Tracker T8000 PC. Programming Manual Manual de Programación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tracker T8000 PC. Programming Manual Manual de Programación"

Transcripción

1 Tracker T8000 PC Programming Manual Manual de Programación

2 The Harrington Programmer components The Harrington Programmer main screen has the following buttons: Remote Access - Enables online reception of system events (Alarms, Pre-Alarms, Trouble and Status messages). Programming Setup and programming features. Exit - Exit from the program. El pantalla principal del Harrington Programador tiene los siguientes botones: Remote Access - Permite la recepción en línea de eventos del sistema (alarmas, Prealarmas, problemas y mensajes de estado). Programming - Configuración de la programación y características. Exit - Salir del programa.

3 Screen 2 Enter an access code by typing in offline to set up your communication port to connect to the panel or to work on a project when not connected to the a panel. Entering an access code when you are connected to a panel will get you access to the panel. Pantalla 2: Introduzca un código de acceso de escribir offline para configurar su puerto de comunicación para conectar al panel o para trabajar en un proyecto cuando no están conectados al panel. Introducir un código de acceso cuando usted está conectado a un panel para tener acceso al panel.

4 System Setup System parameters customize the basic operational parameters of the Harrington Programmer. The parameters define the user interface and the way that the Harrington Programmer communicates with the fire alarm control panel. To define system parameters: In the Harrington Programmer programming window, click System Setup. The System Setup window is displayed: Configuración del sistema Los parámetros del sistema personalizan los parámetros de funcionamiento básicos del Harrington Programador. Los parámetros definen la interfaz de usuario y la forma en que el Programador Harrington se comunica con el panel de control. Para definir los parámetros del sistema: En la ventana programación Harrington Programador, haga clic en System Setup La ventana System Setup se muestra:

5 You get 3 choices Point Setup Interface Setup Communication Setup Hay 3 opciones Configuración de Punto Configuración de Interfaz Configuración de Comunicación

6 Interface Setup Tab The Interface Setup tab enables you to select the interface language and select the way in which the date will appear on the screen and in the reports To define interface setup parameters: 1. From the Language drop down list, select the language to be used in the Harrington Programmer application windows. 2. From the Date format drop down list, select the date format to be used in Harrington Signal Super Programmer application windows and reports. Ficha de Configuración de Interfaz: La ficha Configuración de Interfaz le permite seleccionar el idioma de la interfaz y seleccionar la manera en que la fecha aparecerá en la pantalla y en los informes. Para definir la interfaz de configuración de parámetros: 1. Desde la lista desplegable Language seleccione el idioma que se utilizará en las ventanas de la aplicación Harrington Programador.

7 2. Desde la lista desplegable Date format, seleccione el formato de fecha que se utilizará en señal Harrington Super Programador aplicación ventanas e informes. To define communication setup parameters: 1. From the Communication Port drop down list, select the communication port to be used while Harrington Programmer connects to the fire alarm control panel and vice versa. 2. From the Communication Type frame, select the communication type Direct connection The PC and the fire alarm control panel, should establish communication via a cable. Modem The PC and the fire alarm control panel should establish communication via a modem. When in this mode, two additional parameters should be configured Phone number needed to be dialed for establishing connection between the PC and the fire alarm control panel. Initialization string needed to be sent to the modem before dialing

8 Para definir los parámetros de configuración de comunicación: 1. Desde la lista desplegable Communications Port, seleccione el puerto de comunicación ser usado mientras que Harrington programador se conecta al panel de control y viceversa. 2. Desde el marco Communication Type, seleccione el tipo de comunicación -- Direct connection Conexión directa - El PC y el panel de control, debe establecer comunicación a través de un cable. Modem - El PC y el panel de control debería establecer comunicación a través de un módem. Cuando en este modo, dos nuevos parámetros pueden ser configurados -- Número de teléfono hay que marcar para establecer la conexión entre el PC y el panel de control. Cadena de inicialización necesaria para ser enviada al módem antes de marcar System Service The Harrington Programmer gives you the ability to program and maintain your fire alarm control panel from a remote site. The Harrington Programmer contains all kind of commands/tools available on the fire alarm control panel. To program/maintain your fire alarm control panel:

9 1. In the Harrington Programmer main window, click System Service. The Harrington Signal Super Programmer login is then automatically displayed The System Service window enables you to: Update service information Program system parameters Program holidays Program on/off schedule Configure devices Configure peripherals Browse the event history log Comment your recent actions Program day/night schedule Configure options and timing Configure input settings Configure output settings System Service (Sistema de Servicio) El Harrington programador le da la capacidad para programar y mantener el panel de control desde un sitio remoto. El Harrington Programador contiene todo tipo de comandos y herramientas disponibles en el panel de control. Para programar / mantener el panel de control: 1. En la ventana principal del Programador Harrington, haga clic en System Service (Sistema de Servicio). El Harrington Programador login se visualiza automáticamente La ventana El Sistema de Servicio le permite: Actualización de la información de servicio Programa de parámetros del sistema Programa de vacaciones Programa de calendario Configurar dispositivos Configurar los periféricos Búsqueda de la historia de eventos

10 Hacer comentarios acerce de recientes acciones Programa de día / noche calendario Configure las opciones y cronometraje Configurar ajustes de entrada Configurar ajustes de salida Service information Tab The Service information tab enables you to put names, addresses and phone numbers of the company that installed this fire alarm control panel for later use in a case of a need for maintenance or service. Ficha Service information (información de servicio) La ficha Service information le permite poner nombres, direcciones y números de teléfono de la empresa que instaló el panel de control para su utilización posterior en caso de una necesidad de mantenimiento o servicio.

