HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 guía de usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 guía de usuario"

Transcripción

1 HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 guía de usuario En esta guía se proporcionan detalles sobre la Interfaz de línea de comandos (CLI), que se utiliza para configurar y gestionar los siguientes productos: HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array 1000 (MSA1000) HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array 1500 (MSA1500) Referencia: Cuarta edición: Junio de 2007

2 Información legal y advertencias Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company no concede garantías de ningún tipo en relación con este material, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores aquí contenidos, ni de los daños directos o indirectos derivados de la distribución, el funcionamiento o la utilización de este material. Este documento contiene información patentada que está protegida por las leyes de copyright. Ninguna parte de este documento puede fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard. La información de este documento se ofrece tal cual, sin garantía de ninguna clase, y está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran existir en este documento. Compaq Computer Corporation es una compañía subsidiaria propiedad de Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS, MSWindows, Windows, Windows NT y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario

3 Contenido Acerca de esta guía Público al que está dirigida Documentación relacionada Convenciones y símbolos en el documento Asistencia técnica de HP Distribuidor autorizado de HP Páginas Web de ayuda Introducción y configuración Acerca de la CLI Comandos CLI en configuraciones redundantes Sintaxis de comandos de CLI Comando de ejemplo Introducción a los procedimientos de configuración del almacenamiento de CLI Acceso a la CLI Acceso a la CLI Comandos de ayuda Comando help y respuesta de ejemplo Comando help display_all y respuesta de ejemplo Comandos de exhibición Comando show disks y respuesta de ejemplo para MSA Comando show unit # y respuesta de ejemplo Comando show globals y respuesta de ejemplo Comando show version y respuesta de ejemplo Comando show version -all y respuesta de ejemplo Comando show this_controller y respuesta de ejemplo Comando show connections y respuesta de ejemplo Comando show preferred_path y respuesta de ejemplo Comandos relacionados con los LUN LED parpadeantes y localización de unidades de disco duro Creación de varios LUN Comando y respuesta de ejemplo para crear un LUN a partir de un grupo de unidades Comando y respuesta de ejemplo para crear varios LUN en un grupo de unidades Comando y respuesta de ejemplo para crear un LUN con un repuesto asignado Asignación de un nombre o ID a un LUN Comando y respuesta de ejemplo Asignación de un repuesto para un LUN ya existente Comando y respuesta de ejemplo Eliminación de LUN HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 3

4 Comando y respuesta de ejemplo Eliminación de repuestos Comando de ejemplo Reconocimiento de una unidad con fallos Expansión de un array Comando y respuesta de ejemplo Ampliación de un LUN Comando y respuesta de ejemplo Migración de un LUN a un nivel de RAID diferente Comando y respuesta de ejemplo Cambio de la configuración de caché para un LUN Comando y respuesta de ejemplo Especificación de la ruta preferida para un LUN Comando y respuesta de ejemplo Activación y desactivación del cambio de ruta automático Comando y respuesta de ejemplo Comandos globales Configuración de variables globales Comando y respuesta de ejemplo Configuración del ID de Controlador Comando y respuesta de ejemplo Configuración de direcciones fuertes Comando y respuesta de ejemplo Cambio del símbolo de sistema de CLI Comando y respuesta de ejemplo Actualización del firmware de MSA Desactivación de un Controlador para su extracción Anulación del bloqueo de ACU Activación o desactivación del registro en la consola de depuración Comandos de conexión del host

5 Cómo agregar una conexión Comando y respuesta de ejemplo Cambio de perfil de una conexión Comando y respuesta de ejemplo Cambio del nombre definido por el usuario para una conexión Comando y respuesta de ejemplo Eliminación del nombre definido por el usuario para una conexión Comando y respuesta de ejemplo Creación de un nuevo perfil Cambio a un perfil diferente Comando de ejemplo Cambio del modo del perfil Comandos de la lista de control de acceso Visualización de la ACL Comando y respuesta de ejemplo Introducción de asignaciones en la ACL Comando y respuesta de ejemplo Eliminación de información de la ACL Comando y respuesta de ejemplo A Información general del almacenamiento Arrays y unidades lógicas Métodos de tolerancia a fallos RAID 0: sin tolerancia a fallos RAID 1+0: duplicación de unidades RAID 5: protección de datos distribuidos RAID 6: protección de datos avanzados Comparación de los métodos RAID Selección de un nivel de RAID Índice HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 5

6 Figuras 1 Varias unidades físicas (D1, D2 y D3) en un sistema Varias unidades físicas (D1, D2 y D3) configuradas en una unidad lógica (L1) Repartición de datos (S1-S4) y bloques de datos (B1-B12) en varias unidades físicas (D1, D2 y D3) Dos arrays (A1, A2) que contienen cinco unidades lógicas (de L1 a L5) distribuidas por cinco unidades físicas (de D1 a D5) Array RAID 1, con dos unidades físicas de disco duro (D1 y D2) Array RAID 1+0, con ocho unidades físicas de disco duro (de D1 a D8) Array RAID 5, con tres unidades físicas de disco duro (D1a D3) en la que se muestra la información de paridad distribuida (Px,y) 44 8 Array RAID 6, con cuatro unidades físicas de disco duro (D1 a D4) en la que se muestra la información de paridad distribuida

