JORNADA DE LA EVANGELIUM VITAE CREYENDO TENEMOS LA VIDA Roma, de junio de 2013

Transcripción

1 GUÍA PARA LA INSCRIPCIÓN Y LA RESERVACIÓN 1. PROGRAMA 2. MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN 3. PROPUESTAS DE ACOGIDA EN ROMA 4. FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN a) Grupos b) Personas individuales c) Obispos 5. Noticias útiles

2 PROGRAMA N.B. Esta programación refleja los eventos que involucrarán a todos los participantes en la Jornada de la Evangelium Vitae. Aquí no se reportan los eventos que serán animados por diversos grupos en particular los días previos a la Jornada. Sábado 15 JUNIO Mañana 9:30 a.m. Catequesis sobre la Evangelium Vitae para diversos grupos lingüisticos Conclusión con la Santa Misa En varios lugares de la ciudad Tarde De las 2:00 p.m. a las 5:00 p.m. Peregrinación a la Tumba del Apóstol Pedro La Secretaría Organizativa comunicará a cada grupo la hora en la que debe estar presente para iniciar el recorrido. El punto de encuentro será la fuente izquierda de la Plaza san Pedro. De las 3:00 p.m. a las 6:00 p.m. Adoración Eucarística y celebración del sacramento de la Penitencia Algunas iglesias en las cercanías de San Pedro estarán a disposición de los peregrinos para la Adoración Eucarística y la celebración del sacramento de la Penitencia. 8:30 p.m. Procesión con antorchas y vigilia La procesión partirá desde el inicio de Via della Conciliazione Domingo 16 de JUNIO 9:00 a.m. Santa Misa presidida por el Santo Padre Plaza San Pedro 2

3 INSCRIPCIÓN Para participar a la Jornada de la Evangelium Vitae es obligatoria la inscripción de acuerdo con la propia categoría: a) grupos, b) personas individuales, y c) obispos. La inscripción se puede realizar en dos modos: a) on-line a través del sitio en la sección Eventos. Actualmente la inscripción está disponible en italiano, inglés y español. b) enviando el formulario debidamente diligenciado al fax o mediante correo electrónico registration@annusfidei.va (es necesario escanear previamente el formulario). La inscripción a través de cualquiera de estas dos modalidades es también necesaria para: i) aquellos que desean participar solamente a la Santa Misa que el Santo Padre celebrará en Plaza san Pedro el 16 de junio; ii) aquellos que desean realizar solamente la Peregrinación a la Tumba del Apóstol (de las 14:00 a.m. a las 17:00 p.m. del día sábado 15 de junio). La obligatoriedad de la inscripción obedece a razones de seguridad. Todas las inscripciones deberán enviarse a la Secretaría Organizativa a más tardar el jueves 30 de MAYO de ACOGIDA EN ROMA La Opera Romana Pellegrinaggi ha elaborado, para quienes lo desean, cuatro propuestas de alojamiento en Roma por el tiempo que dura el evento: a) En Instituto religioso ( 80,00 cada noche); b) En hotel cat. 3* ( 100,00 cada noche); c) En hotel cat. 4* ( 120,00 cada noche); d) En Casa Religiosa (para religiosos y religiosas únciamente) ( 55,00 cada noche). N.B. 1) Las propuestas a), b) c) e d) comprenden, además del alojamiento, el tratamiento de media pensión (no incluye bebidas), el Kit del peregrino, un (1) box lunch para el día 16 de junio y la aseguración médica. 2) En referencia a las propuestas a) y d) (Instituto Religioso/Casa Religiosa), el alojamiento está previsto en habitaciones múltiples o con dos camas. Para personalizar las propuestas aquí indicadas (viajes, traslados, servicios adicionales, box lunch adicionales, prolongación de la estadía), favor dirigirse directamente a la Opera Romana Pellegrinaggi a través del siguiente correo electrónico: annusfidei@orpnet.org. 3

4 2. FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN JORNADA DE LA EVANGELIUM VITAE a) Formulario para GRUPOS b) Formulario para PERSONAS INDIVIDUALES c) Formulario para OBISPOS NB: El formulario para GRUPOS (a) debe ser usado por cualquier agregación de dos o más personas y, de modo especial, por las parejas que pretenden participar en el evento. 4

5 a) GRUPOS a DENOMINACIÓN DIRECCION COD. POSTAL PROVINCIA CIUDAD NACIÓN GRUPPO LINGÜÍSTICO ITALIANO FRANCES ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS ALTRO N. PARTICIPANTES DEL GRUPO N. SACERDOTES N. DIACONOS N. DISCAPACITADOS FECHA DE LLEGADA A ROMA / / FECHA DE SALIDA / / MEDIO DE TRANSPORTE USADO LLEGADA A ROMA EN AVIÓN O TREN ESPECIAL (INDICAR LA FECHA, HORA Y LUGAR DE LLEGADA) LLEGADA A ROMA: EL TRASLADO AL ALOJAMIENTO CORRE POR CUENTA DE LOS PARTICIPANTES APELLIDO NOMBRE DIRECCIÓN COD. POSTAL PROVINCIA NACIDO EN CIUDADANÍA PREF. INTNAL RESPONSABLE DEL GRUPO CIUDAD PAÍS EL (DD/MM/AA) / / TEL. -- 5

6 FAX CELULAR - - _ DOCUMENTO PASAPORTE TARJETA DE IDENTIDAD N. FECHA DE EXPEDICIÓN/RENOVACIÓN (DD/MM/AA) / / FECHA DE EXPIRACIÓN (DD/MM/AA) / / DESEAMOS PARTICIPAR: (Por favor señale las casillas relativas a los momentos del programa a los cuales pretenden participar indicando el número de participantes) Peregrinación a la Tumba del Apóstol Pedro SÁBADO VITAE (Italiano) SÁBADO VITAE (Inglés) SÁBADO VITAE (Francés) SÁBADO VITAE (Polaco) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (ITALIANO) SABADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (INGLÉS) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (FRANCÉS) SÁBADO PROCESIÓN Y VIGILIA SABATO SANTA MISA CON EL PAPA DOMINGO (16 de junio de 2013) NRO. TOTAL DE PERSONAS 6

7 SELECCIONAR LA PROPUESTA ELEGIDA INDICAR EL NÚMERO DE PARTICIPANTES Y DE HABITACIONES No necesitamos valernos de las propuestas de alojamiento en Roma Aceptamos la propuesta de alojamiento en Roma Instituto Religioso Hotel cat. 3* Hotel cat. 4* Casa Religiosa N. Dobles N. Dobles N. Individuales N. Dobles N. Individuales N. Dobles El formulario GRUPOS (a) debe ser usado por cualquier agregación de dos o más personas y, de modo especial, por las parejas que pretenden participar en el evento. FECHA FIRMA El tratamiento de los datos personales se realiza manualmente o mediante instrumentos informáticos, siguiendo protocolos estrechamente relacionados con las finalidades institucionales de la Opera Romana Pellegrinaggi (ORP) a fin de garantizar la seguridad y reserva de los mismos. 7

8 b) PERSONAS INDIVIDUALES JORNADA DE LA EVANGELIUM VITAE APELLIDO NOMBRE DIRECCIÓN COD. POSTAL PROVINCIA NACIDO EN CIUDADANÍA PREF. INTNAL FAX CELULAR b CIUDAD PAÍS EL (DD/MM/AA) / / TEL _ DOCUMENTO PASAPORTE TARJETA DE IDENTIDAD N. FECHA DE EXPEDICIÓN/RENOVACIÓN (DD/MM/AA) / / FECHA DE EXPIRACIÓN (DD/MM/AA) / / PARA LOS CLÉRIGOS: Presbítero Diácono (indicar la Diócesis o Congregación de pertenencia)... GRUPPO LINGÜÍSTICO ITALIANO FRANCES ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS OTRO 8

9 DESEO PARTICIPAR: (Por favor señale las casillas relativas a los momentos del programa a los cuales pretende participar) Peregrinación a la Tumba del Apóstol Pedro SÁBADO VITAE (Italiano) SÁBADO VITAE (Inglés) SÁBADO VITAE (Francés) SÁBADO VITAE (Polaco) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (ITALIANO) SABADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (INGLÉS) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (FRANCÉS) SÁBADO PROCESIÓN Y VIGILIA SÁBADO SANTA MISA CON EL PAPA DOMINGO (16 de junio de 2013) 9

10 SELECCIONAR LA PROPUESTA ELEGIDA No necesito valerme de las propuestas de alojamiento en Roma Acepto la propuesta de alojamiento en Roma Instituto Religioso Hotel cat. 3* Hotel cat. 4* Casa Religiosa NB: Este formulario debe ser utilizado solamente por personas individuales. Las parejas deben llenar el formulario GRUPOS (a). FECHA FIRMA El tratamiento de los datos personales se realiza manualmente o mediante instrumentos informáticos, siguiendo protocolos estrechamente relacionados con las finalidades institucionales de la Opera Romana Pellegrinaggi (ORP) a fin de garantizar la seguridad y reserva de los mismos. 10

11 c) OBISPOS c DIÓCESIS DE PERTENENCIA... APELLIDO NOMBRE DIRECCIÓN COD. POSTAL PROVINCIA NACIDO EN CIUDADANÍA PREF. INTNAL FAX CELULAR CIUDAD PAÍS EL (DD/MM/AA) / / TEL _ DOCUMENTO PASAPORTE TARJETA DE IDENTIDAD N. FECHA DE EXPEDICIÓN/RENOVACIÓN (DD/MM/AA) / / FECHA DE EXPIRACIÓN (DD/MM/AA) / / GRUPPO LINGÜÍSTICO ITALIANO FRANCÉS INGLÉS ESPAÑOL PORTUGUÊS ALTRO PRO MEMORIA A LOS SEÑORES OBISPOS SE LES PIDE TRAER LA MITRA BLANCA. LOS DETALLES DE LA ORGANIZACIÓN DE LA EVENTUAL CONCELEBRACIÓN CON EL SANTO PADRE COMPETEN A LA OFICINA DE LAS CELEBRACIONES LITÚRGICAS DEL SUMO PONTÍFICE Y SERÁN COMUNICADOS EN EL MOMENTO OPORTUNO. 11

12 DESEO PARTICIPAR: (Por favor señale las casillas relativas a los momentos del programa a los cuales pretende participar) Peregrinación a la Tumba del Apóstol Pedro SÁBADO VITAE (Italiano) SÁBADO VITAE (Inglés) SÁBADO VITAE (Francés) SÁBADO VITAE (Polaco) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (ITALIANO) SABADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (INGLÉS) SÁBADO ADORACIÓN EUCARÍSTICA (FRANCÉS) SÁBADO PROCESIÓN Y VIGILIA SABADO SANTA MISA CON EL PAPA DOMINGO (16 de junio de 2013) 12

13 SELECCIONAR LA PROPUESTA ELEGIDA No necesito valerme de las propuestas de alojamiento en Roma Acepto la propuesta de alojamiento en Roma Instituto Religioso Hotel cat. 3* Hotel cat. 4* Casa Religiosa FECHA FIRMA El tratamiento de los datos personales se realiza manualmente o mediante instrumentos informáticos, siguiendo protocolos estrechamente relacionados con las finalidades institucionales de la Opera Romana Pellegrinaggi (ORP) a fin de garantizar la seguridad y reserva de los mismos. 13

