Cultura XXI REVISTA DE QUINTANAR DE LA ORDEN Y COMARCA DE LA MANCHA

Transcripción

1 Cultura REVISTA DE QUINTANAR DE LA ORDEN Y COMARCA DE LA MANCHA Agosto Nº 12. Publicación Independiente y de Actualidad Tirada 2000 ejemplares.

2 Cultura. Agosto N.º 12 [3] Editorial: La Virgen de Agosto Sumario La Virgen de Agosto es en Quintanar, Nuestra Señora de la Piedad, venerada con gran y antigua raigambre. Inmersos ya en el fragor de la Feria 2011 y las Fiestas en honor a la patrona de Quintanar de la Orden, en su Festividad de su Asunción, se suma este año la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid y la visita de su Santidad el Papa Benedicto XVI. Pero además, las fiestas de agosto en honor a la Virgen de la Piedad van a tener un aliciente especial. Se trata de la restauración del llamado manto de agosto, cuya tela de tisú se encontraba muy deteriorada por el paso de los años y ha sido substituida por una nueva a la que se han pasado todos los adornos que posee el histórico manto, según nos adelanta Zacarías López-Barrajón. EUGENIO CANO E HIJOS, S.L. MAYORISTA DE FRUTAS Y VERDURAS Ctra. Madrid-Alicante, km. 122, QUINTANAR DE LA ORDEN (Toledo) Tlf Fax Móviles Este trabajo se ha realizado, desde el mes de abril, en los talleres de bordado de Javier García Molina y Martín Suárez Muñoz en Jaén, profesionales dedicados al mundo del textil religioso (túnicas, mantos, sin pecados, estandartes, etc.) que han llevado a cabo la magnífica restauración de una de las joyas textiles que posee nuestra Patrona. Las Ferias y Fiestas son un auténtico reclamo para Quintanar de la Orden y toda la Comarca de La Mancha, que proyecta nuestra ciudad y nos abre al mundo, para compartir la alegría y también ser solidarios con quienes pasan momentos difíciles. Desde nuestra Revista Cultura, que alcanza sus doce ediciones, queremos transmitirles a todos nuestros lectores, colaboradores y anunciantes, nuestros mayores deseos de felicidad y progreso, en un futuro cargado de ESPERANZA. Paisanos y amigos, Feliz Ferias y Fiestas Director Ángel Luis Mota Rubio Subdirector Vicente Iniesta Molina Colaboradores Elías Calleja Ortega, Fernando Redondo Benito, Jesús Muelas Sierra, José Fernández Rodríguez, José Luis Fuentes "Tavira", Matilde López-Barrajón, Miguel Ángel Muñoz, Sebastián Heras Romero, Zacarías López-Barrajón Barrios Foto Portada Vicente Iniesta Diseño e Impresión Imprenta Moderna Editan Asociación de Periodistas y Comunicadores Manchegos (APCM) y Asociación Amigos de la Música de Castilla La Mancha Dirección, correo electrónico y web Gral. López Brea, Quintanar de la Orden revistacultura21@gmail.com Dep. Legal TO Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte. Todos los contenidos están protegidos por Derechos de Autor y demás Leyes de propiedad intelectual. * Entrevista a Carlos Alberto Madero, alcalde de Quintanar de la Orden Págs. 4, 5, 6 y 7 * Julián Parada, un artista más allá del Naif Págs. 8 y 9 * Los Copleros a su paso por La Mancha Pág. 10 * Fiestas de Santiago, San Joaquín y Santa Ana. Pág. 12 * La Reina de la Fiestas 2011 y su Corte de Honor. Pág. 13 * Anecdotario en Blanco y Negro: La Feria. Págs. 14 y 15 * Programación de la Feria y Fiestas Páginas 16 y 17 * Homenaje del pueblo de Quintanar a su Obispo, Rafaél Escudero. Págs. 18 y 19 * Crónica del XVIII Festival y Cursos de Música Pág. 20 y 21 * Éxito de la Exposición en homenaje a Antonio Arnau Págs 22 y 23 * Balance del Festival de Música de La Mancha. Págs. 24 * Actualidad de La Mancha en Imágenes. Pág. 30

3 [4] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [5] Nuestra legislatura no va a ser época de obras faraónicas, pero intentaremos mantener todo lo que tenemos. Entrevista a Carlos Alberto Madero Maqueda, alcalde de Quintanar de la Orden A VICENTE INIESTA bogado, natural de Quintanar de la Orden, con 40 años de edad y soltero, tras casi ocho años de experiencia en el mundo de la banca como director de la agencia local de Caja Rural de Toledo, Carlos Alberto Madero asume la alcaldía de este municipio toledano por tercera vez, tras haber sido el alcalde más joven de Castilla-La Mancha hace ahora dieciséis años. - Qué diferencia ha habido entre la llegada a la alcaldía, tras el triunfo del PP en las últimas elecciones municipales, y aquellas otras de 1995 y 1999? - Fundamentalmente, el tener una mayoría absoluta, que junto con la época de José Nieto, han sido las dos mayorías absolutas que ha tenido el Partido Popular en Quintanar de la Orden y, en ese sentido, cambian los planteamientos. Respecto a la anterior oportunidad que el PP tuvo de estar al frente del ayuntamiento quintanareño, lo que sí se ha constatado es que el pueblo ha crecido y sobre todo que el número de empleados municipales también ha aumentado. Sin embargo, el aspecto más relevante del ayuntamiento en la anterior etapa socialista ha sido una falta de gestión y de control en el gasto corriente de los servicios municipales como tal. - Entonces, cómo se ha encontrado el ayuntamiento en esta ocasión? - Al margen de contar con unas nuevas instalaciones, que están bastante bien y necesarias, este ayuntamiento se encuentra en una situación económica delicada, que es el denominador común de todos los ayuntamientos de la zona, aunque el nuestro tiene unas ciertas características muy concretas. Como alcalde, lo único que he hecho es transmitir esa situación que existe. Por cierto, el grupo socialista, sin respetar los cien días de gobierno que por prudencia se deben conceder antes de cualquier crítica, han hecho públicos unos datos que no responden a la verdad, y de los que hemos informado en el programa de Fiestas para que seamos conscientes de la situación real. Se tendrán que tomar ciertas medidas, algunas muy durillas, de ajuste y de corrección, pero sin dejar de prestar los servicios que son nuestros. No va a ser una época de grandes obras faraónicas, pero intentaremos mantener todo lo que tenemos, que nos es poco, y mirando la peseta. - El grupo municipal socialista, ahora en la oposición, insiste en que la deuda que han dejado no pasa de los 6,9 millones de euros y que el PP manipula las cifras. Pero cuál es la realidad? - La deuda real que tiene el ayuntamiento a fecha de hoy está muy próxima a los 10 millones de euros y no los 5,9 como ellos dicen. De dicha cantidad, euros corresponden a la deuda a largo plazo; euros a obligaciones pendientes de pago, a lo que hay que sumar una póliza de crédito de euros; euros de facturas que no se han reconocido el gasto por la anterior corporación, más euros que se le adeudan a la Confederación Hidrográfica del Guadiana; de un juicio con una empresa de Campo de Criptana y de facturas pendientes de Aqualia. Así mismo, existe un remanente de tesorería negativo del año 2010 de menos euros. Además, la Junta de Comunidades y la Diputación de Toledo adeudan al ayuntamiento cerca de dos millones de euros de planes de empleo y otros proyectos que han sido pagados con dinero que el Consistorio adelantó en su momento y que aún no ha recuperado. - Qué acciones se han llevado a cabo en estos primeros días de gobierno municipal aparte de preparar la Feria? - En el primer mes, lo que hemos hecho fundamentalmente ha sido asentarnos, establecer el reparto de concejalías de lo que estoy bastante orgulloso y satisfecho del equipo que he formado, muy heterogéneo y que están trabajando mañana, tarde y alguna que otra noche-, y atajando los problemas diarios, sobre todo en la atención al ciudadanía. Como no vamos a poder hacer grandes obras, tenemos que ir a las chiquititas y a solucionar el problema concreto de cada vecino. Vamos a crear el Servicio de Atención al Ciudadano directo por el que se le va atender, solucionar (si es posible) e informar del problema que haya denunciado. - A estas alturas de la crisis, la mayor preocupación de la población es el empleo. Qué se puede hacer desde el consistorio y qué tiene pensado este equipo de gobierno para tratar de paliar el problema del paro? - En nuestra campaña electoral ya dijimos que no era comprensible que en los últimos ocho años no se haya habilitado ni un solo metro industrial en nuestro municipio. En la actualidad se sigue avanzando con el tema del POM por un lado, y ya hay una empresa que está interesada en desarrollar parcialmente uno de los PAUs, en la línea de crear empleo y generar trabajo. Nosotros hemos antepuesto los intereses de nuestro pueblo y queremos que las contrataciones -puesto que el polígono industrial tiene unas exenciones fiscales importantes- vayan orientadas a la contratación de personal de nuestra localidad, para de alguna manera paliar el principal problema que tiene Quintanar como es el paro. - En esta coyuntura, habrá que olvidarse de una feria con el presupuesto que tenían las anteriores de euros. Cuánto va a costar la de este año y de qué actividades ha habido que prescindir? - Teniendo en cuenta que a estas alturas ya había muchas cosas contratadas y el margen de actuación era bastante estrecho, nos hemos puesto como meta tener una feria alrededor de euros, que si le descontamos unos o euros de ingresos, nos saldría una de las ferias más económicas que hemos tenido en los dos últimos años, porque está claro que hay ciertos sectores sociales que no podemos abandonar. Por tanto, todos los días vamos a tener una orquestita; se van a mantener las calderetas y la paella popular, así como la comida solidaria con Cáritas. Vamos a procurar que no falte de nada, y que al menos estén cubiertas las atenciones a todas las edades, pero con un ahorro considerable respecto a otros años. - Finalmente habrá corrida pese al estado de ruina que presenta la plaza de toros. Cómo se ha solucionado? - El asunto nos ha preocupado mucho porque la situación de la plaza es caótica, con importantes corrimientos en algunos sectores y allí no se pueden celebrar festejos bajo ningún concepto, por lo que se va a hacer al lado mediante una plaza portátil para no perder la tradición quintanareña durante más de 130 años de festejos taurinos. - En otro orden de cosas, el alcalde saliente está colaborando en el traspaso de poderes y se ha ofrecido a apoyar los proyectos del nuevo equipo de gobierno? - Sí, ya que las conversaciones que se han mantenido con Javier Úbeda han sido siempre desde el punto de vista de la cordialidad, y en las reuniones que hemos mantenido ha mostrado su predisposición a todo aquello que le necesitemos para llamarle. - Buena parte de la población que recibía información municipal a través de SMS del móvil ha echado en falta este servicio. Ha sido totalmente necesario suprimirlo? - En primer lugar, lo hemos tomado como una medida de ahorro; no obstante, el servicio sigue estando contratado por si ocurriera cualquier situación de alarma o extrema gravedad, se podría utilizar. No obstante, en el mes de mayo, este servicio costó euros a los que hay que sumar otros 200 de mantenimiento y la verdad es que no estamos en disposición de gastarnos pesetas todos los meses en mandar mensajes, que son ocho millones y pico al año, que están mejor en los bolsillos de los quintanareños. - Y de los proyectos que han quedado inacabados de la anterior legislatura, Cuáles están en condiciones de finalizarse en estos cuatro años? - Obras grandes vamos a tener tres, que se verán acabadas en los próximos meses: el Centro de Día para Mayores, el Colegio Público Nº 2 y el Centro de Especialidades Médicas aparte de la nueva depuradora que hemos estado viendo- y que serán los tres pilares de la legislatura. - Entonces cual es el proyecto estrella que debería salir de esta legislatura? - Una vez que dejemos terminadas esas obras que hemos citado, se comenzará ya, en el ecuador de la legislatura, a perfilar nuestro propio proyecto y, tras sanear las cuentas ahorrando donde se pueda, veremos qué es lo que se puede acometer. Quintanar es una población de habitantes, y tras hacer los necesarios ajustes, se podrá realizar algún proyecto de los anunciados en el programa electoral, como el nuevo parque en la zona del Alto losar, donde quedó sin finalizar una Escuela Taller, un pulmón para la población, que lamentablemente se quedó abandonado, y que retomaremos en cuanto podamos. Queremos hacer un parque nuevo que valga para todo, con su lago artificial como estaba pensado. Es un proyecto bastante interesante, que completaría a los otros tres res- Foto: Vicente Iniesta.

