REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR DE AUDIO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR DE AUDIO"

Transcripción

1

2 REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR DE AUDIO MP3-052 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Reproductor MP3 USB con transmisor de audio Steren. Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web ( para obtener la versión más reciente del instructivo.

3 ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS 4 2. CONTROLES 5 3. COLOCACIÓN DE BATERÍA EN EL CONTROL REMOTO 7 4. CONEXIÓN 7 5. OPERACIÓN Escuchar música desde una USB o SD/MMC 8 6. REEMPLAZAR EL FUSIBLE DEL TRANSMISOR 9 7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 9 8. ESPECIFICACIONES 10

4 1. CARACTERÍSTICAS El reproductor de audio es compatible con los formatos MP3 y WMA. Funciona también como transmisor FM, para enviar el audio de reproductores portátiles a las bocinas del automóvil. Incorpora puertos USB y SD para conectar memorias y reproducir los archivos de audio almacenados en ellas. Su pantalla monocromática de 1,5 permite visualizar la configuración, menú y archivo en reproducción, así como la estación de radio por la que se transmite la señal. Tiene interruptor general de encendido / apagado, panel de control al frente y control remoto. Se alimenta por medio del conector del encendedor y tiene una entrada auxiliar de 3,5 mm. Reproduce MP3 y WMA Reproducción por carpetas Control remoto infrarrojo Soporta memorias USB y SD Contenido Transmisor FM / Reproductor Control remoto Cable audio 3,5 mm

5 2. CONTROLES 1.- Conector para encendedor de automovil: Permite conectarlo al encendedor del automóvil. 2.- Compartimento del fusible. 3.- Conector de 3,5 mm: Use el cable de 3,5 mm para conectar dispositivos de audio externos (ipod/iphone, celulares, etc.). 4.- Ventana del receptor IR. 5.- Interruptor de encendido (ON) / apagado (OFF). 6.- Entrada para memoria SD/MMC: Inserte una tarjeta SD/ MMC que contenga archivos de sonido en formato MP3 y WMA. 7.- Reproducir/Pausa: Comienza la reproducción de un archivo de sonido. Además, permite realizar una pausa. Mantenga presionado para seleccionar modo de repetición. 8.- Frecuencia -: Regresa a la frecuencia de radio anterior si no hay dispositivos conectados. Selector de carpeta. 9.- Frecuencia +: Avanza a la siguiente frecuencia de radio si no hay dispositivos conectados. Selector de carpeta Regresar: Regresa a la canción anterior. Durante la reproducción, manténgalo presionado para disminuir el nivel de volumen Adelantar: Avanza a la siguiente canción. Manténgalo presionado para aumentar el nivel de volumen Conector USB: Inserte una memoria USB que contenga archivos de sonido en formato MP3 y WMA.

6 Control remoto 1.- Reproducir / Pausa: Presione para comenzar/pausar la reproducción de una canción. 2.- EQ: Permite seleccionar el ecualizador. 3.- Use estos botones para seleccionar el número de pista deseada y confirme con. 4.- F-: Selecciona las carpetas con pistas MP3 y WMA en el modo de reproducción. 5.- F+: Selecciona las carpetas con pistas MP3 y WMA en el modo de reproducción. 6.- Regresa a la canción anterior. Avanza a la siguiente canción. 7.- CH-: Regresa a la frecuencia anterior. CH+: Avanza a la siguiente frecuencia : Disminuye el volumen durante la reproducción. +: Incrementa el volumen durante la reproducción.

7 3. COLOCACIÓN DE BATERÍA EN EL CONTROL REMOTO 1.- El control remoto del transmisor utiliza una batería CR2025 tipo botón. 2.- Para colocar o cambiar la batería, jale el compartimento. 3.- Coloque la batería con la polaridad positiva hacia arriba, y vuelva a poner la tapa del compartimento. 4. CONEXIÓN 1. Conecte el transmisor en el encendedor de cigarrillos del automóvil. 2. Encienda el autoestéreo y cambie a la función de radio. 3.- Coloque el interruptor del MP3-052 en la posición de encendido (ON). 4.- En su autoestéreo, sintonice una frecuencia de radio FM (entre 88,1 y 107,9 MHz) que esté disponible, es decir, que no cuente con señal. 5.- Presione CH+ / CH- en el control remoto o utilice los botones / del transmisor para seleccionar la misma estación que en el autoestéreo.

