Ensamble Bisagras ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES

Transcripción

1 Ensamble Bisagras Ensamble Bisagra 440 Recibe Canal o Tubo Cuadrado de 3" (76 mm) 448 de Hule (estándar) 448A de Poliuretano 440A para ordenar con buje de poliuretano Peso Bruto Vehicular (par): Peso Unitario (par): 50 lbs. (22.7 kg) de Reemplazo: 448 (Hule) o 448A (Poliuretano) Diámetro Exterior: Longitud: 2 pulg. (51 mm) 3 1/2 pulg. (89 mm) 1 3/4 pulg. (44 mm) Ensamble Bisagra 450 Recibe Tubo Redondo de 2 1/2" (64 mm) 448 de Hule (estándar) 448A de Poliuretano 450A para ordenar con buje poliuretano Peso Bruto Vehicular (par): Peso Unitario (par): 45 lbs. (20.4 kg) de Reemplazo: 448 (Hule) o 448A (Poliuretano) Diámetro Exterior: Longitud: 2 pulg. (51 mm) 3 1/2 pulg. (89 mm) 1 3/4 pulg. (44 mm) Información de Partes y Componentes del Ensamble Bisagra Bisagra 320 Bisagra 330 Bisagra 430 Bisagra 440 Bisagra B: 321C: 321D: 359: 350: 354: 344: 351: 352: Arandela plana (2) Brida Soporte Housing y Tuerca (2) Perno Cónico 321B: 321C: 321D: 359: 350: 356: 344: 351: 352: Arandela plana (2) Brida Soporte Housing y Tuerca (2) Perno Cónico 321B: 321C: 321D: 439: 431: 434A: 433: 434: 351: 432: Arandela plana (2) Brida Soporte Espaciador Housing y Tuerca (2) Perno Cónico 445: 447: 351: 448: 424L/424R: 441: 653: 442: Zapata Ajustable (2) y Tuerca (2) (2) Housing Soporte Anillo Sujetador (2) Perno 445: 447: 442: 441: 446L/446R: 448: 351: 653: GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ENSAMBLE BISAGRAS DE PREMIER - Nunca intente soldar para reparar componentes de los Ensamble Bisagras que han sufrido daños, o desgaste. - Limpie e Inspeccione frecuentemente los Ensamble Bisagras para detectar posibles daños, o desgaste excesivo. - Toda aplicación de soldadura deberá ser trabajada por un soldador calificado en soldadura estructural. - La estructura de montaje (bastidor), deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de los Ensamble Bisagras. Zapata Ajustable (2) Perno Soporte Housing (2) y Tuerca (2) Anillo Sujetador (2) 58

2 Acoplador Operado con Aire, Modelo 2300B INFORMACIÓN PARA ORDENAR B PUEDE SER OPERADO CON Y SIN CAMARA DE AIRE Kit Completo: BC Incluye: Gancho 2300B, Tornillería 503, Cámara de Aire 281C, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag.67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Manguito Vástago (pag.67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag.66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Nuestro modelo 2300B fué diseñado para montar la Cámara de Aire por la parte inferior del Gancho. Muy apropiado cuando el área de la parte trasera del puente de montaje es limitada. Similar al modelo 2300, fabricado con nuestra exclusiva aleación de Premalloy para una máxima resistencia al desgaste, y al igual que toda nuestra Serie 2000 puede ser adaptado con y sin Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 20,000 lbs. (9,071 kg) 60,000 lbs. (27,215 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 32.5 lbs. (14.7 kg) B 2072A La longitud del vástago es 2 3/8" (60 mm). No montar la Cámara de Aire por la parte trasera. 2073A B 373B *379 *274A *374 *376 * : 297: 373B: 388: 2071: 2072: 2072A: 2072B: 2073: 2000PK Kit de Reparación, incluye: 2073A: 2073B: *271: *374: *274A: *376: *379: Anillo Sujetador (2) Espaciador Perno Candado Cerrojo de Candado * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. de Nylon Manguito Vástago Muela GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 10

3 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: A Incluye: Gancho 2400, Tornillería 508, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag.67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag.67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag.67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag.66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo 2400 PUEDE SER OPERADO CON Y SIN CAMARA DE AIRE 20,000 lbs. (9,071 kg) 60,000 lbs. (27,215 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 34.5 lbs. (15.6 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR El Gancho de Arrastre 2400 está fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resistencia al desgaste, ofreciendo alto esfuerzo, y es uno de los ganchos más populares en la industria del transporte, siendo muy adaptable a la plantilla de agujeros estándar. Toda nuestra serie 2000 puede ser adaptada con y sin Cámara de Aire. La longitud del vástago debe ser 3 5/8" (92 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 44-62: 297: 373B: 388: 2071: 2072: 2072A: 2072B: 2073: 2000PK Kit de Reparación, incluye: 2073A: 2073B: de Nylon *266: *271: Manguito Vástago *274: *274A: *279: Muela Anillo Sujetador (2) Espaciador Perno Candado Cerrojo de Candado * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual B 2072A 297 GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI A 2073B 373B *266 *274A *279 *274 *271 11