4 [6] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [7] pecto a la educación, la sanidad y los mayores, y así ofrecer un espacio de convivencia, donde practicar distintas actividades. - Y hablando de infraestructuras, la reciente celebración del Festival de Música ha evidenciado nuevamente la necesidad de un Teatro-Auditorio del que existe ya un proyecto. Se llegará al fin a construir en un plazo más o menos corto? - Lo lamento mucho, pero creo que no. Es un proyecto precioso y muy interesante, con plazas de aparcamiento subterráneo y también la Escuela de Música, pero el coste está entre siete y ocho millones de euros, que se nos escapa de toda posibilidad. No obstante, existe una idea que andamos rondándo y que podría ahorrarnos ese dinero. Como los nuevos colegios no llevan salón de actos, existe un terreno frente al que se está construyendo que nos podría valer, para aprovecharlo conjuntamente. Otra posibilidad sería añadir al Centro Cívico el espacio de todas las dependencias que quedan libres y que ya no se van a utilizar, para convertirlo en un Auditorio puro y duro, lo que sería una solución, porque no cabe duda que la ubicación del Príncipe de Asturias es la mejor que hay. - Se piensa que la cultura no debería ser la pariente pobre que pague los platos rotos de la crisis. Piensa así también el nuevo equipo de gobierno? - Según tiene dicho literalmente la presidenta regional: que no me pidan los alcaldes arreglar calles y parques, nosotros creo que tenemos que seguir en esa línea y dedicarnos principalmente a formar a nuestras personas a través de la educación (de la que no podemos prescindir), así como a través del deporte y la cultura, como fue el concierto de clausura del Festival de La Mancha, de esa calidad y con gente de tu pueblo!, la verdad es que eso no hay que abandonarlo porque no cuesta tanto, demostrando a la vez que con poco dinero se ha podido hacer una cosa de tanta calidad. - Ahora la Feria y a continuación las vendimias, la recolección más importante de la región. El ayuntamiento va a poner en marcha algún plan para potenciar un sector tan necesitado como es el viñedo? - En principio y durante todo el mes de agosto, vamos a proceder a un arreglo integral de todos los caminos rurales, ya que se encuentran en una situación de abandono, y lo vamos a hacer aprovechando los recursos que tenemos. Como socios de la Mancomunidad del Río Algodor, contamos con partida presupuestaria hasta donde lleguemos y hacer a todos los caminos un buen apaño que aguante para toda la vendimia y más. El sector agrícola en Quintanar se concentra en una unidad que es el viñedo, junto al del aceite. Además, la Cooperativa Ntra. Sra. de la Piedad, la más importante de la provincia de Toledo, y la segunda o tercera de Castilla-La Mancha, está considerada un modelo de gestión a seguir, de la que los agricultores quintanareños pueden estar muy contentos. Por tanto, la colaboración que podemos realizar entre Cooperativa y Ayuntamiento creo que tiene que ser muy estrecha y tenemos que estar muy unidos para conseguir el fin que pretendemos. - Se ha podido observar que el cambio de signo político en el ayuntamiento ha producido una sensación de ilusión entre la población como síntoma de progreso y de desarrollo? - Yo creo que el 22 de mayo, no solamente en Castilla-La Mancha, en la provincia de Toledo y en Quintanar en particular-, sino también en toda España hubo una manifestación de querer que se produjera ese cambio. En esta región hemos pasado de un régimen socialista de 28 años en el cual han aparecido facturas sin contabilizar por importe de millones de euros- a nueva étapa de transformación y regeneración, igual que ha ocurrido en nuestro propio ayuntamiento. Son procesos de cambio que considero normales y aconsejables, y creo que el máximo período para un alcalde debería ser de ocho años, al igual que para un presidente de Diputación y un presidente Regional o Nacional. La política es muy sacrificada, y tras ocho años de trabajo y desgaste, hay que dejar a otros que continúen con nuevos proyectos e inquietudes. En ese sentido, Quintanar ha dado un vuelco electoral impresionante, ya que han sido más de votos a favor del Partido Popular y también de María Dolores de Cospedal. Todo ello se ve reflejado en este nuevo Ayuntamiento, donde estamos dando nuestros primeros pasos y desde el que iremos satisfaciendo las necesidades de los ciudadanos. - Y ya por último, quisiéramos saber si, como resultado de las últimas elecciones, se ha producido algún cambio o novedad en el proyecto de restauración y remodelación de la Casa de Piedra, que ya estaba firmado por nuestra ex-ministra quintanareña, Beatriz Corredor, y del que hay rumores que ahora ya no se iba a hacer? - En absoluto; son convenios firmados entre el Gobierno de España y el Ayuntamiento de Quintanar de la Orden que, con independencia del signo político, hay que ejecutarlos, como ocurrió con el que firmé en su día con el ministro Álvarez Cascos para la remodelación de la travesía de la N-301 y que lo ejecutó otro gobierno municipal distinto. Son fondos estatales que tienen su fin y hay que cumplirlos simplemente. Rumores ha habido muchos, como que yo no llegaría a tomar posesión como alcalde y que me iba a ir al día siguiente, o que ahora me voy a Nueva York o a Estrasburgo. Son cosas de la rumorología que tiene las patas muy cortas y que se ve ahora incrementado con los foros de Internet, donde se pueden verter opiniones que muchas veces no tienen ningún tipo de base. El Infante ADMON. DE LOTERÍAS N.º 2 Antonio Alonso Mariscal elinfante@wanadoo.es Restaurante QUINTANAR Clemente añover escudero Ctra. Madrid - Alicante, Km. 119,2 - Telf QUINTANAR DE LA ORDEN (Toledo)

