SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3."

Transcripción

1 SIMATIC SIMATIC SIMATIC Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Requisitos de hardware y software 2 Volumen de suministro 3 Instalación 4 5 Manual de configuración 08/2008 A5E

2 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E P 02/2009 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

3 Índice 1 Administración de usuarios y firmas electrónicas Requisitos de hardware y software Volumen de suministro Instalación Descripción de los pasos de instalación Instalación de Ajustes necesarios en el sistema operativo Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de Desinstalación de Qué es? Proceso de inicio de sesión con Service Resumen de los pasos de configuración necesarios Service Qué es Service? Configuración de Iniciar la configuración de Cuadro de diálogo "Configurar " Procedimiento para realizar los ajustes generales (ficha "General") Configurar el entorno de trabajo de (ficha "Entorno de trabajo") Configurar el dispositivo de inicio de sesión (ficha "Dispositivo de inicio de sesión") Configurar el cierre de sesión automático (ficha "Cierre automático de sesión") Añadir un usuario Borrar un usuario Inicio de sesión con Inicio de sesión desde Service Inicio de sesión desde el cuadro de diálogo Logon (teclado) Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip Registro desde otros dispositivos Inicio de sesión con el teclado...38 Manual de configuración, 08/2008, A5E

4 Índice 5.5 Administración de funciones En qué consiste la Administración de funciones de? Estructura de la Administración de funciones de Concesión de autorizaciones para aplicaciones Resumen de los pasos de configuración Crear una función Configurar una función Cómo asignar grupos y usuarios a una función Cómo asignar a una función derechos de acceso a las funciones Cómo asignar Logon Stations a una función Cómo asignar fases a una función Cómo asignar Security Areas a grupos y usuarios o Logon Stations Borrar una función Modificar las propiedades de una función Exportación de los datos de la Administración de funciones Asignación de los grupos y usuarios a otro equipo Cambiar la contraseña del proyecto Combinaciones de teclas Símbolos de carpetas de la Administración de funciones de Acceso a cuadros de diálogo desde el menú contextual Trabajar con el menú contextual Menú contextual "Nueva función" Menú contextual "Edición" Menú contextual "Propiedades" Menú contextual "Borrar" Barra de herramientas y barra de menús de la Administración de funciones de SIMATIC Logon Barra de herramientas Barra de menús de la Administración de funciones de Menú Archivo Menú Edición Menú Ayuda Eventlog Qué es el Eventlog Viewer? Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer - Filtrar sucesos" Cómo seguir el inicio y cierre de sesión con Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Qué es SIMATIC Electronic Signature? Reglas para firmas electrónicas Firmar operaciones Cuadro de diálogo "SIMATIC Electronic Signature: Registrar firmas" Firmar operaciones y cambios de estado Development Kit Qué es Development Kit? Índice alfabético Manual de configuración, 08/2008, A5E

5 Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Introducción En instalaciones supervisadas y controladas con sistemas de control de procesos, deben cumplirse exigencias especiales en cuanto al acceso a funciones y a unidades de proceso. Exigencias importantes Las exigencias importantes para la validación de instalaciones son: Administración de usuarios para conceder derechos de acceso con el fin de evitar accesos no autorizados o no deseados a la instalación Creación y archivación de certificados de acciones importantes o críticas Ejecución Las instalaciones que emplean componentes SIMATIC pueden validarse con la ayuda de los componentes siguientes: Componente Campo de aplicación Descripción en el apartado Concesión de autorizaciones (Página 17) específicas de usuario SIMATIC Electronic Signature Consulta y archivación de los certificados necesarios SIMATIC Electronic Signature (Página 65) FDA 21 CFR Part 11 y SIMATIC Electronic Signature simplifican la validación de instalación según la FDA 21 CFR Part 11. Autor de estas directivas y exigencias de reconocimiento internacional es la FDA (Food and Drug Administration; autoridades norteamericanas). Manual de configuración, 08/2008, A5E

