ADVERTENCIA SOBRE MODIFICACIONES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ADVERTENCIA SOBRE MODIFICACIONES"

Transcripción

1 Oct.ah

2 . AVISO FCC (Clase A) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la reglamentación FCC. La utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias no deseadas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueda causar una operación no deseada. Acuerdo FCC (Federal Communications Commission) NOTA- Se ha comprobado que este dispositivo cumple con los límites para dispositivos digitales de la clase B, conforme al apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñan para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en un ambiente comercial. Este equipo puede generar, utilizar y emitir energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. El uso de este equipamiento en una zona residencial puede producir interferencias dañinas en cuyo caso el usuario deberá tomar medidas para corregir dichas interferencias por si mismo. ADVERTENCIA SOBRE MODIFICACIONES Para cumplir los límites para dispositivos digitales de la clase A, conforme con el apartado 15 de la FCC, este dispositivo debe ser instalado en un sistema informático que garantice el cumplimiento de los límites de la clase B. Todos los cables usados para conectar la computadora y los periféricos deben ser apantallados y estar conectados a tierra. La utilización de este dispositivo con computadoras no-certificadas o los cables no apantallados puede dar lugar a interferencias en la recepción de la radio o televisión. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo podría anular el derecho del usuario a utilizarlo. European Community Compliance Statement (Clase A) Este producto es conforme con los requerimientos de protección de las Directrices del Consejo Europeo 2004/108/EECen las leyes de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética. Advertencia Este es un producto de clase B. En un ambiente doméstico puede producir interferencias de radio en cuyo caso el usuario deberá tomar medidas para corregir esta interferencia. DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD No se ofrece ninguna garantía, ni explicita o implícita, con respecto al contenido de esta documentación, de su calidad, prestaciones, comerciabilidad ni su adecuación para un propósito particular. La información presentada en esta documentación se ha comprobado cuidadosamente para garantizar su fiabilidad; sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad por las posibles imprecisiones que pueda contener. La información contenida en esta documentación está sujeta a cambio sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia será AVerMedia responsable por daños directos, indirectos, especiales, resultantes causados por la utilización, correcta o incorrecta, de este producto o su documentación, incluso aunque se avisara previamente del riesgo de que se causaran estos daños. MARCAS COMERCIALES AVerMedia es una marca registrada de AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Microsoft es una marca registrada y Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation. Todos los productos y nombres corporativos mencionados en esta documentación se incluyen con fines descriptivos únicamente y pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. COPYRIGHT 2006 por AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta documentación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de almacenaje o traducida a cualquier lenguaje de ningún modo, en ningún formato, con ningún propósito sin el consentimiento por escrito de AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. ESTA MARCA INDICA QUE EL PRODUCTO NO DEBE SER DESECHADO CON EL RESTO DE BASURAS DE SU HOGAR Y DEBE SER ELIMINADO Y TRATADO EN UN LUGAR ESPECÍFICO PARA EL RECICLAJE DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN DE DÓNDE SE DEBE DEPOSITAR SU EQUIPO PARA SER RECICLADO, POR FAVOR, CONTACTE CON SU SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURA HABITUAL O LA TIENDA DONDE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO. Información sobre el uso de las baterías - Almacene las baterías en un lugar fresco y seco - No deseche las baterías con las basuras de su hogar. Deposítelas en un punto de reciclado o en la tienda donde adquirió el producto. - Retire las baterías para largos periodos de inactividad. Retire siempre las baterías agotadas del control remoto. La corrosión o la apertura de las baterías puede dañar el control remoto, haga uso de ellas correctamente. - No mezcle baterías nuevas y usadas. - No mezcle tipos de baterías distintas: alcalina, estándar (carbón-zinc) o recargables (Níquel-Cadmio). - No arroje las baterías al fuego. Estas pueden explotar o tener fugas. - Respete la polaridad de las baterías, no cortocircuite los contactos.

3 AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCIÓN SI APRECIA ALGÚN COMPONENTE DAÑADO, FALTANTE O INAPROPIADO EN EL PAQUETE, POR FAVOR CONTACTE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL. LA GARANTÍA SE PERDERÁ EN CASO DE CUALQUIER MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA DEL PRODUCTO INFORMACIÓN - LA INFORMACIÓN EN ESTE DOCUMENTO ES ORIENTATIVA, PUEDEN EXISTIR CAMBIOS EN EL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO. - ESTA INFORMACIÓN DEBE SER CONSIDERADA COMO REFERENCIA. PELIGROS DE RAYOS PARA EVITAR RIESGOS Y DAÑOS POR RAYOS SE RECOMIENDA USAR EL EQUIPO EN INSTALACIONES PROTEGIDAS ANTE RAYOS PARA MÁS SEGURIDAD, PUEDE DESENCHUFAR EL SISTEMA DURANTE UNA TORMENTA ELÉCTRICA

4 Tabla de Contenidos Capitulo 1 Introducción... 6 Contenido del Paquete Panel Frontal EH1004H-4 Nano... 6 EH1008H-4 Nano... 6 Accessorios Opcionales... 7 EH1004H-4 Nano/NH1008H-4 Nano... 7 Panel Posterior EH1004H-4 Nano... 8 EH1008H-4 Nano Configurando la unidad DVR Instalando el Disco Duro Conectando Dispositivos Sensores, Relé y ubicación de conector RS Definiciones de Pin para Entrada/Salida de Audio Definiciones de Pin para Sensores Definiciones de Pin para Relé Definiciones de Pin para RS Familiarizarse con el mando a distancia Capítulo 2 Usando el software del DVR Primer uso de la unidad DVR Usando el Teclado Virtual Familiarizarse con los botones de Modo Vista Previa Configurando y Usando E-map Familiarizarse con los botonesdel controlador de cámara PTZ Configurar la cámara PTZanalógigica Configuración de la cámara IP PTZ Usando el Event Log Viewer (registro de eventos) Familiarizarse con los botones en modo reproducción Para Cortar y Guardar la Selección de Video Grabada Para Marcar una Sección de Video Usando la Búsqueda de Eventos Capítulo 3 Personalizando el sistema de DVR Configuración de Sistema Configuración de Cámara Configurar Cámara IP Configuración de Cámara Analógica Configuración de Cámara desde DVR Remoto Configuración de Grabación... 46

5 3.3.1 Fijar la Configuración de Grabación de Cámara IP Fijar la Configuración de Grabación de Cámara Analógica Configuración de Red Configuración de Horario Configuración de Copias de Seguridad Using QPlayer to Playback Backup Video Cortar y Pegar la Porción de Video Grabado Realizar búsquedas, usando la Búsqueda de Eventos Realizar búsquedas, usando la Búsqueda Inteligente Configuración del Sensor Configuración del Relé Configuración de Alarma Configuración de Usuario... 68

6 Capitulo 1 Introducción Contenido del Paquete EH1004H-4 Nano (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) EH1004H-4 Nano (2) Guía de Instalación Rápida (3) CD de Software (Manual de Usuario Incluido) (4) Mando a distancia (baterías incluídas) (5) Adaptador de corriente (6) Cable de corriente * El cable de corriente varía dependiendo del país donde fue adquirido. (7) Tornillos para instalación de HDD EH1008H-4 Nano (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (2) Undidad EH1004H-8 Nano (2) Guía de Instalación Rápida (3) CD de Software (Manual de Usuario Incluido) (4) Mando a distancia (baterías incluídas) (5) Cable de Audio (6) Adaptador de corriente (7) Cable de Corriente * El cable de corriente varía dependiendo del país donde fue adquirido. (8) Tornillos para instalación de HDD

7 1.1.3 Accessorios Opcionales Cable de extensión IR Panel Frontal EH1004H-4 Nano/NH1008H-4 Nano Nombre (1) Indicador de corriente en el sistema (2) indicador de Grabación Función LED de Encendido. Indica el estado del sistema. Se enciende cuando el sistema está en funcionamiento. Mientras el sistema DVR esté grabando, la luz parpadeará. (3) Sensor de IR Señal de recepción del control remoto para operar la unidad de DVR (4) Puerto Sensor IR Para cable extendido de sensor IR (opcional) (5) Puerto USB (ratón) (6) Puerto USB Para conexión de ratón por USB Para conectar dispositivos USB, ej: lápiz de memoria USB, disco duro externo, ratón y otros. i El dispositivo de almacenaje USB debe estar en formato FAT32.

8 Panel Posterior EH1004H-4 Nano Nombre Función (1) Entrada Video 1~4 Entrada de señal de cámara de video (canales 1 ~ 4). (2) Salida SPOT Analógica 1/2 Salida de señal de video analógica a monitor SPOT cuando recibe eventos de alarma (3) Salida VGA Salida de señal de cámara de video a monitor LCD. (4) Puerto esata Para conectar con esata RAID. (5) Puerto LAN Conexión Ethernet con 10/100Mbps. (6) Entrada/Salida de Audio i Entrada/salida de señal de audio a entrada/salida de dispositivo tales como micrófono o altavoz. - Entrada de audio: 4 canales - Salida de audio: 1 canal En caso necesario, la salida y entrada del dispositivo de audio dispone de su propio suministro de energía. (7) Entrada de Sensor Soporta hasta 4 dispositivos de sensor. (8) Salida de Relé Soporta 1 dispositivo de relé. (9) RS485 Para conexión de cámara PTZ (veáse también Capítulo 1.5). (10) Botón de encendido Presione para encender la unidad de DVR. (11) 12V conector DC Para conectar el cable de corriente. (12) Puerto RS232 Para conexión del dispositivo POS. (13) Bloqueo Para bloquear la unidad de DVR y evitar su robo EH1008H-4 Nano Nombre (1) Salida SPOT Analógica 1/2 Función Salida de señal de video analógica a monitor SPOT cuando recibe eventos de alarma

9 Nombre Función (2) Salida VGA Salida de señal de cámara de video a monitor LCD. (3) Puerto esata Para conectar con esata RAID. (4) Puerto LAN Conexión Ethernet con 10/100Mbps. (5) Entrada/Salida de Audio i Entrada/salida de señal de audio a entrada/salida de dispositivo tales como micrófono o altavoz. - Entrada de audio: 4 canales - Salida de audio: 1 canal En caso necesario, la salida y entrada del dispositivo de audio dispone de su propio suministro de energía. (6) Entrada de Sensor Soporta hasta 4 dispositivos de sensor. (7) Salida de Relé Soporta 1 dispositivo de relé. (8) RS485 Para conexión de cámara PTZ (veáse también Capítulo 1.5). (9) Botón de encendido Presione para encender la unidad de DVR. (10) 12V conector DC Para conectar el cable de corriente. (11) Entrada de Video Entrada de señal de video camara (Canal 1~8). (12) Puerto RS232 Para conexión del dispositivo POS. (13) Bloqueo Para bloquear la unidad de DVR y evitar su robo.

10 1.2 Configurando la unidad DVR Instalando el Disco Duro i - Para especificaciones de Disco Duro, consulte Embedded Hybrid DVR/NVR AVerDiGi EH1000H series Hardware Recommendations - El disco duro externo USB, sólo es compatible con el archivo de copia de seguridad. Por favor do not utilice el disco duro externo USB para grabaciones. Los discos duros compatibles indicados en la lista de recomendación anterior, sólo significa que estos discos duros comercialmente disponibles fueron probados con productos AVerMedia y funcionaron correctamente bajo condiciones normales de uso. AVerMedia no garantiza ni ofrece garantías, de manera explícita, implícita o legal respecto a la fiabilidad de la funcionalidad del disco duro o su compatibilidad. En ningún caso AVerMedia será responsable de los daños con respecto a cualquier interrupción de negocios de los clientes, lucro cesante, pérdida de programas u otros datos en su sistema de manejo o cualquier otro. Esto inlcuye daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, resultantes de la incompatibilidad causada por el uso de estos discos duros, incluso si AVerMedia ha advertido expresamente sobre el riesgo de tales daños. Todo riesgo que surga del uso de cualquier información hayada aquí será responsabilidad del usuario. Instalación por usuario1 de discos duros SATA en la unidad de DVR. Siga las instrucciones ilustradas a continuación para instalar el disco duro: 1. Afloje todos los tornillos(ambos lados y parte posterior) 2. Deslice hacia atrás la cubierta superior y levántela. La cubierta está algo ajustada, por favor maneje con cuidado. 3. Dele la vuelta y coloque el disco duro SATA (boca abajo) dentro del soporte HDD. 4. Atornille el disco duro (ambos lados) Coloque el disco duro boca abajo y el conector de interfaz de disco duro en esta dirección.

11 5. Sujete la cuberta yconecte el cable de corriente y el cable SATA al disco duro. 6. A continuación, da la vuelta a la cubierta con cuidado. 7. Sujete la cubierta en paralelo a la unidad DVR y vuelva a poner la cubierta a la unidad DVR teniendo cuidado con el disco duro que se encuentra dentro de la cubierta. 8. Finalmente, deslice la cubierta hacia delante y asegure la cubierta

12 1.2.2 Conectando Dispositivos Memoria USB y disco duro externo deben estar en formato FAT32. i - Todos los dispositivos conectados disponen de su propio suministro de energía en caso necesario M con H.264/MPEG4/ MJPEG en los 4 canales primeros y 2.3M con MJPEG en el primer canal para conexión cam IP. i EH1004H-4 Nano EH1004H-4 Nano es compatible con ambas cámaras, Analógica e IP, en 4 canales. En el panel posterior de la unidad DVR, el usuario puede conectar hasta 4 cámaras en combinación con cámara analógica e IP. La unidad DVR también puede conectar 4 dispositivos de sensor, 1 dispositivo de alarmas, y salida de video a monitor LCD. Siga la ilustración siguiente para realizar la conexión:

13 i EH1008H-4 Nano EH1008H-4 Nano sólo es compatible con conexión de cámara IP en sus primeros 4 canales. En el panel posterior de la unidad DVR, el usuario puede conectar hasta 4 cámaras en combinación con cámara analógica e IP. La unidad DVR también puede conectar 4 dispositivos de sensor, 1 dispositivo de alarmas, y salida de video a monitor LCD. Siga la ilustración siguiente para realizar la conexión: EH1004H-4 Nano/EH1008H-4 Nano Para recuperar videos grabados, conecte la memoria USB o disco duro externo a través del puerto USB que se encuentra en el panel frontal de la unidad DVR. El software incluído, permite al usuario transferir, reproducir y segmentar el video. Siga la ilustración siguiente para realizar la conexión:

14 1.3 Sensores, Relé y ubicación de conector RS485 El Sensor y la Alarma le permiten conectar 4 entradas de sensor, 1 salida relé y cámaras PTZ. Simplemente conecte el sensor externo, el relé, y la cámara PTZdirectamente al conector. Consulte la tabla más abajo para localizar qué conector está asignado a la entrada de sensor y la salida de relé Definiciones de Pin para Entrada/Salida de Audio Pin# Definición 1 Señal de entrada de Audio 2 Señal de entrada de Audio 3 Señal de entrada de Audio 4 Señal de entrada de Audio G Señal Audio de tierra OUT Señal de salida de Audio Definiciones de Pin para Sensores Sensor Pin # Definición 1 Señal de Sensor 1 2 Señal de Sensor 2 G Sensor tierra 3 Señal Sensor 3 4 Señal Sensor 4 G Sensor tierra Definiciones de Pin para Relé Relé Pin # Definición C1 Relé común 1 NO Abrir Relé Normal NC Cerrar Relé Normal

15 1.3.4 Definiciones de Pin para RS485 Cuando conecte la cámara PTZ a través del interfaz RS485, por favor consulte las siguientes definiciones de Pin para conectar el DVry PTZ. Pin # Vista DVR Vista PTZ TX+ RS485 TX+ señal RS485 RX+ señal TX- RS485 TX- señal RS485 RX- señal RX+ RS485 RX+ señal RS485 TX+ señal RX- RS485 RX- señal RS485 TX- señal i Si usa los 2 cables para conexión de cámara PTZ, por favor conecte al RS-485 TX+ and TX- de la vista DVR.

16 1.4 Familiarizarse con el mando a distancia Use el mando a distancia para operar la unidad DVR. Nombre Función (1) Cambie a modo de reproducción (2) Comenzar/detener video grabación. Se requiere de autenticación de contraseña para detener la grabación. (3) Abre el menú de configuración del sistema. (4) Rebobina la grabación. (5) Para reproducir. Para pausar reproducción. (6) Aumenta la velocidad de reproducción (1x ~ 32x). (7) Selecciona la fecha y hora del archivo a reproducir (8) (9) Fija un segmento del video de un punto A, a un punto B y repite la selección reproduciéndose en la pantalla de vigilancia. Para copiar el archivo del video grabado a una memoria USB. (10) Para resetear el estado de la alarma. (11) Cambia a modo Emap. (12) Abre el panel de control PTZ. Presionando cerrará el panel de control PTZ. de nuevo, Nombre Función Presione para permitir el modo FN (la palabra Fn+ aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla). Para salir del modo FN, presione de nuevo. + : Cambie a modo de visualización de pantalla única + : Cambie a modo de visualización QUAD + : Cambia a modo de visualización que divide la pantalla en 9 secciones. (13) + : Cambia a modo visualización de pantalla única y división : Habilitar/Deshabilitar auto scaneo + : Cambia a pantalla completa i El +,, ~ no tiene ninguna funcionalidad. Nombre Función

17 (14) Para permitir la función de auto pan. Para mover la cámara PTZ a la posición prefijada. Presione el botón y aparecerá (15) el PS+ en la pantalla. Luego, presione el botón de número de posición prefijado ( ~ ). Para mover cámara PTZ a la izquierda. (16) Para mover el cursor del ratón a la izquierda. Para mover la cámara PTZ a la derecha. Para mover el cursor del ratón a la derecha. (16) Para mover hacia arriba la lente de la cámara PTZ Para mover hacia arriba el cursor del ratón. Para mover hacia abajo la lente de la cámara PTZ Para mover hacia abajo el cursor del ratón. Confirmar o hacer selección (17) Speed + : Para acelerar la velocidad del movimiento de la lente de la cámara PTZ Speed - :Para reducir la velocidad del movimiento de la lente de la cámara PTZ ~ al igual que 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, y 0. (18) ~ :! : $ : % ~ : # : ^ Selección del número de canal de la cámara en modo reproducción y vista previa. + ~ Como posición prefijada en modo control de PTZ. + ~ Con el botón puede cambiar a diferentes modos de visualización y permitir el auto scan y pantalla completa. (19) Zoom + : Para aumentar con el zoom la imagen de la cámara PTZ Zoom - : Para alejar con el zoom la imagen de la cámara PTZ (20) Ajuste hacia fuera del enfoque de la lente de la camara PTZ (21) Ajuste hacia adentro el enfoque de la lente de la cámara PTZ i El botón y no es compatible con esta versión.

18 Capítulo 2 Usando el software del DVR 2.1 Primer uso de la unidad DVR 1. Conecte el ratón a la undidad DVR (por el puerto USB). 2. Conecte todos los dispositivos externos necesarios. i La unidad DVR no proporciona corriente a dispositivos externos conectados. 3. Enchufe a la corriente para encender la unidad DVR. 4. Por favor espere un rato hasta que el proceso de arranque se complete. A continuación, la pantalla de vista previa aparecerá en la pantalla de vigilancia. 5. Formato del disco duro: si es la primera vez que el disco duro es instalado en la unidad de DVR, por favor formatee el disco duro. Siga los siguientes pasos para formatear el disco duro. i - Antes de formatear el disco duro, por favor detenga la grabación. - Mientras se formatea el disco duro, el uso de la CPU será casi del 100% y puede ralentizar la respuesta del sistema DVR. a. Haga click en Setup e introduzca la contraseña (si ésta es la primera vez, introduzca la contraseña por defecto [admin]. El ID por defecto es [admin]). b. Haga click en System Add

19 c. Seleccione el disco duro del listado. d. Haga click en el botón Format y haga click en Start para comenzar a formatear e. Cuando el formateo se haya completado, haga click en OK. 6. Ajustar fecha y hora: Configure la fecha y hora del sistema DVR para poder tener registros correctos de fecha y hora en las grabaciones. Siga las siguientes instrucciones para configurar fecha y hora: a. Haga click en Setup e introduzca la contraseña (si es la primera vez, introduzca la contraseña por defecto [admin]. El ID por defecto: [admin]). b. Seleccione System. c. En preferencias de Fecha y Hora, haga click en el botón Setting del Sistema Fecha y Hora. d. Seleccione el Año y Mes mediante el botón de las flechas, haga click en la fecha para seleccionar la fecha. Ajuste el tiempo, y pulse OK. 7. Conectando las cámaras: DVR es compatible con cámaras IP y analógicas. λ λ Cámara Analógica a. Enchufe el cable de video incluido en el paquete de contenidos al puerto de audio en la unidad DVR. b. Conecte el cable de la cámara de video analógica al cable de video. c. Haga click en Setup Cámara d. Seleccione el canal de la cámara y marque Enable para validar el canal. e. Seleccione Input como Cámara Analógica. f. En la sección Camera marque Display para permitir la visualización de un video en directo en la pantalla de vigilancia. A continuación, introduzca el Nombre y Descripción del canal. Marcando Enable Audio permitirá grabar el sonido recibido en el canal de entrada de audio seleccionado (el canal de entrada de audio se encuentra en el panel posterior del DVR) en el canal de la cámara. Por ejemplo: el usuario ha habilitado el audio y selecciona el canal 1 de entrada de audio a la cámara 4. Por tanto, el DVR grabará el video de la cámara 4 y el sonido que recibe del canal de entrada de audio 1 juntos. Cuando sea reproducido, el usuario escuchará el sonido que recibió por el canal de entrada de audio 1 en la cámara 4. g. Ajuste el brillo, contraste, tonalidad y saturación de la cámara. h. Haga click en OK. i Cámara IP - EH1008H-4 Nano sólo es compatible con cámara IP en sus primeros 4 canales (CH1~4). - EH1004H-4 es compatible con ambas cámaras, IP y analógica en 4 canales M con H.264/MPEG4/ MJPEG en los 4 canales primeros y 2.3M con MJPEG en el primer canal para conexión cam IP. a. Haga Click en Setup Camera.

20 b. Seleccione el canal de la cámara (1~4) y marque Enable para permitir el canal. c. Seleccione Input como cámara IP. d. En la sección Camera marque Display para permitir la visualización de un video en directo en la pantalla de vigilancia. A continuación, seleccione el canal para Permitir Audio e introduzca el Nombre y la Descripción del canal. e. En la sección de Información de cámara haga click en IP Setting para configuración detallada. f. En la ventana de configuración de cámara IP haga click en Protocol, y a continuación, seleccione Modo, Protocol, y Formato Video. g. Introduzca la dirección IP en la columna del área de cámara IP o introduzca la URL de la cámara IP. h. Permita la Autenticación e introduzca ID la contraseña si el acceso a la cámara IP requiere de acceso autorizado. i. Haga Click en OK para guardar la configuración. j. Cuando la cámara IP se conecte, el usuario debería ver la información relativa a la cámara Protocolo, Modelo, Formato de Video, Puerto IP, y Canal. k. Para conectar otra cámara IP, siga los pasos indicados anteriormente.

21 2.1.2 Usando el Teclado Virtual El usuario puedeusar el Teclado Virtual cuando no se disponga de un teclado. Simplemente haga click en o haga click en la pantalla con el botón derecho del ratón para mostrar el teclado virtual. Para mayúsculas, haga click en el botón Caps. Para salir, haga click en Esc.

22 2.2 Familiarizarse con los botones de Modo Vista Previa Nombre (1) Desconectar usuario Función - Reboot: para reiniciar el sistema DVR. Se requiere contraseña - Power Off: para apagar el sistema DVR. Se requiere contraseña - Login: Usando diferentes ID's para acceder al sistema DVR. - Cancel: para volver a la aplicación de DVR. (2) Modo Pantalla Dividida Elija entre cuatro (4) tipos diferentes de división de pantalla para visualizar todas las cámaras, o una cámara sobre la otra o una al lado de otra en una única pantalla. También te permite cambiar y visualizar un número diferente de cámara. i Estando en modo pantalla única, haga click en el botón derecho del ratóny seleccione un cuadrado arrastrando sobre el area que quiera agrandar. Haga click con el botón derecho del ratón sobre la pantalla de nuevo, y la vista de la pantalla volverá a vista normal. En modo pantalla completa, no es compatible el agrandamiento parcial. (3) Grabar Comenzar/parar grabación de video. (4) EMap Muestra el mapa en cada área, y la ubicación de cámara/ sensor/ relé y la advertencia (véase también Capítulo 2.2.1). (5) Red Habilitar/deshabilitar el sistema de acceso remoto. Esta funcionalidad te permite acceder al servidor del DVR desde una ubicación remota a través de una conexión a internet. Por defecto está deshabilitado. (6) Configuración Configure los ajustes del sistema. (véase también Capítulo 3) (7) PTZ Acceda en panel de control PTZ. (véase también Capítulo 2.2.2)

23 Nombre Función (8) Vista Previa Cambie a modo vista previa. Esto te permite visualizar cámaras en vivo. (9) Reproducción Cambie a modo reproducción. Este te permite ver los archivos de video grabados. (véase también Capítulo 2.3) (10) Barra de estado Muestra la fecha actual, la hora, espacio libre en el disco duro y la temperatura de la unidad. (11) ID de Cámara Muestra el número de cámaras que se están visualizando. Estando en modo pantalla única, haga click en el ID de la cámara para cambiar y visualizar otra cámara. (12) Snapshot Capture y guarde el pantallazo en formato *.jpg. i Por favor enchufe la memoria USB al servidor del DVR antes de pulsar el botón desnapshot. (13) Registro de eventos Muestra un histórico de la actividad que ha tenido lugar en el sistema. (véase también Capítulo 2.2.3) (14) AutoScan Comenzar/Parar el ciclo de cambios de pantalla de video. (15) Pantalla completa Visualizar pantalla completa. Para volver, use el botón derecho del ratón o ESC use el cursor del teclado. Click to exit from full screen mode Cuando cambias a pantalla completa desde el modo de pantalla múltiple, haga click en botón izquierdo del ratón para mostrar sólo uno de los videos en el modo de pantalla múltiple o todos. (16) Alarma Alerta y muestra datos de advertencia. (17) Teclado Virtual Haga click para habilitar el teclado virtual.

24 2.2.1 Configurando y Usando E-map E-Map puede almacenar hasta 8 maps en formato *.jpg. Puedes ubicar la cámara, el sensor y el relé en el mapa. Para configurar Emap 1. Haga click en Emap. 2. Cuando la pantalla de Emap aparezca, haga click en el número de área (1 a 8 botones) donde quiera insertar el mapa. 3. Haga click en Load Map para insertar el mapa. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, localice y seleccione el mapa haciendo click en Open. 4. Cuando el mapa insertado aparezca en la pantalla Emap, haga click en Edit. Ahora puedes arrastrar los iconos de cámara, sensor y relé a su lugar en el mapa. Los iconos del mapa pueden ser reubicadas en cualquier lugar. Para ubicar un icono del mapa en otro lugar, debes arrastrar el icono al panel negro en la parte inferior de la pantalla Emap y luego cambiar al área donde quieres reubicar el icono. Para volver a traer todos los iconos al panel negro de la parte inferior de la pantalla Emap, haga click en Reset Icon. 5. Cuando haya terminado, haga click en el botón Save para guardar la nueva configuración. Para salir de la pantalla Emap, haga click en Close. Cómo usar Emap 1. Haga click en E-map. 2. En la pantalla Emap, haga click en el icono de la cámara para cambiar al área donde se encuentra la cámara en el mapa y para visualizar el video en la esquina superior derecha de la pantalla Emap. En la esquina inferior derecha de la pantalla Emap, se listan todos los mensajes de aviso. 3. Haga click en Close para salir de la pantalla Emap.

25 2.2.2 Familiarizarse con los botonesdel controlador de cámara PTZ (5) (4) (3) (2) (6) (7) (1) (11) (8) (9) (10) Nombre Función (1) Close Salir del controlador de cámara PTZ. (2) Setup Configure cámaras PTZ.(véase también Capítulo y Capítulo ) (3) AutoPan Opere las cámaras PTZ de manera automática basado en la selección del número de posición prefijado al grupo de cámaras. (4) Focus +/- Ajuste el enfoque manualmente para lograr una imagen clara. (5) Zoom +/- Acerque y aleje la imagen con el zoom. (6) Botones de mando Ajuste y posicione el punto focal de la cámara PTZ. (7) Panel Cámara ID Muestra el número de cámara PTZ que está siendo operado. (8) Guardar posición de la cámara (9) Controlador de velocidad de la lente de cámara (10) Número de posición preestablecido de cámara Guardar el número de posición de cámara PTZ preestablecido. Seleccione la cámara y haga click en el número de posición preestablecido y guárdelo. Ajuste la velocidad de movimiento de lente de la cámara PTZ. Mueva la cámara PTZ al punto preestablecido. (11) Grupo AutoPan Seleccionar para operar automaticamente la cámara PTZ en grupo.

26 Configurar la cámara PTZanalógigica 1. Seleccione el canal de la cámara PTZ analógica en la Vista Previa de la Interfaz de Usuario 2. Haga click enptz el botón de vista previa de la interfaz de usuario. A continuación, el panel de control de la PTZ aprarecerá en pantalla. 3. En el panel de control PTZ, haga click en Setup (véase también Capítulo 2.2.2). 4. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de configuración PTZ, seleccione el número de cámara y marque la casilla usar PTZ para permitir la configuración PTZ. Usar para ajustar la lente de la cámara PTZ para configuración preestablecida de 5. En la sección de configuración de conexión, rellene las siguientes secciones. Luego, haga click en Save para guardar la configuración. - COMPort: El puerto de conexión está fijado y no puede ser modificado. El puerto por defecto es RS ID: Asigne un número de identificación para la cámara PTZ. - Baud Rate: Por favor vaya al manual de la cámara PTZ para comprobar la velocidad de transmisión. - Protocol: Por favor vaya al manual de la cámara PTZ para comprobar el protocolo que está usando. 6. En la sección Preset Setting, use el panel de control para ajustar la posición de la cámara PTZ y seleccione el número de preselección para asignar un número a la posición actual de la cámara PTZ. Configure DwellTime (1-60 seg) para establecer la duración de la cámara en esta posición antes de cambiar a la siguiente. Hagaclick en Save para guardar la configuración depreset Setting. i Las funciones no compatibles con DVR están mostradas en gris. 7. Repita pasos 4 y 5, si quiere guardar otra posición de cámara PTZ. 8. Restore AutoPan Time: fije un tiempo determinado, tras haber movido la cámara PTZ manualmente, para reestablecer la función de control automática, Marque la casilla de verificación y fije el periodo de tiempo en segundos. 9. Tras finalizar todas las configuraciones, haga click en OK para salir. Haga click en Cancel para salir sin guardar las configuraciones.

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

DVR de red H.264. Inicialización rápida

DVR de red H.264. Inicialización rápida DVR de red H.264 Inicialización rápida Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4

MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL 782, 781, 760, 761, 782A / 502, 501, 560, 561, 502A_V1.4 0 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de operar y consérvelas para referencia futura. La imagen anterior puede variar de la del producto actual. ESPAÑOL 78, 78, 760,

Más detalles

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales

Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales Guía Rápida de Instalación DVR 16 canales 1. Instalación del Disco Duro 1.1 Instalar el Disco Duro Nota: 1. El DVR de 16 Canales soporta 2 Discos Duros SATA (No Incluidos). Por favor use los Discos duros

Más detalles

Potente vigilancia remota

Potente vigilancia remota Potente vigilancia remota A nuestros clientes: Gracias por adquirir este producto. Se sorprenderá ante las útiles funciones que este producto proporciona, especialmente por el potente control a través

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUAL DE USUARIO DEL SOFTWARE DE GESTIÓN PARA LOS ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Lea este manual antes uso y consérvelo para consultarlo en el futuro Via Don Arrigoni, 524020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Manual de operación rápida

Manual de operación rápida Manual de operación rápida Grabador de vídeo digital La DVR está diseñada especialmente para la seguridad y vigilancia es un producto digital excepcional para este campo. Cuenta con sistema operativo LINUX

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L

MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo

Más detalles

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN

KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN KIT CCTV TOMSAN KIT DE SEGURIDAD CCTV TOMSAN Gracias por adquirir productos TOMSAN. ESTA GUÍA ESTÁ ORIENTADA AL INSTALADOR, SI BIEN SE REQUIEREN CONCOCIMIENTOS BÁSICOS, LE RECOMENDAMOS LAS ASISTENCIA DE

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI

Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI MANUAL DE USUARIO DS-11900 Versión 1.0 Index 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 DIAGRAMA... 3 1.3 CONTENIDO DEL PAQUETE... 4 2 ESPECIFICACIONES...

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

Network Surveillance Recorder

Network Surveillance Recorder 4-262-347-52 (1) Network Surveillance Recorder Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. NSR-S10/S20 2010 Sony Corporation Contenido Capítulo

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C

DVR4C remote software. Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C DVR4C remote software ES Manual de funcionamiento Software remoto DVR4C Software remoto DVR4C Manual del usuario Contenido ES 39 1. DESCRIPCIÓN... 41 1.1 REQUISITOS MÍNIMOS DEL PC... 41 2. INSTALACIÓN

Más detalles

V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX. v.2.0. Manual de usuario

V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX. v.2.0. Manual de usuario V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX v.2.0 Manual de usuario 1 V-MATRIX v.2 TABLA DE CONTENIDOS 1. NOTA S SO B R E LA IN S T A L A C I Ó N...3 2. INTR O D U C C I Ó N...3 3. RE GI S T R A R LA APLI C A C

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

AVerMedia. CM3000 Estación Central de Monitoreo. Manual de Usuario

AVerMedia. CM3000 Estación Central de Monitoreo. Manual de Usuario AVerMedia CM3000 Estación Central de Monitoreo Manual de Usuario DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD No se ofrece ninguna garantía, ni explicita o implícita, con respecto al contenido de esta documentación,

Más detalles

Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados.

Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Plus Software de Administración Remota Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816

VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 VIDEOGRABADORA DIGITAL STAND-ALONE H264 DE 4/8/16 ENTRADAS ART. MDVR825B/MDVR808B/49816 Videograbadora Digital art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Panel trasero de la videograbadora Panel trasero de la videograbadora

Más detalles

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL ESPAÑOL VX ATM Guía de instalación y uso Equipo de videograbación y control ATM ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 3 3 CONEXIONADO DEL ATM AL EQUIPO VX-ATM... 4 4 CONFIGURACIÓN DE

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO

Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Manual de usuario Programa Cliente COLOSO Indice Introducción...4 2 Instalar, Desinstalar y Uso...5 2.1 Instalar el programa Remote Client software ver4.0....5 2.2 Desinstalar Remote client software...8

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Manual de Usuario ii

Manual de Usuario ii IRAS SERVER Manual de Usuario ii Remote Administration System Tabla de contenidos Capítulo 1 Preliminar... 1 1.1 En este manual... 1 1.2 Preliminar... 1 1.3 Características del RAS... 1 1.4 Información

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español PowerBay Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata Manual del usuario Español Introducción Gracias por comprar este sistema de disco duro extraíble PowerBay de Verbatim. Antes de empezar a usar

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra. Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Para soporte adicional,

Más detalles

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS)

Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) Manual de Usuario del Sistema de Vigilancia Profesional (Professional Surveillance System, PSS) 1 VISIÓN GENERAL Y ENTORNO... 5 1.1 VISIÓN GENERAL... 5 1.2 ENTORNO... 5 2 INSTALACIÓN Y ACTUALIZACIÓN...

Más detalles

Función de Visor de memoria

Función de Visor de memoria Manual del usuario Función de Visor de memoria Este es el manual para la función de Visor de memoria. Lea este manual cuidadosamente para emplear la función de Visor de memoria. Primero, lea el manual

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Tabla de contenido Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar sesión 5 Participar en una sesión 6 Características 7 Lista de participantes 7 Cambiar presentador 8

Más detalles

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV)

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones de las mismas durante

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO

Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO Software de Administración Remota Remote Administration System (RAS) MANUAL DEL USUARIO Manual del usuario A fecha de su publicación, la información facilitada en este manual es precisa. ADEMCO Video no

Más detalles

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia

SOLUTIONS ON SITE LTDA. Nit 811.040.715-0 Calle 1 A N 65 A 57 PBX. 4481166 Medellín Colombia Página 1 de 5 MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer y practicar este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones

Más detalles

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario

f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario f150 Mini videocámara Wireless Manual de usuario Introducción Acerca de este manual Este manual está diseñado para mostrar las características de su HP f150 Mini videocámara Wireless. Toda la información

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA 1 INDICE A. CARACTERÍSTICAS B. ESPECIFICACIONES C. APARIENCIA DEL PRODUCTO D. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO E. GRABAR / DETENER LA

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Adaptador de Teléfono VoIP USB Manual de usuario Certificaciones FCC Se ha comprobado que este Equipo cumple los límites para un dispositivo digital de

Más detalles

Recall RDSI Rack. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7

Recall RDSI Rack. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 Recall RDSI Rack Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL RDSI... 4 2.1 Instalación del Hardware... 4 2.2 Instalación del Software... Error!

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones ÍNDICE 1 Instrucciones... 1 1.1 Descripción general... 1 1.2 Conexiones de la cámara... 1 1.3 Información pantalla... 2 1.4 Formatos soportados... 2 2 Precauciones...

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

DM1440 Sistema Digital de Grabación y Monitoreo Manual del Propietario. Sistema Digital de Grabación y Monitoreo. Manual del Propietario DM1440

DM1440 Sistema Digital de Grabación y Monitoreo Manual del Propietario. Sistema Digital de Grabación y Monitoreo. Manual del Propietario DM1440 DM1440 Sistema Digital de Grabación y Monitoreo Manual del Propietario Sistema Digital de Grabación y Monitoreo Manual del Propietario DM1440 CONTENIDO 1 Introducción...............................................1

Más detalles

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

AXIS 221/223M Network Camera. Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO AXIS 221/223M Network Camera Installation Guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO AXIS 221/223M Guía de instalación Página 37 AXIS 221/223M Guía de instalación Esta guía de instalación incluye las instrucciones

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Alternative Desktop Computing

Alternative Desktop Computing TC2 Coloque el cliente delgado en orientación vertical para obtener un mejor desempeño. En caso de que sea necesario su montaje en forma horizontal, asegúrese de que esté bien ventilado. Un montaje inadecuado

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Contenido del paquete: Cámara IP Abrazadera de montaje Antena Adaptador eléctrico CD Cable LAN Guía de instalación Tornillos Nota: Algunos modelos no están equipados con antena

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

VIDEOGRAVADOR DIGITAL

VIDEOGRAVADOR DIGITAL VIDEOGRAVADOR DIGITAL PART. T9658A Istrucciones de uso 391494 1. INTRODUCCIÓN AL VIDEOGRABADOR DIGITAL El videograbador digital (DVR) permite grabar/recuperar hasta 4 canales de video simultaneamente.

Más detalles

Android EnjoyTV Box ATV-510B MANUAL DE USUARIO

Android EnjoyTV Box ATV-510B MANUAL DE USUARIO Android EnjoyTV Box ATV-510B MANUAL DE USUARIO INTRODUCCION Enjoy TV Box ATV-510B es un dispositivo que se conecta a su televisor mediante un cable HDMI y la convierte en una Televisión Inteligente con

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Interruptor KVM USB Micro (Micro USB KVM Switch)

Interruptor KVM USB Micro (Micro USB KVM Switch) Interruptor KVM USB Micro (Micro USB KVM Switch) SV211KUSB SV411KUSB SV211KUSB *El producto real podría variar de la fotografía DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Más detalles

ATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos.

ATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos. Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante un uso normal. Si no hace un buen uso de la Tuff-Cam 2 o abre la unidad, esta garantía quedará

Más detalles

2. Entrada de televisión: conecte el adaptador a NTSC o PAL para conectar la entrada de televisión.

2. Entrada de televisión: conecte el adaptador a NTSC o PAL para conectar la entrada de televisión. 1. Cómo empezar 1.1 Introducción La capturadora Genius TVGo-U202 es el dispositivo ideal que le permitirá divertirse de diferentes formas. Incluye funcionalidades que las televisiones tradicionales no

Más detalles

Registrador de Temperatura

Registrador de Temperatura Manual del usuario Registrador de Temperatura Modelo TH10 Introducción Agradecemos su compra del registrador de temperatura. Este registrador de datos mide y guarda hasta 32,000 lecturas de temperatura

Más detalles

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 INDICE 1- INSTALACION... 4 2- INICIAR RECORDING MANAGER... 7 3- MENUS Y BARRA DE HERRAMIENTAS...

Más detalles

Contenidos. Comenzando. Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal

Contenidos. Comenzando. Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal Manual del Monitor Contenidos Comenzando Visión general del monitor Wattbike Teclado Conexiones Menú Principal Guía de inicio rápido a las opciones del Menú Principal Sólo Pedalear Pantallas por defecto

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Tuff-Cam 2 Recordable magnifier, ideal para capturar observaciones

Tuff-Cam 2 Recordable magnifier, ideal para capturar observaciones Tuff-Cam 2 Recordable magnifier, ideal para capturar observaciones GUÍA DE USUARIO www.tts-shopping.com Información Conserve las instrucciones para futuras consultas. n Las pilas recargables debe recargarlas

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles