11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01L 7/10. k 72 Inventor/es: Ruusunen, Jarkko y. k 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01L 7/ 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Un método para herrar una caballería y un clavo para la herradura. Prioridad: FI Titular/es: Tomanita OY Lönnrotinatu Loimaa, FI 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Ruusunen, Jaro y Välimäi, Risto 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Un método para herrar una caballería y un clavo para la herradura. Campo de aplicación técnica La presente invención se refiere a un método para herrar una caballería, de modo que la herradura se coloque contra el casco o pezuña de dicha caballería y se fije a dicho casco por introducción a golpes de unos clavos dentro del casco, a través de unos orificios en la herradura, de modo que la punta del clavo sobresalga desde el costado de la pezuña. La invención se refiere también a un clavo para herraduras, que comprende una partedevástago y una parte de cabeza, siendo el diámetro de ésta mayor que el de la parte de vástago, y la punta de dicho clavo es aguda. Antecedentes técnicos El diseño y técnica de las herraduras y de los clavos para ellas se ha desarrollado sólo escasamente. La tecnología básicahasidolamismaa través de toda la historia, y las herraduras y los clavos son de hierro, conocidos por el documento SE 1684 C. Los clavos de las herraduras se han hecho siempre por forja o estiraje del hierro, en la actualidad mecánicamente. Debido a la forma de los clavos, su producción es lenta y el precio relativamente alto, en comparación con clavos de varillas hechos del mismo material por estiraje, por ejemplo, en la industria de la construcción. Se han hecho intentos por mejorar el procedimiento de fabricación industrial de los clavos de herradura, por ejemplo, mediante corte a presión yotrosmétodos. No obstante, el procedimiento de la forja proporciona al metal dureza en la parte aguda de la punta del clavo, y al mismo tiempo las requeridas características de tracción. El clavo resulta de borde agudo, cabeza gruesa, punta en disminuciónuniforme,yunalongitudde4a6cm. Clavos redondeados o de grosor uniforme no pueden ser utilizados para herraduras. El clavo que penetra en el casco o pezuña debe tener, preferiblemente, la forma tradicional de sección transversal cuadrada. Cuando se procede a herrar una caballería, los clavos son golpeados a través de los orificios de la herradura para introducirlos en la pezuña de queratina de aquélla, de modo que la punta aguda del clavo salga fuera de dicha pezuña. La parte visible del clavo será reducida por corte y será doblada hacia abajo contra la superficie de la pezuña. Por tanto, los clavos forman unos ganchos apretados y duraderos que sujetan la herradura a la pezuña del animal. Este procedimiento de sujeción del clavo es denominado apriete o fijación. Medios, equipo, partes, y métodos, hechos de materiales de nuevas tecnologías, han sido inventados en otros campos para el desarrollo de ellos, pero nada, esencialmente nuevo, ha sido desarrollado para herrar caballerías. Exposición de la invención Un método de acuerdo con la presente invención se caracteriza porque se utilizan clavos de plástico. La punta del clavo puede ser ablandada por calor, y el clavo queda bloqueado a la pezuña por extensión de dicha punta del clavo, para proporcionar una parte de fijación sostenida contra la superficie de la pezuña, y el diámetro de dicha parte de fijación es mayor que el del vástago del clavo y del orificio hecho por dicho clavo en la pezuña. Un clavo de herradura de acuerdo con la presente invención se caracteriza porque el material de dicho clavo es plástico. Clavos de acuerdo con la invención pueden ser fabricados por métodos industriales modernos y rápidos. En lugar del apriete o sujeción, los clavos se sujetan a las pezuñas del animal por medio de remache en caliente. Cuando se utiliza el método de acuerdo con la invención, el acortamiento y sujeción del clavo pueden ser eliminados al herrar caballerías. La pezuña del animal no se rompe, como podría ser debido a la fuerza de se ejerce al doblar el clavo para su sujeción. Muchos materiales modernos y sintéticos pueden ser utilizados para el clavo, de acuerdo con la invención. El material a utilizar debe ofrecer las siguientes características: 1. Fácil de moldear o cortar, para proporcionar así una fabricación industrial rápida. 2. Duro, con lo que el clavo es resistente a choques y permanece agudo y sin romper cuando penetra en la pezuña del animal. 3. Alta resistencia a la tracción, con lo que el clavo, cuando se instala, retiene la herradura de la caballería. 