5 [8] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [9] Julián Parada, un artista más allá del Naïf Prepara una serie pictórica con la Virgen de la Piedad como Protagonista Foto: Ángel Luis Mota N ÁNGEL LUIS MOTA RUBIO ació Julián Parada en el año 1946 en Quintanar de la Orden, en el hermoso campo de La Mancha, rodeado de viñedos y grandes bodegas, donde transcurre su infancia y también obtuvo su primer trabajo como dependiente de la conocida tienda de Martín de Nicolás. Pero Julián quería ser artista y para ello se traslada a Madrid, donde entra a formar parte de la Academia del Maestro Gordillo, muy cerca de Radio Madrid y donde conoció a grandes artistas como Raphael. Vivía en Vallecas, como tantos quintanareños, y todos los días llegaba a la Radio para asistir a esos míticos programas en directo como Puerta del Sol. Sus sueños de artista comienzan a ser una realidad. Pero hay que esperar hasta 1975, cuando Julián Parada viaja a Francia y desarrolla una carrera artística, su pasión por la pintura comienza a dar sus frutos. Desde entonces ha participado en innumerables exposiciones individuales y colectivas, dentro y fuera de España. Sus obras se exhiben en los Museos de Arte Moderno de Madrid, Barcelona o Granada, el Museo de Bellas Artes de Murcia, el Museo de Santa Cruz de Toledo, así como en los Museos de Arte Naïf de Paris y Niza (Francia) y en el Museo de Arte Moderno de Florencia. A mediados de los años ochenta regresa a sus raíces, a su tierra con su familia, aunque su residencia habitual es Madrid, donde es invitado a participar en importantes galerías madrileñas como la de Ramón Durán, Serrano y Goya, también en Ávila, Córdoba, Valencia y León. También ha participado en el II y III Certamen Internacional de Arte Naïf en el centro Cultural Galileo de Madrid, así como en la V Bienal de Roma, además de exponer en distintas Universidades norteamericanas, en Illinois, Chicago, Tel Aviv, Corea del Sur, etc En su haber tiene el Premio Goya Mención Especial de Madrid; la Medalla de Honor de las Bellas Artes al mejor mensaje navideño en Malmoe (Suecia), Premio de la Bienal de Arte Naïf de Roma, a la mejor obra extranjera y Segundo Premio de Arte Naïf del Centro Cultural Galileo en 2006, con su obra Posado familiar de su Alteza Real Doña Leonor, del que guarda un grato recuerdo, junto a una emotiva y cariñosa felicitación de S. A. R. Los Príncipes de Asturias. Julián Parada tiene su propia técnica inventada por el mismo, que va más allá de lo que hoy se considera como Arte Naïf, según explica el artista Mi forma de hacer las cosas es el óleo con pluma, una técnica nada convencional en este tipo de pintura, que se basa en ir poniendo gota a gota el óleo con una plumilla sobre lienzo, hasta componer la obra. Un trabajo nada fácil que requiere de horas, días, meses y a veces hasta años de trabajo. Parada usa en vez de pincel una plumilla de pico de pájaro, pintura al óleo, así como otros pigmentos, pero además usa papel de arroz: tinta china de color plata y de color oro. Es muy curioso observar la proyección con la que consigue la perspectiva, llegando a establecer un característico punto de fuga al que convergen todas esas perspectivas. Además del Palacio Real de Madrid, posee una colección de edificios y plazas madrileñas, Un Madrid muy Naïf, así destaca el conjunto escultórico de la Cibeles, donde confluyen los Paseos de Recoletos y el del Prado; y transversalmente la Calle de Alcalá. También ha pintado la estatua y plaza de Cascorro, el Edificio de Torre España y la Plaza de Toros de las Ventas. Tradición torera Precisamente, el pasado año con motivo de las Ferias de san Isidro en la capital de España, la Comunidad de Madrid inauguró en la Sala Don Antonio Chanel (Antoñete) de la Monumental Plaza de la Ventas, su colección sobre La Tauromaquia Naïf de Parada en homenaje al mundo de toro y reivindicar la cultura taurina. Una exposición que ha viajado este 2011 hasta la ciudad de Nimes en Francia, el Castillo de Peñíscola este pasado mes de junio, para llegar este mes de octubre hasta el Lyceo Francés en París y en diciembre regresar hasta la población de Fuente del Berro en Madrid. Precisamente, nos comenta Parada en su Casa Museo de la calle de Valencia, que esta afición taurina le viene de tradición familiar, sin ir más lejos su tío Antonio fue torero y llegó a debutar entre otras Plazas en la de Consuegra: Recuerdo como en las ferias de entonces, que eran más ahorrativas que las de ahora, lo que más me gustaba era cuando mi padre mi llevaba a los toros. Prueba de ello es el traje de luces perteneciente a su Tío, incluido el capote. Y junto a todos estos recuerdos destaca una dedicatoria de los Príncipes de Asturias con motivo de su enlace Real: Muchas gracias por el regalo que hemos recibido con motivo de nuestra boda. Es una muestra de cariño que recordaremos con todo afecto. Firman: Felipe y Letizia. Junto a ellos una foto de su abuelo el Conde Barcelona, Don Juan de Borbón y también otras fotos de la Duquesa de Alba, Felipe González y José María Aznar. Su devoción por la Piedad Julián Parada es un fiel devoto de la Virgen de la Piedad y prueba de ello es la colección de novedosas composiciones que se encuentra preparando y que tienen a la patrona de Quintanar de la Orden como protagonista. En esta serie pictórica en la que viene trabajando desde hace tiempo, la Virgen de la Piedad visita las Ermitas Quintanreñas, como la de San Antón, Santa Ana, San Juan, San Sebastián y el Convento, y en cada una con aparece con los característicos mantos: el famoso del cólera, el regalado por la Marquesa y el realizado por las Encajeras, entre otros. Confiesa que Es una idea que tenía desde niño, como pintar a nuestra Virgen en la carroza y la ofrenda de flores en la plaza del Ayuntamiento. Otros proyectos son pintar al Cristo de Gracia en la carroza de Agustín Ortiz de Villajos y la Virgen de la Piedad en Vallecas, con un niño Jesús y rodeada de Ángeles. También tiene acabadas dos obras con el altar de la Ermita de la Virgen y la Parroquia de Santiago Apóstol durante la celebración de una boda. Julián Parada también planea un cuadro uniendo las dos imágenes existentes de la Virgen de la Piedad, que actualmente se veneran en sus respectivas Ermitas de Intramuros y Extramuros. Y un sueño por cumplir: exponer esta importante colección que tendrá finalizada en 2012 y que algún día pueda ver la luz y mostrada al público en la Casa Museo de los Patronos. Foto: Vicente Iniesta

