N U E S T RO N U E VO PRO D U C TO LA FUNCIÓN: PERÍODO DE RECAMBIO DEL FIL T RO :

Transcripción

1

2 N U E S T RO N U E VO PRO D U C TO SKF permanentemente impulsa el desarrollo e i n c o rporación de productos que mejoren el rendimiento y la confiabilidad de su vehículo, es por ello que en esta oportunidad estamos sumando a nuestra reconocida línea de productos los filtros de aceite SKF para la mayoría de las aplicaciones de la línea liviana local. El filtro de aceite es un elemento esencial que usualmente no es tenido demasiado en consideración dado que se interpreta que es algo sencillo y que no existen diferencias apreciabl e s entre las distintas opciones que ofrece el mercado. SKF presenta un producto acorde a los requerimientos actuales, el cual reconocerá por su presentación y colores característicos, pero fundamentalmente por el rendimiento, que surge de las características constructivas especiales del mismo, de la calidad de los componentes y del proceso de fa b r i c a c i ó n. LA FUNCIÓN: En el motor se desarrollan una serie de mov i m i e n t o s que producen rozamiento entre distintos componentes d e t e rminando un desgaste que va acompañado por desprendimientos de material. Para atenuar este efecto, se debe aportar aceite de motor en cantidades precisas, que además debe cumplir otras funciones tales como r e f r i g e r a r, evitar la corrosión y efectuar un cierr e estanco. Estos propósitos se llevarán a cabo en la medida en que el aceite que recircula sea depurado de todos los residuos que va recogiendo. Aquí es donde j u ega su rol principal el filtro de aceite. PERÍODO DE RECAMBIO DEL FIL T RO : Pistón nuevo Pistón dañado Los diseños y características de los filtros se deben al tipo de servicio y condiciones de operación de los motores a los que asisten. En tal sentido es necesario respetar las indicaciones de los manuales de mantenimietno de los fabricantes. Entendamos que el verdadero rol del filtro es la capacidad de mantener en condiciones el lubricante y no su uso por mayor kilometraje u horas de lo especificado. Una de las consecuencias de exceder su período de servicio usualmente tiene que ver con lo siguiente: El filtro puede superar la perdida de carga máxima especificada por el fabricante del motor no permitiendo que el aceite atraviese el papel del filtro, esto determina la a p e rtura de la válvula de seguridad si el filtro la posee-, pasando a ser alimentado por aceite sin filtrar conteniendo impurezas y partículas sólidas comprometiendo la duración del motor.

3 ALFA ROMEO PAG. 7 AUDI PAG. 10 BMW PAG. 14 CHRYSLER PAG. 19 CITROËN PAG. 22 DACIA DAEWOO PAG. 26 DAIHATSU PAG. 28 DEUTZ FIAT PAG. 31 FORD PAG. 43 GM CHEVROLET PAG. 57 GROSSPAL HINO HONDA PAG. 66 HYUNDAY PAG. 68 ISUZU PAG. 70 JEEP LADA PAG. 74 MAHINDRA MAZDA PAG. 76 MERCEDES BENZ PAG. 79 MITSUBISHI PAG. 81 NISSAN (DATSUN) PAG. 85 PERKINS PEUGEOT PAG. 88 PORSCHE RENAULT PAG. 104 ROVER - LANDROVER PAG. 118 SAAB PAG. 121 SEAT PAG. 122 SKODA SSANG YONG SUZUKY PAG. 127 TATA TOYOTA PAG. 128 VOLKSWAGEN PAG. 132 VOLVO PAG. 143 INDICE 3

4 ALFA ROMEO Alfa TD TD 1/95 ---> VAC Alfa i VAC Alfa 155 Quadrifoglio Turbo 2.0i 16V 2/92 ---> 4/96 VAC Alfa 155 Twin Spark 2.0i V6 4/93 ---> 4/96 VAC Alfa ie Turbo - 2.5ie V6 3/93 ---> VAC Alfa i V6 ---> 7/90 VAC Alfa i V6 8/90 ---> VAC Alfa i Twin Spark ---> 8/92 VAC Alfa i Twin Spark 9/92 ---> VAC Alfa 33 (4x4) VAC Alfa V6 VAC Alfa GTV6 Inyecciòn 2.5 IE-Montreal VAC Alfa GTV Coupé V 10/96-11/2000 VAC Alfa Spider 3.0i V6 12V Twin Spark VAC Alfa Sud VAC AUDI A4 Turbodiesel - A4 Avant TD 1.9i VAC BMW 318i - 323i con aire acondicionado ---> 9/87 VAC (E 21) M20B20 9/77 ---> 8/82 VAC i - 520i 6 cilindros 12/82 ---> 8/85 VAC i - 520i 9/85 ---> 12/87 VAC e (eta) - I-1x4 Cabrio ---> 8/85 VAC e (eta) - I-1x4 Cabrio 9/85 ---> VAC i con aire acondic. ---> 12/87 VAC i 1/88 ---> VAC

