MC1000 / MC1001 MANUAL

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MC1000 / MC1001 MANUAL"

Mariano Ferreyra Rivero
hace 6 años
Vistas:

1 MC1000 / MC1001 MANUAL Máquina para embuctión de Mangueras Instrucciones de Manejo

2 MC1000 / MC1001 Instrucciones de Manejo Contenido Declaración de conformidad Diagrama hidráulico. 5 Máquina para embutición de mangueras Gates MC1000 / MC Instrucciones de manejo. 7 Cómo eliminar el aire de la máquina. 9 Calibración de la máquina.. 10 Lista de piezas para la embutidora de mangueras Gates modelo MC1000 / MC

3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa abajo firmante: GATES declara que el nuevo equipo denominado: MC1000 Nº de serie: satisface la Directiva europea sobre maquinaria, la especificación GATES y la normativa de seguridad e higiene laboral aplicable. Autorizado: Fecha: 1/1/1999 G. R. Keast Director Técnico

5 MC1000 / MC1001 Hydr draulic circuit cuit

6 MÁQUINA PARA EMBUTICIÓN DE MANGUERAS GATES MC1000 / MC1001 Calibre micrométrico Portadora de la Matriz Corona de embutición Tornillo de parada Mango de la Bomba Caja matriz Bomba manual Válvula de escape a presión Base Cuerpo de la bomba / Despósito Válvula de sangrado Respiradero de llenado 6

7 I. Instrucciones de Manejo Seleccione la manguera y el acoplamiento adecuados identificando los productos que han sido sustituidos o bien haciendo referencia al Catálogo de Mangueras y de Acoplamientos de Gates. La referencia a los datos de embutición de la máquina indicará si hay que tornear la manguera. (La cubierta de goma debe ser retirada hacia abajo, hasta el alambre de refuerzo. No debe ser dañada en el proceso.) Si los datos de embutición establecen que es necesario utilizar un conjunto de matriz diferente al que se encuentra en la máquina, se deberán cambiar las matrices en la medida en que sea necesario. Si las matrices han sido cambiadas, cerciórese de que el sello de tamaño se encuentre hacia la parte superior a través del centro del conjunto de la portadora. Ajuste el calibrador para lograr la configuración correcta para la manguera / acoplamiento tal y como se muestra en la tabla de embutición. La parte inferior de la ventana del calibrador debe estar alineada exactamente con la configuración del calibrador requerida. Para preparar la máquina para embutir, cierre la válvula de escape de presión girando el botón de la válvula de escape que se encuentra en la bomba manual en el sentido de las agujas del reloj (sólo apretar con la mano). Para elevar la portadora de la matriz y acercar las matrices entre sí levante y baje el mango de la bomba varias veces. Empuje el acoplamiento totalmente en la manguera e insértela entre las matrices teniendo cuidado de colocar correctamente la cubierta exterior, tal y como se indica en el libro de datos de embutición. Accione el mango de la bomba hasta que el eje del calibrador se encuentre al mismo nivel que la parte superior del calibrador. 7

8 Para quitar el conjunto de manguera de la máquina, gire la válvula de escape en sentido contrario al de las agujas del reloj (una vuelta completa), la portadora de la matriz bajará y luego podrá retirar cuidadosamente la manguera de entre las matrices. Si necesita favorecer la retracción, pulse la válvula de sangrado que se encuentra en el cuerpo de la bomba. Para embutir el segundo extremo del conjunto de la manguera, repita las instrucciones anteriores. Se deberá aplicar grasa de tipo EP2 a la corona de embutición después de utilizarlo; esto garantizará un movimiento suave entre las matrices y la corona de embutición durante el proceso de embutición. 8

9 II. Cómo eliminar el aire de la máquina Si por alguna razón la bomba se ha quedado con un nivel bajo de lubricante tendrá que ser llenada hasta arriba y se tendrá que purgar el sistema. Rellene la bomba de la siguiente forma. Paso 1: Retraiga totalmente el Conjunto de Portadora de la matriz aflojando la válvula de escape de la bomba. Retire el mango de accionamiento de la bomba haciéndolo girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj y tirando hacia atrás, desenrosque el respiradero de llenado que se encuentra en la parte superior del cuerpo de la bomba y rellénelo con aceite Freedom Aries H32 o equivalente. La bomba debe ser llenada hasta ½ pulgada del agujero de llenado del aceite; una vez que haya hecho esto, vuelva a colocar el respiradero de llenado de aceite. Paso 2: Para quitar cualquier aire que se encuentre en el sistema, en primer lugar retire las matrices de la máquina. Vuelva a colocar el mango de accionamiento de la bomba y apriete la válvula de escape de presión de la bomba, accione el mango de la bomba hasta que el ensamblaje calibrador se haya extendido completamente. Paso 3: Coloque la máquina de lado con la bomba mirando hacia arriba y afloje la válvula de escape realizando una vuelta completa; todo el aire que se encuentre dentro del sistema volverá al depósito de la bomba a medida que la portadora de matrices se retrae. Puede que sea necesario repetir esta operación si todavía sigue pareciendo que la máquina tiene aire dentro del sistema. Paso 4: Vuelva a colocar la máquina de pie sobre su base y retire el respiradero de llenado de aceite, compruebe el nivel de aceite y rellénelo si es necesario. 9

10 III. Calibración de la máquina Se debe realizar cada seis meses para garantizar que la máquina está dentro de sus márgenes de tolerancia. Calibración usando acoplamiento ES08 o cubierta exterior del calibrador D11158 Retire las matrices existentes de la máquina y sustitúyalas por 120 matrices, luego ajuste el calibre de embutición a una configuración de 55. Cierre la válvula de escape de presión haciéndola girar en el sentido de las agujas del reloj. Coloque la cubierta exterior del calibrador (pieza no. D11158) o cualquier acoplamiento ES08 entre las matrices y accione el mango de la bomba hasta que el eje del calibrador se encuentre al mismo nivel que el calibrador. A medida que las matrices se elevan se acercan las unas a las otras. Calibración usando acoplamiento -08 MegaCrimp Retire las matrices existentes de la máquina y sustitúyalas por 33matrices, luego ajuste el calibre de embutición a una configuración de 70. Cierre la válvula de escape de presión haciéndola girar en el sentido de las agujas del reloj. Coloque cualquier acoplamiento -08 MegaCrimp entre las matrices y accione el mango de la bomba hasta que el eje del calibrador se encuentre al mismo nivel que el calibrador. A medida que las matrices se elevan se acercan las unas a las otras. Abra la válvula de escape de la bomba y retire cuidadosamente la cubierta exterior del calibrador de entre las matrices. Coloque un micrómetro sobre cada una de las cuatro marcas que se encuentran en el medio de la cubierta exterior o del acoplamiento. Si la máquina está calibrada correctamente la lectura media deberá ser de 25,4 mm +/- 0,25mm si esta calibrada con ES08 o D11158 i 26.0mm +/- 0.25mm si esta calibrada con acoplamiento -08 MegaCrimp. Si la lectura media se encuentra fuera de estos límites, la máquina tiene que ser calibrada ajustando el tornillo de parada del eje del calibrador hacia arriba o hacia abajo según sea el caso. Un giro completo del tornillo representa un aumento o una disminución del diámetro de embutición en 0,43 mm. La rotación en el sentido de las agujas del reloj del tornillo de parada apretará la embutición final; si se rota en el sentido contrario al de las agujas del reloj la embutición final se aflojará. Repita el proceso descrito anteriormente y compruebe que la máquina se ha vuelto a calibrar de forma correcta. 10

11 IV. Lista de piezas para la Embutidora de Mangueras Gates Modelo MC1000 / MC1001 Pieza Cant. Descripción No. Pieza 1 1 Conjunto calibrador Micrómetro A 587 1A 1 Cuerpo D B 1 Tornillo D C 1 Conjunto del eje A 598 1D 1 Contratuerca pulgar S E 1 Manga interior del calibrador D ½ UNF x 2 1/2 tornillos Allen Corona plegador de plato superior D M6 x 40 Tornillos Allen Plato de cubierta de matriz D Tubo espaciador de matriz M6 x 30 tornillos Allen Plato de guía de la matriz D Barra de ajuste M8 x 40 tornillos Allen Arandela de cobre A 1 Plato de localización D B 1 Tuerca M C 1 M6 x 20 tornillos de cabeza hexagonal D 2 M4 x 10 tornillos Allen Conjunto del pistón / espaciadora Sello de presión Muelle Cuerpo cilíndrico Anillo - O Conjunto de la bomba 04PML130GA 18A 1 Mango de la bomba (pieza de repuesto) Caja matriz A 2 Tornillos de fijación de la caja matriz Anillo - O Plato de base ½ UNF x 1 ¾ tornillos Allen M6 x 25 tornillos Allen M8 x 25 tornillos Allen Order Ref

12 12

Documentos relacionados

Reemplazo Tara bomba de Rod

Reemplazo Tara bomba de Rod Vuelva a colocar la varilla de la bomba de una bomba de mano acción directa Tara. Escrito por: Sam Lionheart INTRODUCCIÓN Sigue esta guía para quitar la varilla de la bomba en una bomba de Tara para la