6 Administración de usuarios y firmas electrónicas 6 Manual de configuración, 08/2008, A5E

7 Requisitos de hardware y software 2 Requisitos de hardware Los requisitos de hardware actuales pueden consultarse en el archivo Léame. Este archivo se encuentra disponible en el menú de inicio: Inicio > SIMATIC > Indicaciones del producto > Español SL - Léame Requisitos de software Los requisitos de software actuales pueden consultarse en el archivo Léame. Este archivo se encuentra disponible en el menú de inicio: Inicio > SIMATIC > Indicaciones del producto > Español > SL - Léame Manual de configuración, 08/2008, A5E

8 Requisitos de hardware y software 8 Manual de configuración, 08/2008, A5E

9 Volumen de suministro 3 Volumen de suministro El paquete de software está incluye los siguientes componentes de software: Componente de software Campo de aplicación Descripción en el apartado Service protección central de acceso para aplicaciones SIMATIC y para unidades de proceso Service (Página 22) Administración de funciones Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Administración de las funciones de una aplicación y su asignación a grupos de Windows, incluida la concesión de autorizaciones El Eventlog Viewer es un componente que se encarga de la tarea de registrar y visualizar sucesos para una aplicación. Creación de firmas electrónicas para cambios de estado dentro del proceso y para accesos al mismo El Development Kit está pensado para programadores que desean integrar SIMATIC Logon en la aplicación del cliente. Administración de funciones (Página 39) Eventlog Viewer (Página 61) SIMATIC Electronic Signature (Página 65) Development Kit (Página 69) Nota es un producto que requiere licencia. Consulte también Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" (Página 62) Manual de configuración, 08/2008, A5E

10 Volumen de suministro 10 Manual de configuración, 08/2008, A5E

11 Instalación Descripción de los pasos de instalación Resumen de los pasos de instalación La instalación de abarca los pasos siguientes: Instalación de (Página 12) Configurar los ajustes necesarios en el sistema operativo Equipo central de inicio de sesión para la autenticación de usuarios Si utiliza un ordenador central de registro para la autenticación de usuarios, observe las indicaciones del siguiente apartado: Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del equipo de inicio de sesión de (Página 15) Desinstalación Si desea desinstalar siga el procedimiento descrito en el apartado siguiente: Desinstalación de (Página 16) Actualización del software Para actualizar el software proceda del mismo modo que para instalarlo. Ignore el aviso sobre una versión ya instalada de. Manual de configuración, 08/2008, A5E

12 Instalación 4.2 Instalación de 4.2 Instalación de Introducción se instala con un programa de instalación. Con el programa de instalación Setup se instalan los siguientes componentes: Service Administración de funciones Eventlog SIMATIC Electronic Signature Requisitos Se ha conectado con derechos de administrador al equipo en el que desea instalar. El Windows Explorer debe estar abierto. Todos los demás programas deben estar cerrados. Procedimiento Encontrará la descripción en el documento que acompaña a la herramienta de instalación o bien se instala con el programa de instalación de un producto (p. ej. en SIMATIC PCS 7). 12 Manual de configuración, 08/2008, A5E

13 Instalación 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo Introducción Este apartado está dirigido a administradores de Windows. Requisitos Dispone de conocimientos sobre la administración del sistema operativo. Está registrado como miembro del grupo de Windows "Administradores". Reglas para el grupo de Windows "Logon_Administrator" Para configurar se requiere un nuevo grupo de Windows "Logon_Administrator". Todos los usuarios pertenecientes al grupo "Logon_Administrator" de Windows pueden trabajar con el cuadro de diálogo "Configurar ". Asigne únicamente usuarios al grupo de Windows "Logon_Administrator". Si asigna subgrupos al grupo de Windows "Logon_Administrator", el acceso al cuadro de diálogo "Configurar " estará bloqueado. No es posible autenticar a los miembros de un subgrupo. Usuarios de un dominio de Windows ATENCIÓN Los usuarios de deben ser miembros directos de un grupo de Windows. Los usuarios no pueden ser miembros de un subgrupo de un grupo de Windows. Manual de configuración, 08/2008, A5E