11 To update the service information: 1. From the Panel type drop down list, select the panel type to be used in Harrington Signal Super Programmer application windows. 2. From the Installation date drop down list, select the installation date of the fire alarm control panel. 3. From the Maintenance date drop down list, select the next maintenance date of the fire alarm control panel. 4. In the user information frame, fill in the user company information (name and address) and the installer information (company name, address, engineer name and service number). Para actualizar la información de servicio: 1. Desde la lista desplegable Panel type (tipo de Panel), seleccione el tipo de panel que se utilizará en el Harrington Programador 2. Desde la lista desplegable Installation date (fecha de instalación), seleccione la fecha de instalación del panel de control.

12 3. Desde la lista desplegable Maintenance date (fecha de mantenimiento), seleccione el siguiente fecha mantenimiento del panel de control. 4. En el marco información del usuario, rellene la información de la empresa del usario(nombre y dirección) y la información del instalador (nombre de la empresa, la dirección, el nombre del ingeniero y número de servicio). System parameters Tab The System parameters tab enables you to change the access codes, real-time clock and banner text. It is also possible to get the software version of your fire alarm control panel, put factory default values and reset the panel. La ficha System parameters (parámetros del sistema) le permite cambiar los códigos de acceso, el reloj de tiempo real, texto del banner. También es posible obtener la versión del software de su panel de control, poner los valores por defecto de fábrica y reiniciar el panel.

13 To update the system parameters: 1. Select the right Date/Time values for the fire alarm control panel. 2. Click the Set button found in the Real-time clock settings frame. 3. Put desired access codes in Access 1 and Access 2 text boxes. 4. Click the Set button found in the Access code frame. 5. Fill in the Banner text information. 6. Click the Set button found in the Banner frame. To get the panel software version: 1. Click the Get button found in the Software version frame. To put factory default values: 1. Click the Factory default button found in the Reset frame. To reset the panel: 1. Click the Reset panel button found in the Reset frame. Notes: When you first enter the System Service window, the date and time settings are taken from the PC. If you set these parameters in a remote site, verify that put the correct date/time according to the site time zone. Putting factory default values procedure takes approx. 35 seconds. Para actualizar los parámetros del sistema: 1. Seleccione los valores correctos para Date/Time (la fecha y hora) para el panel de control. 2. Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco configuración de Real-time clock settings (reloj en tiempo real). 3. Ponga los códigos deseados de acceso en las cajas de texto Access 1 y Access Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco Access Code (Código de acceso). 5. Introducir la información para el texto de Banner. 6. Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco de Banner.

14 Para obtener la versión de software del panel 1. Haga clic en el botón GET encontrada en el marco versión de software. Para poner los valores por defecto de fábrica: 1. Haga clic en el botón Factory default defecto por fábrica se encuentra en el marco RESET. Para restablecer el panel: 1. Haga clic en el botón RESET en el marco de restablecimiento. Notas: La primera vez que entrar en la ventana System Service Sistema de Servicio, la fecha y hora se toman desde el PC. Si establece estos parámetros en un sitio remoto, compruebe que poner la fecha correcta / hora de acuerdo con el sitio. El procedimiento poner valores por defecto de fábrica de toma aprox. 35 segundos.

15 Holiday Tab The Holiday tab makes it possible to easily program the fire alarm control panel holidays. The fire alarm control panel stores up to twenty holidays. To program holidays: 1. From the Holiday frame, check/uncheck desired holiday date. 2. From the Holiday x date, input the desired date. 3. Click the Set button found in the Holiday frame. Ficha Holiday (Días festivos) La ficha Holiday permite programar fácilmente los días festivos en el panel de control. El panel de control almacena hasta veinte días festivos. Para programar los días festivos: 1. Desde el marco Holiday, marque/desmarque la fecha deseada. 2. Desde la fecha de Holiday x, entra la fecha deseada. 3. Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco Holiday.

16 On/Off Schedule Tab The On/Off Schedule tab makes it possible to easily program the fire alarm control panel on/off schedules. The fire alarm control panel stores up to four on/off schedules with three on/off periods each. To program on/off schedules: 1. From the On/Off Schedule x frame, define the starting and ending time for each schedule. 2. Click the Set button found in the On/Off Schedule frame. Ficha On/Off Schedule La ficha On/Off Schedule permite programar fácilmente los horarios de encendido/apagado para el panel de control. El panel de control almacena hasta cuatro programas de ON / OFF con tres periodos de "on / off".

17 Para programar los horarios de encendido/apagado: 1. Desde el marco On/Off Schedule x, definir el hora de inicio y finalización para cada programa. 2. Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco. Device Configuration Tab The Device Configuration tab makes it possible to easily configure the fire alarm control panel devices existence Ficha Device Configuration La ficha Device Configuration permite programar fácilmente los dispositivos.

18 This screen lets you select how many Annunciators and the ID number, SLC Addressable Modules and ID number & Conventional Modules and ID number you are going to have on the system. The box on the right lets you set up the remote annunciators if you want remote reset, silence and acknowledge capability per annunciator. Esta pantalla le permite seleccionar cuántos Anunciadoras y el número de identificación, módulos SLC direccionables y el número de identificación y los módulos convencionales y el número de identificación que van a tener en el sistema. La caja de la derecha le permite configurar anunciadoras a distancia si desea reiniciar a distancia, el silencio y la capacidad de reconocer por anunciador.

19 Peripheral Configuration Tab The Peripheral Configuration tab sets the peripheral settings of your fire alarm control panel easily. The settings are the super communication type, modem initialization string and remote phone number. La ficha Peripheral Configuration configuración de periféricos establece la configuración de los periféricos de su panel de control fácilmente. Los ajustes son tipo super comunicación, cadena de inicialización del módem y número de teléfono remoto. Screen gives you five choices for communication out of the serial port and the modem port on the FACP. Pantalla le ofrece cinco opciones para la comunicación fuera del puerto serie y el puerto de módem en el panel de control FACP.