14 NOTICIAS ÚTILES JORNADA DE LA EVANGELIUM VITAE INSCRIPCIÓN A LA JORNADA DE LA EVANGELIUM VITAE Para todos es obligatoria la inscripción, incluso si se quiere participar únicamente de la jornada conclusiva del 16 de junio con el Santo Padre en la Plaza San Pedro. Los Formularios de inscripción para grupos, personas individuales y obispos (a. b. c.) deben ser enviados a la Secretaría Organizativa a más tardar el JUEVES 30 de MAYO de Es posible inscribirse por los siguientes medios: - ONLINE, a través del sitio web - FAX ; - registration@annusfidei.va PRO MEMORIA RELIGIOSOS PARA LAS CELEBRACIONES EUCARÍSTICAS, SE RECUERDA A LOS DIÁCONOS Y SACERDOTES TRAER CONSIGO ALBA, ESTOLA BLANCA Y CELEBRET. LOS OBISPOS DEBEN TRAER LA MITRA BLANCA. Una eventual Concelebración con el Santo Padre compete al Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Santo Padre y será comunicada sucesivamente. PROPUESTAS DE ACOGIDA EN ROMA (OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI) Para reservar los Servicios de Acogida en Roma (sección 3 de esta guía), es necesario dirigirse directamente a la Oficina Operativa: Tel Fax ; o mediante correo electrónico: annusfidei@orpnet.org. Requerimientos de alojamiento que excedan los tiempos indicados en la propuesta deberán ser comunciados directamente a la Opera Romana Pellegrinaggi. Es mejor reservar con anticipación. La ventaja es garantizar el alojamiento (este periodo es temporada y será muy difícil reservar a último momento). Una CIRCULAR INFORMATIVA, con la confirmación de los servicios reservados, será transmitida a todos los participantes. La reserva de los Servicios de Acogida en Roma será confirmada sólo si está acompañada del respectivo pago. El pago de los servicios podrá ser efectuado mediante: - DIRECTAMENTE en las oficinas de la Opera Romana Pellegrinaggi; - CONSIGNACIÓN BANCARIA, especificando en la sección Motivo de pago : Año de la Fe. Evangelium Vitae Proposta Accoglienza y el número de práctica asignada al momento de la inscripción. Indicar como beneficiario del pago: Opera Romana Pellegrinaggi, utilizando una de los siguientes cuentas corrientes: BANCO 1: MONTE PASCHI SIENA cod IBAN: IT 39 J cod SWIFT: PASCITM1R41 BANCO 2: UNICREDIT BANCA DI ROMA 14

15 cod IBAN: IT 66 A cod SWIFT: UNCRITM1B44 VIAJE PARA/DESDE ROMA Para viajar a Roma desde Italia o desde cualquier otra parte del mundo, es posible contactar el Centro de Acogida de la PEREGRINATIO AD PETRI SEDEM: Tel Fax accoglienza@peregrinatio.va También se puede consultar el sitio donde aparecen diversas secciones dedicadas a la consulta y reserva de servicios con tarifas especiales para quienes participarán en el evento. DOCUMENTOS Se recuerda que para los ciudadanos de la Unión Europea se requiere la TARJETA DE IDENTIDAD válida para la expatriación. Para todos los demás participantes, en cambio, es necesario el PASAPORTE INDIVIDUAL, con al menos seis meses de validez residual a partir de la fecha de viaje. A los participantes no residentes en la Comunidad Europea se aconseja, en todo caso, verificar la normativa sobre los viajes para Italia, de acuerdo con las disposiciones nacionales, y a solicitar la debida información a las autoridades competentes sobre la necesidad de visa para el ingreso y el eventual permiso para reingresar al país de origen. Para todos los participantes que deseen prolongar su estadía en TIERRA SANTA, se recuerda que no es necesaria la VISA TURISTICA PARA ISRAEL si se posee un pasaporte de los siguientes países: Albania, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgio, Bolivia, Brasile, Bulgaria, Canada, Chile, Cipro, Columbia, Corea del Sud, Costa Rica, Croazia, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Estonia, Fiji, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Guatemala, Haiti, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Italia, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malawi, Malta, Mauritius, Messico, Micronesia, Monaco, Mongolia, Norvegia, Nuova Zelanda, Olanda, Panama, Paraguay, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Repubblica Centro Africana, Repubblica Domenicana, Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Russia, Santa Lucia, Slovenia, Spagna, St Kitts & Nevis, USA, Sud Africa, Surinam, Svezia, Svizzera, Swaziland, Trinidad e Tobago, Ungheria, Uruguay, Vanuatu. La organización no se hace responsable de los eventuales impedimentos de tránsito puestos por la autoridad de frontera debido a la falta de los documentos de viaje o a su irregularidad. 15