14 Instalación 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo Procedimiento 1. Registre a todos los usuarios de en la Administración de usuarios de Windows. Para que después de iniciar una sesión visualice el nombre completo del usuario que la ha iniciado, debe configurarse lo siguiente: Introduzca en la administración de usuarios de Windows el "Nombre completo" de este usuario. 2. Siga los pasos preliminares para la configuración de : Cree el grupo de Windows "Logon_Administrator". Explicación: La configuración de se efectúa posteriormente en el cuadro de diálogo "Configurar " (véase el apartado "Configurar (Página 23)"). Para trabajar con este cuadro de diálogo es necesario haber creado el grupo "Logon_Administrator" en la administración de usuarios de Windows. Nota El grupo "Logon_Administrator" se puede crear en los siguientes medios: en el equipo local en un dominio accesible desde el equipo local 3. Registre los usuarios en el grupo "Logon_Administrator": Registre en el "grupo Logon_Administrator" todos los usuarios que deban trabajar con el cuadro de diálogo "Configurar ". 14 Manual de configuración, 08/2008, A5E

15 Instalación 4.4 Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de 4.4 Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de Asegurar el funcionamiento en caso de fallo Si trabaja con un ordenador de registro para el Service o con un dominio, recomendamos tomar las siguientes precauciones para un posible fallo de dicho ordenador: Cree todos los grupos y usuarios necesarios de Windows en el equipo local. Si falla el equipo de inicio de sesión, puede seleccionar el equipo local en la lista desplegable "Conectarse a" en el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Si el equipo de inicio de sesión ha fallado al conectarse el usuario, el inicio de sesión se realizará automáticamente en el equipo local. El fallo y la nueva autenticación se graban en el Eventlog. Manual de configuración, 08/2008, A5E

16 Instalación 4.5 Desinstalación de 4.5 Desinstalación de Requisito Debe haberse registrado con derechos de administrador en el equipo del que desea desinstalar. Procedimiento 1. En el menú de inicio de Windows elija el comando Inicio > Configuración > Panel de control. Se abre el cuadro de diálogo "Panel de control". 2. En la vista detallada haga doble clic en "Agregar o quitar programas". 3. Seleccione la entrada "". 4. Haga clic en el botón "Quitar". 5. Cuando se le pregunte si está seguro de que desea eliminar, haga clic en el botón "Sí". Se abre el cuadro de diálogo para desinstalar el software y comienza el proceso de desinstalación. Resultado El componente seleccionado se ha desinstalado. Nota Si se produce algún fallo durante la eliminación del software, póngase en contacto con su administrador o con la línea de atención al cliente. 16 Manual de configuración, 08/2008, A5E

17 5 5.1 Qué es? Componentes de permite asignar autorizaciones a aplicaciones SIMATIC y a unidades de proceso. incluye los siguientes componentes de software: Componente de software Campo de aplicación Descripción en el apartado Service Protección central de acceso para aplicaciones SIMATIC y para unidades de proceso Service (Página 22) Administración de funciones Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Administración de las funciones de una aplicación y su asignación a grupos de Windows, además de la concesión de autorizaciones El Eventlog Viewer es un componente que se hace cargo de la tarea de una aplicación consistente en registrar y visualizar eventos. Elaboración de firmas electrónicas en caso de cambios de estado durante el proceso y en caso de intervenciones en el proceso El Development Kit está pensado para programadores que quieren integrar SIMATIC Logon en la aplicación de un cliente. Administración de funciones (Página 39) Eventlog Viewer (Página 61) SIMATIC Electronic Signature (Página 65) Development Kit (Página 69) Inicio de Los cuadros de diálogo de se muestran en las aplicaciones por medio de una llamada específica de cada aplicación. En la documentación de la aplicación en cuestión se describe la forma de activar las llamadas específicas para. Requisitos para la aplicación Los componentes de sólo pueden ser empleados por aplicaciones en las que se haya realizado una conexión con los componentes de. Para saber si en una aplicación se ha realizado una conexión con los componentes de, consulte la descripción de la aplicación. Manual de configuración, 08/2008, A5E

18 5.1 Qué es? Ejemplos En las aplicaciones siguientes se ha realizado una conexión con los componentes de, p. ej.: Automation License Manager WinCC SIMATIC BATCH STEP 7 Usuarios dentro de un dominio de Windows ATENCIÓN Los usuarios de tienen que ser miembros directos de un grupo de Windows. Los usuarios no pueden ser miembros de un subgrupo de un grupo de Windows. Consulte también Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" (Página 62) 18 Manual de configuración, 08/2008, A5E

19 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service Requisitos Deben haberse llevado a cabo los pasos de configuración para conectarse con SIMATIC Logon (encontrará información al respecto en el apartado "Resumen de los pasos de configuración necesarios (Página 21)". Manual de configuración, 08/2008, A5E

20 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service Proceso de conexión con Service La figura siguiente muestra el proceso que tiene lugar automáticamente cuando un usuario se conecta a una aplicación que tiene integrado. Resultado Los datos de usuario se conocen en. Otras aplicaciones que utilizan reciben los datos de usuario automáticamente de. 20 Manual de configuración, 08/2008, A5E

21 5.3 Resumen de los pasos de configuración necesarios 5.3 Resumen de los pasos de configuración necesarios Resumen de los pasos de configuración necesarios Para conectarse desde Service son necesarios los siguientes pasos de configuración: Paso Qué? Dónde? Se describe en 1 Crear el grupo "Logon_Administrator" Administración de usuarios de Windows Ayuda en pantalla del sistema operativo La ayuda en pantalla del sistema operativo se abre con el comando de menú Inicio > Ayuda y soporte. 2 Crear las cuentas de usuario para 3 Añadir las cuentas de usuario para SIMATIC Logon a los grupos de Windows 4 Configurar las funciones de los usuarios 5 Configurar en el cuadro de diálogo "Configurar " Administración de usuarios de Windows Administración de usuarios de Windows Administración de funciones Cuadro de diálogo "Configurar SIMATIC Logon" Ayuda en pantalla del sistema operativo Ayuda en pantalla del sistema operativo Apartado "Resumen de los pasos de configuración (Página 43)" Apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)" "Cuadro de diálogo "Configurar SIMATIC Logon" (Página 24)" Manual de configuración, 08/2008, A5E

22 5.4 Service 5.4 Service Qué es Service? Service Service es el paquete básico de. Con Service se protege el acceso a la aplicación en cuestión (p.ej. a SIMATIC BATCH o WinCC). La protección de acceso se basa en los mecanismos del sistema operativo Windows. El usuario se da de alta y de baja de la aplicación a través del Service. Grabación de los sucesos graba los sucesos siguientes con el Eventlog Viewer: Sesión iniciada con éxito Error al intentar iniciar la sesión Autenticación de un usuario Cierre de sesión por el usuario Cierre de sesión automático Cambio de contraseña Los sucesos grabados se pueden visualizar con el Eventlog Viewer. Encontrará unas instrucciones al respecto en el apartado "Seguimiento del inicio y cierre de sesión con Eventlog Viewer (Página 64)". Configuración de Windows para Service Cómo configurar los ajustes de Windows se describe en el apartado "Ajustes necesarios en el sistema operativo (Página 13)". 22 Manual de configuración, 08/2008, A5E

23 5.4 Service Configuración de Iniciar la configuración de Requisito Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Campo de entrada Nombre de usuario Contraseña Conectarse a Significado Entrada del nombre de usuario Entrada de la contraseña Selección del dominio / equipo local Resultado Después de iniciar la sesión correctamente aparece el cuadro de diálogo "Configurar (Página 24)". Fallo del equipo de inicio de sesión de Para más información al respecto, consulte el apartado "Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del Server (Página 15)". Manual de configuración, 08/2008, A5E

24 5.4 Service Cuadro de diálogo "Configurar " Ficha del cuadro de diálogo "Configurar " El cuadro de diálogo "Configurar " contiene las fichas siguientes: Ficha Configuración General (Página 25) Selección del idioma de visualización Activación de la indicación de tiempo según ISO 8601 Entorno de trabajo (Página 27) Dispositivo de inicio de sesión (Página 29) Cierre de sesión automático (Página 31) Desactivación/activación de la función "Default User" Configuración del recordatorio de un cambio de contraseña (información que aparece x días antes del vencimiento de la contraseña) Configuración del equipo del que deben tomarse los datos del usuario: del equipo utilizado o de un "Dominio de Windows" de otro equipo (introducir el nombre del mismo) Selección del dispositivo a través del cual se comprobará el registro en un componente. Teclado Lector de tarjetas chip Otros equipos Ajuste de un tiempo de espera para cerrar la sesión de. Cierre de sesión automático Nota La función "Cierre automático de sesión" se activará sólo en el próximo inicio de sesión. Archivos de informe En los archivos de registro de se crean informes de los procesos defectuosos para que los expertos puedan consultarlos y analizarlos. Los archivos de registro están en la carpeta siguiente: "...\Siemens\SimaticLogon\diagnostics" 24 Manual de configuración, 08/2008, A5E

25 5.4 Service Procedimiento para realizar los ajustes generales (ficha "General") Introducción En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Configurar " pueden realizarse los ajustes siguientes: Ajuste del idioma de visualización para Ajuste de la visualización de la hora según ISO 8601 Activación y modificación del usuario "Default User" Recordatorio de cambio de contraseña Regla para crear usuarios y grupos Nota A diferencia de los demás usuarios, el grupo "DefaultGroup" y el usuario "Default User" nopueden crearse en la Administración de usuarios de Windows. El "Default User" es miembro de las funciones "DefaultGroup" y "Emergency_Operator". Los derechos de estas posiciones se definen en cada aplicación. Requisitos El juego de caracteres para el idioma con el que desea trabajar con SIMATIC está disponible. Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Manual de configuración, 08/2008, A5E

26 5.4 Service Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione el Idioma de visualización en la lista desplegable "Idioma". Los idiomas que se pueden instalar son: alemán inglés francés italiano español japonés chino 4. Si desea que la fecha y hora se visualicen conforme a la norma ISO 8601, active la casilla de verificación "Mostrar fecha y hora según ISO 8601". La hora se muestra entonces con el formato siguiente: CCYY-MM-DD hh:mm:ss ±hh:mm La primera parte equivale a la hora universal coordinada (UTC), después del signo se indica la diferencia con respecto a la hora local. CC: siglo, YY: año, MM: mes, DD: día, hh: hora, mm: minuto, ss: segundos. Si esta opción no está activada, la fecha y la hora se visualizarán en formato local. 5. Si desea que al arrancar el sistema y al cerrarse la sesión del usuario se conecte automáticamente el "Default User", active la casilla de verificación "Utilizar los siguientes datos sin conectarse de forma explícita": Si esta casilla de opción está activada, puede introducir o modificar el nombre del grupo y del usuario. El nombre tiene que tener una longitud mínima de 1 carácter. 6. Si ha adjudicado contraseñas que caducan al cabo de un tiempo, introduzca un valor en el campo de entrada "días antes, recordar el cambio de contraseña. Valores posibles: de 0 días (no se recuerda) hasta un máximo de 999 días 7. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". Nota Las modificaciones no se aplicarán hasta que se reinicie el programa. 26 Manual de configuración, 08/2008, A5E