5 CHRYSLER Caravan Naftera 2.4 3/96 ---> VAC Caravan SE V VAC Caravan 3.0 V6 VAC Caravan 3.3 V > 95 VAC Caravan 3.3 V > VAC Caravan, Grand Caravan Naftera 3.3 V6-3.8 V6 3/96 ---> VAC Neon Sport V 3/96 ---> VAC Neon Sport LE V 3/96 ---> VAC Neon V SOHC VAC PT Cruiser Touring, Limited AT / MT 2.0i 16V 8/ > VAC Sebring LE 2.0i 16V 2/ > VAC Stratus LE 2.0 V6 4/97 ---> VAC Stratus LX 2.5 V6 4/97 ---> VAC Stratus Cabriolet 2.5 V6 4/97 ---> VAC Dakota 2.5 V > 97 VAC Dakota 2.5i - 3.9i > VAC Dakota Turbodiesel 2.5i > VAC CITROËN 3 CV, Furgoneta, AMI 8, Mehari VAC Citroen IES America, Carga, Gringa, Safari VAC AX GT > 6/91 VAC AX GT 1.4 7/91 ---> VAC BX 19 GTI - TRI Naftera 1.9 7/86 ---> VAC BX 19 RD - TRD Diesel > 7/87 VAC BX 19 RD - TRD Diesel 1.9 8/87 ---> VAC Evasion VSX Turbo 2.0i > VAC Xantia Naftera 2.0i 8V 7/94 ---> VAC Xantia SX Naftera 2.0i 16V 7/94 ---> VAC Xantia Activa/Exclusive 3.0i 24V > VAC Xantia Turbodiesel SX 1.9i 8V 7/95 ---> VAC XM Turbo 2.0i > VAC XM 3.0i V6 - V > VAC Xsara Naftera XU7JP4 1.8i 16V 10/98 ---> VAC Xsara VTS 2.0i 16V VAC Xsara Diesel XUD9A 1.9 8V 10/98 ---> VAC Xsara Turbo Diesel XUD9TE 1.9 8V 10/98 ---> VAC Xsara HDI HDI 8V VAC Xsara Picasso HDI 2.0 HDI DW10ATED 12/99 ---> VAC ZX Avantage > 6/91 VAC ZX Avantage 1.4 7/91 ---> VAC ZX Aura 1.8i 7/93 ---> VAC

6 CITROËN ZX Reflex > 6/91 VAC ZX Reflex 1.1 7/94 ---> VAC ZX Diesel 1.9 7/95 ---> VAC VAC ZX Turbodiesel 1.9 7/95 ---> VAC ZX Volcane 2.0i 7/93 ---> VAC UTILITARIOS Berlingo Naftera XU7JB 1.8 5/98 ---> VAC Berlingo Diesel XUD9A 1.9 5/98 ---> VAC C 15 Diesel 1.8 8V 7/96 ---> VAC DACIA Berlina - Break VAC DAEWOO Cielo GLE Naftera V VAC Espero 2000i 8V ---> 93 VAC Espero 2000i 8V > VAC Lanos S Naftera 1.5 8V 12/97 ---> VAC Lanos SX Naftera V 12/97 ---> VAC Leganza SX - CDX Naftera V 12/97 ---> VAC Nubira SX Naftera V 12/97 ---> VAC Nubira CDX V 12/97 ---> VAC Racer ---> 93 VAC Racer > VAC Tacuma CDX 2.0 DOHC 16V > VAC DAIHATSU Delta (V116 HU - V118) Diesel de Inyección Toyota 14B > VAC

7 DEUTZ Camión Magirus Deutz VAC Camión frontal Deutz-Agrale (Dynamic) F4 L 913 y BF4 L 913 VAC Powermax 300 Turbo-Postenfriado BF6 L 513 RC VAC Deutz-Agrale Camión 7000 MWM i 2000-> VAC Deutz-Agrale Camión 7500 MWM 4.10 Turbo 4.3i 2000-> VAC Deutz-Agrale Bus MA 7.5 T MWM 4.10 TCA 2000-> VAC Deutz-Agrale Bus MA 8.5 T MWM 4.10 TCA 2000-> VAC FIAT Ritmo /85 ---> VAC , > 82 VAC Super Europa > VAC VAC Super Europa > VAC VAC > VAC > VAC VAC R > VACS VAC TODOS > VACS TODOS VACS Brío VAC Barchetta Cabriolet Naftera V 7/96 ---> VAC Coupé V, V Turbo 3/94 ---> VAC Brava SX V Mpie > VAC Duna S - SC 1.3 VAC Duna 1.3i > VAC Duna SD / SDL > 3/90 VAC Duna > VAC VAC Duna SCV - SCX 1.5 VAC Duna S-SC-SL-SCV-SCL-SCR Tipo 1.4 y > 4/94 VAC Duna Tipo 1.6 6/94 ---> VAC Duna Weekend Tipo > 91 VAC Duna SL Weekend Imp. de Brasil Tipo > VAC Duna SD Diesel > 11/89 VAC Duna SD Diesel /89 ---> VAC Duna SDL - Weekend SD Diesel 1.7 VAC Duna SX Diesel 1.7 5/97 ---> VAC Lancia Y 10 Fire VAC Marea Naftera V Mpi 5/98 ---> VAC Marea Turbodiesel 1.9 Intercooler 5/98 ---> VAC Palio S MPI 1.3i 5/99 ---> VAC