6 [10] Cultura. Agosto N.º 12 Vengan y oigan: Los Copleros a su paso por los caminos de La Mancha JOSÉ FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Desde comienzos del Siglo XX, aproximadamente, hasta los años sesenta, existían en Andalucía, Extremadura, Cataluña y Castilla la Nueva, o sea La Mancha, como se dice ahora, una serie de personajes Los copleros, que surcaban los caminos y carreteras para informarnos, entretenernos y deleitarnos contándonos sucesos ocurridos en numerosos lugares de nuestra geografía española y cantándonos coplas de aquella época. Llegaban a Quintanar y a los pueblos de alrededor en pequeños carros, otros con un burro cargando en sus lomos todo el material, algunos con una carretilla de tracción manual en la que portaban una especie de caballete que les servía para exponer las coplas y los versos en tamaño grande, que leían en voz alta y señalando con un puntero los dibujos correspondientes para venderlos impresos en papel de colores seguidamente. El lugar donde instalaban su tenderete solía ser en la plaza del Grano y en la placeta de los Carros, sitio por donde pasaban la mayoría de los transeúntes de Quintanar y donde se celebraban los mercados diarios y semanales de los miércoles y sábados. Los temas en que se basaban las coplas o cuplés eran variados, los había de historias en la que una joven criada de una casa señorial que la dejaba preñada el señorito y ésta se tenía que marchar del pueblo y pasar muchas vicisitudes y descalabros; otra era el secuestro de un niño para venderlo a un matrimonio que no podía tener hijos; también el de los Sacamantecas, que se dedicaban a raptar a chicos pequeños para venderlos a enfermos incurables, y bebiendo su sangre poder sanar sus males. Los más importantes eran los sucesos de crímenes ocurridos en diversos puntos de España, los relataban en verso y con toda clase de detalles aumentados, uno de ellos era el Crimen de Cuenca desarrollado en el vecino pueblo de Osa de la Vega, célebre en toda España gracias a los copleros que relataban toda la historia y clamando en voz alta Vean y oigan el Crimen de Cuenca!! Y lo ocurrido en el Juzgado de Instrucción de Belmonte que era cabeza del partido judicial. Años después la directora de cine Pilar Miró realizó una polémica película sobre los citados hechos. Mi padre, Matías Fernández, imprimió muchas coplas de todos estos sucesos, en los que se insertaban unos grabados de dibujos macabros, en uno de ellos figuraba un hombre con un cuchillo de cocina cortando el cuello a una familia entera y donde se ven todas las cabezas tiradas por el suelo. Este grabado en madera de boj junto con otros muchos los tengo expuestos en el Museo de Artes Gráficas, y procedían de la imprenta de Anacleto Marín, del año 1860, situada en el callejón del mismo nombre en la calle Grande. No todo era trágico para estos nómadas o copleros, también traían canciones que ellos mismos cantaban y las vendían a modo de cancioneros, entre ellas títulos como La Raspa, Ay mi suegra, El Charlestón, Habaneras, Al Uruguay, Dónde estás corazón?, La Dolorosa, Tomo y obligo, Agua del pozo (de Jorge Negrete), Si vas a Paris papá, Dos cruces, La hija de Juan Simón, Las Leandras, etc. Julio Chocano Moreno, funcionario de la Universidad de Castilla-La Mancha, viajó a Quintanar para conocer mi museo de máquinas y utensilios antiguos de imprenta, además de enseñarme una diversidad de coplas impresas por mi padre y por mí mismo, así como de otras imprentas de Quintanar: la ya citada de Anacleto Marín y otra de mediados del siglo XIX por la imprenta de la Viuda de Fernández e hijos, de las que me dejó copias de muchas de estas coplas. Julio Chocano es el autor de un libro Pliegos de Cordel difundidos por La Mancha , perteneciente a la sección de Cuadernos castellanomanchegos de Etnografía y editado por la Federación Castellano-Manchega de Asociaciones de Folklore. Se compone de una recopilación de coplas, canciones de tiempos pasados, relatos en verso de Mar de amores, Burlescos, Localistas, Militares, Políticos, Religiosos, Taurinos, Crímenes, Sucesos fantásticos y luctuosos, de varios puntos de España, incluyendo las de Quintanar. Mi agradecimiento a Julio Chocano por la atención que ha tenido al citarme e incluirme en el libro al que dedico este artículo. Foto: Archivo de Pepe Fernández Cultura. Agosto N.º 12 [11] Huellas Consultorio Veterinario Almudena Añover García Veterinaria (Coleg. 1261) Librería Papelería Prensa Minerva Felices Ferias y Fiestas 2011!!! Telf.-Fax: C/ Grande, 30 Quintanar de Orden (Toledo) HORARIO Mañana: 10:30 a 13:30 h. / Tardes: 17:30 a 20:30 h. / Sábados: 10:30 a 13:30 h. Telfs C/ San Fernando, QUINTANAR DE LA ORDEN (Toledo) cvhuellasquintanar@gmail.com Visítanos en facebook

7 [12] Cultura. Agosto N.º 12 Fiestas populares en honor de Santiago Apóstol, y San Joaquín y Santa Ana Cultura. Agosto N.º 12 [13] Corte de Honor de la Feria y Fiestas 2011 Virginia Zarza Belda será proclamada próxima Reina de las Fiestas. E ÁNGEL LUIS MOTA l mes de Julio nos ha traído, un año más, las tradicionales y populares Fiestas en honor del Apóstol Santiago, y también de San Joaquín y Santa Ana, una tradición que año tras año, cuenta con un mayor apoyo de los vecinos de Quintanar. Populares verbenas, rifas y sorteos, pasacalles, actos procesionales y religiosos son la antesala a la gran Fiesta de la Patrona, que se celebra en su misterio de la Asunción el día 15 de agosto, cuya función religiosa será presidida por Marcelino Casas, ex párroco y conocido popularmente como el Obispo de la Mancha. Previamente, se celebrará el tradicional novenario, a cuya finalización de la última novena, tendrá lugar el día 13 de agosto el sorteo para la elección de los Nuevos Mayordomos, Servidores y Camareras. Cuna de Dulcinea de El Toboso. También con motivo de las JMJ la Junta de Cofradías de Semana Santa prepara una Exposición de las distintas Cofradías y Hermandades en la Ermita de San Antón. Foto: A.L.Mota. Presentación de las Jornadas Mundiales de la Juventud en Quintanar de la Orden, tras la misa celebrada en la Calle General López-Brea, que fue oficiada por los vicarios de la Parroquia, Juan Antonio Collado y Francisco Aparicio. También y con motivo de la preparación de las Jornadas Mundiales de la Juventud, que se celebran este mes de agosto en Madrid, la Parroquia de Quintanar acogerá a más de medio centenar de jóvenes norteamericanos y franceses que serán acogidos del 11 al 14 de agosto, en distintas casas particulares, y que concluirá con una visita a los Museos de la Foto: V.Iniesta. Concierto de los Alumnos de la Escuela de Música en La Ermita de Santa Ana, con motivo del 20 aniversario de la Escuela Municipal de Música, dirigida por Sebastián Heras. Foto: Jean. L REDACCIÓN a mujer tiene su protagonismo en la Feria y Fiestas de Agisto 2011, gracias a la eleccíón de la Reina de las Fiestas, que este año ha recaido en Virginia Zarza Belda. Junto a ella su Corte de Honor formada por Berta Molina Angulo, como Dama del Ausente, y las Damas de Honor: Ana Isabel Escudero Escudero, Pilar Torres Escudero, Leticia Cebrian Reviejo y Ana Canalejas Fernández. Jóvenes, bellas y enamoradas de sus Fiestas y de su Patrona La Virgen de la Piedad, que en todo momento acompañarán vestidas con la caracteristica mantilla en la Solemne Procesión y Función Religiosa del 15 de Agosto. En la foto que adjuntamos, ya más informales y dispuestas a disfrutar de la Feria y pasarlo a lo grande a lo largo de todo un año de Reinado. Estilistas Manoli Añover C/ Desiderio Carrión, 16 QUINTANAR DE LA ORDEN Corte y Color Colores Fantasía Peinados de Novia Variedad de Recogidos Tratamientos Capilares Telf Bar Gallego Especialidad en Cocina Variada Teléfono: Paseo de Juan Carlos I QUINTANAR DE LA ORDEN