8 OFF ON 5. OPERACIÓN 5.1 Escuchar música desde una USB o SD/MMC Para usar uno de los puertos inserte un dispositivo USB (A) que contenga archivos en formato MP3 y WMA en el transmisor FM, o inserte una tarjeta SD/MMC (B) con archivos de sonido. La reproducción comenzará automáticamente. También puede conectar un dispositivo de audio portátil mediante el conector 3,5 mm del transmisor (C). A B C Ajuste el nivel de volumen usando los botones +/- del control remoto o mantenga presionadas las teclas (bajar) / (subir) del transmisor. La recepción de señal en FM depende de la zona y ésta puede variar. - Se recomienda sintonizar una frecuencia de radio sin utilizar a fin de evitar interferencias. - Si escucha ruido o distorsión, se recomienda cambiar la estación sintonizada. Pruebe hasta que la música sea reproducida con claridad. - Cuando utilice un dispositivo de audio conectado a través de un cable 3,5mm, no podrá utilizar las funciones de adelantar / regresar o reproducir / pausa del transmisor para controlarlo. 1. Siga los pasos del apartado Conexión (pág. 7) para usar el transmisor en su automóvil. 2. La reproducción de los archivos de sonido comenzará automáticamente.

9 3. Ajuste el nivel de volumen usando los botones +/- del control remoto o mantenga presionada las teclas << (bajar) / >> (subir) del MP Para cambiar de canción use los botones << y >>. 5. Use los F+ o F- del control remoto para seleccionar las carpetas. 6. REEMPLAZAR EL FUSIBLE DEL TRANSMISOR Cuando el transmisor no encienda, revise si el fusible se encuentra en buen estado. Si no es así, deberá cambiarlo por uno nuevo (incluido). 1.-Apague y desconecte el transmisor. 2.-Desatornille la tuerca del conector, retire la tuerca y la pieza de acero. 3.-Cambie el fusible (F1AL250V) y arme nuevamente el conector del transmisor. OFF OFF ON ON 7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA No hay señal o sonido El sonido no es bueno SOLUCIONES Revise que el autoestéreo esté encendido. Seleccione una estación de radio diferente. Compruebe que el reproductor portátil (mp3, ipod/iphone, etc.) esté correctamente conectado al transmisor. Seleccione una frecuencia de radio diferente.

10 8. ESPECIFICACIONES Transmisor: Alimentación: 9-12V- - - Rango de frecuencia de transmisión 87,5-108 MHz Temperatura de operación 0-50 C Distorsión: <0,1% THD Respuesta en frecuencia 20-15KHz Control remoto Alimentación: 3V- - - (CR2025) El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

11 Producto: Reproductor MP3 USB con transmisor de audio Modelo: MP3-052 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

12

13 AUTOMOTIVE MP3 PLAYER WITH FM TRANSMITTER MP3-052 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Automotive MP3 player with FM transmitter. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site ( to obtain the latest version of the instruction manual.

14 INDEX 1. HIGHLIGHTS 4 2. CONTROLS 5 3. REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 7 4. CONNECTION 7 5. OPERATION Listening to music 8 6. SAFETY FUSE REPLACEMENT 9 7. TROUBLESHOOTING 9 8. SPECIFICATIONS 10

15 1. HIGHLIGHTS The audio player is compatible with MP3 and WMA formats. Can transmit the audio wirelessly to the speakers in the car. It includes USB and SD ports to play audio files. The 1.5 B/W screen can display configuration, played file, menu and radio station. It has on / off switch, front control panel, and remote control. It is powered by the car cigarette lighter and it includes a 3.5mm auxiliary input jack. MP3 and WMA compatible Play by folder IR remote control USB and SD supported Package content FM transmitter / player Remote control 3.5mm audio cable

16 2. CONTROLS 1.- Connector: Use it to plug into a car cigarette lighter. 2.- Fuse compartment mm connector: Allows you to connect an audio device using the included cable. 4.- IR receiver window. 5.- Power switch. 6.- SD/MMC card input: Insert an SD/MMC card with files in MP3 and WMA format. 7.- Play / Pause: Press to play or pause a song. Press and hold to select a repeat mode. 8.- Frequency -: Allows you to scan previous frequencies. Useful to selecting a folder stored in the SD card or USB memory. 9.- Frequency +: Allows you to search next radio frequency. Useful to selecting a folder stored in the SD card or USB memory Backward: Jumps to previous song. Also press and hold this key to decrease the volume level Forward: Jumps to next song. Also press and hold this key to increase the volume level USB Input: Insert an USB memory with fi les in MP3 and WMA format.

