Máscara De Soldar Fotosensible Technical Smartshadow

Transcripción

1 ADF 600S Máscara De Soldar Fotosensible Technical Smartshadow

2 Máscara de soldar de calidad profesional INSTRUCCIONES DE USO. LÉALO ANTES DE OCUPAR Las máscaras de soldar fotosensibles SMART SHADOW están diseñadas para proteger los ojos y la cara de las chispas, salpicaduras y radiaciones perjudiciales bajo condiciones normales en el proceso de soldadura. El panel foto sensible cambia de estado claro a oscuro cuando se inicia la luminosidad y vuelve a su estado claro cuando se concluye la soldadura. ADVERTENCIAS No es adecuado ocupar esta máscara en procesos de corte por láser y oxiaceliteno. Nunca coloque la máscara ni el panel fotosensible sobre superficies calientes. Nunca abra o manipule el panel foto sensible. Esta máscara no está diseñada para proteger contra riesgos de alto impacto. Esta máscara no lo protege de dispositivos explosivos ni líquidos corrosivos. No haga modificaciones al panel foto sensible ni al casco que no estén especificados en este manual. No reemplace partes de esta máscara con partes que no sean originales de la marca. Si tiene problemas de encendido o apagado del panel foto sensible cuando este en uso, detenga inmediatamente el trabajo y comuníquese con su distribuidor. No sumergir la máscara en agua. No limpie la máscara o el panel foto sensible con solventes. Temperatura de uso entre - C y+55 C. La máscara debe ser guardada en un lugar fresco y seco, entre -20 C y+70 C. Proteja el panel foto sensible de líquidos y polvo. Limpie permanentemente la cara del panel foto sensible sólo con un paño en seco, manteniendo el panel y celdas solares libres de pelusas. Reemplace permanentemente el visor frontal del panel foto sensible en caso de ruptura. Jamás intente abrir el panel foto sensible. Los materiales que entran en contacto con la piel del usuario podrían llegar a causar irritaciones en circunstancias especiales. 1

3 ADVERTENCIAS Lesiones graves que pueden producir si el usuario no atiende las advertencias mencionadas anteriormente o no sigue las instrucciones de uso. Problemas comunes y soluciones: Irregularidad en la oscurecida El arnés se ha colocado en forma tal que se genera una distancia dispareja entre los ojos y el filtro. (Ajuste la posición del arnés a la cabeza). El panel foto sensible no oscurece o presenta parpadeos ① El visor frontal está sucio o dañado (cambie el visor frontal). ② El panel solar está sucio (limpie cuidadosamente el panel solar). ③ El panel foto sensible está demasiado claro o bajo (Cambie el ajuste de sensibilidad a nivel alto). Respuesta lenta La temperatura de uso es demasiado baja (No utilice a temperaturas inferiores a los - C). Visión defectuosa ① El visor exterior/interior puede estar sucio. (Cambielo o limpielo cuidadosamente el panel). ② Insuficiente luz ambiental. ③ El grado de oscurecimiento no es el adecuado. ④ Compruebe si la lámina protectora del visor frontal ha sido removida. La máscara se desliza hacia abajo fácilmente Los ajustes de posición no están bien apretados. Ajústelos según lo requerido. ADVERTENCIAS El usuario debe dejar de ocupar la máscara si los problemas mencionados anteriormente no son solucionados. Debe contactar a su distribuidor. INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA! Antes de ocupar la máscara, asegúrese de haber leído y entendido las instrucciones de seguridad. La máscara viene lista para ser usada sin necesidad de ensambles posteriores, pero antes que se pueda ocupar se deben ajustar las posiciones de calce, el control de tiempo de luminosidad, el control de sensibilidad y el grado de oscurecimiento. AJUSTES DE COMODIDAD La suspensión del arnés se puede ajustar reduciendo o aumentando al ancho requerido, rotando al rueda que se encuentra en la parte posterior del arnés. (Ver letra Y en la fig.1). Esto se puede hacer mientras tiene la máscara puesta para un mejor calce y comodidad. Si la suspensión está demasiado arriba o abajo sobre su cabeza, se puede ajustar la correa que queda en la parte superior de la cabeza para un mejor ajuste. Esto se hace disminuyendo o aumentando el recorrido de la correa. Bloqueando, por medio del seguro su movilidad (Ver letra W en la fig.1). 2

4 Compruebe la comodidad de la suspensión del arnés levantando y cerrando la máscara un par de veces para asegurar su comodidad. Si le queda suelto ajuste hasta obtener el calce deseado. TOP AJUSTE DE LA DISTANCIA ENTRE LA MÁSCARA Y LA CARA Paso 1: Afloje el tornillo de bloqueo (Ver letra T en la fig.1). Para ajustar la distancia entre la máscara y la cara, se recomienda tenerla puesta y cerrada. Paso 2: Afloje las tuercas que están a cada lado de la máscara y deslícela acercándola o alejándola de su rostro. (Ver letra Z en la fig.1) Esto es importante que lo realice porque los dos ojos deben quedar perfectamente alineados frente al panel de visión. De no ser así, el efecto de oscurecimiento puede no ser el esperado. Paso 3: Apriete los tornillos nuevamente cuando el ajuste se haya completado. W T fig.1 Z Z T Y fig.2 AJUSTE DE POSICIÓN DEL ÁNGULO DE VISIÓN (Favor ver fig.2) SELECCIÓN DEL NIVEL DE OSCURECIMIENTO Seleccione el nivel de oscurecimiento según lo requerido acorde al proceso de soldadura, puede ocupar la tabla guía de oscurecimiento. Mueva el control ubicado al costado de la máscara para ubicar el número correspondiente. SENSIBILIDAD El nivel de sensibilidad puede ser ALTO (HI) o BAJO (LO). Use la perilla ubicada en la cara interior del panel foto sensible. Puede ocupar el modo HIGH o ALTO para realizar trabajo diarios o comunes. El nivel LOW o Lento, es recomendado para realizar trabajos de soldadura del tipo TIG o especiales. SENSITIVITY DELAY TIME Cuando el trabajo de soldadura sea perturbado por exceso de luz ambiental o existan otras máquinas de soldar cerca suyo, use la modalidad Bajo (Ver fig.3). LOW HIGH SLOW FAST SELECCIÓN DEL TIEMPO DE RESPUESTA (DELAY TIME) Cuando el trabajo de soldadura termina, la ventana visor cambia automáticamente de oscuro a claro, pero con el pre ajuste de tiempo de respuesta o Delay time puede compensar cualquier resplandor brillante que continúe en la pieza trabajada. El tiempo de respuesta puede ser ajustado a FAST o Rápido (0,25seg a 0.3seg) o a SLOW o Lento (0,65seg a 0,8seg) según su 3

5 requerimiento, mediante el controlador que se encuentra al interior de máscara (ver fig. 3) Es recomendable usar el modo rápido para trabajos puntuales o cortos, y el modo lento para trabajos que requieren un tiempo prolongado. Los tiempos de delay largos pueden ser utilizados también para soldaduras TIG de baja corriente, con el fin de evitar que el panel se aclare en caso de que los sensores de luz se vean temporalmente obstruidos por una mano, etc. GRIND fig.4 SELECCIÓN MODO DESACTIVADO Cuando el regulador esta en el nivel GRIND, la función de oscurecimiento esta apagada, proporcionando solamente una visón clara y protección facial. Al reanudar su trabajo, asegúrese de colocar la perilla en el nivel deseado.(ver fig. 4) La máscara está lista para ser ocupada. El grado de oscurecimiento puede ser ajustado durante el uso, usando el control del potenciómetro. MANTENCIÓN REEMPLACE EL VISOR FRONTAL. Si está dañado, cortado, quemado, astillado o presenta alguna dificulta en la visión (ver fig. 5). Para cambiar el visor ponga su dedo o pulgar en el borde inferior del visor y presione hacia arriba hasta que se salga de un extremo. REEMPLACE EL VISOR INTERIOR. Si está dañado (cortado, quemado o astillado). CAMBIO DEL PANEL FOTOSENSIBLE DE VISIÓN (vea fig. 5a y 5b). INSTALACIÓN DE UN NUEVO PANEL DE VISÓN. Coloque el nuevo panel fotosensible de visión y pase el cable del potenciómetro por el aro antes de ajustar el panel en el marco de retención de la máscara. Presione hacia abajo el clip del cable y asegúrese que el borde delantero del panel esté correctamente ajustado en la pestaña de ajuste. (ver fig. 5b) Sujetar el potenciómetro al interior de la máscara, con el eje que sobresale a través del orificio. Presione el mando de control de la sombra en el eje. LIMPIEZA. Limpie periódicamente las máscara con un paño seco y suave. No use solventes o líquidos corrosivos. Limpie el panel foto sensible y celdas solares con un paño seco, suave y sin pelusas. 4

6 Fig.5 Fig.5a Fig.5b ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Clase Óptica 1/2/1/2 Área de visión 8x44mm Tamaño del visor 1x0xmm Sensor Arc 2 Modo claro DIN 3.5 Modo oscuro DIN ~ Control de sombra Externo variable Encendido / Apagado Completamente Automático Control de sensibilidad High Low, Ajustable por switch Protección UV/IR Hasta DIN 16 todo el tiempo Fuente de energía Celdas Solares, no requiere cambio de baterías Tiempo de reacción 1/16,000s de claro a oscuro Delay (Oscuro a Claro) s en posición rápido s en posición lento Tasa de bajo amperaje TIG > amps (DC); > amps (AC) Temperatura de Operación -ºC ºC Temperatura de Alamacenaje -20 C C Material del casquete Nylon de alta resistencia a impactos Peso Total 435 grs Aplicaciones Arco Manual, TIG (DC), TIC (AC), MIG/MAG, Corte y Soldarura por plasma, Esmerilar Normas y certificación GS, DIN-GEPRÜFT, CE, ANSI Z87.1, CSA Z4.3 5

7 LISTA DE PARTES Y ENSAMBLAJE 1. Máscara de Soldar 2. Marco de retención visor frontal 3. Visor frontal 4. Panel Foto sensible 5. Lente protector interior 6. Nivel de oscurecimiento 7. Perilla de oscurecimiento 8. Seguro de tornillo (x 2). Seguro de limitación izquierdo Seguro de limitación (x 2). Seguro de tornillo (x 2). Tornillo de bloqueo (x 2). Seguro de limitación derecho.tornillo que bloqueo (x2). Ajuste de suspensión 16. Banda frontal anti-transpirante 17. Ajuste frontal de cabeza 6 7 SHADE GUIDE TABLE (NO.1) ARC CURRENT Amperes) Welding Process SMAW MIG(heavy) MIG(light) TIG,GTAW MAG/CO2 SAW 8 NOTA: SMAW: Soldadura al arco en metales MIG (Heavy) MIG en metales pesados PAW: Soldadura arco Plasma SAW: Soldadura al arco semi automática PAC PAW TIG, GTAW: Soldadura al arco Gas Tungsteno MIG (Light): MIG aleaciones ligueras PAC: Corte arco Plasma MAG/CO2: Gas activo metálico 6

8