8 FIAT Palio EL - HL Naftera 1.6ie 8V-16V 3/97 ---> VAC Palio Weekend - Stile Naftera 1.6ie 8V-16V 10/97 ---> VAC Palio EL - HL Diesel - Turbodiesel 1.7i 3/97 ---> VAC Palio Weekend - Stile Diesel - TD 1.7i 10/97 ---> VAC Punto Turbodiesel 1.7 VAC Punto GT 1.4i VAC Ritmo /85 ---> VAC Ritmo 60ES - 70CL - 75S - 85S VAC Regatta 85, Weekend S y SC VAC VAC Regatta 100 ie VAC Regatta Tipo 1.6 VAC Siena EL - HL Naftera 1.6 8V-16V 4/97 ---> VAC Siena EL - HL Diesel - Turbodiesel 1.7 4/97 ---> VAC Spazio CL y TR 1.3 VAC Spazio TRD Diesel > 11/89 VAC Spazio TRD Diesel /89 ---> VAC Tempra 2.0ie - 2.0ie 16V VAC Tipo SX > 7/90 VAC Tipo SX 1.6 4/90 ---> 3/93 VAC Tipo SX 1.6ie 8V-16V 4/90 ---> VAC Tipo EFI > 90 VAC Tipo EFI > 94 VAC Tipo 1.6 ie > VAC Tipo MPI Brasilero > VAC Tipo Diesel 1.7 1/88 ---> 10/95 VAC Tipo Diesel > 1/93 VAC Tipo Diesel 1.9 VAC Uno 1.0 VAC Uno 997 Fire VAC Uno Smart 1.1 VAC Uno 1.3i > VAC Uno S > VAC Uno SCV 1.5 VAC Uno SCV-SCR Tipo 1.6 VAC Uno Turbo VAC Uno Diesel > 4/97 VAC Uno Diesel 1.7 5/97 ---> VAC Uno Turbodiesel > 8/89 VAC Uno Turbodiesel 1.3 9/89 ---> VAC Uno 70 S Imp > VAC Vivace ---> 5/95 VAC Vivace - Uno ST 6/95 ---> VAC UTILITARIOS Ducato Diesel 1.9 8V 6/96 ---> VAC Fiorino Naftero Pick-Up VAC

9 FIAT UTILITARIOS Fiorino Diesel Pick-Up ---> 11/89 VAC Fiorino Diesel Pick-Up 12/89 ---> VAC Fiorino Diesel Pick-Up 1.7 5/97 ---> VAC Strada V > VAC Strada LX Turbodiesel 1.7 8V > VAC FORD Escort Ghia GL > 90 VAC Escort GL-SX-LX > 92 VAC Escort LX-SX > VAC Escort Ghia XR3 - Cabriolet Audi 1.8 VAC Escort Si Versión Sport Zetec E V 7/98 ---> VAC Escort LX, CLX, Ghia, SI, Cabrio nafta Zetec 1.8i 16V > VAC Escort Cross Zetec V > VAC Escort LX Diesel Kent 1.8i 8V > VAC Escort Cross Diesel Endura ED 1.8 8V > VAC Fairlane cilindros VAC Falcon ---> 81 VAC Falcon > VAC Falcon Max. Econo. VAC Fiesta (Español) 1.3i 4/91 ---> VAC Fiesta LX Endura E1.3i 8V > VAC Fiesta CLX - CLX Sport - LX Zetec 1.4i 16V; 1.6i 16V > VAC Fiesta Diesel (Español) Kent > 94 VAC Fiesta Diesel (Español) Kent > VAC Fiesta LX - CLX Diesel Endura DE > VAC Ford Fiesta Sport V 4/99 ---> 4/2002 VAC Ford Fiesta LX, CLX, CLX Sport 1.6 Zetec Rocam SOHC > VAC Fiesta LX - CLX Diesel 1.8 RTJ/RTK 1/96 ---> 5/2000 VAC Focus LX/CLX Zetec 1.8i 16V 10/99 ---> VAC Focus Ghia / CLX Zetec 2.0i 16V 10/99 ---> VAC Galaxy Carburador > VAC Galaxy Audi 2.0i > VAC KA Endura E 1.0i > VAC KA Zetec Rocam 1.0 MPie > VAC KA Endura E 1.3i 3/97 ---> VAC KA (Brasilero) Endura E 1.3i 3/97 ---> VAC Mondeo CLX V VAC Mondeo Ghia Zetec 2.0i 16V 3/97 ---> VAC Mondeo Ghia Naftera Duratec V V6 3/97 ---> VAC Mondeo CLX Diesel, Turbodiesel Interc. Endura ED 1.8 8V ---> 2/97 VAC Orion GL 1.6 VAC ó VAC

10 FORD Orion Audi 1.8i VAC Orion GLX - Ghia 1.8i - 2.0i VAC Orion Diesel /90 ---> VAC Orion Diesel > VAC Sierra L - GL 1.6 VAC Sierra LX - SX - XR4 - Ghia - Rural 2.3 VAC Taunus ---> 81 VAC Taunus > VAC x4 - Utilitarios - Veh. Industriales Courier Naftera Pick-Up Zetec 1.4i 16 V 9/97 ---> VAC Courier Diesel Furgón Endura DE 1.8i 8V > VAC Courier Diesel Van Endura DE 1.8i 8V 4/97 ---> VAC Courier Diesel Van Endura DE 1.8i 8V > VAC Courier Diesel > VAC Explorer Sport Naftera Cilindros VAC Explorer Limited Naftera Cilindros VAC Explorer XLT Naftera Cilindros > VAC Explorer XLT Naftera Cilindros > VAC Ranchero ---> 81 VAC Ranchero > VAC Ranger Ford 4L 2.3 V > VAC Ranger 4.0i VAC Ranger Turbodiesel Maxion 2.5 2/98 ---> VAC Ranger Turbodiesel Maxion 2.5 6/ > VAC Ranger TDIC Maxion > VAC Ranger TDIC Maxion 2.5 6/ > VAC Ranger XL 4x2-4x4 Ford 4.0 V > VAC Ranger Supercab STX/XL/XLT 4x2-4x4 Ford 4.0 V > VAC Ranger Turbodiesel XL, F-Truck, XL Plus, XLT Maxion 2.8 6/ > VAC F 100 PERKINS > 85 VAC A F 100 PERKINS Potenc > 87 VAC A F 100 PERKINS 4-PA > VAC A F Cilindros ---> 82 VAC F 100 F4L 913 VAC F 100 Max. Econo > VAC F 100 XL Naftera 4x2 4.9i 12V > VAC F 100 HSD Turbodiesel XL/XLT 4x2 Maxion HS 2.5i > VAC F 100 Turbodiesel MWM 4.1 T / 4.3 TD > VAC F 100 4x4 MWM 4.10 T > VAC F 100 Supercab MWM 4.10 T > VAC F i VAC F F F Cilindros > VAC F 350 Liviano PERKINS Potenc > VAC A F x4 Diesel (Brasilera) 4.3 VAC F 1000 SUPERCAB (Brasilera) 4.3 VAC F HD MWM D 229/ > VAC

11 GM CHEVROLET Astra GSi 1.8i 16V - 2.0i - 2.0i 16V VAC Astra GL / GLS V - 16V > VAC Astra GLS 2.0 8V Powertech MPFI 12/98 ---> VAC Corsa GL - Wind Naftera 1.4i > VAC Corsa GL - GL Station Wagon Naftera 1.6i 8V 5/95 ---> VAC Corsa GLS - GLS Station Wagon Naftera 1.6i 16V 5/95 ---> VAC Nuevo Corsa GL - GLS V Y17DTL 4/ > VAC Chevette > 91 VAC Chevette Junior > VAC Chevette > VAC Ipanema Naftera 1.8i VAC Kadett GL - GLS Naftera 1.8i > VAC Kadett VAC Monza VAC Monza GL - GLS 2.0i > VAC Omega 2.0i 16V 4/94 ---> VAC Omega GLS 2.2i VAC Tigra 1.6i 16V 8/99 ---> VAC Vectra c/katalisador 1.6i, 1.8i, 2.0i ---> 9/95 VAC Vectra GL - GLS Naftera 2.0i 8V ---> 9/95 VAC Vectra GL - GLS Naftera 2.0i 8V 10/96 ---> VAC Vectra CD Naftera 2.0i 16V ---> 9/95 VAC Vectra CD Naftera 2.0i 16V 10/95 ---> VAC Vectra CD - GL - GLS 2.2i 16V > VAC Zafira GLS Powertech 2.0i 16V 5/ > VAC x4 - Utilitarios - Veh. Industriales Blazer DLX Naftera 2.2i 8V 3/96 ---> VAC Blazer Naftera 2.2i > VAC Blazer DLX Turbodiesel Maxion 2.5i VAC Grand Blazer DLX MWM 4.2i > VAC Chevette Pick-Up > VAC Corsa GL Pick-Up Naftera 1.6i 8V 5/95 ---> VAC Frontera 2.2i VAC C 10 Silverado/Custom/de Luxe Chevrolet > VAC C 10 Custom De Luxe X D3P Diesel VAC C 10 Diesel Turbo VAC C 20 Custom/de Luxe/Custom S Chevrolet /92 ---> VAC D 20 Custom Maxion S4 2/92 ---> VAC D 20 De Luxe Maxion S4 VAC D 20 - D 40 Maxion VAC LUV Diesel ISUZU > VAC S 10 Naftera 2.2i 8V 3/96 ---> VAC S MPFI > VAC S 10 Turbodiesel Maxion 4 Cil. 2.5 VAC S 10 STD Turbodiesel Maxion > 97 VAC Silverado STD DSL Maxion 4.1i 8V 1/97 ---> VAC