27 5.4 Service Configurar el entorno de trabajo de (ficha "Entorno de trabajo") Introducción Para permitir la protección contra escritura en un equipo, debe saber de dónde debe tomar los datos del usuario. En la ficha "Entorno de trabajo" del cuadro de diálogo "Configurar " se pueden realizar los siguientes ajustes posibles: de este equipo o de un dominio de Windows de otro equipo (indicando el nombre del equipo) Adoptar los datos de usuario de este equipo o de un dominio de Windows Si hay un servidor de dominios en el entorno de trabajo, es posible aprovechar las ventajas de la administración de grupos y usuarios en relación con. La administración única de grupos y usuarios en el servidor de dominios permite a todos los equipos que forman parte del dominio acceder a estos grupos y usuarios. Si el equipo no pertenece a ningún dominio o no hay ningún equipo disponible con dominios, automáticamente se propone el equipo local para iniciar la sesión. Nota En el servidor de dominios no es necesario instalar. Adoptar datos de usuario de otro equipo Si deben utilizarse los datos de usuario de otro equipo, debe indicarse el equipo que se va a utilizar. Introduzca el nombre de este equipo en el campo de entrada correspondiente. En este caso, la administración de grupos y usuarios sólo será necesaria en ese equipo. Nota En el ordenador que debe proporcionar los datos de usuario debe estar instalado SIMATIC Logon. Requisitos Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Manual de configuración, 08/2008, A5E

28 5.4 Service Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione la ficha "Entorno de trabajo". 4. Realice el ajuste siguiente: Si los datos del usuario para deben tomarse de un dominio o de un sistema monopuesto, active el botón de opción "este equipo o dominio de Windows". Si los datos de usuario para deben tomarse de un ordenador de registro del grupo, active el botón de opción "otro equipo" e introduzca el nombre de este equipo en el campo de entrada. No se puede introducir una dirección IP. 5. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". 28 Manual de configuración, 08/2008, A5E

29 5.4 Service Configurar el dispositivo de inicio de sesión (ficha "Dispositivo de inicio de sesión") Introducción Para iniciar la sesión en una aplicación que tiene activada la protección contra escritura existen las posibilidades siguientes: Inicio de sesión desde el cuadro de diálogo Logon (teclado) Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip Inicio de sesión desde otro dispositivo (p. ej. identificación mediante huellas dactilares) Inicio de sesión con el teclado Para más información sobre los dispositivos de inicio de sesión, consulte el apartado "Iniciar sesión desde Service (Página 33)". Requisito Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione la ficha "Dispositivo de inicio de sesión". 4. Realice el ajuste siguiente: Si desea utilizar el teclado como dispositivo de inicio de sesión, active el botón de opción "Inicio de sesión con el teclado". Si desea utilizar un lector de tarjetas chip como dispositivo de inicio de sesión, active la casilla opcional "Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip" y seleccione en la lista desplegable el dispositivo que desea utilizar. Si desea utilizar como dispositivo de inicio de sesión un dispositivo que no sea ni el teclado ni un lector de tarjetas chip, active el botón de opción "Inicio de sesión desde otro dispositivo". 5. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". Manual de configuración, 08/2008, A5E

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3 Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manual de sistema Particularidades en Windows 7 3 Imágenes y objetos de imagen 4 Transferencia 5 Runtime

Más detalles

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011 Particularidades en Windows 7 1 Instalación 2 SIMATIC HMI Runtime 3 WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional Manual de sistema 04/2011 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Prólogo 1 Principios básicos 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1 Manual del usuario Instalación de Management Console 3 Estructura de la interfaz de usuario

Más detalles

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1 Actualización de software 1 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software Manual de instalación Vale solo para actualizar el software de la SIMATIC

Más detalles

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea.

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea. WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos SIMATIC HMI WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos Planteamiento de la tarea 1 Condiciones 2 El proyecto WinCC 3 El proyecto IDB 4 Getting Started

Más detalles

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame Validez 1 Mejoras en STEP 7 2 Simatic Mejoras en WinCC 3 2012 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr s SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr Getting Started Edición 09/2005 Primeros pasos hasta la puesta en servicio Instrucciones de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias

Más detalles

Tipos de sesiones de WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipos de sesiones de WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Tipos de sesiones de WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipos de sesiones de WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D / 840Di / 840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención

Más detalles

Automation License Manager

Automation License Manager s Índice Descripción del producto 1 Instalación 2 Uso del Automation License Manager 3 Glosario Manual Índice alfabético 12/2008 A5E02389431-01 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas.

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas. SIMATIC Introducción 1 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas 2 con Fast Connect SIMATIC Información de producto del conector Fast Connect Información del producto 07/2007 A5E01163596-01 Consignas

Más detalles

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2 WebUX - Resumen 1 Cómo utilizar WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 09/2014 A5E34377172-AB Notas jurídicas Filosofía en la señalización

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Acerca de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 es un paquete que incluye las siguientes aplicaciones

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contiene aplicaciones Fiery para realizar tareas asociadas con un Fiery Server.

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2014 A5E34376121-AA

Más detalles

Mi Mensa-Red edición web

Mi Mensa-Red edición web Aplicaciones de Mensajería Vodafone: Mi Mensa-Red edición web Manual de Usuario España, Octubre de 2006 1 Descripción La aplicación Mi Mensa-Red edición Web, te permite enviar Mensajes Cortos (SMS) y Mensajes

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo "Regulación PID" 4

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo Regulación PID 4 SIMATIC TIA Portal SIMATIC TIA Portal Introducción al TIA Portal 1 Ejemplo simple 2 Ejemplo avanzado 3 Ejemplo "Regulación PID" 4 Ejemplo "Motion" 5 Getting Started (primeros pasos) 12/2009 A5E02714428-01

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. 604 wifi FUNCIONES WIFI e Internet Complemento del manual de usuario de ARCHOS 504/604 Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Este manual contiene

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

MANUAL TERMINALES X300 Manual Soporte Técnico.

MANUAL TERMINALES X300 Manual Soporte Técnico. Se asume que usted: Tiene los conocimientos básicos para desarmar y armar una Computadora. Ya cuenta con una computadora de escritorio con al menos 1 a 2 puertos PCI disponibles. Tiene los conocimientos

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2.

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2. Prólogo Características 1 SIMATIC Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Parámetros 2 Diagnóstico 3 Configurar 4 Manual de producto 04/2007 A5E01279049-01

Más detalles

1. Cómo conectarse al servicio Webmail

1. Cómo conectarse al servicio Webmail Guía rápida Webmail Contenido 1. Cómo conectarse al servicio Webmail... 3 2. Cómo desconectarse del servicio Webmail... 3 3. Visualización de correos electrónicos... 4 4. Cómo enviar un nuevo correo electrónico...

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Manual de Nero BackItUp

Manual de Nero BackItUp Manual de Nero BackItUp Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Abril de 2015 Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde su escritorio, navegador

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario BlackBerry Internet Service Guía del usuario Publicado: 2014-01-08 SWD-20140108170428277 Contenido 1 Introducción...7 Acerca de los planes de servicios de mensajería para BlackBerry Internet Service...7

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

Guía de usuario de Nokia Internet Modem

Guía de usuario de Nokia Internet Modem Guía de usuario de Nokia Internet Modem 9214078 1ª edición ES 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories (accesorios originales de

Más detalles

Icards Solutions S.A. de C.V.

Icards Solutions S.A. de C.V. Este documento explica la instalación, configuración y operación del sistema de emisión de tarjetas México Emprende. Fecha Autor Revisor Versión 10-06- 2011 Ana Karen Aguilar Rubén Pacheco López 1.0 24-06.2011

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 Sistema distribuido 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.2 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 02/2013

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4 Sistema distribuido 1 ArchiveServer 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 11/2008 Notas jurídicas

Más detalles

Guía 3: Implementación de Modelo de Firma Electrónica Simple en Documento

Guía 3: Implementación de Modelo de Firma Electrónica Simple en Documento Guía 3: Implementación de Modelo de Firma Electrónica Simple en Documento Agustinas 1291, piso 5, ofic. G - Santiago de Chile F: (56 2) 694 5808 / (56 2) 694 5964 - Fax: (56 2) 694 5965 http://www.modernizacion.gov.cl

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SpeechMike Manual del software 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Sophos Enterprise Manager Ayuda

Sophos Enterprise Manager Ayuda Sophos Enterprise Manager Ayuda Versión: 4.7 Edición: julio de 2011 Contenido 1 Acerca de Sophos Enterprise Manager...3 2 Descripción de la ventana de Enterprise Manager...4 3 Para empezar...12 4 Configurar

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Manual de usuario para el uso del certificado electrónico en la Universidad de Murcia

Manual de usuario para el uso del certificado electrónico en la Universidad de Murcia Manual de usuario para el uso del certificado electrónico en la Universidad de Murcia Versión: 2.14.10.03 Contenido 1 Qué puedo encontrar en este manual?... 3 2 Uso del certificado electrónico desde la

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Text Analytics 15 utilizando un licencia de

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Introducción Manual del usuario Verbatim EasyLock Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Versión 1.00 Copyright 2010 Verbatim Americas, LLC. Todos los derechos

Más detalles

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation

9243059 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation 9243059 Edición 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Cliente de VPN Guía de usuario 9243059 Edición 1 Copyright 2005 Nokia. Reservados todos los

Más detalles

Manual del usuario. Nero BackItUp 2. Nero AG

Manual del usuario. Nero BackItUp 2. Nero AG Manual del usuario Nero BackItUp 2 Nero AG Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero BackitUp 2 y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Guía de usuario de CIMCO PDM

Guía de usuario de CIMCO PDM Guía de usuario de CIMCO PDM 1 2 Información de la licencia La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de CIMCO Integration. El software

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 - SHARP CORPORATION. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación Estructura y utilización de la memoria de la CPU SIMATIC S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU Prólogo Guía de documentación 1 Áreas de memoria y remanencia 2 Uso de la memoria y ejemplos

Más detalles

Gestor de librería de tipos 8

Gestor de librería de tipos 8 Unity Pro Gestor de librería de tipos 33003104 07/2011 Gestor de librería de tipos 8 Finalidad de esta sección En este capítulo se describen las funciones principales del gestor de librería de tipos. Contenido

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Intercambio de ficheros institucionales

Intercambio de ficheros institucionales Intercambio de ficheros institucionales Unidad de Infraestructuras Junio 2013 Versión: 1.0 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. INICIO DEL CLIENTE DE INTERCAMBIO DE FICHEROS INSTITUCIONALES... 5 3. VISTA GENERAL

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

1. PERSONALIZAR Y CONFIGURAR E- MAIL

1. PERSONALIZAR Y CONFIGURAR E- MAIL 1. PERSONALIZAR Y CONFIGURAR E- MAIL 1.1 AGREGAR FIRMA ELECTRÓNICA La Firma Electrónica de un e-mail (al igual que la firma de una carta), es la parte final del mismo, se incluye como cierre y despedida

Más detalles

Manual del explorador WAP de Palm

Manual del explorador WAP de Palm Manual del explorador WAP de Palm Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Reservados todos los derechos. Graffiti y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. Palm y el logotipo de Palm son marcas comerciales

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario

SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario Alfonso XI, 6 28014 Madrid F(+34) 91 524 03 96 www.omie.es Ref. MU_InterfazAM.doc Versión 5.0 Fecha: 2014-09-10 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN 3 2 REQUISITOS PREVIOS 4 2.1 COMPONENTES

Más detalles

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Las características y especificaciones del producto descritas en este manual están sujetas a cambio sin previo aviso. Seagate Software, Inc.

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 El software descrito en este manual se ofrece conforme

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

Primeros pasos con conceptos básicos

Primeros pasos con conceptos básicos Primeros pasos con conceptos básicos Introducción Tobii Communicator - Primeros pasos con conceptos básicos Válido a partir de la versión 4.6 de Tobii Communicator. Contenido sujeto a cambio sin aviso

Más detalles