8 [14] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [15] Anecdotario en blanco y negro: La Feria en Quintanar. L J.L.F. TAVIRA os primeros datos que tenemos de la Feria de Quintanar provienen de tiempos del siglo XVII, cuando se celebraba en la Plaza de la Audiencia (hoy Plaza de la Constitución) y tenía un carácter puramente comercial. Luego, en época de Carlos III, este Rey nos concede el privilegio de hacer dos mercados, uno ordinario y otro, un mercado franco (de más duración y más productos, incluido el ganado). En el siglo XIX tenemos datos de que se celebraban las fiestas en honor del Santísimo Cristo de Gracia, y se celebraba en la plaza de la Cruz Verde, hoy llamada Plaza Miguel Echegaray, y la Plaza del Grano, más conocida como Plaza de la Cruz de los Caídos. Entonces, según se dice, era una feria de pueblo, venían como atracciones barcas que se situaban donde estaba la Farmacia de Don Lucas de Dupuy. Los caballitos se ponían en frente de la tienda de mantequerías SILI, más conocida como tienda de la campana y las demás atracciones se montaban Fig. 1. Quiosco de Saturio en el parque, frente a la tienda de Renaces, el edificio de Pic. La cuerda de caballería (de animales) se montaba en la plaza de San Sebastián, allí se juntaban todos los tratantes de animales de Quintanar y su comarca. La banda de música tocaba en la plaza del ayuntamiento en un quiosco de madera que se hacía a la entrada, hasta que en los años 30 (que se intento el cambio de feria de septiembre a agosto, pero no dio resultado, hasta en los años 60 que se cambio al 15 de agosto con nuestra patrona) se instaló un quiosco de música fijo, de hierro, en el centro de la plaza. Durante el tiempo que estuvo el quiosco hubo muchas anécdotas de los chicos que jugaban allí; como que sus columnas de hierro daban corriente. También se dice que un sereno se puso a orinar cerca del mismo y le dio calambre por donde ustedes imaginan Volviendo a la feria, ya en los años 50 se quedó pequeño el centro del pueblo para instalarla y se cambió a la entrada del paseo de los Nacionales, ahora Paseo de Juan Carlos I. En los primeros años de haberla puesto allí, se instalaban en la entrada al paseo, a la derecha (donde ahora está el gato), unos caballitos. También allí se colocaban los carpinteros a vender sus productos: carritos de madera y carretillas. Donde estaba el futbolín al lado de la caseta de Coleta, que esa era fija todo el año, se instalaban todas las atracciones como el látigo, dos trenillos, la noria y el zigzag, también se instalaba ahí una especie de tren de mano que se le metía pólvora en la punta del vagón y se le empujaba hasta que llegaba arriba, si se lograba que subiera hasta arriba, se conseguía un premio. Había algunos mayorales de las tierras que, como algunas atracciones se instalaban en sus tierras y favorecidos por su posición social, pedían entradas a los feriantes para sus hijos, ya que el ayuntamiento también les cobraba. Hubo un concejal de la época, nuestro queridísimo Santiago Leganés, que se tomaba tan enserio su cargo, que se puso una cama en la caseta del parque para dormir. En los inicios de esta época se pusieron los primeros arcos de fabricación local, colgados con tablones de la obra que se estaba haciendo del mercado de abastos. Los primeros los puso José Fuentes Tavira, entonces se hacía todo a base de cables aéreos, tendidos por los árboles y farolas del centro, entonces se tenía que encender todo a mano, por secciones. Durante esos años se usó el quiosco de música que estaba en el centro de la plaza de las palomas que era del recordado Saturio (Figura 1), donde se tomaban unos buenos vermús con aceitunas; por la noche la gente se divertía en nuestra añorada Pista vieja con la actuaciones de la Orquesta Disco y otras Fig. 2. Policia municipal (Urbano, Felipe y Joaquín) en la feria, 1949 El Rincón de la Mancha CASA GASTRONÓMICA Ctra. Quintanar, 2 EL TOBOSO - LA MANCHA Cuna de Dulcinea Cultura, gastronmía y cervantismo en un ambiente incomparable orquestas locales, donde tocaban Felipe el hijo de Ratón y Luis Tango. Por la plaza de toros de nuestra localidad, en tiempo de ferias también han pasado muchos de los mejores toreros de España y también hay que decir que la construcción de nuestro ferrocarril hizo un favor grande a la feria de Quintanar con la llegada de la gente de los pueblos de alrededor. De la misma manera sucedía con la pista actual, por donde han pasado los mejores artistas que había en España. En estos actos eran la policía municipal del momento (Figura 2) la encargada de poner orden entre el numeroso público asistente. Vemos como desde tiempos de Carlos III la feria ha cambiado mucho y para mejor, esperemos que este año, aún con la crisis que tenemos encima, se haga una feria digna de Quintanar de la Orden. Felices Ferias y Fiestas 2011! * Todos los derechos reservados por el autor, tanto de fotografías como del texto. Contacta con nosotros en: Telf./Fax Móvil rincondelamancha@hotmail.com

9 [16] Cultura. Agosto N.º 12 Feria Quintanar 2011 Cultura. Agosto N.º 12 [17] Programa de actividades PREFERIA Jueves, 4 de agosto Traslado de Ntra. Sra. de la Piedad de su ermita al templo parroquial Santiago Apóstol. Viernes, 5 de agosto Recibimiento en el salón de plenos del Excmo. Ayuntamiento por las autoridades locales, reina y damas 2010 a los participantes y organizadores del XXVIII-Rallye de coches antiguos y clásicos Don Quijote y Sancho. VIII Festival de Titeres. Quién me ha quitado mi piruleta Concierto IV Aniversario de la Unión Musical Quintanareña, dirigida por Santos Gabaldón, en el Centro Príncipe de Asturias. Homenaje a Adolfo Larraz y la colaboración especial del Coro Yenai. Sábado, 6 de agosto Semifinales Trofeo de Feria de Tenis, Concurso de Graffitis, VIII Concurso de TÍteres. Juan sin Miedo, Festival de MÚsica Pitorrock. Domingo, 7 de agosto Teatro compañía El Anzuelo: CrÍa Cuervos que te sacaran los ojos. Entrada 4 euros. Centro civico Príncipe de Asturias. Jueves, 11 de agosto Recibimiento y salutación en la plaza de la constitución por las autoridades locales a los jovenes que participaran en las jornadas de la juventud que se celebraran junto al Papa en Madrid. Con la participación de la Banda Sinfónica Municipal de Quintanar de la Orden, dirigida por Sebastián Heras. Viernes, 12 de agosto Gran concierto del Equipo Beso con la participación de Inma Añover y Dámaso Ángulo, entre otros artistas invitados. A beneficio de las obras de restauracion de la ermita de San Joaquín y Santa Ana. Venta de entrada anticipada 6 Euros y en taquilla 8 Euros. Sábado, 13 de agosto Teatro: Compañía El Anzuelo : El Milagro en la Casa de los López. Entrada 4 euros. Inauguración de la feria. Domingo, día 14 de agosto Recepción de autoridades en el Excmo. Ayuntamiento y Canto de la Salve a la Virgen en el templo parroquial. Gran Desfile Inaugural. Presentación y proclamación de reina y damas. Pregonero: Jesús Muelas Sierra. Presentadora Gloria Nieto. Exhibición Pirotécnica y Gran Cena Inaugural. Orquesta-Atracción La Creme. Pista Jardín Colón. Entrada 5 euros. Lunes, 15 de agosto Alegres dianas a cargo de la Banda Sinfónica Municipal. Exhibición de Aeromodelismo en el Alto Losar. Solemne función religiosa en honor a Ntra. Sra. Virgen de la Piedad, presidida por Marcelino Casas Puente. Pasacalles con la Banda Sinfónica Municipal, inauguración de exposiciones: Quintanar una vista atrás (José Luis Fuentes Tavira) en el Centro Príncipe de Asturias y xx Concurso de Pintura Antonio Arnau en La Ermitilla. Inauguración del Baile del Vermouth, amenizado por Trío Everest en la Pista Vieja. Ofrenda floral a Ntra. Sra. la Virgen de la Piedad en plaza de la constitución y solemne procesión de nuestra excelsa patrona la Virgen de la Piedad. Orquesta Septima Avenida en Pista Jardín Colón. Entrada gratuita. Martes, 16 de agosto Misa en honor a los ausentes en la Ermita de Intramuros de la Virgen de la Piedad. Pasacalles y gran paella en honor de los ausentes, reina y damas en el Colegio de Colón Parque. Teatro en el Centro Príncipe de Asturias: Trampa para un hombre solo. Entrada: 5 euros. Abono tres funciones: 10 euros. Orquesta Victoria. En la Pista Jardín Colón. Entrada gratuita. Miercoles, 17 de agosto Alegres dianas a cargo de la Unión Musical Quintanareña, actividades juveniles parque infantil, fiesta de la espuma, talleres de globoflexia y maquillaje, bicis viper, castillos hinchables, etc. Concurso de catadores de vino en pista vieja. Entrega de trofeos de tute, subasta, mus y billar en la Sociedad Círculo de la Amistad. Comida Solidaria. Organiza Manos Unidas, Caritas y la Asociacion del Pueblo Saharaui en el Colegio de Colón Parque. Fútbol. Trofeo de Feria, memorial Agustín Garrido en el Campo Municipal de Fútbol Los Molinos. Teatro: Ay padre que desmadre!!!. Doble sesión. Orquesta Esmeralda en Pista Jardín Colón. Entrada 5 euros. Jueves, 18 de agosto Visita de las autoridades, reina y damas de honor a la residencia de ancianos Ntra. Sra. de la Piedad, Convento de las Monjas Trinitarias, Asilo de las Hermanitas de los Desamparados. Gran prix en la plaza de toros. Fiesta para los mayores y entrega de premios a los participantes de las competiciones feria Participara la Banda Sinfonica Municipal en la Pista Jardín Colón. Noche de fiesta y humor con el espectaculo de variedades de Blanca Villa. Entrada gratuita. Viernes, 19 de agosto Gran concierto de pasodobles a cargo de la Banda Sinfónica Municipal en el Centro Príncipe de Asturias. Concurso y degustación de calderetas en Colegio de Colón Parque. Baile del Vermouth amenizado por Dolce Vita en Pista Vieja Gran festejo del arte del rejoneo con la participación de Raúl Martín Burgos, Rui Fernándes, Noelia Mota y Óscar Mota. Ganadería de San Mateo y San Pelayo. Orquesta Armonía en Pista Jardín Colón. Entrada gratuita. Reportaje Gráfico: Vicente Iniesta

10 [18] Cultura. Agosto N.º 12 El pueblo de Quintanar homenajea a su Obispo Rafael Escudero López-Brea Ejerce su Ministerio Episcopal en la Prelatura de Moyobamba (Perú) Cultura. Agosto N.º 12 [19] Cano Montoya como presidente del colectivo anfitrión y otorgante del citado galardón. El acto fue presentado por Ángel Barrios, director de la Revista La Encina. Con la presencia del alcalde, Carlos Alberto Madero, se hizo entrega de un cuadro en cerámica talaverana al galardonado, además de un lienzo con el retrato del obispo, obra y obsequio de la artista local Paquita Cordones. Merecido, sin duda, este reconocimiento que premia la trayectoria de una persona sencilla, ya de por sí entregado a los demás y que no hace sino engrandecer la figura de este paisano que ya ha hecho historia dentro de la Iglesia quintanareña. Foto: Ángel L. Mota. Entrega del Premio a la Solidaridad y Valores Humanos al Obispo Rafael Escudero. ZACARÍAS LÓPEZ-BARRAJÓN BARRIOS ntensa y calurosa jornada la que vivió, el pasado veinticinco de Ijunio, el Excmo. y Rvdmo. Obispo de Moyobamba D. Rafael Escudero López-Brea con motivo del homenaje que le rindió la Asociación Cultural Santiago Apóstol, que le hizo entrega durante la jornada, del V Premio Padre Florentino Sainz a la Solidaridad y Valores Humanos. Primero tuvo lugar la misa por los socios y anunciantes fallecidos que pertenecieron y colaboraron con la Asociación Cultural Santiago Apóstol. Muy solemne el acto religioso concelebrado en la ermita de Ntra. Sra. de la Piedad, que presidió el Sr. Obispo, asistido por el Sr. Cura párroco, D. Juan Antonio Collado Ludeña, el expárroco de Quintanar de la Orden, D. Marcelino Casas Puente. Y el sobrino del celebrante y párroco de Villamuelas, D. Rafael García Escudero; también asistió el Sr. Alcalde y una concejal del consistorio quintanareño. Una vez acabada la celebración religiosa, el público asistente, familiares y amigos nos trasladamos al atrio del consuelo de la parroquia donde se procedió a inaugurar un escudo (Figura 1) con las armas episcopales del citado obispo que él mismo explicó. Se trata de una composición en piedra que presenta la mitra como símbolo del resplandor de Santidad que debe brillar en su vida. También aparece el báculo como símbolo de su ministerio pastoral, cuidado de la iglesia y autoridad como Pastor. La cruz que aparece significa el deber del obispo de llevar la cruz del Señor, cruz de redención y de vida eterna. En la parte central aparece una Cruz de Santiago que significa la parroquia de Quintanar, su pueblo, en el que fue bautizado y creció en la fe, así como también simboliza la Prelatura de Moyobamba, que ejerce desde el año 2007 y cuyo patrón también es Santiago curioso, no?-. Esa cruz también custodia, que contiene la Eucaristía, Cristo vivo, resucitado y dentro de ella el Corazón de Jesús, alegoría del Amor que da la vida hasta el extremo. María como estrella de evangelización En los dos cuartos de la parte superior aparecen los colores de la santa Sede, amarillo y blanco, símbolo de unión y obediencia al Santo Padre. En la parte inferior, en sus dos cuartos, a la derecha el símbolo de María, a la que consagra su vida y encomienda su ministerio episcopal como estrella de evangelización. En la parte izquierda se observa un paisaje de la selva peruana donde ejerce su ministerio episcopal. Finalmente y en la parte inferior, cerrando la composición, una cartela con el lema DEUS EST CARI- TAS (DIOS ES AMOR), que es una llamada vivir permanentemente lo esencial. Posteriormente, y tras las fotos de rigor con las autoridades civiles y religiosas, familia, amigos, medios de comunicación, etc., tuvo lugar la comida ya con la presencia de Antonio

11 [20] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [21] De Tomás Luis de Victoria a Federico García Lorca Crónica del XVIII Festival de Música de La Mancha en Quintanar de la Orden L JESÚS MUELAS SIERRA as conmemoraciones del cuarto Centenario de Tomás Luis de Victoria y el 75 aniversario de la muerte de Federico García Lorca han sido protagonistas de las propuestas que el Festival de Música La Mancha ha programado para su edición de 2011, cuya presidencia de honor ha ostentado S.A.R. El Príncipe de Asturias. La riqueza de estilos y la variedad de autores, así como los grupos musicales que las han interpretado bien merecen un repaso conjunto deteniéndonos en el contenido de sus programas. En el ámbito de la música camerística instrumental de corte clásico el Festival ha contado con la participación del Trío Arbós y del Trío Organum. El primero, formado por Miguel Borrego, violín; José Miguel Gómez, violonchelo; y Juan Carlos Garvallo, piano, interpretó el Trío nº 39 de F. J. Haydn; Seis piezas canónicas de Robert Schumann; y el Trío para violín, chelo y piano que Ravel compuso en 1914, en unas interpretaciones musicalmente impecables y acordes Foto: Ángel Luis Mota. Hecho en Metal al nivel artístico del grupo. El segundo, el Trío Organum, compuesto por Vicente Alcaide y Rafael Ramírez, trompetas y Alberto de las Heras, órgano, interpretó obras de Haendel, Bach, Schubert y Vivaldi, entre otros, en un espectacular concierto celebrado en la Ermita de La Piedad contando con el recientemente rehabilitado órgano barroco, una excelente oportunidad de incorporar el histórico instrumento a la actividad cultural que impulsa el Festival. Sabor de amor, alegría de vivir, Mediterráneo fueron algunos de los títulos con los que disfrutamos en un concierto muy ameno y bien concebido que repasó Treinta años de poprock en España; unas excelentes versiones presentadas en una atractiva escenografía con imágenes que proyectaban a su vez junto a los intérpretes. Lo desarrolló el conjunto de metales Hecho en Metal presentado por Sergio Casas. Con otra de las excelentes propuestas del Festival se presentó al público Chamber Ensemble Atenay, en este caso la base era un cuarteto de saxofones con piano y batería que a través de títulos como la Danza ritual del fuego de Falla, La verbena de la paloma, Suspiros de España, Volver repasó una variada muestra de estilos, ambientados dentro de un programa radiofónico, presentado por Blas Fernández, que esbozaba la historia de España junto a la publicidad de cada época y su música correspondiente. El conjunto contó con la participación de los cantantes Monserrat Monreal y Jesús Hervás en las versiones que llevaban voz. El campo de la polifonía vocal ha contado con la intervención de la Schola Polifónica de Madrid, el Coro Yenay y la Coral San Cosme y San Damián. La Schola Polifónica de Madrid, actuó en el Convento de los Padres Franciscanos. Su concierto conmemoró el cuarto centenario de Tomás Luis Victoria, y articuló su programa sobre obras de este autor, una sección de Polifonía Rusa y otras dos que bajo el título de Amor Sacro y Amor Profano realizaron un atractivo recorrido por obras muy bien escogidas de la música polifónica. Francesco Ercolani, director de la Schola, fue desgranando el contenido y el estilo de cada pieza, convirtiendo el concierto en una amena clase de polifonía vocal. El Coro Yenay dirigido por su titular Manuela García, estructuró su programa en cuatro secciones: Romances populares, obras de Juan de la Encina contenidas en el Cancionero de Palacio, obras del Cancionero de Upsala y Canción popular, armonizaciones para coro de piezas populares españolas. Por su parte la Coral San Cosme y San Damián, dirigida por Nicolás Baón, comenzó su concierto con la obra de Juan Alfonso García sobre texto de Machado Señor me cansa la vida tras la que interpretó piezas del Cancionero de Palacio, habaneras y temas de películas. Dos propuestas muy acertadas que han permitido contar, en esta edición del festival, con la presencia de estas corales quintanareñas dentro de unas exitosas matinés celebradas en La Ermitilla. El Festival ha conmemorado, así mismo, el 75 aniversario de la muerte de Federico García Lorca, programando un homenaje poético que contó con una mesa redonda a cargo de Fernando Redondo, Cervantista y presidente del Centro Unesco de Castilla La Mancha y el crítico musical Víctor Burell. El acto se cerró con un recitado de poemas a cargo del grupo Artemisa, en el que destacamos a los rapsodas Matilde López- Barrajón y Vicente Iniesta, así como la intervención de Paqui Cordones a la guitarra. La conmemoración tuvo su segunda parte con el espectáculo Raíces Lorquianas: Amor, pasión y muerte, que estructurado en tres escenas, contó con las voces de las sopranos Eloína Molina y Teresa Cañas, la guitarra de Alberto Pichardo, la percusión de Pablo Serí, Ángel Añover en la flauta travesera, la bailaora Carola Rodríguez, la voz flamenca de Basi Villegas y el recitado de Antonio Molina. También pudimos oír canciones sobre poemas de Lorca en el Recital Lírico ofrecido por Cecilia Lavilla, soprano, José Manuel Montero, tenor y Juan Antonio Álvarez, piano. En un concierto que programó canciones de García Abril y Obradors junto a solos y dúos de zarzuelas como La Chulapona, La Gran Vía, El barberillo de Lavapiés y La Dolorosa, entre otras. El perfil pedagógico del festival lo ha puesto, como en las anteriores ediciones, el concierto de profesores y alumnos de los Cursos de Música Diego Ortiz. Las obras que presentaron mostraron, no solo el aprovechamiento que los alumnos hacen de estas clases, sino el nivel artístico cada vez más alto de los estudiantes de música que asisten al curso, gracias a un claustro de prestigiosos profesores como Javier Castiblanque (Flauta), Cayetano Castaño (oboe), Radovan Cavallín (clarinete), Vicente Toldos (saxofón), David Peris (violonchelo) y Kayoko Morimoto al piano. El Grupo Sinfónico Dulcinea, formado en su mayor parte, por componentes de la Banda Municipal de Quintanar, dirigida por Sebastián Heras, ofreció el colofón al festival con obras de Manuel Angulo López-Casero, José López Calvo y Oscar Navarro. Destacar la intervención de Pablo Antonio López de Rodas, como solista del Concierto para clarinete de Oscar Navarro, en una interpretación brillante, espectacular y muy aplaudida. El acto de clausura, presentado por Berta Molina Angulo, corrió a cargo de Carlos Madero, alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Quintanar de la Orden, acompañado de varios concejales de la nueva corporación municipal, entre los que se encontraban el concejal de cultura y primer teniente de alcalde, Vicente Rodríguez y el concejal de festejos Enrique Llanos. También tomaron la palabra Consuelo Díez, directora artística del festival y Manuel Millán, presidente de la Asociación Amigos de la Música. El acto se celebró en el Centro Príncipe de Asturias que el público llenó por completo en una noche dedicada al Pasodoble y a la Música para el cine. Foto: Ángel Luis Mota. Grupo Sinfónico Dulcinea Foto: V. Iniesta. Recital Lírico con el tenor José Manuel Montero y la Soprano Cecilia Lavilla Berganza

12 [22] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [23] El Festival Manchego rinde homenaje al maestro Antonio Arnau Magro: El hombre y el Artista. La Exposición ha recogido algunos de los aspectos más desconocidos del genial pintor. E JOSÉ ELÍAS CALLEJA ORTEGA l Festival de Música de La Mancha quiso en esta ocasión rendir un sentido y merecido homenaje al maestro Antonio Arnau Magro, fallecido el pasado mes de febrero, con una Exposición, donde se ha podido contemplar su faceta artística, pero también su lado humano y pedagógico. El acto de inauguración, presentado por la periodista Angelines Morales, discípula del maestro Arnau y encarga de ilustrar el dibujo para el Cartel del Festival Junto a ella su viuda Rosa María Escalza, su hija Rosa María Arnau, el coordinador artístico de la exposición, Zacarías López- Barrajón, el director de la Revista Cultura, Ángel Luis Mota, y algunos de sus discípulos y alumnos, que hoy son reconocidos artistas como son Mario Vela, Rafaél Angulo y Eloy Villaseñor, entre otros. Bajo el título Antonio Arnau Magro. El hombre y el artista, la muestra ha contado con más de una veintena de obras, cedidas por distintos particulares e instituciones, entre las que se encuentra el Ayuntamiento de Quintanar de la Orden y la Mayordomía de Ntra. Sra. de la Piedad. A lo largo de la exposición se ha podido contemplar una breve selección de obras pictóricas, que van desde sus comienzos en los años 50 hasta alguna de sus últimas creaciones. Se trataba de acercar al público algunos de los aspectos más desconocidos de nuestro genial pintor, que además fue un gran copista, restaurador, muralista, incluso operador de cine, rotulador de películas y carteles en los Cines Cervantes y Garcilaso de Quintanar de la Orden. La muestra ha querido ofrecer distintas pinceladas, donde se han dado a conocer los más diversos aspectos, algunos personales e íntimos de lo que se ha denominado Universo Arnau. En primer lugar, se encuentra la dedicación que desarrollaba en su obra, mayoritariamente paisajistica, y el principio del proceso de creación, fijando el motivo que iba a plasmar, recogido en fotografías para poder trabajar en su estudio, eligiendo soportes: cobre, tabla, lienzo, papel, cartón..., y la preparación del mismo, la minuciosidad del estudio del tema por medio de lupas y lentes para la observación de los más mínimos detalles, hasta el proceso final de enmarcado de la obra. Por otro lado, su afición a la música queda recogida en varias obras con las que colaboró con las distintas asociaciones, con ilustraciones para el Festival de Música de La Mancha, la Fiesta de Moros y Cristinos y el Cross de Atletismo Castellano-Manchego, para los que trabajo genero- samente año tras año. Completa este apartado musical los retratos del Tío Arcadio y del maestro Jesús Sierra, ilustraciones para el Centenario de la Banda de Música de Quintanar de la Orden y una curiosa escayola procedente del domicilio familiar que representa la escala musical. Otro apartado recoge su vinculación con la técnica y su asombroso e incansable afán de estudio a la hora de investigar en todos aquellos medios técnicos que podían ayudarle en el desarrollo de su obra: máquinas y aparatos, comprados o realizados por él mismo y que enriquecen todo su desarrollo artístico, desde sus comienzos en la Escuela de Artes y Oficios con Pedro Mozos. Además, en el apartado sonoro, algunas cintas recogen sendas entrevistas con Antonio Arnau para Luis del Olmo y Javier Tolentino en Radio Nacional de España. Tampoco falta un espacio sobre su faceta humana, como enseñante y educador, en el que se muestran escayolas, máscaras, láminas, instrumentos musicales y diversos objetos y cacharros que le servían para proporcionar a sus alumnos composiciones y temas para desarrollar su formación pictórica. Cabe destacar, a decir de sus alumnos, como les inculcaba los conceptos de limpieza del material, la concentración y disfrute con la pintura, pero sobre todo el trato amable, su paciencia y el seguimiento en los diferentes pasos de su aprendizaje. Y como no la exposición recoge su interés por los libros, no sólo de arte, de los que contó con una extensa biblioteca, sino por otros muchos temas como son tauromaquia, astronomía, religión, filosofía, temas locales, revistas, enciclopedias, etc... Uno de los aspectos más desconocidos del Maestro Arnau fue el proceso de restauración del retablo de la Iglesia Parroquial, encargado por el entonces vicario parroquial Marcelino Casas, que le encargo la restauración por completo del magnífico retablo castellano y las pinturas que lo componen. Por último, cierran esta Muestra algunos de los galardones que le han encumbrado artísticamente, como el Premio Molino de Plata que le fue concedido en 1970, o el Gran Premio del I Salón de Verano de la ciudad de Nueva York en En el acto de presentación, el historiador y arqueólogo, Zacarías López- Barrajón, quiso dejar claro que La muestra pretende tomar conciencia de la importancia de la figura de Antonio Arnau Magro, que bien merece una retrospectiva más amplia y un catálogo definitivo de su obra, ambos asuntos para los que sería necesario unir esfuerzos en el futuro, además de la imprescindible colaboración institucional. Mamchegur SEGUROS Telf. / Fax: Avda. San Fernando, QUINTANAR DE LA ORDEN (Toledo) Por la muestra han pasado centenares de personas y ha sido visitada por críticos de arte y artistas de gran prestigio como Julián Parada, Amelia Moreno, Camelia Preocupas o Tomás Paredes, entre otros. SEGUROS

13 [24] Cultura. Agosto N.º 12 Carlos Madero reiteró el apoyo del Consistorio y promete recuperar de nuevo las ayudas de la Junta y la Diputación. Los organizadores hacen balance del XVIII Festival de Música La Mancha Cultura. Agosto N.º 12 [25] Buscamos distribuidores para las provincias de Toledo, Albacete, Guadalajara y Ciudad Real. Somos fabricantes de productos de limpieza y otros. Foto. Elías Calleja. Representantes institucionales y responsables del Festival en la clausura del Festival M VICENTE INIESTA ás de cuatro mil personas han pasado entre el 1 al 17 de julio por el Festival Internacional de Música la Mancha, que se celebra desde hace dieciocho años en Quintanar de la Orden, que han disfrutado de nueve conciertos nocturnos y tres matinales, con una variada y amena programación para todos los públicos. En el acto de clausura estuvieron presentes la directora artística del Festival, Consuelo Díez; el presidente de la Asociación Amigos de la Música de Castilla La Mancha, Manuel Millán, y el alcalde de la localidad, Carlos Alberto Madero, quien reiteró el apoyo del consistorio al ya casi veterano certamen musical, y prometió recuperar los apoyos económicos de la Junta de Comunidades y la Diputación de Toledo, que en años anteriores han venido prestando su respaldo económico para la celebración de este importante referente cultural para Castilla-La Mancha. El primer edil quintanareño señaló que ha sido un año difícil pero, a pesar de las dificultades, se ha podido salir adelante, creo que con una nota bastante alta, y seguimos pensando, como dijimos el primer día de su presentación, que hay que seguir dando nuestro apoyo a este Festival tan arraigado a nuestra localidad. Carlos Madero insistió una vez más que, desde el punto de vista cultural, el Ayuntamiento seguirá contemplando su Festival como uno de los eventos más importantes de cuantos se celebran en Quintanar, con una trayectoria avalada por los años y que, aunque atraviese por una época de recortes nos reiteramos en que, tanto en temas educativos, como deportivos y culturales, seguiremos prestando el apoyo que requiere nuestro pueblo. Por su parte, la compositora madrileña Consuelo Díez, como directora artística del Festival, hizo una valoración de esta última edición, asegurando estar muy satisfecha de cómo se ha desarrollado a pesar de las vicisitudes y de no haber contado con todos los apoyos que esperábamos, pero hemos tenido el del ayuntamiento y por eso estamos muy contentos, destacando también la respuesta del público que ha acogido con mucho entusiasmo nuestra programación de este año. Y a la vista de este éxito y de las ayudas del consistorio, Consuelo Díez aseguró que queda garantizada la continuidad del Festival, por lo que ya estamos pensando en preparar la próxima edición, como hacemos siempre que finaliza el último. Resultados sobresalientes Por último, el compositor conquense Manuel Millán de las Heras, como presidente de la entidad organizadora del Festival, ha indicado que los resultados del mismo han sido por el momento sobresalientes, pero que necesita las ayudas de las instituciones provinciales y regionales para que este certamen pueda crecer, al tiempo que prometió seguir teniendo en cuenta los gustos del público a la hora de programarlo combinando dijo-, ya que estamos en verano, cosas cultas que enseñen mucho a la gente, y también cosas más ligeras pero bien hechas, que han hecho que la combinación fuera perfecta. Un Festival que pasará a la historia por las dificultades que ha tenido para celebrarse y por la calidad de sus interpretaciones, pero que ha salido adelante pese al obligado bajo presupuesto. Telf Enviar datos al Aptdo. de Correos 072 de Quintanar de la Orden (Toledo) Tapas y buen ambiente

14 [26] Cultura. Agosto N.º 12 XXVIII Rallye de Coches Antiguos y Clásicos Don Quijote y Sancho D REDACCIÓN urante los días 5, 6 y 7 de Agosto, se va a celebrar por La Mancha Toledana el XXVIII Rallye de Coches Antiguos y Clásicos Don Quijote y Sancho, que tanto prestigio está dando a nuestra comarca. Se han reunido 27 automóviles, mejor dicho joyas, venidas de Barcelona, Alicante, Castellón, Jaén, Albacete, Sevilla, Guipuzcoa, Álava, Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y algunos pueblos de Castilla-La Mancha. Cultura. Agosto N.º 12 [27] VI Marcha cicloturista, con el triunfo de Pedro Sánchez, del Club Ciclista de Membrilla El ciclista local José Luis Díaz Cordones fue el ganador del tramo libre Este evento organizado por la A.C.R. Amigos de los Coches Antiguos, que preside Antonio Cano, goza de gran prestigio a nivel nacional por su organización y participación. No se pierdan contemplar este un museo rodante. Foto. Archivo Revista La Encina. El Rallye a su paso por el paseo Juan Carlos I. Foto y Texto: Vicente Iniesta. El Club Ciclista Quintanar, con la colaboración del Ayuntamiento, celebró el pasado 3 de julio su VI Marcha Cicloturista Villa de Quintanar, con una participación de 60 corredores en una sola etapa de 120 kilómetros por las provincias de Toledo y Cuenca, en la que resultó ganador absoluto el ciudadrealeño Pedro Sánchez Migallón, del Club Ciclista de Membrilla. El ganador del tramo libre fue el quintanareño José Luis Díaz Cordones, del Club Ciclista Aventura Bike, mientras el premio al club más numeroso fue para el CC Membrilla que participó con siete corredores y que les valió un jamón serrano. La corredora valenciana Pepi Soriano sufrió una grave caída, teniendo que ser ingresada en el Hospital de Alcázar con doble fractura abierta de pelvis. La entrega de premios, que tuvo lugar en el Restaurante Quintanar, corrió a cargo del alcalde, Carlos Alberto Madero, y del concejal de Deportes, Luis Iván Fernández, junto con el presidente del Club organizador, Francisco Vela Pozos. Hogar Automóvil Vida Jubilación Accidentes Enfermedad Comercio Industria Responsabilidad Civil Salud Decesos Agricultura Matías Pintado Cruzado Telf Fax C/ Tejeros, 15 - Quintanar de la Orden (Toledo) ar.quintanar@reale.es matias.pintado@reale.es PIDA PRECIOS SIN COMPROMISO! Hasta el 30 de Septiembre: Campaña Especial Seguro de Vida Ubecar, su Servicio Oficial Audi en Quintanar de la Orden Nadie comprende las necesidades de su Audi como su Servicio Oficial Audi. Porque nuestro equipo de profesionales dispone de avanzados sistemas de diagnosis y reparación, creados para cuidar los modelos de la marca. Porque le ofrecemos los servicios exclusivos Audi, con una atención personalizada. Por eso, no hay otro sitio en el que usted y su automóvil puedan sentirse mejor atendidos. Como en su propia casa. Ubecar, S.A. Servicio Oficial Postventa vw-audi Ctra. Madrid-Alicante, km. 119, QUINTANAR DE LA ORDEN (TOLEDO) TLFS MOVIL FAX gerencia@ubecar.audi.es Audi-Service

15 [28] Cultura. Agosto N.º 12 Cultura. Agosto N.º 12 [29] Resumen gráfico del Festival Éxito de la Coral San Cosme y San Damián, dirigida por Nicolás Baón, en La Ermitilla Emocionante actuación del Coro Yenay, dirigido por Manoli García, en la Ermitilla Madre y Patrona Virgencita de los cielos de LA PIEDAD es tu nombre, patrona de nuestro pueblo, de Quintanar de la Orden. Eres para estos tus hijos como luz de amanecer, como sol resplandeciente, rosal que va a florecer, lucero de la mañana, como un ramo de azucenas. Madre entre todas las madres reina entre todas las reinas. Este pueblo te venera, te lleva en su corazón; todos tus hijos Señora ponen en Tí su ilusión, ponen en Tí su esperanza, ponen en Tí su alegria sus dolores y sus penas todas a Tí las confian. Saben que por buen camino siempre los has de llevar por que son todos tus hijos los hijos de Quintanar. Matilde López-Barrajón Última hora: La compositora Consuelo Díez, el bailarín Antonio Canales y el actor Paco Valladares, recibirán respectivamente el título honorífico de Dulcinea, Molinero y Quijote Universal, en un acto que se celebrará el próximo 3 de septiembre en Mota del Cuervo, organizado por la Asociación Amigos de los Molinos. Concierto de alumnos y profesores de los Cursos Nacionales de Música Diego Ortiz Amor,Pasión ymuerte en el Espectáculo "Raíces Lorquianas" bajo la dirección escénica y musical de Eloina Molina y Antonio Molina La palabra, la música y la poesía se fusionaron en homenaje al poeta granadino Federico García Lorca Agenda Cultural Reportaje Gráfico. Ángel Luis Mota. El prestigioso Trío Arbos en una actuación de gran virtuosismo, que fue del agrado público. El próximo 7 de agosto la Banda Sinfónica Municipal de Quintanar de la Orden participará en el Encuentro de Bandas de Puebla de Almoradiel, donde interpretará el pasodoble "Augusto Alves" de Nuno Osorio; el poema Mediaval "Juana de Arco" de Ferrer Ferran y Celtic Child de Bert Appermont. SOCIEDAD COOPERATIVA AGRÍCOLA NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD Quintanar de la Orden (Toledo) España - Bodegas Oficinas

16 [30] Cultura. Agosto N.º 12 Actualidad de La Mancha en imágenes Los familiares de Rafaél Escudero López-Brea en el acto de descubrimiento del Escudo Episcopal en la fachada de la Iglesia Parroquial. Visita del Obispo de Moyobamba a la Sala Sanctorum, donde fue recibido por la Asociación de Belenistas El Angelito de Quintanar de la Orden Componentes de la redacción de la Revista Cultura, cubriendo los actos en homenaje al prelado quintanareño. La Procesión del Corpus Cristi, a su paso por la Calle del Cristo, y presidida por nuestro Obispo Rafaél Escudero. RESIDENCIA DE MAYORES NTRA. SRA. DE LA PIEDAD 20 años de experiencia nos avalan Asistencia Integral Concertada JCCM PRECIOS ASEQUIBLES lapiedad@telefonica.net Tlfs Ctra. N-301a, km Apartado de Correos n.º Quintanar de la Orden (Toledo) 30

17 DISFRUTE DE UN CONSUMO RESPONSABLE 36,5º