20 To configure the fire alarm control panel peripherals: In the Modem init. string text box, put the initialization string needed for the modem to operate properly. In the Remote Phone Number text box, put the phone number needed to be dialed by the panel to connect to the computer running the Harrington Signal Super Programmer software. Event History Tab The Event History tab allows you to browse through the events stored in the fire alarm control panel. Harrington Signal Super Programmer provides a convenient method for event browsing/printing, with the ability to filter out unwanted event types. Harrington Signal Super Programmer enables customization of the event browsing feature by filtering unwanted event types. Para configurar periféricos del panel de control: En el cuadro de texto Modem init. string, poner la cadena de inicialización necesario para que el módem funcionar correctamente. En el cuadro de texto Remote Phone Number, coloque el número de teléfono deben ser marcados por el panel para conectar con el PC que maneja el software Harrington Signal Super Programmer. Ficha Event History (Historia del evento) La Ficha Event History le permite navegar a través de los eventos almacenados en el panel de control. Harrington Super Programador proporciona un método conveniente para la navegación e impresión de eventos, con la capacidad de filtrar tipos de eventos no deseados. Harrington Super programador permite la personalización de la función de navegación con la capacidad de filtrar los tipos de eventos no deseados.

21 To browse the fire alarm control panel event history log: 1. Click the Re-load button found in the Event History frame. The FireSense Super Programmer will notify you for the amount of events stored in the fire alarm control panel. 2. Browse the events using the Next/Previous/First/Last. Buttons. Notes: 1. Using the Harrington Signal Super Programmer, it is possible to get a hard copy of the currently displayed event or all the events stored in your fire alarm control panel. To print the events click the Print button found in the Event History frame. 2. Using the Harrington Signal Super Programmer, it is possible to clear all the events stored in your fire alarm control panel. Para ver la historia de eventos del panel de control: 1. Haga clic en el botón Re-load (Re-carga) en el marco de Event History. El Harrington Super Programador le notificará por la cantidad de eventos almacenados en el panel de control. 2. Búsqueda eventos utilizando los botones Next/Previous/First/Last (siguiente / anterior

22 / Primera / Ultima). Notas: 1. Usando el Harrington Super Programador, es posible obtener una copia imprimida del evento que esta muestreada actualmente o todos los eventos almacenados en su panel de control. Para imprimir los acontecimientos haga clic en el botón PRINT (Imprimir) en el marco Event History (Historia de Eventos). 2. Usando el Harrington Super Programador, es posible borrar todos los eventos almacenados en su panel de control. Comments Tab The Comments tab gives you a place to put some notes about maintenance actions taken while servicing the system for later use/trace. Ficha de Comentarios La ficha de Comentarios le da un lugar para poner algunas notas sobre el mantenimiento de panel, para su uso posterior.

23 To comment your recent actions: 1. Fill in all the information you want to be stored on the hard disk. Notes: 1. Using the Harrington Signal Super Programmer, it is possible to get a hard copy of the currently displayed comments. To print the comments click the Print button found in the Comments frame. 2. Using the Harrington Super Programmer, it is possible to clear all the comments stored in the hard disk. Para comentar en sus últimas acciones: 1. Rellene toda la información que se desea que almacenar en el disco duro. Notas: 1. Usando el Harrington Super Programador, es posible obtener una copia imprimida de los comentarios. Para imprimir los comentarios haga clic en el botón Print (Imprimir) en el marco Comments Comentarios. 2. Usando el Harrington Super Programador, es posible borrar todos los comentarios almacenados en su panel de control.

24 Lets you set up the dialer. Le permite establecer el marcador. Day/Night Schedule Tab The Day/Night Schedule tab makes it possible to easily program the fire alarm control panel day/night schedules. The fire alarm control panel stores up to four day/night schedules. Ficha de Programación Día/Noche Ficha de Programación Día/Noche permite programar fácilmente los horarios día / noche para el panel de control. El panel de control almacena hasta cuatro horarios día/noche.

25 To program day/night schedules: 1. From the Day/Night Schedule x frame, define the Day/Night time, Day/Night Sensitivity and days in which the schedule should be referenced for each schedule. 2. Click the Set button found in the Day/Night Schedule frame. Para programar horarios día / noche: 1. Desde el marco Day/Night (Día / Noche), definir el tiempo día / noche, Day/Night Sensitivity (sensibilidad día / noche) y los días que debe ser incluido en el calendario para cada uno. 2. Haga clic en el botón Set que se encuentra en el marco Día / Noche. Options and timing Tab The Options and timing tab enables you to change the Latch troubles, Trouble reminder, Auto silence, Silence inhibit and Alarm verify parameters

26 Ficha de Opciones y Cronometraje La ficha de Opciones y Cronometraje le permite cambiar los parámetros para Latch troubles, Trouble reminder, Auto silence, Silence inhibit and Alarm verify (los problemas tipo cerradura, recordatorio de problemas, Auto silencio, inhibir el silencio y la verificación de alarma). To configure options and timing: 1. From the Option and timing frame, check/uncheck Latch troubles. 2. From the Option and timing frame, check/uncheck Troubles reminder. 3. From the Auto silence drop down list, select the desired period of time after which the alarm will be silenced. 4. From the Silence inhibit drop down list, select the desired period of time required, before the alarm will be silenced. 5. From the Alarm verify drop down list, select the desired period of time required, before the alarm will be activated (during this time the alarm status is re-checked). 6. Click the Set button found in the Option and timing frame.

27 Para configurar las Opciones y Cronometraje: 1. Desde el marco Option and timing, marque/desmarque Latch troubles. 2. Desde el marco Option and timing, marque/desmarque Troubles reminder. 3. Desde la lista desplegable Auto Silence, seleccione el período de tiempo después de que la alarma se silencia. 4. Desde inhibir la lista desplegable Silence inhibit, seleccione el período de tiempo necesario, antes de la alarma será silenciada. 5. Desde inhibir la lista desplegable Alarm verify, seleccione el período de tiempo necesario, antes de que la alarma se activará (durante este tiempo el estado de alarma se vuelve a comprobar). 6. Haga clic en el botón Set se encuentran en el marco Opciones y Cronometraje. Input settings Tab The Input settings tab enables you to change the Daily test time, enable/disable Discovery LEDs flash, configure each detector family Sensitivity, Fault level and Prealarm values. Ficha Input Settings (Configuracion de entrada) La ficha Configuración de entrada le permite cambiar el Daily test time (tiempo de la prueba diaria), activar / desactivar Discovery LEDs flash, configurar los valores de Sensitivity, Fault level and Pre-alarm (sensibilidad, y nivel de falla y de pre-alarma) para cada familia de detector.

28 To configure input settings: 1. Change the Daily test time value. 2. Enable/disable Discovery LEDs flash. 3. For each detector family, configure its Sensitivity, Fault level and Pre-alarm values. 4. Click the Set button found in the Input settings frame. Para configurar los ajustes de entrada: 1. Cambie el valor del tiempo de la prueba diaria. 2. Activar / desactivar Descubrimiento flash LED. 3. Para cada familia de detectores, configura los valores de sensibilidad, y nivel de falla y de pre-alarma. 4. Haga un clic en el botón SET que se encuentra en el marco Input settings. Output settings Tab The Output settings tab enables you to change the NACs configuration, amount of RCs on Main Control Module, and the amount of RCs on CMs.

29 Ficha de configuración de salida La ficha de configuración de salida le permite cambiar la configuración de las NAC s (dispositivos de notificación), la cantidad de RC s (contactos de relé) en el módulo de control principal, y la suma de RC s en el CMS. To configure output settings: 1. From the NAC x configuration drop down list, select the desired behavior of the NAC output. 2. Select the amount of RCs installed on the MCM. 3. Select the amount of RCs installed on the CMs. 4. Click the Set button found in the Output settings frame. Para configurar los ajustes de salida: 1. Desde la lista desplegable configuración de NAC x, seleccione el comportamiento deseado de la salida de NAC. 2. Seleccione la cantidad de RC s instalados en el MCM. 3. Seleccione la cantidad de RC s instalados en el CMS. 4. Haga clic en el botón SET que se encuentra en el marco Output settings.

30

31 Setting up the output circuits on the system Configuración de los circuitos de salida para el sistema. Point Setup Point setup sets the fire alarm control panel points configuration. Harrington Signal Super Programmer point setup presents the points configuration graphically and contains all the settings that can be set via the fire alarm control panel. To configure points: 1. In the Harrington Signal Super Programmer window, click Point Setup. The Harrington Signal Super Programmer login is then automatically displayed: Point Setup (Configuración de Puntos) Point Setup establece la configuración de los puntos para el panel de control. Harrington Super Programador se presenta la configuración de puntos gráficamente y contiene todos los ajustes que se pueden establecer a través de panel de control. Para configurar puntos: 1. En la ventana Harrington Super Programador, haga un clic en Point Setup.

32 La ventana de acceso para el Harrington Super Programador se muestra automáticamente: Point Setup (Continued ) The Point Setup window is displayed: La ventana de Point Setup se muestra:

33 From this screen you can start editing or adding devices on to the loop. The Point Setup window enables you to: Scan points Get/Set the points settings Open/Save points settings View point Discovery features Desde esta pantalla puede empezar a editar o agregar dispositivos en el lazo. La ventana Point Setup le permite: Escanear Puntos Obtener / Establecer la configuración de los puntos Abrir / Guardar la configuración de puntos Ver características Discovery de los puntos.

34 Point scanning: The point scanning command causes the scan command of the fire alarm control panel to be activated. During this procedure the Harrington Signal Super Programmer presents the scanning progress graphically and notifies for each point change (change/add/removal/multiply). To activate the scan command: 1. Click Scan points from the Point menu. Harrington Signal Super Programmer will initiate the scan points procedure and present the current status (numerical update in the status bar and graphical update in the points screen) Escaneo de Punto: El comando Escaneo de Punto permite el comando Escaneo de panel de control ser activado. Durante este procedimiento, el Harrington Super Programador presenta los avances de escaneo gráficamente y avisa del cambio en cada punto (cambiar / añadir / eliminación / multiplicar). Para activar el comando de Escaneo: 1. Haga clic en Scan points desde el menú Point. El Harrington Super Programador iniciará el procedimiento de escaneo y presentar la situación actual (actualización numérica en la barra de estado y actualización gráfica en la pantalla de los puntos) Getting/Setting point settings Harrington Signal Programmer gives you a tool to easily backup and restore the fire alarm control panel point settings. You can even use the backup files to configure another identical system faster. Obtener / Configuración de los ajustes del punto Harrington Programador le ofrece una herramienta para hacer copia de seguridad con facilidad y restaurar los ajustes de los puntos de panel de control. Usted puede utilizar la copia de seguridad para configurar otro idéntico sistema más rápido To get point settings: 1. Click Get on the toolbar. The Loop selection dialog box is displayed: Para obtener los ajustes del punto:

35 1. Haga un clic en Get en la barra de herramientas. El Loop Selection (selección de lazo) cuadro de diálogo se muestra: 2. Define the range of loops you wish to get the settings from and click OK. The point setup screen will appear with new settings: 2. Definir el alcance de los lazos que desea obtener la configuración y haga clic en OK. La pantalla se muestra con la nueva configuración: Note: Only the selected range of loops will be influenced from the process and the other loops will remain unchanged. Nota: Sólo el rango de lazos seleccionado será influido en el proceso y los demás lazos mantendrán sin variación.