4. Punto de ablandamiento suficientemente bajo, de modo que pueda ser ablandado sin dañar la pezuña, y que quede bloqueado contra ella por expansión de la parte de punta del clavo como un remache contra la pezuña. Materiales que cumplen con los requerimientos expuestos son termoplásticos tales como polipropileno, poliamida, poliésteres termoplásticos y polieterquetona. Igualmente, plásticos reforzados con fibras continuas que refuercen longitudinalmente el clavo, por ejemplo, fibras de vidrio, fibras de carbono, o fibras de aramida, pueden servir como materiales para dichos clavos. Un clavo de plástico puede adaptarse mejor que un clavo de hierro al orificio de la herradura. El coeficiente de fricción de un clavo de plástico es menor que el de un clavo de acero, de modo que dicho clavo de plástico no requiere una fuerza igual para penetrar en la pezuña cuando se procede a herrar la caballería. El clavo de plástico es más ligero que el clavo de acero, y su conductividad térmica es menor. Un clavo de plástico es psicológicamente inefectivo por completo, es decir, que no emite sustancias peligrosas para la salud. Un clavo de plástico puede ser producido de material termoplástico por procedimiento de fusión. El moldeo por troquel, o combinación de moldeo por troquel y extrusión, puede ser utilizados como técnicas. Si es necesario, las características longitudinales de dicho clavo de plástico pueden ser mejoradas mediante su orientación, que puede efectuarse por estiramiento del clavo. Clavos de tamaños diferentes pueden ser hechos de plásticos de colores diferentes, lo que hace así más fácil separar los clavos de diferentes tamaños. Breve descripción de los dibujos La invención y sus aspectos serán descritos se-

3 3 ES T3 4 guidamente en detalle, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: - la fig. 1 muestra una vista lateral, parcialmente en corte, de la pezuña de una caballería y de un clavo, antes de remachar la punta de dicho clavo; - la fig. 2 muestra los mismos detalles anteriores después del remache; - la fig. 3 muestra una realización alternativa del clavo. Realizaciones de la invención La fig. 1 muestra una pezuña 1 y una herradura 2. El material de clavo es plástico. La forma del clavo es similar a la de un clavo de hierro tradicional. La forma tradicional garantiza la función del clavo en la situación de herraje. Un clavo 3 ha sido introducido a golpes a través de un orificio de la herradura, de modo que la parte 4 de punta queda fuera de la superficie de la pezuña. Después de esto, la punta aguda del clavo es calentada, con lo que se ablanda por fusión y se deforma. La punta ablandada, extendida como un remache, es presionada contra la superficie de la pezuña, con lo que bloquea el clavo en su sitio. Para dicho caldeo y extensión es utilizada una herramienta desarrollada para esta finalidad. 1 2 El clavo de acuerdo con la invención, puede estar equipado también con un casquillo metálico colocado en su punta. La punta metálica de borde agudo asegura que el clavo penetra fácilmente en la herradura. Cuando el clavo ha sido golpeado para quedar en su sitio, se procede a cortar la punta. La parte de plástico que sobresale desde la pezuña es fundida y extendida como un remache. En lugar de la fusión, el clavo puede sujetarse también por su punta mediante pegamento, por ejemplo, un pegamento fundido, o por medio de una tachuela de bayoneta. Esta clase de realización se describe en la fig. 3. La tachuela de bayoneta está dotada de unos nódulos en la superficie interior de su orificio, con los que se agarra al clavo. Después de situado el clavo en su sitio, el nódulo es unido a aquél, y la parte extra de la punta 4 es cortada Estaclasedefijación por tachuela de bayoneta puede ser hecha de plástico de color diferente al del propio clavo, lo que proporciona así más efectos en las carreras de caballos. Igualmente, esta clase de tachuela de bayoneta puede ser hecha también de plástico fluorescente, de modo que las fijaciones sean visibles en la oscuridad. Además, proporciona también un nuevo efecto en las carreras de caballos

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Un método para herrar una caballería, de modo que una herradura (2) sea colocada contra el casco o pezuña (1) del animal y sujeta a dicha pezuña mediante golpes sobre unos clavos (3) para que penetren en la pezuña a través de los orificios de la herradura, de modo que la punta (4) del clavo sobresalga desde el costado de la pezuña, caracterizado porque se utilizan clavos de plástico. 2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la punta (4) del clavo es ablandada por calor, y dicho clavo (3) es sujeto a la pezuña (1) por expansión de la punta del clavo, para formar una parte de fijación apoyada contra la superficie de la pezuña, y cuyo diámetro de la parte de fijación es mayor que el del vástago del clavo y el orificio hecho por dicho clavo en la 1 pezuña. 3. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el clavo (3) es bloqueado a la pezuña (1) mediante aplicación de pegamento a la punta (4) que sobresale desde dicha pezuña. 4. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el clavo (3) es bloqueadoalapezuña (1) mediante la fijación de una tachuela de bayoneta () a su punta.. Un clavo (3) de herradura que comprende una parte de vástago y una parte de cabeza, el diámetro de la cabeza es mayor que el de la parte de vástago, y una punta aguda (4), caracterizado porque el material del clavo es plástico. 6. Un clavo de acuerdo con la reivindicación, caracterizado porque la parte de punta más exterior de dicho clavo es de metal, al menos en su superficie exterior NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3