17 Remote control 1.- Play / Pause: Press to play or pause a song. 2. EQ: Adjust the equalizer. 3. Keys: Use this key to select the desired track number and confirm with. 4.- F-: Useful to selecting a folder stored in the SD card or USB memory. 5.- F+: Useful to selecting a folder stored in the SD card or USB memory. 6. Jumps to previous song. Jumps to next song. 7.- CH -: Allows you to scan previous frequencies. CH+: Allows you to search next radio frequency : Allows to reduce the volume level. + : Allows to raise the volume level.

18 3. REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. The remote control uses a CR2025 button type battery. 2. To install or replace a battery, press the left flap and pull the compartment out. 3. Place the battery with the positive polarity upward, and then replace the compartment. 4. CONNECTION 1. Connect the transmitter into the car cigarette lighter. 2. Turn the car stereo on and switch to radio function. 3.- Turn the MP3-052 on. 4.- Press CH+, CH- button from remote control or use +/- from transmitter to select a radio station without signal interference. 5.- Tune the same frequency into the car stereo.

19 OFF ON 5. OPERATION 5.1 Listening to music To use the ports, plug an USB device (A) or SD/MMC card (B) into the transmitter or connect a portable audio player using a cable with 3.5mm plug (C). A B C Set the volume level using the +/- keys of the controls or also you can use (down) / (up) keys in the MP The FM signal reception depends on the area and this can vary. - Please, try to tune a non-signal radio frequency to avoid interferences. - If you hear noise or distortion, we recommend to change the radio frequency. Test until you hear a clear sound. - When you use an audio device through the 3.5 mm connector, you cannot use the Forward / Backward and Play / Pause buttons to control it. 1. Follow the steps in the section titled Connection to use the transmitter in your automobile. 2. The song will start playback automatically.

20 3. Adjust the volume level using the +/- buttons of the remote controls or press and hold the << (lower) / >> (raise) buttons of the MP Press << and >> to select other song. 5. Choose your favorite music folder using the F- and F+ keys of the remote control. 6. SAFETY FUSE REPLACEMENT When the FM transmitter don`t powered up, it may due to the safety fuse failure. Please replace the safety fuse by following these steps if necessary: 1.- Remove the FM transmitter from the cigarette lighter socket. 2.- Twist the tip of the cigarette lighter plug. 3.- Remove the bad safety fuse and insert a new one (F1AL250V), twist clockwise to tight the tip of the cigarette lighter plug. OFF OFF ON ON 7. TROUBLESHOOTING TROUBLE No signal or sound Sound no good SOLUTIONS Check that the car stereo is on. Select a different unused frequency location. Verify that the portable device is correctly installed in the car kit. Select a different unused frequency location.

21 8. SPECIFICATIONS Transmitter: Input: 9-12 V Transmission frequency range: MHz Operational temperature: 0-50 C THD: <0.1% Frequency response: 20-15KHz Remote control Input: 3V- - - (CR2025) Product design and specifications are subject to change, without notice.

22 Product: Automotive MP3 player with FM transmitter Part number: MP3-052 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center

23

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren.

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren. Antena de TV Digital Portátil ANT-9020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su

Más detalles

Reproductor MP3 USB con transmisor de audio FM MP Gracias. por la compra de este producto Steren.

Reproductor MP3 USB con transmisor de audio FM MP Gracias. por la compra de este producto Steren. Reproductor MP3 USB con transmisor de audio FM MP3-050 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Cámara web de escritorio

Cámara web de escritorio Cámara web de escritorio COM-117 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara web de escritorio. Por favor, revíselo

Más detalles

Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Antes de usar esta Herramienta de Presión, por favor lea las Instrucciones

Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Antes de usar esta Herramienta de Presión, por favor lea las Instrucciones Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Antes de usar esta Herramienta de Presión, por favor lea las Instrucciones Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas

Más detalles

Pinza Telefónica HER-356, HER-358

Pinza Telefónica HER-356, HER-358 Pinza Telefónica HER-356, HER-358 Gracias por haber adquirido su nueva Pinza Telefónica. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com Antes de

Más detalles

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación.