36 When you are on the device you can select what group or groups you want it in. Put a point label text message on the device. Set up a schedule for the device. Set the sensitivity you want the device to alarm at. Monitor mode let you set up the point for Alarm or Supervisory. Enable the point Alarm Verification Cuando usted está en el dispositivo, puede elegir qué grupo o grupos que quiera ponerlo Ponga un mensaje punto de etiqueta de texto en el dispositivo. Establecer un calendario para el dispositivo. Ajuste la sensibilidad que usted desea para el dispositivo hacer alarma. Monitor de modo de permitir configurar el punto para Alarma o Vigilancia. Activar el punto Verificación de alarma

37 Setting up a monitor module. Configuración de un módulo de monitor

38 The setting up the Input/output module To set point settings: 1. Click Set on the toolbar. Harrington Signal Super Programmer will show a confirmation dialog box: La configuración de un módulo de la entrada / salida Para configurar los ajustes del punto: 1. Haga clic en Set en la barra de herramientas. El Harrington Super Programador se mostrará un cuadro de diálogo de confirmación: 2. Click Yes to proceed or No to cancel it. If Yes is used, Harrington Signal Super Programmer will transfer all the settings to the fire alarm control panel.

39 2. Haga clic en Yes para continuar o No para cancelar la misma. Si la respuesta es Yes el Harrington Super Programador transferirá todos los ajustes al panel de control. Note: Using the Set point settings will set ALL the points. Hence, it is recommended to get the point settings of the points before setting them to avoid mismatch with the current settings (i.e. device type). Nota: Usando el SET los ajustes del punto configurara todos los puntos. Por lo tanto, se recomienda obtener GET la configuración de los puntos antes de SET para evitar la falta de adecuación con la configuración actual (es decir, el tipo de dispositivo).

40 Opening/Saving point settings Harrington Signal Super Programmer allows you to save your point settings to a disk for later use. To open point settings: 1. In the Point Setup window, click Open. The Open loop data dialog box is displayed: Abrir / Guardar Configuaracion del punto El Harrington Super programador permite guardar una configuración de puntos en un disco para su uso posterior. Para abrir la configuración de puntos: 1. En la ventana Point Setup, haga clic en Open (Abrir). El Open lazo de datos cuadro de diálogo se muestra: 2. Select the loop data file you want to open and click Open. The Point setup window for the selected loop data file is displayed. 2. Seleccione el archivo de datos de lazo que desea abrir y haga clic en Open. La ventana de configuración de punto para el archivo de datos de lazo se muestra en la pantalla.

41 To save point settings: 1. In the Point Setup window, click Save. The Save loop data dialog box is displayed: Para guardar una configuración de puntos: 1. En la ventana Point Setup, haga clic en Save (guardar). El Save lazo de datos cuadro de diálogo se muestra: 2. Select the loop data file you want to save or write a new name and click Save. 2. Seleccione el archivo de datos de lazo que desea guardar y haga clic en Save. La ventana de configuración de punto para el archivo de datos de lazo se muestra en la pantalla.

42 Viewing Discovery features: Discovery detectors use a digital communication protocol, which allows communication in three different modes: Normal, Read and Write. Discovery features include reading/writing information stored in the non-volatile memory of the detector. Ver características Discovery : Los detectores Discovery utilizan un protocolo de comunicación digital, que permite comunicación en tres modos distintos: Normal, leer y escribir. Características Discovery incluyen lectura/escritura la información almacenada en la memoria no volátil del detector. To activate Discovery features: 1. Click the Discovery features from the Point menu. The Discovery features window is displayed: Para activar las características de Discovery: 1. Haga clic en Discovery features (características Discovery) desde el menú Point. La ventana características Discovery se visualiza:

43 The Discovery features window enables you to: Get point type Get manufacture date Get approval data Get drift data Rapid update Set LED behavior Discovery test La ventana características Discovery le permite: Obtener tipo de punto Obtener fecha de fabricación Obtener datos de aprobación Obtener datos de auto-compensación Actualización rápida Programar comportamiento LED Prueba Discovery

44 Get point type Discovery devices include Ionisation Smoke Detector Optical Smoke Detector Heat Detector Multisensor Detector Carbon Monoxide Detector To distinguish between each, Discovery devices have a unique device identification code called Point type saved in its non-volatile memory. To get the point type: 1. Click the Get point type button. The result will appear next to the button. Obtener tipo de punto Los dispositivos Discovery incluyen: Detector de humo ionico detector de humo óptico Detector de calor Detector multisensor Detector de monóxido de carbono Para distinguir entre cada uno, dispositivos Discovery tienen un código de identificación de dispositivo único denominado "tipo de punto" guardado en su memoria no volátil Para obtener el tipo de punto: 1. Haga clic en el botón Get point type. El resultado aparecerá al lado del botón. Get manufacture date: Every Discovery device includes its manufacture date in the non-volatile memory. To get the manufacture date: 1. Click the Get MFR date button. The result will appear next to the button. Obtener la fecha de fabricación: Cada dispositivo Discovery incluye su fecha de fabricación en la memoria no volátil. Para obtener la fecha de fabricación: 1. Haga clic en el botón Get MFR date. El resultado aparecerá al lado del botón.

45 Get approval data: Every Discovery device includes its approval data (UL, EN54 etc) in the non-volatile memory. To get the approval data: 1. Click the Get approval data button. The result will appear next to the button. Obtener datos de aprobación: Cada dispositivo Discovery incluye los datos de su aprobación (UL, etc EN54) en la memoria no volátil. Para obtener datos de aprobación: 1. Haga clic en el botón Get approval data. El resultado aparecerá al lado del botón. Get drift data: All Discovery smoke detectors include compensation for sensor drift as part of the internal signal-processing algorithm. The algorithm will compensate for changes in sensor output caused, for example, by dust in the chamber. The compensation level is stored in the detector s memory as a single value between 0 and 31. To get the drift data: 1. Click the Get drift data button. The result will appear next to the button. Obtener datos de auto-compensación: Todos los detectores de humo Discovery incluir la compensación del sensor por contaminación, como parte de algoritmo procesamiento de señal interna. El algoritmo compensara para cambios en la salida del sensor, por ejemplo, por polvo en la cámara. El nivel de compensacion se almacena en la memoria del detector como un valor único entre 0 y 31. Para obtener datos de auto-compensación: 1. Haga clic en el botón Get drift data. El resultado aparecerá al lado del botón.