7 Tablas 1 Convenciones en el documento Teclas especiales de la CLI Características de RAID Características de RAID 1 / RAID Características de RAID Características de RAID Resumen de métodos RAID Selección de un nivel de RAID HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 7

8 8

9 Acerca de esta guía Esta guía de usuario proporciona información para ayudarle a usar la interfaz de línea de comandos (CLI) de MSA. Público al que está dirigida Esta guía se creó para los administradores que tienen un conocimiento intermedio de los entornos de gestión de SAN. Documentación relacionada Además de esta guía, consulte los siguientes documentos relacionados: MSA1500 compatibility guide HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 installation and configuration overview (póster impreso) Guía de instalación de HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array maintenance and service guide MSA1000 compatibility guide HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 installation and configuration overview (póster impreso) Guía de instalación de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array maintenance and service guide Guía de usuario de la utilidad de configuración de array de HP Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers reference guide Éstos y otros documentos de HP están disponibles en la página Web de documentos de HP: Convenciones y símbolos en el documento Tabla 1 Convenciones en el documento Convención Texto azul medio: Figura 1 Texto azul medio, subrayado (http://www.hp.es) Elemento Vínculos de referencias cruzadas y direcciones de correo electrónico Direcciones de páginas Web Fuente negrita Nombres de teclas Texto que se escribe en un elemento GUI, por ejemplo en un cuadro Elementos GUI en los que se hace clic o se seleccionan, como los elementos de menú y de listas, botones y casillas de verificación Fuente cursiva Énfasis del texto Fuente de espacio simple Nombres de archivos y directorios Datos proporcionados por el sistema Código Texto escrito en la línea de comandos Fuente de espacio simple cursiva Fuente de espacio simple, negrita Variables de código Variables de líneas de comandos Énfasis de nombres de archivos y directorios, rendimiento del sistema, códigos y texto escrito en la línea de comandos HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 9

10 ADVERTENCIA! Indica que si no se siguen las instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: los datos. Indica que si no se siguen las instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o en IMPORTANTE: Proporciona aclaraciones o instrucciones específicas. NOTA: Proporciona información adicional. SUGERENCIA: Proporciona sugerencias prácticas y accesos directos. Asistencia técnica de HP Los números de teléfono de los centros de asistencia técnica de todo el mundo aparecen en la página Web del servicio técnico de HP: Antes de llamar, tenga a mano la información siguiente: Número de registro de asistencia técnica (si corresponde) Números de serie del producto Nombres y números de modelo del producto Mensajes de error correspondientes Nivel de revisión y tipo de sistema operativo Preguntas específicas y detalladas Para mejorar la calidad del servicio, las llamadas se pueden grabar o supervisar. HP recomienda a sus clientes que se suscriban en línea mediante la página Web de suscriptores disponible en La suscripción a este servicio le proporciona actualizaciones por correo electrónico sobre las últimas mejoras de productos, las versiones más recientes de controladores y las actualizaciones de la documentación del firmware, así como el acceso instantáneo a muchos otros recursos de productos. Una vez registrado, puede buscar rápidamente los productos de su interés seleccionando Business support [soporte para empresas] y, a continuación, Storage [almacenamiento] en la categoría del producto. Distribuidor autorizado de HP Para obtener el nombre del distribuidor autorizado de HP más cercano: En los Estados Unidos, llame al En otros lugares, visite la página Web de HP: Haga clic en Póngase en contacto con HP para buscar las direcciones y los números de teléfono. Páginas Web de ayuda Para obtener información sobre productos de otras marcas, visite las siguientes páginas Web de HP:

11 1 Introducción y configuración La interfaz de línea de comandos (CLI) se utiliza para configurar y gestionar el Controlador de array MSA y su almacenamiento. La administración y la configuración incluyen tareas como la configuración de las unidades de almacenamiento (LUN), la limitación del acceso al almacenamiento y la presentación de información relativa a los componentes de MSA (Controlador, unidad y memoria caché). Además, la CLI puede utilizarse para mostrar información sobre el estado y la configuración del sistema. También proporciona información acerca de los dispositivos conectados al Controlador. NOTA: CLI está disponible para todos los sistemas operativos compatibles. La CLI es una utilidad fuera de banda, a la cual es posible acceder mediante un equipo host conectado al puerto serie de un Controlador MSA. En este capítulo, se tratan los siguientes temas: Acerca de la CLI, página 11 Acceso a la CLI, página 13 Acerca de la CLI Para utilizar la CLI, escriba una cadena de comando en el símbolo de CLI (CLI>). Los comandos deben seguir una sintaxis específica y preestablecida. Una vez escrito y ejecutado un comando, los resultados se muestran en el símbolo de CLI. Al utilizar la CLI, las siguientes combinaciones de teclas tienen un significado especial: Tabla 2 Teclas especiales de la CLI Teclas del teclado Tecla de flecha Significado Ctrl+B flecha izquierda hace que el cursor retroceda un carácter Ctrl+F flecha derecha hace que el cursor avance un carácter Ctrl+P flecha hacia arriba recupera el comando anterior del búfer de comandos Ctrl+N flecha hacia abajo recupera el comando siguiente del búfer de comandos NOTA: La CLI utiliza un sistema de numeración desde cero. Por ejemplo, las asignaciones de número de LUN comienzan por 0. Comandos CLI en configuraciones redundantes Si un MSA incluye dos Controladores, se ejecuta la misma imagen de firmware en ambos. Los dos Controladores se comunican entre sí mediante un bus PCI llamado vínculo de intercontrolador (ICL, Inter-Controller Link). Cada controlador incorpora un puerto serie y, por lo tanto, en cada uno hay disponible una CLI para los usuarios que conectan el puerto serie a un terminal serie. En ocasiones, algunos comandos de CLI se escriben desde el símbolo de CLI de un Controlador, pero se ejecutan desde el otro Controlador. La sintaxis del comando indica al Controlador que acepte la entrada del usuario, transfiera el comando al otro Controlador y muestre el resultado. Las siguientes palabras clave se utilizan en la CLI para indicar un controlador específico: this_controller: se incluye en la sintaxis de comandos para hacer referencia al Controlador al que está conectado la CLI. other_controller: se incluye en la sintaxis de comandos para hacer referencia al otro Controlador del dispositivo MSA. HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 11

12 Sintaxis de comandos de CLI Como se mencionó anteriormente, los comandos se introducen en el símbolo de CLI. Los comandos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, y deben escribirse completamente. Cada cadena de comando CLI se compone del comando básico y las opciones de comando específicas, de las cuales algunas son obligatorias y otras opcionales. CLI no admite caracteres de continuación de línea. Si los caracteres de un comando no caben en una línea de la CLI, deje que pasen a la línea siguiente de la pantalla. La longitud máxima de los comandos es de 255 caracteres Comando de ejemplo add unit 0 data= disk101-disk103 raid_level=0 Este comando de ejemplo consta de tres partes: el comando básico y dos opciones de comando obligatorias. add unit <#> data= intervalodiscos raid_level=r El comando básico incluye una palabra o frase que se utiliza para dar instrucciones al Controlador. Por lo general, los comandos contienen un verbo y un sustantivo. Todos los comandos CLI deben comenzar con un comando básico. #: el número que se asignará al LUN. data= intervalodiscos : el número de la unidad individual, o el intervalo de unidades, que se incorporará al LUN. Los discos se identifican por número de cuadro y compartimiento. Por ejemplo, disk101-disk103 identifica los discos entre 1 y 3 del cuadro número 1. raid_level=r: el nivel de tolerancia de fallos de RAID-que debe usarse, donde r representa: 0 = RAID 0 (sin tolerancia de fallos) 1 = RAID 1 (duplicación) 5 = RAID 5 (paridad distribuida) 6 = RAID 6 (protección avanzada de datos [ADG]) Una opción es una cadena de palabras o frases enumeradas después del comando básico que proporcionan la información suficiente para que éste se ejecute. Si una opción es obligatoria y no se introduce, la cadena de comando de CLI no se considera válida. Si hay una opción disponible, pero no es obligatoria, se utiliza un valor predeterminado. Introducción a los procedimientos de configuración del almacenamiento de CLI Al utilizar la CLI para la configuración inicial del Controlador MSA y su almacenamiento, utilice la siguiente secuencia: 1. Cree los LUN. Consulte Comandos relacionados con los LUN en la página 22 para obtener las descripciones de los comandos. NOTA: En los entornos OpenVMS, es necesario asignar un número de ID único a cada LUN. Consulte las instrucciones correspondientes en Asignación de un nombre o ID a un LUN en la página Escriba los valores de configuración del Controlador de array, incluidos los parámetros globales. Consulte Comandos globales en la página 31 para obtener las descripciones de los comandos. 12 Introducción y configuración

13 NOTA: En los entornos OpenVMS, es necesario asignar un número de ID único a cada Controlador de array. Consulte las instrucciones correspondientes en Configuración del ID de Controlador en la página Escriba la información de conexión sobre los HBA con acceso al MSA. Consulte Comandos de conexión del host en la página 36 para obtener las descripciones de los comandos. NOTA: Cada host que accede al almacenamiento debe identificar su sistema operativo (tipo de perfil). Consulte las instrucciones correspondientes en Cambio de perfil de una conexión en la página Limite el acceso al almacenamiento (opcional). Consulte Comandos de la lista de control de acceso en la página 39 para obtener las descripciones de los comandos. Acceso a la CLI Es posible acceder a la CLI mediante un equipo host conectado al puerto serie del Controlador MSA. Siga estos pasos para establecer una conexión serie con el Controlador: 1. Compruebe que haya un Controlador MSA instalado en la ranura 1 de la unidad (la ranura 1 está situada en la parte frontal derecha de la unidad). En configuraciones multiruta, se deben instalar dos Controladores de MSA. 2. Conecte el Controlador MSA a un host mediante el cable serie adaptado que se incluye en el embalaje del MSA. Es posible adquirir cables serie adaptados, adicionales o de repuesto, con la referencia de componente Configure un emulador de terminal. De acuerdo con el sistema operativo del host, hay disponibles distintos emuladores. Por ejemplo, Linux utiliza Minicom, y Microsoft Windows utiliza HyperTerminal. Los procedimientos de configuración de los emuladores difieren. Las siguientes instrucciones se aplican a la configuración de HyperTerminal: a. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Comunicaciones > HyperTerminal para abrir HyperTerminal. b. En el cuadro de diálogo Nueva conexión, escriba el nombre que asociará con la conexión entre el Controlador y el host. Haga clic en Aceptar. HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 13

14 Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar a. c. Expanda el cuadro desplegable Conectar usando, seleccione un puerto COM y haga clic en Aceptar. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de COM. d. Introduzca los siguientes valores y, a continuación, haga clic en Aceptar. Bits por segundo: Bits de datos: 8 Paridad: Ninguno Bits de parada: 1 Control de flujo: None Aparecerá la pantalla de entrada de la CLI. e. Presione Entrar varias veces para que se muestre la línea de comandos (CLI>). En este símbolo de sistema, se pueden escribir los comandos. 14 Introducción y configuración

15 2 Acceso a la CLI La gestión y la configuración del MSA y su almacenamiento incluyen la configuración de LUN, la introducción de información sobre la conexión, la limitación del acceso al almacenamiento y la visualización de información acerca de la configuración. Este capítulo está organizado en el orden en el que se utilizan los comandos al configurar una nueva instalación de MSA. Comandos de ayuda, página 15 Comandos de exhibición, página 17 Comandos relacionados con los LUN, página 22 Comandos globales, página 31 Comandos de conexión del host, página 36 Comandos de la lista de control de acceso, página 39 Comandos de ayuda Los comandos de ayuda pueden utilizarse para mostrar una lista de todos los comandos posibles o una descripción detallada de un comando específico. La información mostrada puede incluir la sintaxis de comando obligatoria, una breve definición, el número de caracteres de un valor de opción de comando o una lista de los caracteres permitidos o no permitidos. El comando básico es help, pero es posible modificarlo a fin de acotar la información solicitada. help [SustantivoDeComando VerboDeComando] [display_all] SustantivoDeComando VerboDeComando: se mostrará información acerca del sustantivo o el verbo de comando especificado. display_all: se mostrará una lista de todos los comandos admitidos actualmente. Comando help y respuesta de ejemplo CLI> help Verbos de comando posibles: help add copy change download delete migrate expand extend accept rename set locate show disable start stop clear override Sustantivos de comando posibles: unidad units conexión acl profile mode repuesto firmware unit_id this_controller this_controller_idother_controller other_controller_idglobals prompt disk bus box all cancel conexiones version disks tech_support standby preferred_path auto_path_change proxystats this_controller_hard_address perf cacheinfo taskstats debug eventlot aculock HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 15

16 Comando help display_all y respuesta de ejemplo CLI> help display_all Displaying list of all currently supported CLI commands:? help add unit add units add connection add acl add profile copy profile change mode add spare download firmware delete unit delete units delete connection delete acl delete profile delete spare migrate unit expand unit extend unit accept unit accept units rename connection set unit_id set this_controller set this_controller_id set other_controller set other_controller_id set globals set acl set connection set prompt set unit locate disk locate unit locate bus locate box locate all locate cancel show connections show unit show units show unit_id show this_controller show other_controller show version show disks show version -all show acl show globals show tech_support show profile disable other_controller disable standby Show preferred_path disable this_controller show auto_path_change set preferred_path show proxystats set auto_path_change set this_controller_hard_address show this_controller_hard_address start perf show perf clear perf stop perf show taskstats show cacheinfo show eventlog set debug show aculock override aculock 16 Acceso a la CLI

17 Comandos de exhibición El comando show se utiliza para ver información sobre el estado y la configuración de MSA. En los siguientes párrafos, se incluyen algunos ejemplos. show [acl] [aculock] [cacheinfo] [connections] [disks] [eventlog] [globals] [other_controller] [perf] [preferred_path] [profile] [proxystats] [taskstats] [tech_support] [this_controller] [unit #] [unit_id #] [units] [version] acl: muestra información acerca de las listas de control de acceso, incluso permite saber si están activadas o no, el nombre de la conexión, el wwpn y los LUN a los que tienen permitido acceder. aculock: muestra el estado del bloqueo de la utilidad de configuración de array (ACU). cacheinfo: muestra información acerca de la caché del Controlador MSA. connections: muestra información acerca de las conexiones de HBA con el MSA, incluso el nombre definido por el usuario, el wwpn y el perfil de sistema operativo. disks: muestra información acerca de los discos duros conectados al MSA, incluso lo siguiente: el número del disco, el número de caja del receptáculo y de compartimiento, el número del bus del receptáculo, el tamaño del disco, el LUN donde se utiliza el disco y los discos asignados como repuesto. eventlog: muestra el registro de sucesos de MSA. globals: muestra información general acerca del chasis de MSA, incluso el nombre de sistema definido por el usuario, valores de prioridad de expansión y reconstrucción, valores de caché de lectura y escritura, y datos sobre la temperatura. other_controller: muestra información acerca del Controlador MSA, incluso lo siguiente: el ID de Controlador definido por el usuario, el número de build del hardware, la versión del firmware del Controlador, el ID SCSI, los valores de redundancia, los valores de caché e información sobre la batería. perf: muestra información de análisis de rendimiento de MSA. preferred_path: (sólo para configuraciones de Controlador dual activo-activo) muestra la ruta del Controlador de los LUN. profile: muestra información acerca de los perfiles asignados a los HBA conectados al MSA. proxystats: (sólo para configuraciones de Controlador dual, activo-activo) muestra información acerca de los comandos que pasaron de un Controlador al otro mediante el vínculo de intercontrolador (ICL) durante los últimos 30 minutos. taskstats: muestra información sobre estadísticas de las tareas de MSA. tech_support: muestra un resumen de la información del sistema al ejecutar los siguientes comandos en un lote: show disks, show units, show this_controller, show other_controller, show cacheinfo, show globals, show version, show profile, show acl, show connections y show eventlog. this_controller: muestra información acerca del Controlador MSA, incluso lo siguiente: el ID de Controlador definido por el usuario, el número de build del hardware, la versión del firmware del Controlador, el ID SCSI, los valores de redundancia, los valores de caché e información sobre la batería. unit #: muestra información acerca de un LUN específico, incluso lo siguiente: el ID del LUN, el estado, la lista de discos duros incluidos en el LUN, la lista de discos duros asignados como repuesto para el LUN, el nivel de RAID y el tamaño del LUN. unit_id #: muestra el nombre definido por el usuario asignado a un LUN. units: muestra información acerca de todos los LUN configurados, incluso lo siguiente: el ID del LUN, el estado, la lista de discos duros incluidos en el LUN, la lista de discos duros asignados como repuesto para el LUN, el nivel de RAID y el tamaño del LUN. version: muestra información acerca de la versión, incluso lo siguiente: el build del hardware, el firmware del Controlador y el firmware del módulo de ventilación. version -all: muestra versiones de firmware del disco duro individual, además de lo que muestra el comando version. HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 17