12 GM CHEVROLET 4x4 - Utilitarios - Veh. Industriales Silverado STD DLX Turbo MWM 1/97 ---> VAC Silverado STD/DLX Turbodiesel 4.2 MWM Sprint 6.07 VAC Camión Turbo Diesel 4.2 MWM 18V > VAC GROSSPAL G 600 PERKINS > VAC A G 640 DEUTZ F4L > VAC HINO Camión FC 114 W 04D 4.0i VACS HONDA Civic > 87 VAC Prelude > 87 VAC Quintet EX > VAC HYUNDAI Galloper Diesel 2.5 VACS Galloper Turbodiesel 2.8i > VACS H1 HSV Turbodiesel 7 Pasaj V 12/98 ---> VACS H1 Minibus Turbodiesel 12 Pasaj V 12/98 ---> VACS H 100 Diesel 2.5 VACS H 100 Van/Grace Diesel 2.5 VACS H 100 Porter > VACS

13 ISUZU Pick-Up Diesel KB 4 JA > VAC Pick Up Turbodiesel 3.1i c/motor 4JG2T > VACS Amigo 4x4 3.2 V6 VAC Kenzu Turbodiesel 4JG2T 3.1i VACS STA PLUS Turbodiesel > VACS Space Cab ST, STA, LS 4x2 Turbodiesel 2.8 c/motor 4JB1T > VAC Trooper Diesel UBS 4x4 4 JB1 Turbo > 91 VAC Trooper Turbodiesel Intercooler 3.1i c/motor 4JG2 VACS WFR Relay - Panel Van - Mini Bus > VAC JEEP Cherokee Naftera 4.0 VAC Cherokee Turbo Diesel > 97 VAC Cherokee Turbo Diesel > 99 VAC Grand Cherokee Limited > VAC Grand Cherokee Naftera V > VAC Wrangler > VAC KIA Besta Diesel Furgón/Van > VACS Besta Diesel Furgón/Van > VACS Carnival LS - GS V TDI VACS LADA VAC Niva - Laika VAC Niva 4x4 1.7i 8V VAC Niva Diesel PEUGEOT 1.9 D 10/93 ---> VAC Samara VAC MAHINDRA Jeep Mahindra VAC Willys Mahindra VAC

14 MAZDA B 2500 Diesel VACS B 2500 DX - CS - CD 4x2; 4x4 2.5 Diesel > VACS MERCEDES BENZ 190 Serie W > VAC E - CE - TE Serie W > VAC SL 6/89 ---> VAC Vehículos Industriales Sprinter 310 D OM-014 A > VAC Sprinter Limited Maxion 2.5 VAC Sprinter CDI > VAC MITSUBISHI Canter FE 659/639/ > VACS Galant Turbodiesel 1.8 6/84 ---> 12/87 VACS Lancer Station Wagon Diesel 1.8 9/85 ---> 9/86 VACS Lancer GLX Diesel 2.0 4D68 6/92 ---> VACS Space Wagon Turbodiesel 2.0 VACS x4 - Utilitarios 4 WD 2.5 GLS Diesel Inyección Indirecta Turbo Intercooler Tipo 4D56 VACS Montero Turbodiesel 2.3 VACS Montero Nueva Turbodiesel Intercooler / > VACS Pajero V 97---> VACS L 200 Diesel - Turbodiesel 4x2-4x > VACS L 200 Diesel - Turbodiesel,TDI i 95---> VACS L 200 Turbodiesel Inyección 2.8i 95---> VACS L 300 Diesel /86 ---> VACS L 300 Turbodiesel 4WD 2.5 6/91 ---> VACS

15 NISSAN (DATSUN) Altima KA 2.4 DE VAC Maxima J30 (Japonesa) VG 3.0 E 12V > VAC SX (USA B14) GA 1.6 DE VAC SX (Japonesa) CA 1.8 DT VAC SX S13 KA 2.4 E VAC SX S13/14 KA 2.4 DE VAC Quest (USA) VG 3.0 E VAC x4 - Utilitarios Patrol Diesel, GR Turbodiesel > VAC Pathfinder 4x4 Inyecc. 2.7 VAC Pathfinder 4x4 VAC Pick-Up 1600 Diesel > VAC Pick-Up Diesel SD VAC Pick-Up 1800 DeLuxe VAC Pick-Up Diesel > VAC PERKINS > 77 VAC A > 85 VAC A Potenciado > 87 VAC A 4 PA-203 Potenciado > VAC A Prima 4-20 VAC Prima T4-20 VAC PEUGEOT 106 XN - XR Naftera 1.4Mie 8V 11/97 ---> VAC Quicksilber 1.4i 8V TU3M VAC XN - XND Diesel 1.5 8V VAC S16 Naftera 1.6 i 16V 11/97 ---> VAC GL Naftera 1.4 8V VAC Cabriolet Naftera 1.6i ---> 6/94 VAC GLD Diesel 1.8 8V VAC GTI Naftera 1.6i - 1.9i TU3MC / TU3M ---> 6/94 VAC GTI Naftera 1.6i - 1.9i XU5JA / XU9JA ---> 6/94 VAC GTI Naftera 2.0i 16V VAC XR - XS - XT 1.6MPie 8V 6/99 ---> VAC

16 PEUGEOT 206 XRD 1.9 Diesel 8V 6/99 ---> VAC HDI HDI 4/99 ---> VAC XN - XR Naftera 1.8 Mie 8V 9/96 ---> VAC XR - XT Naftera 1.8 Mie 16V 9/96 ---> VAC XR Naftera 1.6 Mie 16V 6/97 ---> VAC XRDT VAC Cabriolet Naftera 1.8 Mie 16V 6/97 ---> VAC Cabriolet Naftera 2.0 Mie 16V 6/97 ---> VAC Break XR V VAC Diesel 1.9 VAC Turbodiesel XRD - XND 1.9i 8V 9/96 ---> VAC Turbodiesel 1.9i 8V > VAC Indenor > VAC naftero > 7/84 VAC GLD Diesel ---> 83 VAC SR - SRI - SRI MI16V ---> 7/92 VAC SR - SRI - SRI MI16V 7/92 ---> VAC GL Naftera 1.8i 8V 4/92 ---> VAC GLD, GRD Diesel ---> 6/92 VAC Style GNC 1.8 8V XU7JP VAC GLD Diesel, Turbodiesel 1.9 8V VAC ST Naftera 1.8 Mie 16V 11/96 ---> VAC SV Naftera 2.0 Mie 16V 11/97 ---> VAC ST Familiar 2.0i 16V VAC STDT Diesel 1.9 8V 11/96 ---> VAC ST Turbodiesel 2.0 HDI VAC ST Turbodiesel Intercooler Familiar 2.0 HDI VAC SVTD Turbodiesel 2.1i 12V 11/97 ---> VAC Coupé V VAC Naftera > 84 VAC Naftera > VAC VAC SLD - GD - GRD Diesel 2.3 8V ---> 6/97 VAC VAC SLD - GD - GRD Diesel 2.3 8V 7/97 ---> VAC VAC SRD 2.3 Diesel VAC SRDT - Rural 2.3 Turbodiesel VAC GR - SR > 84 VAC SRI > VAC Turbodiesel e Inyección > VAC SV 2.0 VAC Turbodiesel > VAC SR - SV Naftera 3.0i 6V 24V > VAC Titane 3.0i 6V 24V ES9J4S VAC ST Naftera 2.0i 8V > VAC

17 PEUGEOT UTILITARIOS 504 Pick-Up Naftera > VAC Pick-Up Diesel VAC Pick-Up Diesel > VAC Boxer Diesel 270 C, 320 M 1.9 8V > VAC Boxer Diesel 320 M 2.5 8V > VAC Boxer Turbodiesel 1.9 8V 7/94 ---> VAC Boxer Turbodiesel 1.9 8V > VAC Boxer Turbodiesel 2.5 8V > VAC Boxer Combi 320 M Diesel Inyec. Indirecta 2.8 8V F28D VAC Expert Diesel Inyección Indirecta XUD > VAC Expert Diesel Inyección Indirecta DW > VAC Partner 170 C GNC 1.8 8V XU7JB > VAC Partner Naftero > VAC Partner Diesel > VAC PORSCHE /85 ---> VAC RENAULT R 4 S - 4 GTL ---> 86 VAC R 6 ---> 84 VAC R 6 GTL ---> 84 VAC R9 - R11 GTL - TS - TSE > 89 VAC R9 - R11 TXE > 89 VAC R9 - R11 GTL - TS - TSE > VAC R9 - R11 TS - TXE > VAC R11 Turbo > 75 VAC R12 - R12 Break > 75 VAC R12 L - TL - GTL - Break ---> 89 VAC R12 TS - GTS Alpine - Break - R18 GTL > 89 VAC R12 L - TL - GTL - Break > VAC R12 TS - GTS - Break - R18 GTS > VAC R12 TL > VAC R18 LX - TX - GTX - Break - Fuego - GTA ---> 11/84 VAC R18 LX - TX - GTX - Break - Fuego - GTA 12/84 ---> VAC R18 TXE Diesel VAC R19 RN 1.6 VAC R19 RN 1.6i VAC R19 RT 1.7 Chamade/16V VAC R19 RT - Coupé 1.8i VAC

18 RENAULT R19 Diesel RE - RN > VAC R 19 RE 1.6 MPI > VAC R 19 RE 1.9i > VAC R21 TXE - GTX - Nevada - Alize VAC R21 TXI VAC R21 Nevada Diesel VAC Clio 1.4 3/94 ---> VAC Clio RN - RT Naftero 1.6i 3/94 ---> VAC Clio Diesel > 97 VAC Clio Diesel F8Q > VAC Clio II RN - RT K7M V > VAC Clio II RN - RT Diesel > VAC Clio II RND/RTD Turbodiesel F9Q / > VAC Laguna RT - RXE - Nevada F3P+F3R 2.0i 8V 7/95 ---> VAC Laguna RXE N7Q 2.0i 16V 7/95 ---> VAC Laguna RXT 3.0i 6V 7/95 ---> VAC Laguna II RXE dti 1.9 8V > VAC Laguna II RXE - Nevada V > VAC Laguna II RXT V > VAC Megane RN / RT / Coupé Inyección K7M /97 ---> VAC Megane RT - RXE Inyección F3R /97 ---> VAC VAC Megane Turbodiesel F8Q /97 ---> VAC Megane II RNTD/RTTD/RXETD Turbodiesel F9Q /99 ---> VAC Megane Scenic II K4M i 16V > VAC Megane Diesel > VAC Scénic RT - RXE Naftera F8Q 2.0 4V 4/98 ---> VAC Scénic RT Turbodiesel F9Q 1.9i 4V 4/98 ---> VAC Scénic RXE 2.0 Mpie 8V > VAC Scénic II V > VAC Twingo 1.2 VAC Twingo (con aire acondicionado) 1.3 3/93 ---> VAC Utilitarios - Veh. Industriales Express Diesel > 97 VAC Express Diesel > VAC Kangoo RN E7J 1.4ie MP 8V 11/98 ---> VAC Kangoo Express Nafta E7J > VAC Kangoo Express Diesel F8Q > VAC Kangoo Express Diesel F9Q > VAC Rodeo 1.5 VAC Rodeo Diesel 2.2 VAC Trafic > 89 VAC Trafic > VAC Trafic 2.0 VAC Trafic Diesel /98 ---> VAC Trafic Diesel 2.2 VAC

19 ROVER - LANDROVER 114 1,4i VAC Si - SLi 1.4i VAC Si V VAC Coupé 2.0i VAC SLi 1.4i VAC Si 1.6i 4/96---> VAC Si V VAC SLi 2.0i VAC SLi V VAC Di - SDi 2.0i VAC Turbodiesel Intercooler 2.0 TDi 16 IC VAC SLDi 2.0i VAC Si 2.0i VAC Ti 2.0i VAC Rover i 16V 2/ > VAC Rover i 16V 2/ > VAC Rover KV6 2/ > VAC Rover i 4/99---> VAC Defender 90/110 TDI 4x /90 ---> 9/95 VAC Defender 90/110 Diesel 4x /95 ---> VAC Defender 300 TDI 4x4 VAC Defender Storm 2.5 TDI 4 cil. VAC Discovery (hasta Serie LA ) 3.5 8V VAC Discovery (desde Serie MA ) 3.5 8V VAC Discovery 200 TDI VAC Discovery 300 TDI VAC Discovery ES 4.0 V8 11/98---> VAC Freelander XEi 1.8 MPie 16V 12/97 ---> VAC Freelander ES 2.5V6 24V KV6 11/ > VAC Range Classic (hasta Serie LA ) VAC Range Classic (desde Serie MA ) VAC Range Rover SE Naftero 4.0i 8V 10/94 ---> VAC Range Rover Vogue 4.6V 6/98 ---> 4/2002 VAC SAAB 900 SE 2.5i V6 7/93 ---> VAC i 24V6 11/94 ---> VAC

20 SEAT Alambra Turbodiesel SE 1ZY 1.9i 3/93 ---> VAC Cordoba GLXI 1.8i VAC Cordoba Diesel - Turbodiesel GLX 1.9 VAC Cordoba Turbodiesel CLX 1.9i > VAC Cordoba Diesel CLX - GLX > VAC Cordoba SE Diesel - Turbodiesel 1.9i > VAC Cordoba SX Turbodiesel 1.9i > VAC Cordoba Vario Sdi - TD Intercooler 1.9i > VAC Ibiza CLXI - GLXI 3-5 ptas. 1.4i - 1.6i 3/93 ---> VAC Ibiza GLXI - GTI 3-5 ptas. 1.8i - 2.0i 3/93 ---> VAC Ibiza Diesel - Turbodiesel CL 3-5 ptas /93 ---> VAC Ibiza II GTi 1.8i 16V > VAC Ibiza II Diesel > VAC Ibiza II Turbodiesel 1.9i > VAC Ibiza II 2.0i > VAC Ibiza GT 2.0i > VAC Ibiza Latino 1.6i MP > VAC / > Toledo GLXI 1.8i VAC Toledo GLXI 2.0i VAC Toledo Diesel GL - Turbodiesel GLX 1.9 VAC Toledo Magnus Diesel > VAC Toledo Magnus Turbodiesel Intercooler 1.9i > VAC V > 2.3i V5 20V 3/99 -> 12/2000 UTILITARIOS Inca Nafta 1.6 Mpi > VAC Inca Diesel 1.9 3/98 ---> VAC SKODA Felicia Diesel /95 ---> VAC SSANG YONG Korando RS Family Diesel 2.2 VAC

21 SUZUKI Vitara Turbo Diesel 1.9 VACS TATA 207 Pick-up Diesel Telcoline 483 DL 2.0 VAC VAC Sumo Jeep Diesel 4 cilindros 2.0 VAC Telcoline Turbo Diesel Intercooler 4x4 2.0 TATA 483 DLTC > VAC TOYOTA Corolla > 80 VAC Cressida 2.0i - 2.8i 8/84 ---> VAC Cressida L, GL, S/W R > 81 VAC Cressida L, GL, GLE, S/W R > 86 VAC Cressida GL, GLE R > 92 VAC Cressida 2.6 4M-E ---> 80 VAC Century 3.0, 3.4 V3 - V4 - VU > 81 VAC Runner D 2800 L-SL VAC Coaster Autobus STD > VACS Dyna VAC HI-ACE R > 82 VAC HI-ACE Y > VAC HI-ACE R > 82 VAC HI-ACE RZ > VAC HI-ACE Diesel > 81 VAC HI-ACE Diesel > 88 VAC HI-ACE Diesel > VAC HI-LUX R > VAC HI-LUX Y > VAC HI-LUX R - 3Y > VAC HI-LUX Y (4WD) > VAC HI-LUX SPORT 2000 LIMITED > VAC HI-LUX 2200 Diesel L > 85 VAC HI-LUX 2400 Diesel 2L > VAC HI-LUX 2400 Diesel ---> 96 VAC HI-LUX 2800 Diesel 4x4-4x2 L4 aspir. Natural > VAC HI-LUX SR Diesel 4x4 L4 aspir. Natural > VAC HI-LUX Nueva Diesel 3.0 5L > VAC HI-LUX Nueva Turbodiesel 3.0 1KZT > VACS Landcruiser 3.0 TD 1KZ-TE 04/96 ---> VACS Land Cruiser Naftera VAC

22 TOYOTA Land Cruiser 4.2 2F 6 Cilindros VAC Land Cruiser > VACS Stout 5-A VAC SW 4 Turbodiesel 3.0 VACS VOLKSWAGEN Dodge VW Rural VAC Dodge da. Serie y > 75 VAC Dodge 1800 GT > 90 VAC Gacel Naftera > 91 VAC Gacel GL - GS - Carat CD 1.8 VAC Gol GL ---> 92 VAC Gol GL > 93 VAC Gol GL 1.6 Mi 8V (CFI) 1/95 ---> 4/97 VAC Gol GL 1.6 Mi 8V 4/97 ---> VAC Gol GL - Familiar 1.8 Mi 8V VAC Gol GTI 1.8i - 2.0i VAC Gol GLD Diesel 1.6 8V VAC Gol Diesel > VAC Golf GL Naftera 1.8 MI 8V 7/94 ---> VAC Golf GLX Naftera 2.0 8V 7/94 ---> VAC Golf GTD Turbodiesel 1.9 8V 7/94 ---> VAC Golf (Brasilero) T 20V > 6/2001 VAC Passat Turbodiesel Intercooler 1.9 8V 7/95 ---> VAC Passat Turbodiesel 1.9i 9/93 ---> VAC Passat Turbodiesel 1.9i 10/96 ---> VAC Pointer 1.6i - 1.8i - 2.0i VAC Polo Classic Naftera Mi 5/96 ---> VAC Polo Classic SD Diesel 1.9 8V 5/96 ---> VAC Polo Classic 1.9 TDI > VAC Quantum GLS - GLSI > VAC Quantum 2.0 Mi 8V ---> 94 VAC Quantum 2.0 Mi 8V > VAC Senda Naftera > VAC Senda Diesel 1.6 VAC VAC VOLVO 340 Diesel - GLE Diesel > VAC Turbodiesel 1.9 VAC Turbidiesel / Turbodiesel InterXXXXX 2.4 VAC

23 La importancia de la correcta selección de un filtro para aceite de acuerdo a su aplicación Conoce Usted, cuales son los peligros cuando se coloca una unidad sellada para aceite en un motor que no le corresponde, por el simple hecho de tener igual rosca y apariencia similar? Que el original lle ve válvula de alivio (o seguridad), este no la tenga. Al llegar el filtro a su saturación se elevaría la presión de aceite produciendo el colapso del elemento filtrante ocasionando un prematuro desgaste del motor. Que el original lle ve válvula de alivio (o seguridad), este la tenga pero con distinta apertur a Esto generaría una acción de filtrado insuficiente o falta de caudal de alivio provocando, también de esta manera un desgaste prematuro del motor. y y Que tengan diferente papel filtrante. Produciría una acción insuficiente de filtrado, dando origen, también a problemas de desgaste prematuro del motor. Que las juntas sean diferentes en diámetro y en altur Esto ocasionaría pérdida de lubricante provocada por un mal sello lo cual podría conducir a una rotura del motor. a Que el original lle ve válvula antidrenaje y este no la tenga. Por unos segundos, durante cada arranque el motor trabajará sin lubricante puesto que el filtro se encuentra vacío, ocasionando, también de esta forma un desgaste anticipado del motor. Que tengan distinta superficie filtrante. Se pueden presentar inconvenientes de desgaste prematuro del motor por saturación anticipada del elemento filtrante ocasionando una filtración insuficiente. LAS CARACTERISTICAS ESPECIALES DE LOS FIL T ROS SKF Gran superficie de filtrado en espacio limitado con reducida pérdida de carga. Papel de filtro con alta capacidad de retención de partículas. Precisión en juntas que otorga total estanqueidad Válvula de retención que impide que se vacíe el filtro al estar detenido el motor Camisa de apoyo de chapa inox i- d a ble con perforaciones. Carcasa exterior resistente a la presión con protección anticorr o- s iva ex c l u s iva en partes metálic a s. Válvula de seguridad que ga r a n- tiza la entrega de aceite en caso de filtro agotado.

24