46 Rapid update: Rapidly re-updates the drift sensitivity of the device when you change out a detector or move a detector to a new location. You must do a Rapid update when you change out a device or clean a device. To run the rapid update: 1. Click the Rapid update button. The result will appear next to the button. Actualización Rápida: Re-actualiza rápidamente la sensibilidad de auto-compensación del dispositivo al cambiar a un detector o un detector de pasar a una nueva ubicación. Usted debe hacer una Actualización Rápida cuando cambia un dispositivo o limpia un dispositivo. Para hacer la Actualización Rápida: 1. Haga clic en el botón Rapid update actualización rápida. El resultado aparecerá al lado del botón. Set LED behavior: All Discovery detectors have two integral LED indicators, which can be illuminated at any time by the control panel to indicate devices in alarm. In addition to this mode of operation it is possible to enable a flashing LED mode by writing to one of the memory locations. In this mode the LEDs will flash each time the device is polled. To set the LED behavior: 1. Check/uncheck Blink when polling. 2. Click the Set LED behavior button. A message box will confirm the result. Configurar comportamiento LED Todos los detectores de Discovery tienen dos indicadores LED integral, que puede ser iluminado en cualquier momento por el panel de control para indicar dispositivos en alarma. Además de este modo de operación es posible habilitar un modo LED parpadeante por escribiendo a uno de los lugares de almacenamiento. En este modo, el LED parpadeara cada vez que el dispositivo está encuestado. Para configurar el comportamiento de LED: 1. Marque/desmarque Blink when polling. 2. Haga clic en el botón Set LED behavior. Un cuadro de mensaje le confirmará el resultado.

47 Discovery test: Discovery devices include an internal test procedure. To run the Discovery test: 1. Click the Discovery test button Prueba Discovery: Dispositivos Discovery incluyen un procedimiento de prueba interna. Para ejecutar la prueba de Discovery : 1. Haga clic en el botón de Discovery test prueba de Discovery

48 The output screen in point setup lets you select what group or groups you want to turn on the output and relays. Call will turn on the LED for that NAC circuit when it is activated. Silence lets it be silenced by the systems silence pushbutton. Output delay lets you put a delay on a output. La pantalla salida en configuración de punto le permite seleccionar qué grupo o grupos que desea convertir en la salida y relés. Call (Llamar) encenderá el LED para el circuito NAC cuando es activado. Silence (silencio) permite que ser silenciado por el botón Systems Silence (silencio del sistema). Demora de salida le permite poner un retraso en una salida.

49 Setting up conventional zones to group or groups. Monitor Mode lets you select what type of event you want it to report as. Configuración de zonas convencionales al grupo o grupos. Modo de Monitor le permite seleccionar qué tipo de evento que desea que sea.

50 Group Setup Group setup sets the fire alarm control panel groups configuration. Harrington Signal Super Programmer group setup presents the groups configuration in a table and contains all the settings that can be set via the fire alarm control panel. To configure groups: 1. In the Harrington Signal Super Programmer window, click Group Setup. The Harrington Signal Super Programmer login is then automatically displayed: Configuración de Grupos Configuración de Grupos configura la configuración de grupos para el panel de control. El Harrington Super programador configuración de grupo presenta la configuración del grupos en una tabla y contiene todos los ajustes que se pueden establecer a través del panel de control. Para configurar los grupos: 1. En la ventana Harrington Super Programador, haga clic en Group Setup. El Harrington Super Programador pantalla de login se muestra automáticamente: 2. Enter the access code (Level one or two) and click OK. Note: When the fire alarm control panel is shipped, the default access code for level one is and for level two is

51 2. Introduzca el código de acceso (nivel uno o dos) y haga clic en OK (Aceptar). Nota: Cuando la alarma de incendios panel de control se entrega, el código de acceso por defecto para nivel uno es y para nivel dos es The Group Setup window is displayed: La pantalla Group Setup se muestra: The Group Setup window enables you to: Get/Set the groups settings Open/Save groups settings La ventana de Group Setup (configuración de grupos) le permite: Obtener / Establecer la configuración de los grupos Abrir / Guardar la configuración de grupos

52 Getting/Setting group settings Harrington Signal Super Programmer gives you a tool to easily backup and restore the fire alarm control panel groups settings. You can even use the backup files to configure another identical system faster. To get groups settings: 1. Click Get on the toolbar. The Group selection dialog box is displayed: Obtener / Configuración de los ajustes del grupo Harrington Super Programador l le ofrece una herramienta para hacer una copia de seguridad con facilidad y restaurar los ajustes de panel de control. Usted puede utilizar la copia de seguridad de archivos para configurar otro sistema idéntico más rápido. Para obtener la configuración de los grupos: 1. Haga clic en Get (Obtener) en la barra de herramientas. El cuadro de diálogo Group Selection se muestra: 2. Define the range of groups you wish to get the settings from and click OK. The group setup screen will appear with new settings: 2. Definir el rango de grupos que desea obtener la configuración y haga clic en OK (Aceptar). La pantalla Group setup (Configuración de Grupo) aparecerá con la nueva configuración:

53 Note: Only the selected range of groups will be influenced from the process and the other groups will remain unchanged. Nota: Sólo los grupos seleccionados será influido en el proceso y los demás grupos se mantendrán sin variación.

54 To set groups settings: 1. Click the Set on the toolbar. Harrington Signal Super Programmer will transfer all the settings to the fire alarm control panel. Note: Using the Set group settings will set ALL the groups. Para establecer la configuración de los grupos: 1. Haga clic en Set en la barra de herramientas. El Harrington Super programador transferirá todos los ajustes al panel de control. Nota: El uso de Set la configuración de grupos establecerá todos los grupos.