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TRANSMISOR FM: 1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. 2. Sintonice la radio en la frecuencia FM que desee y haga coincidir

Más detalles

ANT Antena digital HDTV VIDEO ON OFF MAX. V0.1 Manual de instrucciones

ANT Antena digital HDTV VIDEO ON OFF MAX. V0.1 Manual de instrucciones ANT-9010 Antena digital HDTV VIDEO ON OFF MAX V0.1 Manual de instrucciones 0915m Antena digital HDTV ANT-9010 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren.

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren. 1 Adaptador USB a Ethernet 506-430 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Caja de Seguridad electrónica SEG-500. Gracias

Caja de Seguridad electrónica SEG-500. Gracias Caja de Seguridad electrónica SEG-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva

Más detalles

Timbre inalámbrico TIM Gracias

Timbre inalámbrico TIM Gracias Timbre inalámbrico TIM- 250 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Timbre

Más detalles

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch.

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch. Before using your new TV signal booster, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. THEORY A TV signal amplifi er, better known as booster,

Más detalles

4.- Repeat the process for the second horn speaker. 5.- Install the security bars in the horn speakers to avoid their shake.

4.- Repeat the process for the second horn speaker. 5.- Install the security bars in the horn speakers to avoid their shake. Before using your new Horn Speaker Car Base please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Make sure to install the base

Más detalles

MG-200. Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena. Manual de instrucciones V0810 S4-B

MG-200. Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena. Manual de instrucciones V0810 S4-B MG-200 Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena Manual de instrucciones V0810 S4-B Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena MG-200 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto

Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto MP3-060 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reproductor

Más detalles

Concentrador USB 2,0 de 7 puertos USB-537. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Concentrador USB 2,0 de 7 puertos USB-537. Gracias. por la compra de este producto Steren. Concentrador USB 2,0 de 7 puertos USB-537 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Minicámara web con clip magnético

Minicámara web con clip magnético Minicámara web con clip magnético COM-105 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Minicámara web con clip magnético.

Más detalles

CARACTERÍSTICAS Compacto Ligero Fácil de utilizar Navaja ajustable

CARACTERÍSTICAS Compacto Ligero Fácil de utilizar Navaja ajustable Antes de utilizar su nueva Pinza pela cable coaxial universal, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Compacto Ligero

Más detalles

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN PARA VENTANILLAS

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN PARA VENTANILLAS SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN PARA VENTANILLAS INT-300 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

BOC-852. Bocina Bluetooth. portátil con manos libres V m

BOC-852. Bocina Bluetooth. portátil con manos libres V m BOC-852 Bocina Bluetooth portátil con manos libres V0.1 0616m IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com)

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new Radiofrequency wireless headset, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new Radiofrequency wireless headset, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new Radiofrequency wireless headset, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose the equipment to extreme weather. Do not use or store the equipment near

Más detalles

Audífono multimedia AUD-530. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Audífono multimedia AUD-530. Gracias. por la compra de este producto Steren. Audífono multimedia AUD-530 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Audífono

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes Antes de de utilizar utilizar su su nuevo nueva Antena Kit C con rotor controlado por control remoto, por favor lea las siguientes recomendaciones. No instale la antena cerca de cables

Más detalles

Antena aérea de alta definición con rotor

Antena aérea de alta definición con rotor Antena aérea de alta definición con rotor ANT-HD-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Antena aérea de alta definición

Más detalles

REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH

REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH REPRODUCTOR MP3 USB CON TRANSMISOR FM Y BLUETOOTH MP3-057 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

V0.0 / 0416v. Arrancador para auto y batería de respaldo para smartphones

V0.0 / 0416v. Arrancador para auto y batería de respaldo para smartphones V0.0 / 0416v 1 Arrancador para auto y batería de respaldo para smartphones Arrancador para auto y batería de respaldo para smartphones MOV-120 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL IMPORTANTE Nunca apunte el rayo laser directamente a

Más detalles

Antena aérea para televisión digital HDTV

Antena aérea para televisión digital HDTV 1 Antena aérea para televisión digital HDTV ANT-HD-200 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Antena aérea para televisión

Más detalles

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones AMP-018/GTR Amplificador para guitarra de 10W V0611a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PARA GUITARRA DE 10W AMP-018/GTR Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas

Más detalles

STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN

STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37 A 70, CON AJUSTE DE INCLINACIÓN STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN 0616m V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