4 Acoplador Operado con Aire, Modelo 2400H INFORMACIÓN PARA ORDENAR H PUEDE SER OPERADO CON Y SIN CAMARA DE AIRE Kit Completo: HA Incluye: Gancho 2400H, Tornillería 508, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag.67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag.67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag.67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag.66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Nuestro Gancho de Arrastre 2400H tiene las mismas características de nuestro modelo 2400 (pag. 11), a excepción de su patrón de barrenos. Toda nuestra serie 2000 puede ser adaptada con y sin Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 20,000 lbs. (9,071 kg) 60,000 lbs. (27,215 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 38.7 lbs. (17.6 kg) La longitud del vástago debe ser 3 5/8" (92 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) B 2072A A 2073B 373B *266 *274A *279 *274 * : 297: 373B: 388: 2071: 2072: 2072A: 2072B: 2073: 2000PK Kit de Reparación, incluye: 2073A: 2073B: de Nylon *266: *271: Manguito Vástago *274: *274A: *279: Muela Anillo Sujetador (2) Espaciador Perno Candado Cerrojo de Candado * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 12

5 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 270A Incluye: Gancho 270, Tornillería 501, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 267, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag.67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag.67): 267H (3/4" / 19 mm), 267F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag.67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) - 378M Guía Ojo (pag.66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo ,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 12,000 lbs. (5,443 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 26 lbs. (11.78 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR Varias son las características de nuestro modelo 270 que lo han hecho muy popular en la Industria del Transporte. Su bajo perfil lo hace ideal para montaje en espacios reducidos, cuenta con un seguro fácil de operar, es resistente al desgaste por ser fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy. El 270 tiene el mismo patrón de barrenos que nuestro modelo 2200 (pag. 8). Debe operarse con Cámara de Aire. La longitud del vástago debe ser 3 5/8" (92 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 272: 273: 273A: 273C: 274: 274A: 275: : 270PK Kit de Reparación, incluye: Candado Trinquete prisionero. Perno Anillo Sujetador (2) * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. *266: *271: *274: *274A: *279: Manguito Vástago Muela A 275 GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI A C *266 *274 *279 *271 *274A 13

6 Acoplador Operado con Aire, Modelo 360 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 360A Incluye: Gancho 360, Tornillería 502, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag.67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm) 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Nuestro Modelo 360 de bajo perfil y con su fuerte sistema de seguro triple es preferido por flotillas que no requieren enganchar y desenganchar su equipo frecuentemente. Este Gancho está fabricado con nuestra exclusiva aleación de Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Debe operarse con Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 20,000 lbs. (9,071 kg) 40,000 lbs. (18,143 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 30.5 lbs. (13.8 kg) La longitud del vástago debe ser 4" (102 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 265A A A B 263A (2) 264 (2) 263PK Sub Kit *266 *274 *279 *271 *274A 262: 263: 263A: 264: 264B: 265: 265A: 274A: 374: 60PK Kit de Reparación, incluye: 375: 375A: 605: *266: *271: *274: *274A: *279: Candado Trinquete (2) Calza (2) Cuña de Torsión * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. Arandela Plana Manguito Vástago Muela GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 14

7 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 370A Incluye: Gancho 370, Tornillería 502, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo ,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 30 lbs. (13.6 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR El Gancho 370 de bajo perfil ideal para montarse en espacios limitados, cuenta con un fuerte sistema de doble seguro y alta capacidad de arrastre. Está fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Debe operarse con Cámara de Aire. La longitud del vástago debe ser 4" (102 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 274A: 372B: 373: 373A: 373B: 374: 375: 375A: 472: 370PK Kit de Reparación, incluye: Trinquete Trabador Trinquete Espaciador Candado 582A: *266: *271: *274: *274A: *279: * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. Manguito Vástago Muela 373B A 274A B 373A 582A *266 *279 *271 *274 *274A GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 15

8 Acoplador Operado con Aire, Modelo 370B INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 370B Kit Completo: - 370BC: Incluye Gancho 370B, Tornillería 503, Cámara de Aire 281C, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Este Gancho de Arrastre fué diseñado para instalaciones de áreas limitadas en el puente de montaje del gancho y en la parte trasera. La Cámara de Aire puede ser montada por la parte inferior del Gancho (ver ilustración). Este Gancho debe operarse con Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 31 lbs. (14.0 kg) La longitud del vástago es 2 3/8" (60 mm). No montar la Cámara de Aire por la parte trasera. 370PK Kit de Reparación, incluye: 373B A 274A A 372B 582A *379 *376 *374 *271 *274A 274A: 372B: 373: 373A: 373B: 374: 375: 375A: 472: Trinquete Trabador Trinquete Espaciador Candado 582A: *376: *271: *274A: *374: *379: Manguito Vástago Muela * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 16

9 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 470A: Incluye Gancho 470, Tornillería 508, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago: 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo ,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 12,000 lbs. (5,443 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 33 lbs. (14.9 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR Nuestro Gancho 470 similar a nuestro popular modelo 2400 (pag. 11), ofrece la misma plantilla de agujeros, pero con un sistema de seguro diferente. Fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Debe operarse con Cámara de Aire. La longitud del vástago debe ser 3" (76 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 273A: 273C: 274: 274A: : 475: 472: 473: 470PK Kit de Reparación, incluye: Prisionero Anillo Sujetador Manija Candado Trinquete *266: *271: *274: *274A: *279: Manguito Vástago Muela A A C *266 *274 *279 *271 *274A * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 17