55 Opening/Saving groups settings Harrington Signal Super Programmer allows you to save your groups settings to a disk for later use. To open point settings: 1. In the Group Setup window, click Open. The Open group data dialog box is displayed: Abrir / Guardar la configuración de grupos El Harrington Super programador le permite guardar la configuración de grupos en un disco para su uso posterior. Para abrir la configuración de puntos: 1. En la ventana Group Setup, haga clic en Open (Abrir). El cuadro de diálogo para data grupo abierto: 2. Select the group data file you want to open and click Open. The Group setup window for the selected loop data file is displayed. 2. Seleccione el archivo de datos grupo del que desea abrir y haga clic en Open. La ventana de configuración de grupo para el archivo de datos de lazo seleccionado se muestra.

56 To save groups settings: 1. In the Groups Setup window, click Save. The Save group data dialog box is displayed: Para guardar la configuración de los grupos: 1. En la ventana de Configuración de Grupos, haga clic en Save (Guardar). El cuadro de diálogo para data de grupo se muestra. 2. Select the group data file you want to save or write a new name and click Save. Go to the arrow on the door for group set up (BACK) 2. Seleccione el archivo de datos de grupo que desea guardar o escribir un nuevo nombre y haga clic en Save Guardar. Ir a la flecha en la puerta para la configuración del grupo. (BACK)

57

58 Select Back Seleccione Back Remote Access The Harrington Programmer allows you to get events from the fire alarm control panel immediately when they occur. You can browse through 100 recent events and see where, when and why they occurred. Each event type has a unique color to distinguish between alarms (red), pre-alarms (orange), trouble (yellow) and status (green). The Harrington Programmer enables customization of the online event reception by filtering unwanted event types. Acceso Remoto El programador de Harrington le permite obtener los eventos de panel de control inmediatamente cuando se producen. Usted puede navegar a través de 100 acontecimientos recientes y ver dónde, cuándo y por qué ocurrió. Cada tipo de evento tiene un único color para distinguir entre alarmas (rojo), pre-alarmas (color naranja), problemas (amarillo) y el estado (verde). El Harrington programador permite la personalización de la recepción de eventos en linea filtrando los tipos de eventos no deseados.

59 To activate online events reception: In the Harrington Programmer main window, click Remote Access. The Remote Access window is displayed choose either Single Panel for a local panel or Multi Panel for the Network Remote Access Para activar la recepción de eventos en línea: En la ventana principal del Programador Harrington, haga clic en Remote Access (Acceso remoto). La ventana de acceso remoto se visualiza, seleccione Single Panel por un panel local o Multi Panel para Network Remote Access (Accesso Remoto del Red) The Remote Access window enables you to: Receive events online Print recent events

60 La ventana de acceso remoto le permite: Recibir eventos en línea Imprimir los eventos recientes

61

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1)

Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Pasos Instalación de OnGuard 6.3.249 (Versión beta 0.1) Instalación de Windows (Servidor y cliente) Sistemas Soportados (Indispensable) 1 Windows XP Professional SP2 2 Windows 2003 Server SP1 y R2 3 Windows

Más detalles

Manual de Arduino Wifly Shield

Manual de Arduino Wifly Shield Manual de Arduino Wifly Shield Material necesario: Arduino UNO. Wifly shield Software requerido en la PC: Arduino IDE v.1.0.1 Librería Wifly Alpha2 Preparando el hardware: Como se puede ver 4 LEDs parpadean

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1 2 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney.

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE

MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL BLOQUE DE VIDEOCONFERENCIA EN MOODLE AUTOR: Dr. Agustín Rico Guzmán ENSEÑANZA MEDICA CAR Zamora Michoacán México REQUISITOS BLOQUE DE VIDECONFERENCIA EN MOODLE,

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

Content Manager. IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software

Content Manager. IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software Content Manager IriScene Public Media versión 3.8 FRACTALIA Software 2 A. INTRODUCCIÓN... 3 B. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO... 3 C. MANUAL DE LA PLATAFORMA... 3 1. ACCESO A LA PLATAFORMA... 3 2. MÓDULOS...

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

MHI Reefer Data Control System Versión 5.03

MHI Reefer Data Control System Versión 5.03 1 MHI Reefer Data Control System Versión 5.03 1. Operación Básica del MHI Reefer Data control System La pantalla principal incluye una barra de MENU y otra barra de HERRAMIENTAS, y todas las funciones

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

4469 es - 2013.08 / c. Ready. Run Start. Stop LCL RMT. Reset. usuario final MÓDULO USB. Solución comunicación. Guía del usuario

4469 es - 2013.08 / c. Ready. Run Start. Stop LCL RMT. Reset. usuario final MÓDULO USB. Solución comunicación. Guía del usuario 4469 es - 2013.08 / c Stop Ready Run Start Trip Reset Local LCL RMT Manual destinado al usuario final MÓDULO USB Solución comunicación Guía del usuario Información general El fabricante no se hace responsable

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Hourly Time Reporting

Hourly Time Reporting Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Panel de control DS7400XiV4-SPA

Panel de control DS7400XiV4-SPA Panel de control DS7400XiV4-SPA Notas postedición Enero 2005 Notas postedición para el firmware versión 4.10 Trademarks Cobox es una marca registrada de Lantronix. 1.0 Compatibilidad con programación remota

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora

Guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora Instalación y guía del usuario de KIP sobre el estado de la impresora - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 2 Instalación y configuración... 4 3 Funcionalidad del estado de la impresora KIP... 6 4 Uso del

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART

CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART Modelos compatibles: 2D-QICA2MIP, 2D-QICA4MIP, 2D-QICA2DE, 2D-QICA4DE. Realizar la instalación del software SAFESMART versión Entrar software

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

Procedimientos iniciales

Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Instalar, conectar y utilizar su dispositivo Intelligent NAS 2014/7 Contenido Creación de RAID automática y capacidad de la unidad...3 Guía de instalación rápida...4 Instalar Intelligent