18 Comando show disks y respuesta de ejemplo para MSA1500 CLI> show disks Lista de (box,bay) (B:T:L:) Size Velocidad Units discos: Enclosure 1: SATA SATA PROLIANT 8LCE Disk101 (1,01) (0:03:01) GB 160 MB/s none Disk102 (1,02) (0:03:02) GB 160 MB/s none Disk103 (1,03) (0:03:03) GB 160 MB/s none Disk104 (1,04) (0:03:04) GB 160 MB/s none Disk105 (1,05) (0:03:05) GB 160 MB/s none Disk106 (1,06) (0:03:06) GB 160 MB/s none Disk107 (1,07) (0:03:07) GB 160 MB/s none Enclosure 2: SCSI PROLIANT PROLIANT 4LEE Disk201 (2,01) (1:00:00) GB 160 MB/s none Disk202 (2,02) (1:01:00) GB 160 MB/s none Disk203 (2,03) (1:02:00) GB 160 MB/s none Disk204 (2,04) (1:03:00) GB 160 MB/s none Disk205 (2,05) (1:04:00) GB 160 MB/s none Disk206 (2,06) (1:05:00) GB 160 MB/s none Comando show unit # y respuesta de ejemplo CLI> show unit 1 Unit 1: In PDLA mode, Unit 1 is LUN 2; In VSA mode, Unit 1 is LUN 1 Unit Identifier: Device Indentifier: F B20-AE277D4B-B0D100F7 Preferred Path: Controller 1 (this controller) Cache Status: Enabled Max Boot Partition: Disabled Volume Status: VOLUME OK Parity Init Status: 3% complete 5 Data Disk(s) used by lun 1: Disk107: Box 1, Bay 07, (B: T: L: 2;04:07) Disk108: Box 1, Bay 08, (B: T: L: 2;04:08) Disk207: Box 2, Bay 07, (B: T: L: 2;04:07) Disk208: Box 2, Bay 08, (B: T: L: 2;04:08) Spare Disk(s) used by lun 1: No spare drive is designated Logical Volume Raid Level: DISTRIBUTED PARITY FAULT TOLERANCE (RAID5) stripe_size=16kb Logical Volume Capacity: 173,658 MB 18 Acceso a la CLI

19 Comando show globals y respuesta de ejemplo CLI> show globals Global Parameters: System Name: MSA-1 Rebuild Priority: medium Expand Priority: medium Surface Delay: 3.0 seconds Total Cache: 256 MB 50% Read Cache: 128 MB 50% Write Cache: 128 MB Temperatura: EMU: 30 Celsius, 86 Fahrenheit PS1: 40 Celsius, 104 Fahrenheit PS2: 40 Celsius, 104 Fahrenheit Comando show version y respuesta de ejemplo CLI> show version MSA 1500 Firmware Revision: 6.86b1 MSA 1500 Firmware Revision: 7 Fibre Module AutoRev: 0x SCSI I/O Module Bus 0 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 1 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 2 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 3 Revision: 2.02 Fan Control Module A Revision: 2.38 Fan Control Module B Revision: 2.38 HP StorageWorks Interfaz de línea de comandos de HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/ guía de usuario 19

20 Comando show version -all y respuesta de ejemplo CLI> show version -all MSA 1500 Firmware Revision: 5.10b414 (SGA ) MSA 1500 Firmware Revision: 7 [AutoRev: 0x010000] Fibre Module AutoRev: 0x SCSI I/O Module Bus 0 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 1 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 2 Revision: 2.02 SCSI I/O Module Bus 3 Revision: 2.02 Fan Control Module A Revision: 2.38 Fan Control Module B Revision: 2.38 Box 1a PROLIANT 4L7E*DB Rev: Box 1b PROLIANT 4L7E*DT Rev: Box 3b PROLIANT 4L7E*DT Rev: Box 3a PROLIANT 4L7E*DB Rev: 2.30 (Z8LCLMPY47) CP20 (Z8LCLMPY47) CP20 (TERJE2BOX2) 2.30 (TERJE2BOX2) Unidades de disco: B T L BOX BAY GB Model Rev. N.º de serie COMPAQ BD146863B3 HPB8 B8LX86HM COMPAQ BD146863B3 HPB8 B8LX8EFM COMPAQ BD HPB6 P01P4707AGE0431 Comando show this_controller y respuesta de ejemplo CLI>show this_controller Controller 1 (right controller): MSA1500 c Hewlett-Packard xxx Version 6.86 Build 122 Hardware 7 Component Enclosure. Controller Identifier: NODE_ID=yyyyyyyy-yyyyyyyy SCSI_VERSION=SCSI-3 Supported Redundancy Mode: Active/Standby Asm-Active/Active Current Redundancy Mode: Asym-Active/Active Device Port SCSI address 6 Terminal speed for the CLI is set to Host Port_1: REPORTED PORT_ID YYYYYYYYY-YYYYYYYYY PORT_1_TOPOLOGY=F_Port Cache: 128 megabytes read cache 128 megabytes write cache Version 2 Cache is GOOD, and Cache is enabled No unflushed data in cache Battery: Module #1 is fully charged and turned off. Controller Up Time: 5 Days 06 Hours 01 Minutes 51 Seconds Health: Surface Scan: Complete. Rebuild Status: Complete. Expansion: Complete. 20 Acceso a la CLI

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións

Más detalles

Guía de referencia del HP SC40Ge Host Bus Adapter

Guía de referencia del HP SC40Ge Host Bus Adapter Guía de referencia del HP SC40Ge Host Bus Adapter Número de referencia 453010-071 Septiembre de 2007 (primera edición) Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene

Más detalles

Guía de la Utilidad SiS RAID para Windows XP / 2000

Guía de la Utilidad SiS RAID para Windows XP / 2000 Guía de la Utilidad SiS RAID para Windows XP / 2000 1. General 1. Después de instalar la utilidad SiS RAID, diríjase al menú de Inicio, y escoja Programas. Desde el menú de programas, escoja SiS RAID Utility

Más detalles

Guía de instalación de sistema RAID VIA / JMicron

Guía de instalación de sistema RAID VIA / JMicron Guía de instalación de sistema RAID VIA / JMicron 1. Introducción a la Guía de instalación de sistema RAID VIA / JMicron...3 2. Guía de instalación de sistema RAID VIA / JMicron... 3 2.1 Guía de instalación

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións

Más detalles

Manual de referencia de Device Storage Manager

Manual de referencia de Device Storage Manager Manual de referencia de Device Storage Manager Copyright y avisos de marcas comerciales Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

hp StorageWorks Modular Smart Array 1000 (MSA1000)

hp StorageWorks Modular Smart Array 1000 (MSA1000) Guía de referencia hp StorageWorks Modular Smart Array 1000 (MSA1000) Primera edición (Septiembre de 2003) Referencia: 347280-071 El dispositivo Modular Smart Array 1000 de StorageWorks de HP es el sistema

Más detalles

Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media

Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media Información sobre la funcionalidad del adaptador de interfaz HP USB Virtual Media Utilización de Virtual Media HP recomienda el adaptador de interfaz HP USB Virtual Media (modelo AF603A) sólo para equipos

Más detalles

Implantación y gestión de SAN simplificada para pequeñas y medianas empresas

Implantación y gestión de SAN simplificada para pequeñas y medianas empresas Implantación y gestión de SAN simplificada para pequeñas y medianas empresas Documentación técnica Contenido Resumen ejecutivo... 2 Nueva gestión simplificada de SAN y almacenamiento... 2 Eliminar la complejidad...

Más detalles

Guía de instalación RAID de NVIDIA

Guía de instalación RAID de NVIDIA Guía de instalación RAID de NVIDIA 1. Guía de instalación RAID BIOS de NVIDIA... 2 1.1 Introducción al sistema RAID.. 2 1.2 Precauciones a tener en cuenta con las configuraciones RAID....... 3 1.3 Instalación

Más detalles

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Referencia: 413757-071 Enero de 2006 Esta guía proporciona consejos y soluciones que pueden servir de ayuda para resolver

Más detalles

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006

Seguridad. Número de Referencia: 405531-161. Enero de 2006 Seguridad Número de Referencia: 405531-161 Enero de 2006 Contenido 1 Recursos de seguridad 2 Contraseñas Contraseñas de Computer Setup y Windows.......... 2 1 Coordinación de contraseñas...................

Más detalles

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Número de parte del documento: 312968-161 Febrero de 2003 Esta guía brinda definiciones e instrucciones para el uso de

Más detalles

No se requiere que los discos sean del mismo tamaño ya que el objetivo es solamente adjuntar discos.

