GC.17/5 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Transcripción

1 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 17 de octubre de 2017 Español Original: inglés Conferencia General 16º período de sesiones Viena, 27 de noviembre a 1 de diciembre de 2017 Tema 11 b) del programa provisional Situación financiera de la ONUDI Situación financiera de la ONUDI Informe del Director General En el presente documento se proporciona información sobre la situación financiera de la Organización al 30 de septiembre de Índice Capítulo Página I Sinopsis... 2 II. Presupuestos ordinario y operativo, III. Cuotas... 3 IV. Derecho de voto... 4 V. Planes de pago plurianuales... 4 VI. Cuotas atrasadas de antiguos Estados miembros... 5 VII. Saldos no utilizados de las consignaciones de créditos al 31 de octubre de VIII. Medidas que se solicitan a la Conferencia... 5 Anexo Situación de las cuotas correspondientes al presupuesto ordinario... 6 (S) * *

2 I. Sinopsis 1. La situación financiera al 30 de septiembre de 2017 puede resumirse en los siguientes puntos principales: a) La tasa de gastos brutos del presupuesto ordinario, que es del 79,5%, refleja un nivel ligeramente inferior al del mismo período del bienio anterior, que fue del 79,9%; b) Los gastos con cargo al presupuesto operativo ascendieron a 27,5 millones de euros en el período que se examina. Los gastos de apoyo y otros ingresos ascendieron a 16,8 millones de euros a finales de 2016 y a 15,5 millones de euros en el tercer trimestre de 2017; c) Los gastos en concepto de administración de los edificios ascendieron a 40,7 millones de euros, de conformidad con el plan de trabajo en vigor; d) La tasa de recaudación de las cuotas correspondientes a 2017 era del 80,4% al 30 de septiembre de 2017, frente a las correspondientes a 2016 y 2015, que fueron del 85,1% y del 73,3%, respectivamente; e) La tasa de recaudación de las cuotas atrasadas de años anteriores, con respecto a las del año en curso, fue del 15,8%. La tasa al 30 de septiembre de 2016 y 2015, con respecto a las cuotas correspondientes a esos años, fue del 6,7% y del 13,3%, respectivamente; f) Las cuotas pendientes de pago ascendían a 97,6 millones de euros, como se indica en el anexo del presente documento (incluidos 69,1 millones de euros de atrasos de los Estados Unidos de América y 2,1 millones de la ex Yugoslavia). Las cantidades pendientes de pago al 30 de septiembre de 2016 e igual fecha de 2015 fueron de 111,6 millones de euros y 114,2 millones de euros, respectivamente; g) La cuantía del Fondo de Operaciones era de euros. Sin embargo, al 30 de septiembre de 2017 está pendiente de pago la suma de euros; h) En un documento de sesión (GC.17/CRP.4) se presentará información, actualizada al 6 de noviembre de 2017, sobre la situación de las cuotas y el derecho de voto. II. Presupuestos ordinario y operativo, A. Presupuesto ordinario 2. La tasa de ejecución general del presupuesto ordinario fue del 79,5% de los gastos presupuestados brutos, nivel ligeramente inferior al 79,9% registrado en el mismo período del bienio anterior. Se prevé que la tasa de gastos aumentará debido a los nuevos desembolsos presupuestarios vinculados a la celebración de la Conferencia General, que se efectuarán antes del final del bienio para servicios de conferencias y otros servicios comunes conexos. 3. Al 30 de septiembre de 2017, el total de créditos habilitados del presupuesto ordinario para el bienio ascendía a 127,0 millones de euros, lo que representa el 91,4% del presupuesto de gastos brutos. Los gastos en ese período ascendieron a 110,5 millones de euros. B. Presupuesto operativo 4. Los créditos habilitados para el bienio en curso ascendieron a 31,6 millones de euros. Esa cuantía equivale al 92,6% de las estimaciones consignadas en el programa y los presupuestos aprobados. 2/9

3 5. Los gastos del presupuesto operativo ascendían a 27,5 millones de euros al 30 de septiembre de En el bienio anterior, los gastos de ese presupuesto en el mismo período examinado sumaron 25,6 millones de euros. 6. En el tercer trimestre de 2017, los gastos en actividades de cooperación técnica ascendieron a 162,78 millones de dólares. Los ingresos en concepto de gastos de apoyo y otros ingresos varios en ese período sumaron 15,5 millones de euros. C. Administración de los edificios 7. En relación con el bienio en curso se habilitaron créditos por valor de 48,0 millones de euros para la administración de los edificios. 8. Los gastos al 30 de septiembre de 2017 ascendían a 40,7 millones de euros, frente a los 38,8 millones de septiembre de Esa cantidad representa el 73,9% del presupuesto bienal de gastos brutos en concepto de administración de los edificios. III. Cuotas A. Recaudación 9. En total, 71 Estados miembros, 10 de ellos países menos adelantados (PMA), pagaron íntegramente sus cuotas. Un total de 34 Estados miembros, 8 de ellos PMA, efectuaron pagos parciales u obtuvieron el reintegro de los respectivos ajustes de sus cuotas correspondientes a En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período comprendido entre enero y septiembre de 2017, desglosadas por Lista de Estados. Cuadro 1 Recaudación de cuotas, enero a septiembre de 2017 (En millones de euros) Lista de Estados* Año en curso Años anteriores Total A 10,99 1,52 12,51 B 37,80 0,00 37,80 C 0,59 5,83 6,42 D 5,49 0,12 5,61 Otros 0,00 0,00 0,00 Estados Unidos de América 0,00 0,00 0,00 ex Yugoslavia 0,00 0,00 0,00 Total 54,87 7,47 62,34 * Según el documento PBC.33/11. B. Cuotas pendientes 10. En el anexo del presente documento se detalla la situación de las cuotas pendientes de pago al 30 de septiembre de En el cuadro 2 figuran la escala de cuotas y las cuotas pendientes de pago en ese mismo período, desglosadas por Lista de Estados. 3/9

4 Cuadro 2 Escala de cuotas y cuotas pendientes de pago al 30 de septiembre de 2017 Lista de Estados* Escala de cuotas (%) Millones de euros Año en curso Años anteriores Total A 22,379 4,28 3,04 7,32 B 55,421 0,00 0,00 0,00 C 11,683 7,38 9,50 16,88 D 8,321 0,18 2,09 2,27 Otros 0,001 0,00 0,00 0,00 Subtotal 97,805 11,84 14,63 26,47 Estados Unidos de América 0,00 69,07 69,07 ex Yugoslavia 0,00 2,08 2,08 Total 97,805 11,84 85,78 97,62 * Según el documento PBC.33/11. IV. Derecho de voto 11. Como se indica en el anexo del presente documento, al 30 de septiembre de 2017 se había suspendido el derecho de voto de 43 Estados miembros, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 5.2 de la Constitución y en el párrafo 5.5 b) del Reglamento Financiero. A título comparativo, en la misma fecha del año anterior se había suspendido el derecho de voto de 46 países. En el cuadro 3 se presenta la situación del derecho de voto con respecto a los diversos órganos normativos. Cuadro 3 Suspensión del derecho de voto al 30 de septiembre de 2017 Número de miembros Miembros de Comité de Programa y de Presupuesto Conferencia General Junta de Desarrollo Industrial Para recuperar su derecho de voto en 2017, esos Estados miembros deberán pagar íntegramente sus cuotas correspondientes a 2014 y años anteriores, incluidos los anticipos al Fondo de Operaciones, así como parte de la cuota correspondiente a La cantidad mínima total que tendrían que pagar esos Estados miembros es de euros. V. Planes de pago plurianuales 13. En el cuadro 4 se resume la situación actual de los Estados miembros que han concertado planes de pago para saldar las cuotas pendientes. La Secretaría observa con aprecio y agradece los considerables esfuerzos realizados por todos los Estados miembros que han cumplido los compromisos y obligaciones estipulados en sus respectivos planes de pago. Se alienta a los demás Estados miembros que están en mora a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago a fin de ir reduciendo progresivamente sus cuotas pendientes. 4/9