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 El software ACCESS para el PP-85 permite la captura de eventos desde el dispositivo ya sea capturando por lotes o en tiempo real. Requerimientos: -Computador con Windows

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Comprobación de su red Confirme la configuración de la red de su ordenador, y después elija lo que desee hacer a continuación. Siga las instrucciones para

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

VCM II inalámbrico Manual del usuario

VCM II inalámbrico Manual del usuario VCM II inalámbrico Manual del usuario Publicación: 20 de marzo de 2012 CONTENIDO Introducción... 3 Descargue e instale el software de IDS... 3 Prepare la COMPUTADORA para un VCM II inalámbrico... 3 Configurar

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

HARRINGTON. Ordering Information. Fire Alarm Control Panel

HARRINGTON. Ordering Information. Fire Alarm Control Panel Harrington Signal Inc. 219 4th Avenue, Moline, Illinois 6126 P.O. Box 90, Moline, Illinois 61266-090 Phone: (800) 77-78 Local: (309) 762-0731 Fax: (309) 762-821 Internet: www.harringtonfire.com DESCRIPCION

Más detalles

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. Complete los pasos correspondientes

Más detalles

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

mikroprog Suite for PIC TABLA DE CONTENIDO página

mikroprog Suite for PIC TABLA DE CONTENIDO página mikroprog Suite for PIC 3 TABLA DE CONTENIDO Introducción al programa mikroprog Suite for PIC... 4 Instalación del programa mikroprog Suite for PIC...... 5 1.0. Ventana principal del programa mikroprog

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

Modo de empleo Teléfono USB

Modo de empleo Teléfono USB Modo de empleo Teléfono USB I. Función: Compatible con Skype, SJ-Phone, X-Lite, MSN, Net2Phone. Compatible con Win2000, XP. Compatible con USB 2.0/1.1 Tarjeta de sonido incorporada 16 Bit Alarma llamada

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

1.1 Requerimientos de Sistema

1.1 Requerimientos de Sistema 1.1 Requerimientos de Sistema 1.2 Imágenes del Producto Vista Frontal Vista Trasera 1 2 112mm 165mm 112mm 3 1.3 Instalación de Hardware Siga los pasos indicados abajo para instalar el Hardware de su cámara.

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Configuración de IIS y Web Thin Clien. Introducción

Configuración de IIS y Web Thin Clien. Introducción Configuración de IIS y Web Thin Clien Introducción Este documento ha sido desarrollado con la finalidad de brindar a los usuarios de InduSoft Web Studio sugerencias y pasos para la configuración del Internet

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para PC Guía del usuario R2.0 8AL90632ESAAed01 Marzo de 2014 Índice 1. OpenTouch Connection para Personal Computer... 3 2. Logging in... 3 3. Application menu... 4 4.

Más detalles

Módulo Marcador de llamadas salientes CA

Módulo Marcador de llamadas salientes CA Módulo Marcador de llamadas salientes CA Manual de instrucciones v1.0 Poltys, Inc. 3300 N. Main Street, Suite D, Anderson, SC 29621-4128 +1 (864) 642-6103 www.poltys.com 2012, Poltys Inc. Todos los derechos

Más detalles

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael.

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Autor: Rodríguez de la Rosa, Alicia. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono:

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono: En el proceso de mejora continua que la SEPR lleva a cabo en nuestra web (www.sepr.es), para conseguir un servicio de información de PR cada día más útil para los socios, hemos instalado una nueva aplicación,

Más detalles

Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT

Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT Hoja 1 DE 9 Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT 1. What is FIWARE IoT FIWARE is an open software ecosystem provided by the FIWARE Community (htttp://www.fiware.org). FIWARE exposes to developers

Más detalles

Guia de Usuario Support Panel Console Multi Plataforma Ver 3.0 Español

Guia de Usuario Support Panel Console Multi Plataforma Ver 3.0 Español Guia de Usuario Support Panel Console Multi Plataforma Ver 3.0 Español 1. Sign in El proceso de inicio de sesión de un agente en el servidor de LiveHelp es muy sencillo, solo es necesario ingresar la información

Más detalles

El noticiero de los delfines

El noticiero de los delfines El noticiero de los delfines Volumen 1, Edición 3 Noviembre 2015 Manzanas para Oregón Presentación musical de grados K-1-2 Nuestra presentación musical de los grados de primaria (kínder, 1 y 2, Manzanas

Más detalles

Paso 1. Paso 2. No choque el dedo contra el sensor. Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración.

Paso 1. Paso 2. No choque el dedo contra el sensor. Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración. Escaneando las huellas digitales correctamente. Paso 1 Ponga el dedo índice encima del sensor de escaneo como se muestra en la ilustración. Paso 2 Mantenga el dedo en contacto con el sensor, doble ligeramente

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools

Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools Environment set up Launch AutoDock Tools Gui. Aplicaciones --> MGLTools-1.5.4 --> AutoDockTools-1.5.4 You should see

Más detalles

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL 1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE El software de configuración y monitoreo de control de acceso de eclipse, comprende dos aplicaciones: a. 701 Server:

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Antes de comenzar: Gracias por elegir a Neighborhood HiSpeed. Hemos programado su servicio de HiSpeed en el número de teléfono indicado en su paquete de bienvenida

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network

Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Welcome to Smart Start Network/ Bienvenidos a Smart Start Network Go to the College homepage at http://www.epcc.edu. When you click in the box that says Quick Login a menu will drop down. Click on Smart

Más detalles

Manual de Usuario del Servidor USB

Manual de Usuario del Servidor USB Manual de Usuario del Servidor USB Derecho de Autor 2010-1 - Notificación acerca de los derechos de autor Copyright 2010. Todos los derechos reservados. Descargo de responsabilidad Incorporated no se responsabiliza

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles