de acero. 16 montadas sobre rodamientos. 1.520 mm 1.520 mm. 40 / 8 mm 40 / 8 mm 35-40 CV (DIN) 80 CV (DIN) Especificaciones técnicas Rastrillos Mainero 5915/65-5980 5915 5965 5980 Ruedas de barrido (cantidad) Diámetro de las ruedas de barrido Cantidad / diámetro de púas Tractor necesario: Posición trabajo ruedas

Más detalles

Turbocompresores Holset

Turbocompresores Holset Turbocompresores Holset Turbocompresores Holset Los turbocompresores Holset son sinónimo de excelencia en gestión de máquinas con turbocompresores y sistemas de manejo de aire en todo el mundo. Diseñados

Más detalles

Información sobre Programa Distribución Volvo

Información sobre Programa Distribución Volvo Fecha de emisión: 28 de julio de 2009 Información sobre Programa Distribución Volvo Nuevos motores y material de marketing de VOLVO En Marzo de 2009 Volvo lanzó información de los nuevos motores que van

Más detalles

TESTIGUERA MANUAL / PEDESTAL OPCIONAL. Características. Características TESTIGUERA MANUAL T1 MU-EL

TESTIGUERA MANUAL / PEDESTAL OPCIONAL. Características. Características TESTIGUERA MANUAL T1 MU-EL CARDI FABRICA CARDI fue fundada en Caprino Bergamasco, en la provincia de Bérgamo, una de las zonas más industrializadas del norte de Italia. Desde que lanzaron su gama taladro de base en 1985, se han

Más detalles

LUBRICANTES VOLVO MÁXIMA POTENCIA Y EFICIENCIA EN SU MOTOR

LUBRICANTES VOLVO MÁXIMA POTENCIA Y EFICIENCIA EN SU MOTOR LUBRICANTES VOLVO MÁXIMA POTENCIA Y EFICIENCIA EN SU MOTOR LUBRICANTES RECAMBIO GENUINO VOLVO Qué nos hace diferente del resto de lubricantes del mercado? La exclusividad y la dedicación a los equipos

Más detalles

DAILY ELÉCTRICA 100% IVECO 100% ELÉCTRICO 0% EMISIONES

DAILY ELÉCTRICA 100% IVECO 100% ELÉCTRICO 0% EMISIONES GAMA IVECOLÓGICA 100% IVECO 100% ELÉCTRICO 0% EMISIONES DAILY ELÉCTRICA La Daily eléctrica es un vehículo de emisiones ZERO especialmente apta para trabajar en áreas urbanas buscando el bienestar de los

Más detalles

Al aplicar las técnicas de ahorro de combustible permite obtener los siguientes beneficios:

Al aplicar las técnicas de ahorro de combustible permite obtener los siguientes beneficios: MANUAL DE CAPACITACIÓN EN CONDUCCIÓN EFICIENTE INTRODUCCIÓN Señor Conductor: Este manual esta dedicado a usted CONDUCTOR PROFESIONAL!, en cuyas capaces y hábiles manos descansa la responsabilidad final

Más detalles

NEW HOLLAND T4OOO T4O2O T4O3O T4O4O T4O5O

NEW HOLLAND T4OOO T4O2O T4O3O T4O4O T4O5O NEW HOLLAND T4OOO T4O2O T4O3O T4O4O T4O5O ATRACTIVOS, SILENCIOSOS Y PRODUCTIVOS. Un tractor para cada necesidad Únicamente New Holland puede brindar una oferta tan amplia de características técnicas en

Más detalles

La manipulación de objetos pesados

La manipulación de objetos pesados Serie MHT La manipulación de objetos pesados 5 modelos capaces de levantar cargas entre 5 toneladas y 16 toneladas MANITOU se apoya en su reconocida experiencia en la concepción de máquinas de manipulación

Más detalles

www.smc.eu SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola

www.smc.eu SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola www.smc.eu SMC - Especialistas en la industria hortofrutícola Introducción SMC - Más de 50 años de experiencia en el diseño y la fabricación de componentes para la automatización industrial, nos permiten

Más detalles

CARACTERÍSTICAS SMART

CARACTERÍSTICAS SMART GRÚAS INDUSTRIALES GRÚAS NUCLEARES GRÚAS PORTUARIAS CARRETILLAS PESADAS SERVICE SERVICIO DE MÁQUINA - HERRAMIENTA CARACTERÍSTICAS SMART El cerebro en la grúa CARACTERÍSTICAS SMART 2 Konecranes El cerebro

Más detalles

Conectores RJ45 Actassi S-One. Redes de telecomunicaciones rápidas y seguras

Conectores RJ45 Actassi S-One. Redes de telecomunicaciones rápidas y seguras Conectores RJ45 Actassi S-One Redes de telecomunicaciones rápidas y seguras 2 3 50% Los conectores Actassi S-One de una pieza pueden conectarse hasta un 50% más rápido 4 P121600 La velocidad es la clave

Más detalles

www.eletubo.com PRODUCTOS:

www.eletubo.com PRODUCTOS: Autor: Pedro Barberá Editado: 07/09/2009 www.eletubo.com PRODUCTOS: Un eletubo es un concepto de elevador panorámico tubular nunca visto, para el que se utilizan unas sistemáticas de elevación patentadas

Más detalles

enjoy technology La línea de lubricantes desarrollada para tu moto Una nueva energía en tu motor

enjoy technology La línea de lubricantes desarrollada para tu moto Una nueva energía en tu motor enjoy technology La línea de lubricantes desarrollada para tu moto Una nueva energía en tu motor innovación, alta tecnología, calidad excelente: esto es lo que significa i-ride para eni el perro de seis

Más detalles

Innovación placentera

Innovación placentera SignatureStat de la Colección Signature de Dave Lennox Innovación placentera Control preciso de humedad y temperatura en un dispositivo fácil de usar Se pueden programar siete días con cuatro períodos

Más detalles

Salvaescaleras Acorn. La independencia sin esfuerzo

Salvaescaleras Acorn. La independencia sin esfuerzo Salvaescaleras Acorn La independencia sin esfuerzo Con una silla salvaescaleras hecha a medida mantenga su casa y su libertad. Contenidos Introducción Página 2 Una solución simple Página 5 Qué tipo de

Más detalles

Tecnologías limpias. Fernando Muñoz Centro de Capacitación Técnica Noviembre 2013

Tecnologías limpias. Fernando Muñoz Centro de Capacitación Técnica Noviembre 2013 Fernando Muñoz Centro de Capacitación Técnica Noviembre 2013 Slide 2 Escenarios para conducir. Slide 3 Nuevos motores de combustión. Un objetivo propuesto de Mercedes-Benz consiste en hacer los motores

Más detalles