5 Cuadro 4 Planes de pago - situación al 30 de septiembre de 2017 (Cantidades en euros) Cantidad total de atrasos cubierta por el plan* Suma pendiente de pago al 30 de septiembre de 2017 Cantidades recibidas/ pagaderas en 2017 Duración/ años Plazo pagadero en 2017 (mes) Plazo pagadero Pago efectuado en 2017 Armenia Septiembre Segundo Efectuado Costa Rica Septiembre Séptimo Efectuado Kirguistán** Julio Primero Efectuado en parte Total * Cuantía total de los atrasos en el momento de firmarse el plan. ** El plan de pago se ha firmado, pero entrará en vigor cuando se reciba notificación del Gobierno de que se han concluido los procedimientos internos necesarios para ello. VI. Cuotas atrasadas de antiguos Estados miembros 14. Los Estados Unidos de América adeudan a la ONUDI euros ( ), mientras que la ex Yugoslavia le adeuda euros ( ). La Secretaría trata de obtener el pago de esas sumas atrasadas. VII. Saldos no utilizados de las consignaciones de créditos al 31 de octubre de Se presentará información sobre los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos en un documento de sesión (GC.17/CRP.5). VIII. Medida que se propone a la Conferencia 16. La Conferencia General tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión: La Conferencia General: a) Toma nota de la información proporcionada en el documento GC.17/5; b) Insta a los Estados miembros y antiguos Estados miembros que aún no hayan pagado sus cuotas, incluidos los anticipos al Fondo de Operaciones y los atrasos de años anteriores, a que lo hagan sin demora; c) Solicita al Director General que prosiga sus gestiones y contactos con los Estados miembros y los antiguos Estados miembros para recaudar las cuotas atrasadas; d) Solicita también al Director General que siga esforzándose por asegurar que los actuales Estados miembros mantengan su apoyo a la Organización. 5/9

6 Anexo Situación de las cuotas correspondientes al presupuesto ordinario (En euros) Situación al 30 de septiembre de 2017 Cuotas pendientes Deudas con el Fondo de Operaciones Total adeudado Año desde el que están pendientes Derecho de voto a Pago mínimo para recuperar el derecho de voto Afganistán P Sí 0 Albania Sí 0 Alemania Sí 0 Angola Sí 0 Arabia Saudita Sí 0 Argelia Sí 0 Argentina P Sí 0 Armenia P No Plan de pagos Austria Sí 0 Azerbaiyán Sí 0 Bahamas P Sí 0 Bahrein P Sí 0 Bangladesh P Sí 0 Barbados P Sí 0 Belarús Sí 0 Belice P No 930 Benin Sí 0 Bhután Sí 0 Bolivia (Estado Plurinacional de) P No Bosnia y Herzegovina P Sí 0 Botswana Sí 0 Brasil P Sí 0 Bulgaria Sí 0 Burkina Faso P Sí 0 Burundi P No Cabo Verde P Sí 0 Camboya P Sí 0 Camerún P Sí 0 Chad No Chequia Sí 0 Chile P Sí 0 China Sí 0 Chipre Sí 0 Colombia P Sí 0 Comoras No Congo P No Costa Rica P Sí Plan de pagos Côte d Ivoire P Sí 0 Croacia P Sí 0 Cuba P Sí 0 Djibouti Sí 0 Dominica P No Ecuador P Sí 0 Egipto P Sí 0 El Salvador No /9

7 Cuotas pendientes Deudas con el Fondo de Operaciones Total adeudado Año desde el que están pendientes Derecho de voto a Pago mínimo para recuperar el derecho de voto Emiratos Árabes Unidos Sí 0 Eritrea Sí 0 Eslovaquia Sí 0 Eslovenia Sí 0 Guinea Ecuatorial P No España Sí 0 Etiopía P Sí 0 ex República Yugoslava P No de Macedonia Federación de Rusia Sí 0 Fiji Sí 0 Filipinas P Sí 0 Finlandia Sí 0 Gabón P Sí 0 Gambia P No Georgia P No Ghana Sí 0 Granada P No Guatemala Sí 0 Guinea P No Guinea-Bissau No Guyana P Sí 0 Haití P Sí 0 Honduras P No Hungría Sí 0 India P Sí 0 Indonesia Sí 0 Irán (República Islámica del) P Sí 0 Iraq Sí 0 Irlanda Sí 0 Islas Marshall Sí 0 Israel P Sí 0 Italia Sí 0 Jamaica P No Japón Sí 0 Jordania Sí 0 Kazajstán P Sí 0 Kenya P Sí 0 Kirguistán P No Plan de pagos Kiribati Sí 0 Kuwait Sí 0 Lesotho P Sí 0 Líbano P Sí 0 Liberia Sí 0 Libia P No Luxemburgo Sí 0 Madagascar P Sí 0 Malasia Sí 0 Malawi P No Maldivas P No Malí Sí 0 Malta Sí 0 Marruecos Sí 0 Mauricio Sí 0 7/9

8 Cuotas pendientes Deudas con el Fondo de Operaciones Total adeudado Año desde el que están pendientes Derecho de voto a Pago mínimo para recuperar el derecho de voto Mauritania P Sí 0 México P Sí 0 Mónaco Sí 0 Mongolia Sí 0 Montenegro Sí 0 Mozambique P Sí 0 Myanmar Sí 0 Namibia Sí 0 Nepal P No Nicaragua Sí 0 Níger P No Nigeria P Sí 0 Noruega Sí 0 Omán Sí 0 Países Bajos Sí 0 Pakistán Sí 0 Panamá P Sí 0 Papua Nueva Guinea P No Paraguay P Sí 0 Perú Sí 0 Polonia Sí 0 Qatar P Sí 0 República Árabe Siria P Sí 0 República Centroafricana No República de Corea P Sí 0 República de Moldova Sí 0 República Democrática P No del Congo República Democrática Popular Lao Sí 0 República Dominicana P No República Popular Sí 0 Democrática de Corea República Unida de Tanzanía P No Rumania Sí 0 Rwanda P No Saint Kitts y Nevis Sí 0 Samoa Sí 0 San Vicente y las Granadinas P No Santa Lucía Sí 0 Santo Tomé y Príncipe No Senegal P Sí 0 Serbia Sí 0 Seychelles P Sí 0 Sierra Leona P Sí 0 Somalia No Sri Lanka Sí 0 Sudáfrica Sí 0 Sudán P Sí 0 Suecia Sí 0 Suiza Sí 0 Suriname P No Swazilandia P Sí 0 8/9

9 Cuotas pendientes Deudas con el Fondo de Operaciones Total adeudado Año desde el que están pendientes Derecho de voto a Pago mínimo para recuperar el derecho de voto Tailandia Sí 0 Tayikistán P No Timor-Leste Sí 0 Togo Sí 0 Tonga P Sí 0 Trinidad y Tabago P Sí 0 Túnez P Sí 0 Turkmenistán P No Turquía Sí 0 Tuvalu P No Ucrania Sí 0 Uganda P No Uruguay Sí 0 Uzbekistán P No Vanuatu P No Venezuela (República Bolivariana de) P No Viet Nam P Sí 0 Yemen P No Zambia P Sí 0 Zimbabwe P No Subtotal: ex Yugoslavia b (P)-2001 Estado no miembro: Estados Unidos de América c (P)-1996 TOTAL Notas: (P) Pago parcial. a De conformidad con el artículo 5.2 de la Constitución de la ONUDI, se ha suspendido el derecho de voto de 43 Estados miembros. b Cuotas pendientes por determinar (resolución 63/249 de la Asamblea General). c de la ONUDI hasta el 31 de diciembre de /9