No se requiere que los discos sean del mismo tamaño ya que el objetivo es solamente adjuntar discos. RAIDS MODO LINEAL Es un tipo de raid que muestra lógicamente un disco pero se compone de 2 o más discos. Solamente llena el disco 0 y cuando este está lleno sigue con el disco 1 y así sucesivamente. Este

Más detalles

Version 3. Capítulo 9. Fundamentos de hardware avanzado para servidores

Version 3. Capítulo 9. Fundamentos de hardware avanzado para servidores Capítulo 9 Fundamentos de hardware avanzado para servidores Servidores para redes Un servidor es un computador en una red que es compartido por múltiples usuarios. El término servidor se refiere al hardware

Más detalles

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick Manual de Usuario Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,

Más detalles

Guía de usuario de las controladoras HP Smart Array para servidores HP ProLiant

Guía de usuario de las controladoras HP Smart Array para servidores HP ProLiant Guía de usuario de las controladoras HP Smart Array para servidores HP ProLiant Resumen Este documento contiene información sobre características, instalación y configuración acerca de los controladores

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager para Windows Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DATAMANAGERS1C Contenido Introducción...3

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Guía de instalación de sistema RAID ATI

Guía de instalación de sistema RAID ATI Guía de instalación de sistema RAID ATI 1. Guía de instalación de sistema RAID con BIOS ATI...2 1.1 Introducción al sistema RAID... 2 1.2 Precauciones de configuración del sistema RAID... 2 1.3 Crear matriz

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de configuración de Monitorización de sistemas de almacenamiento de EMC VMAX Serie de vmax 2.0 Avisos legales Este sistema de ayuda en línea (el "Sistema") se proporciona con

Más detalles

Guía de instalación de sistema RAID VIA

Guía de instalación de sistema RAID VIA Guía de instalación de sistema RAID VIA 1 Guía de instalación de sistema RAID con BIOS VIA...3 1.1 Introducción al sistema RAID...3 1.2 Introducción al sistema RAID...3 1.3 Instalación de Windows 2000

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA...2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)...2 2. Guía para Confi guracións RAID...3

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

HP Insight Remote Support

HP Insight Remote Support HP Insight Remote Support Guía de instalación rápida Versión de software: 7.0.8 Fecha de emisión del documento: julio 2013 Fecha de emisión del software: julio 2013 AVISOS LEGALES Garantía Hewlett-Packard

Más detalles

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución de problemas Notas, precauciones y avisos NOTA: Una

Más detalles

Configuración de un servidor de archivos

Configuración de un servidor de archivos Configuración de un servidor de archivos Contenido Descripción general 1 Características de los servidores de archivos en Windows 2000 2 Configuración de un servidor de archivos 3 Configuración de los

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Práctica de laboratorio 5.4.2 Conexión de un switch

Práctica de laboratorio 5.4.2 Conexión de un switch Práctica de laboratorio 5.4.2 Conexión de un switch Objetivos Configurar un nuevo switch LAN de Cisco. Conectar una computadora a la interfaz de consola del router. Configurar HyperTerminal de manera tal

Más detalles

Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2

Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2 Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2 Hoja de datos de la familia Cómo la flexibilidad de los sistemas de matriz HP StorageWorks P2000 G3 MSA puede ayudar a resolver las necesidades crecientes

Más detalles

Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias. Versión del producto 21.1 septiembre 2015. 2015 Tekla Corporation

Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias. Versión del producto 21.1 septiembre 2015. 2015 Tekla Corporation Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias Versión del producto 21.1 septiembre 2015 2015 Tekla Corporation Contenido 1 Sistema de licencias de Tekla Structures... 5 1.1 Lista de comprobación

Más detalles

Evaluación del Sistema de Almacenamiento de Información CLARiiON AX4 de EMC

Evaluación del Sistema de Almacenamiento de Información CLARiiON AX4 de EMC Evaluación del Sistema de Almacenamiento de Información CLARiiON AX4 de EMC Informe elaborado bajo contrato con EMC Corporation Introducción EMC Corporation contrató a Demartek para llevar a cabo una evaluación

Más detalles

Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes

Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes Derechos de copyright y licencia 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción,

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Configuración y utilización de discos redundantes con MCS de Cisco

Configuración y utilización de discos redundantes con MCS de Cisco Configuración y utilización de discos redundantes con MCS de Cisco Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Creación de reflejos del controlador (RAID 1) Reconozca

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Seguridad. Guía del usuario

Seguridad. Guía del usuario Seguridad Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Guía de funcionamiento de EMP Monitor

Guía de funcionamiento de EMP Monitor Guía de funcionamiento de EMP Monitor Significado de los símbolos usados 1 Precaución Indica que algo podría causar lesiones o daños al proyector. Pista Indica información que está relacionada con un tema

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows. Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows. Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor Aulas en red. Aplicaciones y servicios. Windows Windows Server 2008 En este apartado de

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Módulo de servidor SPARC T4-1B

Módulo de servidor SPARC T4-1B Módulo de servidor SPARC T4-1B Guía básica Esta guía describe los pasos mínimos necesarios para instalar y realizar el primer encendido del módulo de servidor SPARC T4-1B de Oracle. Antes de realizar los

Más detalles

Actualícese al rendimiento de 8 GB/s con el catálogo de switches Fibre Channel serie H de HP

Actualícese al rendimiento de 8 GB/s con el catálogo de switches Fibre Channel serie H de HP Actualícese al rendimiento de 8 GB/s con el catálogo de switches Fibre Channel serie H de HP Rendimiento y capacidad de gestión de E/S para una infraestructura convergente Documentación técnica Contenido

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía está diseñada para administradores y usuarios de AXIS Camera Station y se aplica a la versión de software 4.0 y posteriores. En ella

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Módulo de almacenamiento Sun Blade M2

Módulo de almacenamiento Sun Blade M2 Módulo de almacenamiento Sun Blade M2 Guía básica Esta guía describe los pasos mínimos que debe realizar para instalar, encender y configurar el módulo de almacenamiento Sun Blade M2 por primera vez. Puede

Más detalles

MANUAL TERMINALES X300 Manual Soporte Técnico.

MANUAL TERMINALES X300 Manual Soporte Técnico. Se asume que usted: Tiene los conocimientos básicos para desarmar y armar una Computadora. Ya cuenta con una computadora de escritorio con al menos 1 a 2 puertos PCI disponibles. Tiene los conocimientos

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario

Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 034/Mac Estimado usuario! Gracias por haber seleccionado Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive como memoria de datos externa. Para

Más detalles

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to Página 1 de 10 Haga clic aquí para instalar Silverlight Latinoamérica Cambiar Todos los sitios de Microsoft Buscar Microsoft.com Enviar consulta Home Inicio Biblioteca Entrenamiento Descarga Soporte Comunidad

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións

Más detalles

Utilidad RAID Manual del usuario. Instrucciones para configurar volúmenes RAID en un ordenador con una tarjeta RAID Mac Pro o una tarjeta RAID Xserve

Utilidad RAID Manual del usuario. Instrucciones para configurar volúmenes RAID en un ordenador con una tarjeta RAID Mac Pro o una tarjeta RAID Xserve Utilidad RAID Manual del usuario Instrucciones para configurar volúmenes RAID en un ordenador con una tarjeta RAID Mac Pro o una tarjeta RAID Xserve Contenido 3 Manual del usuario de la Utilidad RAID 3

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

CEADENSoft Visual DataLogger 1.0

CEADENSoft Visual DataLogger 1.0 CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR CEADENSoft Visual DataLogger 1.0 Software de aplicación para datalogger DL-1a Índice 1 - Introducción...1 2 - Requerimientos....1 3 - Instalación

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Esta Guía de Instalación Rápida le ofrece información para una instalación correcta de su equipo de GIGABYTE. Para mayor información, visita nuestra

Más detalles

Montaje de periféricos

Montaje de periféricos Montaje de periféricos 1 El sistema RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) identifica el montaje y configuración de múltiples discos duros en un único sistema informático, a fin de obtener mejores

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

DA-70200-1 Manual de usuario. Cable USB 2.0 a IDE y SATA

DA-70200-1 Manual de usuario. Cable USB 2.0 a IDE y SATA DA-70200-1 Manual de usuario Cable USB 2.0 a IDE y SATA 1. Características Soporta transmisor de espectro de dispersión SATA. Soporta función de recuperación de señal asíncrona (conexión en caliente) SATA

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista.

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. 3-876-168-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

PRÁCTICA 12. Niveles RAID. 12.1. Meta. 12.2. Objetivos. 12.3. Desarrollo

PRÁCTICA 12. Niveles RAID. 12.1. Meta. 12.2. Objetivos. 12.3. Desarrollo PRÁCTICA 12 Niveles RAID 12.1. Meta Que el alumno comprenda la importancia que tiene la implementación de los niveles RAID en un SMBD así como todos los beneficios que aporta esto. 12.2. Objetivos Al finalizar

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition CAPITULO 7 MS SQL Server Express Edition 7.1 Requerimientos Previos El proceso de instalación de Microsoft SQL Server 2008 no es complejo y es de gran importancia tener en cuenta que se está realizando

Más detalles

Introducción a redes Ing. Aníbal Coto

Introducción a redes Ing. Aníbal Coto Capítulo 2: Configuración de un sistema operativo de red Introducción a redes Ing. Aníbal Coto 1 Capítulo 2: Objetivos Explicar el propósito de Cisco IOS. Explicar cómo acceder a Cisco IOS y cómo explorarlo

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-528-696-51(1) Printer Driver Guía de configuración Esta guía describe cómo configurar el controlador de la impresora para Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar este software

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Dell SupportAssist versión 1.0 para servidores Guía de inicio rápido

Dell SupportAssist versión 1.0 para servidores Guía de inicio rápido Dell SupportAssist versión 1.0 para servidores Guía de inicio rápido Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN:

Más detalles

Server Administrator Storage Management

Server Administrator Storage Management Server Administrator Storage Management Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad

Más detalles

HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in

HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in Manual de referencia de HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in Aviso de copyright 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción,

Más detalles

Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2

Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2 Matrices HP StorageWorks P2000 G3 y MSA2000 G2 Hoja de datos de la familia de productos HP StorageWorks P2000 G3 FC Modular Smart Array es una cabina conectada de alto rendimiento de canal de fibra de

Más detalles