10 Acoplador Operado con Aire, Modelo 470H INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 470H Kit Completo: - 470HA: Incluye Gancho 470H, Tornillería 508, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 467H (3/4" / 19 mm), 467F (5 1/2" / 140 mm) - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Nuestro Gancho 470H es similar al 470 en su sistema de seguro. Ofrece la misma plantilla de agujeros de nuestro popular modelo 2400H (pag. 12), y también está fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Debe operarse con Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 12,000 lbs. (5,443 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 33 lbs. (14.9 kg) La longitud del vástago debe ser 3" (76 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) A A 273C *266 *274 *279 *271 *274A 273A: 273C: 274: 274A: : 475: 472: 473: 470PK Kit de Reparación, incluye: Prisionero Anillo Sujetador Manija Candado Trinquete * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. *266: *271: *274: *274A: *279: Manguito Vástago Muela GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 18

11 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 570A: Incluye Gancho 570, Tornillería 504, Cámara de Aire 281C, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo ,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 33.5 lbs. (15.2 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR Cuando el área del puente de montaje del gancho es una limitante, el 570 y el 770 (pag.20) son la solución. Nuestro modelo 570 de bajo perfil y con un fuerte sistema de seguro le ofrece también el montaje de la Cámara de Aire por la parte inferior del gancho; fabricado con nuestra exlusiva aleación de Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Cuenta con una aceitera para lubricar fácil y rápidamente el sistema de seguro. Debe operarse con Cámara de Aire. 274A: 372B: 373: 373A: 373B: 374: 375: 375A: 472: 370PK Kit de Reparación, incluye: Trinquete Trabador Trinquete Espaciador Candado * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. La longitud del vástago es de 2 3/8" (60 mm). 582A: *376: *271: *374: *274A: *579: Manguito Vástago Muela 373B A 274A A 372B * A *376 *271 *374 *274A GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 19

12 Acoplador Operado con Aire, Modelo 770 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 770A: Incluye Gancho 770, Tornillería 505, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 467F, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Similar a nuestro modelo 570 (pag. 19), el Gancho de Arrastre 770 también le ofrece un bajo perfil, un fuerte sistema de seguro. A este Gancho se le instala la Cámara de Aire por la parte trasera y su patrón de barrenos es ligeramente diferente al del 570. Debe operarse con Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 33.2 lbs. (15.0 kg) La longitud del vástago debe ser 4 5/8" (117 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 373B A 274A B 373A 582A *266 *279 *271 *274 *274A 274A: 372B: 373: 373A: 373B: 374: 375: 375A: 472: 370PK Kit de Reparación, incluye: Trinquete Trabador Trinquete Espaciador Candado 582A: *266: *271: *274: *274A: *279: Manguito Vástago Muela * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 20

13 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 780A: Incluye Gancho 780, Tornillería 502, Cámara de Aire 281, Guía para Cámara de Aire 767, Manguito Vástago Cámara de Aire tipo 30 (pag. 67): Ofrece un diafragma de mayor área, aplicándole mayor fuerza a la muela. - Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 767H (3/4" / 19 mm) - Manguito Vástago (pag. 67): 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. Acoplador Operado con Aire, Modelo ,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 46.5 lbs. (21.1 kg) DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR Un sistema de Seguro extremadamente fuerte, bajo perfil y con sus componentes del candado ocultos es lo que destaca al 780. Los componentes de su sistema de seguro es oculto y fuerte, ideal para operaciones en caminos con nieve, hielo y desechos. Este gancho debe operarse con Cámara de Aire. La longitud del vástago debe ser 5 3/8" (137 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 266: *271: 274A: 279: 382A: 384Z: 387: 524: 582A: 780RK Kit de Reparación, incluye: Manguito Vástago Muela Arandela 781: 782: 783: 784: 784-1: 785Z: 785Z-1: Manija Candado Palanca Espaciador Perno Anillo Sujetador * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI Z 384Z 785Z A A * A

14 Acoplador Operado con Aire, Modelo 880 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Kit Completo: - 880A: Incluye Gancho 880, Tornillería 502, Cámara de Aire 282, Guía para Cámara de Aire 767, Manguito Vástago Guía para Cámara de Aire (pag. 67): 767H (3/4" / 19 mm) - Manguito Vástago: 271B (4 3/8" / 111 mm), 271C (5 1/2" / 140 mm) Guía Ojo (pag. 66): Ayuda a guiar al Ojo de Lanza para su acoplamiento. El 880 de Premier es El Gigante de los ganchos de aire. Ideal para aplicaciones en Volteos, Tanques u otras aplicaciones que requieren altos esfuerzos, con un Peso Bruto Vehicular de 150,000 lbs. El modelo 880 le proporcionará años de servicio aún en los ambientes más agresivos. Está construido con nuestra exclusiva aleacion Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Debe operarse con Cámara de Aire. DIBUJO DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR 150,000 lbs. (68,038 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 3 pulg. (76 mm) 50 lbs. (22.7 kg) La longitud del vástago debe ser 5-3/8" (137 mm) más el espesor del Puente de Montaje del gancho para instalaciones estándar. (Ilustrado) 785Z 384Z Z A 783 * A A : *271: 274A: 279: 374: 382A: 384Z: 387: 582A: 880RK Kit de Reparación, incluye: Manguito Vástago Muela 781: 782: 783: 785Z: 785Z-1: Manija Candado Palanca Perno Anillo Sujetador * No incluidas en el Kit, disponible en forma individual. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS CON CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni al cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. - Deberá usarse Cámara de Aire tipo 24 o 30 de PSI 22

15 Pin & Clevis, Modelo 16 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Ninguno El Modelo 16 comúnmente es montado en la defensa delantera de los Tractores para remolcar el tractor en casos de emergencia. Nuestro modelo 16 también es usado en otras aplicaciones tales como Industriales, Agricultura, y para el arrastre de Dollies. DIBUJO 60,000 lbs. (27,215 kg) N/A N/A 1 13/16 pulg. (46 mm) 2 pulg. (51 mm) 17.5 lbs. (7.9 kg) 16DB 581D 16C Modelo 16, Partes de Reemplazo disponibles: 16A: 16C: 16DB: 16DS: 581D: Perno y Cable Manija cerrojo Manija 16A 16DS GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el perno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 24

16 Acoplador, Modelo 24 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Ninguno 12,000 lbs. (5,443 kg) N/A N/A 1 pulg. (25 mm) 2 pulg. (51 mm) 9.5 lbs. (4.3 kg) DIBUJO El Acoplador Modelo 24 para cargas ligeras con una muy simple operación. El ojillo fijo en la parte superior del cuerno sirve para un rápido y fácil desenganche. El 24 es ideal para usarse en granjas y en aplicaciones industriales ligeras Modelo 24, Partes de Reemplazo disponibles: 25: 26: 27: 44-62: Cuerno Perno Anillo Sujetador (2) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 25

17 Acoplador Modelo 40 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Ninguno Ideal para aplicaciones ligeras, nuestro modelo 40 tiene como característica su fuerte sistema de seguro, resistente a los golpes y es fácil de operar. DIBUJO 15,000 lbs. (6,803 kg) 2,250 lbs. (1,020 kg) 2,250 lbs. (1,020 kg) 1 pulg. (25 mm) 2 pulg. (51 mm) 7.5 lbs. (3.4 kg) Modelo 40, Partes de Reemplazo disponibles: 41: Candado 42: Manija Candado 43: 44: Perno 44-62: Anillo Sujetador (2) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 26

18 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Acoplador Modelo Ninguno 30,000 lbs. (13,607 kg) 6,000 lbs. (2,721 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 2 1/16 pulg. (52 mm) 14.8 lbs. (6.7 kg) DIBUJO Nuestro Modelo 130 es ideal para aplicaciones ligeras a medianas, puede ser utilizado para el arrastre de Dollies. Al igual que muchos de los modelos de Premier, el 130 cuenta con un fuerte seguro resistente a los golpes, fácil en su operación y mantenimiento. Modelo 130, Partes de Reemplazo disponibles: 131: Perno 132: Candado 132B: 132A: 133: Cerrojo de Candado 133A: 134: Perno 134B: : Anillo Sujetador (2) : Anillo Sujetador (2) B GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza A A B 27

19 Acoplador Giratorio Modelo 135NT INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 135NT - Ninguno Empresas de Servicio Público, Construcción, Agricultura y para Operaciones Militares se beneficiarán con nuestro Acoplador Giratorio, modelo 135NT y 235NT (pag. 32). El movimiento giratorio elimina la torsión entre los Remolques cuando el vehículo transita por caminos y terrenos disparejos. (NO se puede operar con Ojos de Lanza giratorios.) DIBUJO 30,000 lbs. (13,607 kg) 6,000 lbs. (2,721 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 2 1/16 pulg. (52 mm) 26.5 lbs. (12.0 kg) B 132A B 135A SR 137NT 135P : 132: 132B: 132A: 133: 135A: 134: 137NT: Modelo 135NT, Partes de Reemplazo disponibles: Perno Candado Cerrojo de Candado Perno de Nylon (2) 134B: : : 135P: 138: 136: 135SR: Anillo Sujetador (2) Anillo Sujetador (2) Plato de montaje (2) Arandela Anillo Sujetador GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 28

20 Acoplador Modelo 140 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Ninguno 30,000 lbs. (13,607 kg) 4,500 lbs. (2,041 kg) 2,250 lbs. (1,020 kg) 1 1/2 pulg. (38 mm) 2 pulg. (51 mm) 14.5 lbs. (6.6 kg) DIBUJO El 140 de Premier ha sido usado por usuarios con operaciones de ligeras a medianas. Fácil de operar, con un candado resistente a los golpes y su popular patrón de barrenos hace que el 140 sea ideal para muchas industrias y aplicaciones. Modelo 140, Partes de Reemplazo disponibles: : 141: 142: 143: : Perno Candado Manija Candado Anillo Sujetador (2) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 29

21 Acoplador Combinado, Modelo 150 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Acoplador y Combinación de Bolas: - 150: Incluye Acoplador 150 y bola Modelo 155 (2" / 51 mm) : Incluye Acoplador 150 y bola modelo 156 (2 5/16" / 59 mm) : Incluye Acoplador 150 y bola modelo 158 (1 7/8" / 48 mm) Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 1/2" (13 mm) D.E. x 2" (51 mm) de longitud, arandelas y tuercas de seguridad Recibidor (pag. 68): Montaje Ajustable Max. 10,000 lbs. (4,535 kg) - Bolas de Reemplazo (pag. 68): - 155: 2" / 51 mm Diámetro, 10,000 lbs. (4,535 kg) - 156: 2 5/16" / 59 mm Diámetro, 10,000 lbs. (4,535 kg) - 158: 1 7/8" / 48 mm Diámetro, 2,500 lbs. (1,133 kg) Bolas de Reemplazo Es uno de los acopladores de Premier más singulares y versátiles. Nuestro modelo 150 es muy popular en aplicaciones para Pickups, y Camionetas. El 150 es utilizado para arrastrar un remolque con conexión de ojo o de bola, su seguro de giro-lateral patentado ayuda a prevenir daño en la parte trasera y mantiene un perfil compacto. DIBUJO 16,000 lbs. (7,257 kg) 2,000 lbs. (907 kg) 2,500 lbs. (1,130 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 14.4 lbs. (6.5 kg) 153A B 152B A : 154: 152: 152B: 153A: 153B: 274: 274A: Modelo 150, Partes de Reemplazo disponibles: Gatillo Perno de Seguridad Candado Perno Giratorio 158: 155: 156: Bola con Tuerca de Seguridad 157 (1-7/8" / 48 mm) Bola con Tuerca de Seguridad 157 (2" / 51 mm) Bola con Tuerca de Seguridad 157 (2-5/16" / 59 mm) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 30

22 Acoplador Modelo 160 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 1/2" (13 mm) D.E. x 2" (51 mm) de longitud, arandelas y tuercas de seguridad Recibidor (pag. 68): Montaje Ajustable Max. 10,000 lbs. (4,535 kg) 165 Recibidor: Para uso con acoplador Modelo 150, y acoplador Modelo ,000 lbs. (13,607 kg) 4,500 lbs. (2,041 kg) 2,500 lbs. (1,130 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 2 pulg. (51 mm) 12.6 lbs. (5.7 kg) DIBUJO El Acoplador 160 tiene el mismo singular seguro que nuestro modelo 150. El modelo 160 ofrece un perfil compacto para espacios estrechos. Es ideal para Pick-ups, u otras aplicaciones de carga ligera. Modelo 160, Partes de Reemplazo disponibles: 151: 154: 152: 152B: 153A: 153B: 274: 274A: Gatillo Perno de Seguridad Candado Perno Giratorio 153A B 152B A 154 GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 31

23 Acoplador Giratorio Modelo 235NT INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 235NT - Ninguno El Acoplador Giratorio modelo 235NT con una mayor capacidad que la de nuestro 135NT (pag. 28), es ideal para aquellos trabajos donde se requiere de mayor esfuerzo. Cuando el terreno donde transita el vehículo está disparejo o accidentado el 235NT puede ser la respuesta. (NO se puede operar con Ojos de Lanza giratorios). DIBUJO 60,000 lbs. (27,215 kg) 12,000 lbs. (5,443 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 2 1/8 pulg. (54 mm) 33.5 lbs. (15.2 kg) A 132B 132A B NT P : 132: 132B: 132A: 133: 135A: 134: 237NT: 134B: Modelo 235NT, Partes de Reemplazo disponibles: Perno Candado Cerrojo de Candado Perno de Nylon (2) : : 235P: 238: 208: 416: Anillo Sujetador (2) Anillo Sujetador (2) Plato de Montaje (2) Arandela Anillo Sujetador GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 32

24 Acoplador Modelo 240 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 1/2" (13 mm) D.E. x 2" (51 mm) de longitud, arandelas y tuercas de seguridad. 45,000 lbs. (20,411 kg) 6,000 lbs. (2,721 kg) 20,000 lbs. (9,071 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 2 1/8 pulg. (54 mm) 16.1 lbs. (7.3 kg) DIBUJO El Modelo 240 es el único acoplador para aplicaciones ligeras a medianas que es fabricado con nuestra exclusiva aleación de Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. Nuestro modelo 240 tiene un sistema de seguro resistente a los golpes, y es recomendable en uso de Dollies. Modelo 240, Partes de Reemplazo disponibles: 131: 132: 132B: 132A: 133: 133A: 134: 134B: : : Perno Candado Cerrojo de Candado Perno Anillo Sujetador (2) Anillo Sujetador (2) B A A B GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 33

25 Acoplador Modelo 290 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud y tuercas de seguridad. * * Unicamente el Cuerno Si la parte superior del puente de montaje del gancho es una limitante, el 290 o cualquier otro Gancho de Arrastre con muela abatible puede ser la solución. Las características de nuestro 290 es su fuerte muela abatible fabricada con Premalloy, para una máxima resistencia al desgaste, y su sistema de seguro interno resistente a los golpes. DIBUJO 70,000 lbs. (31,751 kg) 14,000 lbs. (6,350 kg) 40,000 lbs. (18,143 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 48.5 lbs. (22.0 kg) RK Kit de Reparación, incluye: Z 295Z Z A : 291: 292: 293: 294: 295Z: 295Z-87: 296: 297: 298: Anillo Sujetador (2) Manija Cuerno Palanca Perno Anillo Sujetador (2) Perno 299: Espaciador 299A: GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 34

26 Acoplador Modelo 480 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Jgo. de s: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud y tuercas de seguridad. 130,000 lbs. (58,966 kg) 21,000 lbs. (9,525 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 34 lbs. (15.4 kg) DIBUJO Nuestro modelo 480 es el más fuerte de nuestros ganchos que es operado sin cámara de aire. Ideal para aquellos transportistas que no desean el uso del aire. Todo su sistema de seguro interno es fabricado en acero de alta resistencia. El 480 cuenta con una grasera que ayuda a darle fácil mantenimiento a sus componentes internos : 266: 295Z-87: 381: 382A: 383: 384Z: 385Z: 387: 480RK Kit de Reparación, incluye: Anillo Sujetador (2) Anillo Sujetador Manija Palanca con grasera Perno con grasera 388: Perno 389: Espaciador 482: Candado Z A 295Z Z GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 35

27 Acoplador Modelo 580 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Jgo.de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud, y tuercas de seguridad. El modelo 580 de bajo perfil, ideal para cargas medianas. Es muy popular con Empresas de servicios públicos, cuenta con un sistema de fácil operación y mantenimiento. Fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resistencia al desgaste. DIBUJO 70,000 lbs. (31,751 kg) 14,000 lbs. (6,350 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 2 1/16 pulg. (52 mm) 21.3 lbs. (9.65 kg) 580RK Kit de Reparación, incluye: 266: 375A: 387: 581A: 581BB: 581C: 582: 582A: Manija Clip de Seguridad Candado * Disponible en forma individual. 583: 584: 585: *581: Trinquete Ensamble Manija *581: Ensamble Manija 375A 581C 581A 582A 581BB GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 36

28 Acoplador Modelo 580J INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 580J Jgo. de Tornillería: Incluye 6 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 1/2" (64 mm) de longitud, y tuercas de seguridad. 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 26.1 lbs. (11.8 kg) DIBUJO Nuestro modelo 580J de bajo perfil, ideal para transportistas que no desean el uso de aire y que requieren de un rápido enganche y desenganche. Los componentes internos del seguro se encuentran protegidos y cuenta con un sistema fácil de lubricación y operación. Fabricado con nuestra exclusiva aleación Premalloy para una máxima resitencia al desgaste. 266: 375A: 387: 581A: 581BB: 581C: 582: 582A: 580RK Kit de Reparación, incluye: Manija Clip de Seguridad Candado 583: 584: 585: *581: Trinquete Ensamble Manija *581: Ensamble Manija 375A 581C 581A 582A * Disponible en forma individual BB GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 37

29 Acoplador Modelo 590L / 590R INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 590L / 590R Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud, y tuercas de seguridad. 590L * Unicamente el Cuerno El Modelo 590 es otro de nuestros Acopladores de muela abatible, ofrece la manija ya sea izquierda (590L), o manija derecha (590R). * DIBUJO 60,000 lbs. (27,215 kg) 12,000 lbs. (5,443 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 2 pulg. (51 mm) 29 lbs. (13.1 kg) 266 *593L/R 274A *591L: Ensamble Manija 591C **16DS **581EF 591AL LRK / 590RRK Kit de Reparación, incluye: **16DS: 266: 274A: 387: 394: **581EF: 591AL: 593: (No incluido en el 590R) Clip y Cable de Seguridad (No incluido en el 590R) Manija Trinquete (Especificar si es Derecho-593R, o Izquierdo 593L) *591L: 591C: 592: 595: Ensamble Manija Cuerno * Disponible en forma individual. ** No incluido en 590R. GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 38

30 INFORMACIÓN PARA ORDENAR 690R / 690L / 690T Acoplador Abatible - 690L / 690R / 690T 690L Jgo.de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud y tuercas de seguridad. 690T * 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 40,000 lbs. (18,143 kg) 1 11/16 pulg. (43 mm) 45 lbs. (20.4 kg) DIBUJO * Unicamente el Cuerno El Acoplador 690 y 690T le ofrece características similares a las del 590 (pag. 38), pero con una mayor capacidad de arrastre. El 690T cuenta con un estilo diferente de manija, la cual hace más fácil la apertura de la muela cuando los espacios laterales en el puente de montaje del gancho es reducido. La muela de ambos modelos ha sido fabricada con nuestra exclusiva aleación de Premalloy, para una máxima resistencia al desgaste. 690LRK / 690RRK / 690TRK Kit de Reparación, incluye: 691: Manija 692: Cuerno 695: Anillo Sujetador **691T: Manija **691W: Manija argolla y Flecha Clip de Seguridad **695T: 16DS: 266: 294: 295Z-87: 297: 387: 581EF: *691C: *691L: *693: (Especificar Izquierdo o Derecho) Ensamble Manija Trinquete (Especificar Izquierdo o Derecho) * Disponible en forma individual. ** Partes únicamente para el modelo 690T *693L/R *691L: Ensamble Manija *691C/*691CR 295Z GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza DS EF 294 (También disponible: 691R y 691TW Ensamble Manija) **691W **695T **691T 39

31 Acoplador Modelo 790 INFORMACIÓN PARA ORDENAR Ninguno Acoplador abatible, operado sin aire. El modelo 790 El Robusto con su especial sistema de seguro abatible es el más fuerte de nuestros acopladores que son operados sin cámara de aire. Está diseñado para aplicaciones en donde se requieren altos esfuerzos. DIBUJO 150,000 lbs. (68,038 kg) 30,000 lbs. (13,607 kg) 40,000 lbs. (18,143 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 3 pulg. (76 mm) 82 lbs. (37.2 kg) 794Z 795Z B 793B-1 793CP RK Kit de Reparación, incluye: 791: 792: 793: 793B: 793B-1: 794Z: 795Z: 796: 797: 798: 793CP: Manija y Trinquete Cuerno Palanca Chaveta Perno con grasera con grasera Chaveta GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 40

32 Acoplador Modelo 890L / 890R INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 890L / 890R Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud, arandelas y tuercas de seguridad. La operación de la manija puede convertirse rápida y fácilmente en Izquierda o Derecha. * * Unicamente el Cuerno 890R Patente en Proceso 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 58.8 lbs. (26.7 kg) DIBUJO Diseñado especialmente para Dolly tipo H y C, este gancho es el modelo más reciente de Premier, el cual reune todas las características que usted necesita. Su resistente cuerno de Premalloy para una máxima resistencia al desgaste, un sistema de seguro de doble cerrojo, perno de seguridad visible que le ofrece mayor confiabilidad. Su aplicación NO es para Dolly tipo A. 891: 891C: 891P: 892: 893: 893A: 894: 894Z-1: 895: 895A: 890 Kit de Reparación, incluye: C 894Z-1 Manija Perno de Seguridad Cuerno Trinquete Perno Anillo Sujetador (3) Cerrojo : 895C: 896: 387: 16DS: Anillo Retenedor Prisionero Manija Z DS 891P 893A 895A 895C Z-1 GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 41

33 Acoplador Modelo 890CL / 890CR La operación de la manija puede convertirse rápida y fácilmente en Izquierda o Derecha. Patente en Proceso INFORMACIÓN PARA ORDENAR - 890CL / 890CR Jgo. de Tornillería: Incluye 4 tornillos de 3/4" (19 mm) D.E. x 2 3/4" (70 mm) de longitud, arandelas y tuercas de seguridad. * 890CR * Unicamente el Cuerno El 890C le ofrece las mismas características y ventajas que el modelo 890 (pag. 41), pero con un patrón de barrenos que se adapta a el otro existente en la Industria, este cambio le proporcionará mejores y mayores beneficios. Su aplicación NO es para Dolly tipo A. DIBUJO 90,000 lbs. (40,823 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 18,000 lbs. (8,164 kg) 1 13/16 pulg. (46 mm) 58.8 lbs. (26.7 kg) C 894Z Z Z-1 891P 16DS 895A A 895C 891: 891C: 891P: 892: 893: 893A: 894: 894Z-1: 895: 895A: 890 Kit de Reparación, incluye: Manija Perno de Seguridad Cuerno Trinquete Perno Anillo Sujetador (3) Cerrojo : 895C: 896: 387: 16DS: Anillo Retenedor Prisionero Manija GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS ACOPLADORES PREMIER OPERADOS SIN CAMARA DE AIRE - No se deberá aplicar ninguna clase de grasa a los ganchos, ni a el cuerpo del cuerno, o donde asienta el Ojo de Lanza. 42

34 Ojos de Lanza Atornillables Ojo Ajustable Atornillable, Modelo 125 Reemplazo * Kwik-Loc Partes Incluidas: Muela - 125P Vástago Ojillo * Kwik-Loc es marca registrada de Kwik-Loc Corporation 15,000 lbs. (6,803 kg) 40.5 lbs. (18.4 kg) Ojo Atornillable, Modelo 126 Reemplazo * Kwik-Loc * Kwik-Loc es marca registrada de Kwik-Loc Corporation 15,000 lbs. (6,803 kg) 34.5 lbs. (15.6 kg) Ojo Atornillable, Modelo ,000 lbs. (6,803 kg) 16.6 lbs. (7.5 kg) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS OJOS DE LANZA ATORNILLABLES DE PREMIER - Nunca intente soldar Ojos que han sufrido daños o desgaste. - Ojos con ajuste de aire deben ser usados con Cámara de Aire, o con el Ajustador Mecánico modelo Sólamente tornillos grado 8 apropiadamente torqueados deben ser usados en la instalación de Ojos de Lanza Atornillables. - Los Ojos de Lanza y sus ensambles deben ser frecuentemente limpiados e inspeccionados para detectar posibles daños y desgaste. - En Ojos de Lanza que requieren soldaduras para su instalación deben ser soldados por un soldador calificado en soldadura estructural, y toda estructura deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de arrastre del Ojo de Lanza. 44

35 Ojos de Lanza Atornillable Ojo Atornillable, Modelo 200L 15,000 lbs. (6,803 kg) 18.8 lbs. (8.5 kg) Ojo Atornillable, Modelo ,000 lbs. (6,803 kg) 3 pulg. (76 mm) 19.5 lbs. (8.9 kg) Ojo Ajustable Atornillado, Modelo 127F/127 Partes Incluidas: Ojillo Muela - Variedad de Vástagos 127F Únicamente el ojillo, no incluye la Muela 411, o el Vástago Longitud opcional de Vástago: - 113: 12 pulg. (305 mm) - 113A: 8 pulg. (203 mm) - 113B: 7 pulg. (178 mm) 3/4" 16 NF hilos en todas las varillas. 15,000 lbs. (6,803 kg) 18.2 lbs. (8.3 kg) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS OJOS DE LANZA ATORNILLABLES DE PREMIER - Nunca intente soldar Ojos que han sufrido daños o desgaste. - Ojos con ajuste de aire deben ser usados con Cámara de Aire, o con el Ajustador Mecánico modelo Sólamente tornillos grado 8 apropiadamente torqueados deben ser usados en la instalación de Ojos de Lanza Atornillables. - Los Ojos de Lanza y sus ensambles deben ser frecuentemente limpiados e inspeccionados para detectar posibles daños y desgaste. - En Ojos de Lanza que requieren soldaduras para su instalación deben ser soldados por un soldador calificado en soldadura estructural, y toda estructura deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de arrastre del Ojo de Lanza. 45

36 Ojo Soldable, Modelo 6 Ojos de Lanza Soldables 15,000 lbs. (6,803 kg) 12.3 lbs. (5.6 kg) Ojo Soldable, Modelo 6A Para Usarse con Dolly *Fruehauf U.S.A. *Fruehauf, marca registrada de Fruehauf Corporation Ojo Soldable, Modelo 8 Diseñado para Tubo Redondo de 2 1/2" (64 mm) 15,000 lbs. (6,803 kg) 19.5 lbs. (8.8 kg) 15,000 lbs. (6,803 kg) 11.5 lbs. (5.2 kg) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS OJOS DE LANZA SOLDABLES DE PREMIER - Nunca intente soldar Ojos que han sufrido daños o desgaste. - Ojos con ajuste de aire deben ser usados con Cámara de Aire, o con el Ajustador Mecánico modelo Los Ojos de Lanza y sus ensambles deben ser frecuentemente limpiados e inspeccionados para detectar posibles daños y desgaste. - Toda estructura deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de arrastre del Ojo de Lanza. - En Ojos de Lanza que requieren soldaduras para su instalación deben ser soldados por un soldador calificado en soldadura estructural. 46

37 Ojos de Lanza Soldables Diseñado para Canal estándar o Tubo Cuadrado de 3" (76 mm) Ojo Soldable, Modelo 20 15,000 lbs. (6,803 kg) 13.5 lbs. (6.1 kg) Diseñado para Tubo Redondo de 2 1/2" (64 mm) Ojo Ajustable Soldable, Modelo 110 Partes Incluidas: Muela Ojillo - Elija longitud de Vástago Longitud opcional de Vástago: - 113: 12 pulg. (305 mm) - 113A: 8 pulg. (203 mm) - 113B: 7 pulg. (178 mm) 3/4" 16 NF hilos en todas las varillas. Diseñado para Canal estándar o Tubo Cuadrado de 3" (76 mm) 15,000 lbs. (6,803 kg) 17.2 lbs. (7.8 kg) Ojo Ajustable Soldable, Modelo 123 Partes Incluidas: Muela Ojillo - Elija longitud de Vástago Longitud opcional de Vástago: - 113: 12 pulg. (305 mm) - 113A: 8 pulg. (203 mm) - 113B: 7 pulg. (178 mm) 3/4" 16 NF hilos en todas las varillas. 15,000 lbs. (6,803 kg) 15.6 lbs. (7.1 kg) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS OJOS DE LANZA SOLDABLES DE PREMIER - Nunca intente soldar Ojos que han sufrido daños o desgaste. - Ojos con ajuste de aire deben ser usados con Cámara de Aire, o con el Ajustador Mecánico modelo Los Ojos de Lanza y sus ensambles deben ser frecuentemente limpiados e inspeccionados para detectar posibles daños y desgaste. - Toda estructura deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de arrastre del Ojo de Lanza. - En Ojos de Lanza que requieren soldaduras para su instalación deben ser soldados por un soldador calificado en soldadura estructural. 47

38 Ojo Soldable, Modelo 21 Ojos de Lanza Soldables 15,000 lbs. (6,803 kg) 12.2 lbs. (5.5 kg) Ojo Soldable, Modelo 22 - Ángulo V de 35 grados. - Las lengüetas soldables pueden ser calentadas y dobladas + / - 10 grados en caso necesario. 15,000 lbs. (6,803 kg) 11.5 lbs. (5.2 kg) Ojo Soldable, Modelo 23 - Ángulo V de 30 grados. - Las lengüetas soldables pueden ser calentadas y dobladas + / - 10 grados en caso necesario. - Ángulo V de 45 grados. - Las lengüetas soldables pueden ser calentadas y dobladas + / - 10 grados en caso necesario. 15,000 lbs. (6,803 kg) 11.5 lbs. (5.2 kg) GUIA IMPORTANTE QUE APLICA A TODOS LOS OJOS DE LANZA SOLDABLES DE PREMIER - Nunca intente soldar Ojos que han sufrido daños o desgaste. - Ojos con ajuste de aire deben ser usados con Cámara de Aire, o con el Ajustador Mecánico modelo Los Ojos de Lanza y sus ensambles deben ser frecuentemente limpiados e inspeccionados para detectar posibles daños y desgaste. - Toda estructura deberá contar con la suficiente capacidad para soportar adecuadamente la capacidad de arrastre del Ojo de Lanza. - En Ojos de Lanza que requieren soldaduras para su instalación deben ser soldados por un soldador calificado en soldadura estructural. 48