SOPORTE PARA PANTALLAS LED DE 26 A 42

SOPORTE PARA PANTALLAS LED DE 26 A 42 SOPORTE PARA PANTALLAS LED DE 26 A 42 STV-032 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones AMP-020 Amplificador para publidifusión V0611a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PARA PUBLIDIFUSIÓN AMP-020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

Antena aérea VHF-UHF de 20 elementos ANT-UHF 20. Gracias

Antena aérea VHF-UHF de 20 elementos ANT-UHF 20. Gracias Antena aérea VHF-UHF de 20 elementos ANT-UHF 20 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Manual de Instrucciones R L. Audífonos cerámicos ultradelgados con manos libres. line AUD-2530

Manual de Instrucciones R L. Audífonos cerámicos ultradelgados con manos libres. line AUD-2530 Manual de Instrucciones Audífonos cerámicos ultradelgados con manos libres line AUD-2530 0416m V0.0 AUD-2530 IMPOTANTE ea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. a información

Más detalles

Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM

Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM MP3-058 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador Bluetooth

Más detalles

GUÍA RÁPIDA. Cámara con grabador HD y tecnología WDR CCTV-959. V0.0 / 0316v 1

GUÍA RÁPIDA. Cámara con grabador HD y tecnología WDR CCTV-959. V0.0 / 0316v 1 GUÍA RÁPIDA Cámara con grabador HD y tecnología WDR CCTV-959 V0.0 / 0316v 1 2 www.steren.com 3 Cámara con grabador HD y tecnología WDR Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía contiene

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS CONTENIDO

IMPORTANTE CARACTERISTICAS CONTENIDO IMPORTANTE Antes Antes de de utilizar utilizar su su nuevo nuevo Kit Kit reparador C y limpiador automático de CDs y DVDs, por favor lea las siguientes recomendaciones. Mantenga las soluciones de limpieza

Más detalles

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 STV-037 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantalla

Más detalles

POD-160 TRANSMISOR/RECEPTOR MULTIPUNTO. DE AUDIO BLUETOOTH Manual. de Instrucciones

POD-160 TRANSMISOR/RECEPTOR MULTIPUNTO. DE AUDIO BLUETOOTH Manual. de Instrucciones POD-160 TRANSMISOR/RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual MULTIPUNTO de Instrucciones V0.0 0817m IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que

Más detalles

SISTEMA PROFESIONAL DE 2 MICRÓFONOS INALÁMBRICOS VHF CON RECEPTOR

SISTEMA PROFESIONAL DE 2 MICRÓFONOS INALÁMBRICOS VHF CON RECEPTOR SISTEMA PROFESIONAL DE 2 MICRÓFONOS INALÁMBRICOS VHF CON RECEPTOR WR-055 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital

Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital STV-301 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Doble repisa para Blu-ray,

Más detalles

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Teléfono de góndola con identificador de llamadas TEL-008N, TEL-008BL. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Teléfono de góndola con identificador de llamadas TEL-008N, TEL-008BL. Gracias. por la compra de este producto Steren. Teléfono de góndola con identificador de llamadas TEL-008N, TEL-008BL Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias

Más detalles

Soporte para pantalla LCD/LED de 10 a 23

Soporte para pantalla LCD/LED de 10 a 23 Soporte para pantalla LCD/LED de 10 a 23 STV-021 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantalla LCD/LED

Más detalles

Soporte para pantallas LED/LCD de 10 hasta 32

Soporte para pantallas LED/LCD de 10 hasta 32 Soporte para pantallas LED/LCD de 10 hasta 32 STV-034 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantallas

Más detalles

Probador universal de cables de audio y computación

Probador universal de cables de audio y computación Probador universal de cables de audio y computación HER-256 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Probador universal

Más detalles

Manual de instrucciones S6-B

Manual de instrucciones S6-B AMP-005 Amplificador portátil V0411a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PORTÁTIL AMP-005 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución

Más detalles

Manual de instrucciones BOCINA BLUETOOTH RESISTENTE AL AGUA BOC m V0.0

Manual de instrucciones BOCINA BLUETOOTH RESISTENTE AL AGUA BOC m V0.0 Manual de instrucciones BOCINA BLUETOOTH RESISTENTE AL AGUA BOC-851 0717m V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra en

Más detalles

Antena HDTV ultraplana para interiores ANT Gracias

Antena HDTV ultraplana para interiores ANT Gracias Antena HDTV ultraplana para interiores ANT-9040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD

Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD 1 Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD V0.0 / 0816v LED-050 Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información

Más detalles

MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X V V1

MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X V V1 MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X2 208-145 V0.0 1 0116V1 Matriz HDMI de 4 entradas x 2 salidas 208-145 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES BTW-41-B-N TORRE DE SONIDO BLUETOOTH-RADIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES BTW-41-B-N TORRE DE SONIDO BLUETOOTH-RADIO MANUAL DE INSTRUCCIONES BTW-41-B-N TORRE DE SONIDO BLUETOOTH-RADIO MONTAJE 1. Alinee los tornillos y apriete de manera uniforme. 2. No fuerce en exceso ya que podría provocar daños irreparables a la caja

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones INT-230 Intercomunicador triple para puerta V0611a Manual de instrucciones S6-B INTERCOMUNICADOR TRIPLE PARA PUERTA INT-230 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100. Car FM transmitter 100. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100. Car FM transmitter 100. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Instalación del Transmisor FM para

Más detalles

Teclado y mouse inalámbrico para TV por internet

Teclado y mouse inalámbrico para TV por internet 1 Teclado y mouse inalámbrico para TV por internet RM-350 Gracias por la compra de este producto Steren Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Teclado y mouse inalámbrico

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

MFD-032/IP 32GB. Guía rápida. Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad

MFD-032/IP 32GB. Guía rápida. Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad MFD-032/IP 0716m 32GB Guía rápida Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente esta guía para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente

Más detalles

Transmisor digital inálambrico de audio 2,4 GHZ

Transmisor digital inálambrico de audio 2,4 GHZ Transmisor digital inálambrico de audio 2,4 GHZ AVS-900 Receptor digital inálambrico de audio 2,4 GHZ AVS-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema

Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema WR-058 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Juego de 2 micrófonos de solapa

Más detalles

Timbre intercomunicador

Timbre intercomunicador INT-200 Timbre intercomunicador V0.2 Manual de instrucciones 0617A IMPORTANTE Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información

Más detalles

SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42 A 60

SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42 A 60 SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42 A 60 STV-060 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

RD BOCINA PORTÁTIL BLUETOOTH

RD BOCINA PORTÁTIL BLUETOOTH 18-9112RD BOCINA PORTÁTIL BLUETOOTH *Lee completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Bienvenido Gracias por haber elegido nuestro producto GREEN LEAF, el cual

Más detalles

SOPORTE MÓVIL PARA PANTALLAS LCD/LED DE 30 A 42 CON BRAZO

SOPORTE MÓVIL PARA PANTALLAS LCD/LED DE 30 A 42 CON BRAZO SOPORTE MÓVIL PARA PANTALLAS LCD/LED DE 30 A 42 CON BRAZO STV-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias

Más detalles

Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema

Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema WR-804UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Micrófonos inalámbricos

Más detalles

Mini proyector multimedia portátil PRO-100

Mini proyector multimedia portátil PRO-100 Mini proyector multimedia portátil PRO-100 V0.1 V0.0 / 0116v 0216v1 Miniproyector multimedia portátil PRO-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía contiene todas las indicaciones necesarias

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100

INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100 INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100 FRONT PANEL BUTTONS FUNCTION PLAY/PAULSE Under USB, TF or Bluetooth mode, press this button to PAULSE and resume playing. Under AUX, press this button to mute playing.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BAMP-611-B-N-R ALTAVOZ BLUETOOTH-RADIO FM-MICROSD Manual de Instrucciones FUNCIONAMIENTO Encendido/Apagado: Mantenga pulsado durante 2-3 segundo el interruptor trasero de encendido para encender la unidad.

Más detalles

TRANSMISOR FM- FM TRANSMITTER - TRANSMISSOR FM PF500

TRANSMISOR FM- FM TRANSMITTER - TRANSMISSOR FM PF500 TRANSMISOR FM- FM TRANSMITTER - TRANSMISSOR FM PF500 Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before

Más detalles

Par de sensores magnéticos para puertas y ventanas para CCTV-212. V0.0/1016v

Par de sensores magnéticos para puertas y ventanas para CCTV-212. V0.0/1016v 1 Par de sensores magnéticos para puertas y ventanas para CCTV-212 V0.0/1016v 2 IMPORTANTE Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La

Más detalles

MEGÁFONO CON GRABADORA Y BATERÍA RECARGABLE

MEGÁFONO CON GRABADORA Y BATERÍA RECARGABLE 1117a V0.3 MEGÁFONO CON GRABADORA Y BATERÍA RECARGABLE MG-255 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Megáfono con grabadora

Más detalles

Microscopio digital USB GAM-100. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Microscopio digital USB GAM-100. Gracias. por la compra de este producto Steren. Microscopio digital USB GAM-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Microscopio

Más detalles

Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475. Gracias. por la compra de este producto Steren. 1 Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Soporte para pantalla LCD/LED de 25 a 45

Soporte para pantalla LCD/LED de 25 a 45 Soporte para pantalla LCD/LED de 25 a 45 STV-036 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantalla LCD/LED

Más detalles

STV-125. Soporte móvil para pantallas LED de 37 a 90 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0915v

STV-125. Soporte móvil para pantallas LED de 37 a 90 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0915v STV-125 Soporte móvil para pantallas LED de 37 a 90 VIDEO V0.0 Manual de instrucciones 0915v 1 Soporte móvil para pantallas LED de 37 a 90 STV-125 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual

Más detalles

Before using your new Digital Light Meter read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.

Before using your new Digital Light Meter read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. Before using your new Digital Light Meter read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Do not try

Más detalles

FM Transmitter. Manual de Usuario. User Manual

FM Transmitter. Manual de Usuario. User Manual FM Transmitter Manual de Usuario User Manual Uso del Mando a distancia Pulsación larga para cambiar entre USB/SD card/ micro SD card Pulsación corta para ajustar la frecuencia Frecuencia abajo/arriba Siguiente

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de,ghz AVS-00 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Luz láser bicolor LAS-550. Gracias por la compra de este producto Steren.

Luz láser bicolor LAS-550. Gracias por la compra de este producto Steren. Luz láser bicolor LAS-550 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Luz láser bicolor. Por favor, revíselo completamente

Más detalles

Guía Rápida. Teléfono inalámbrico. line

Guía Rápida. Teléfono inalámbrico. line Guía Rápida Teléfono inalámbrico line TEL-00 046m V0.0 TEL-00 IMPORTANTE Lea cuidadosamente esta guía para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra en esta Guía sirve únicamente

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

BZ User Manual Manual del Usuario

BZ User Manual Manual del Usuario BZ-4060 User Manual Manual del Usuario BZ-4060 RECHARGEABLE SPEAKER User s Guide Thank you for purchasing BZ-4060 Panacom s Rechargeable Speaker. Please read the manual carefully before operating. PACKING

Más detalles

STV-033. Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0815v

STV-033. Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0815v STV-033 Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO V0.0 Manual de instrucciones 0815v 1 Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 STV-033 Gracias por la compra de este producto Steren.

Más detalles

Manual de instrucciones. Mini proyector multimedia con sintonizador de TV. V0.0 / 0817v

Manual de instrucciones. Mini proyector multimedia con sintonizador de TV. V0.0 / 0817v Manual de instrucciones Mini proyector multimedia con sintonizador de TV V0.0 / 0817v Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información

Más detalles

Audífonos Metálicos de Oído con Sello Acústico Manual de instrucciones

Audífonos Metálicos de Oído con Sello Acústico Manual de instrucciones AUD-330 Audífonos Metálicos de Oído con Sello Acústico Manual de instrucciones V1110 S3-B Audífonos Metálicos de Oído con Sello Acústico AUD-330 Gracias por la compra de este producto Steren. Antes de

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

BAI-221 PAREJA DE AURICULARES INALÁMBRICOS

BAI-221 PAREJA DE AURICULARES INALÁMBRICOS BAI-221 PAREJA DE AURICULARES INALÁMBRICOS Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v

Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v 1 Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia WR-2000 UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas

Más detalles

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren. Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y

Más detalles

CÁMARA WI-FI ROBOTIZADA CON ZOOM PARA MONITOREO POR INTERNET

CÁMARA WI-FI ROBOTIZADA CON ZOOM PARA MONITOREO POR INTERNET CCTV-217 CÁMARA WI-FI ROBOTIZADA CON ZOOM PARA MONITOREO POR INTERNET Manual de instrucciones V0.0 0617m IMPORTANTE Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles