De Beer Refinish Vision De Beer visie Die De Beer Refinish-Vision La vision De Beer La visión De Beer Refinish La visione De Beer

Transcripción

1 Product catalogue

2 De Beer Refinish Vision A programme that is both compact and complete As a result of high levels of efficiency throughout all our operations, we are able to supply a worldwide range of compact, complete and high quality vehicle repair paints at competitive prices. This ensures an ideal balance between price and quality. Our vision is to develop products that enable our customers to offer a cost-effective service thereby improving their own profitability. De Beer visie Een compact en compleet programma Door een hoge mate van efficiëntie in onze gehele bedrijfsvoering zijn wij in staat om wereldwijd compacte, complete en kwalitatief hoogwaardige autoreparatie lakken te leveren tegen een concurrerende prijs. De balans tussen prijs en kwaliteit wordt hierdoor optimaal benut. Vanuit onze visie ontwikkelen wij producten die onze afnemer in staat stellen om kostenbesparend te werken met als doel de winstgevendheid van hun bedrijf te verbeteren. Die De Beer Refinish-Vision Ein komplettes und kompaktes Programm Durch ein hohes Maß an Effizienz in der gesamten Betriebsführung sind wir in der Lage, komplette und doch kompakte Autoreparaturlacksysteme in Spitzenqualität weltweit zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. Dabei erzielen wir ein optimales Preis- Qualitäts-Verhältnis. Auf dieser Grundlage entwickeln wir Produkte, die es unseren Kunden ermöglichen, Kosten sparend zu arbeiten und so letztendlich die Rentabilität ihres Unternehmens zu verbessern. La vision De Beer La gamme De Beer est à la fois compacte et complète. Grâce à son expérience technologique acquise au fil du temps et à la bonne gestion de ses ressources, De Beer est en mesure de fournir des peintures de réparation automobile de qualité supérieure à des prix très compétitifs. Le rapport qualité / prix est ainsi optimal. Notre objectif est de développer des produits permettant à nos clients d offrir un service économique et d améliorer ainsi leur propre rentabilité. La visión De Beer Refinish Un programa completo y compacto Debido al alto grado de eficiencia en toda nuestra gestión empresarial estamos en condiciones de distribuir en todo el mundo sistemas de pinturas de alta calidad, completos y compactos, para el repintado de coches a precios competitivos. Y todo ello con una relación precio/calidad óptima. Basándonos en nuestra visión, desarrollamos productos con los cuales nuestros clientes pueden trabajar de forma económica para mejorar la rentabilidad de sus empresas. La visione De Beer Un programma compatto e completo. Grazie agli elevati standard di efficienza in tutte le attività, Valspar è oggi in grado di fornire un prodotto diversificato, flessibile ma completo, di altissima qualità a prezzi molto competitivi, il che ci assicura un equilibrio ottimale nel rapporto qualità prezzo. La nostra visione è di aiutare la nostra clientela a sviluppare ed incrementare il proprio business offrendo loro prodotti e servizi altamente professionali.

3 VOC VOC Contents Car Refinish products 1. Mixing systems 2. Clear Coats 7. Hardeners 8 4. Thinners 1 5. Surfacers/Primers/Fillers 15. Putties Various 18 Conte Industrial products 1. Mixing systems Clear Coats 22. Hardeners 2 4. Thinners Fillers/Primers/Various 25 Mixing machines/cabinets 27 Technical materials De Beer Info 9 Promotion 42 Index Produits pour l autoréparation 1. Systèmes de mélange 2. Vernis 7. Durcisseurs 8 4. Diluants 1 5. Apprêts/Primers/Enduits 15. Mastics Divers 18 Conte Ligne Industrielle 1. Systèmes de mélange Vernis 22. Durcisseurs 2 4. Diluants Enduits/Primer/Divers 25 Machines de mélange 0 Matériel Technique De Beer Info 9 Articles promotionnels 42 Inhoud Autoreparatie producten 1. Mengsystemen 2. Blanke Lakken 7. Verharders 8 4. Verdunners 1 5. Surfacers/Primers/Fillers 15. Plamuren Diverse 18 Conte Industriële Producten 1. Mengsystemen Blanke Lakken 22. Verharders 2 4. Verdunners Fillers/Primers/Diverse 25 Mengmachines/kasten 28 Technische materialen De Beer Info 9 Promotie 42 Contenido Productos para el repintado de coche 1. Sistemas de mezcla 2. Barnices incoloros 7. Endurecedores 8 4. Diluyentes 1 5. Surfacer/Imprimaciones/Filler 15. Masillas Varios 18 onte Productos industriales 1. Sistemas de mezcla Barnices incoloros 22. Endurecedores 2 4. Diluyentes Filler/Imprimaciones/Varios 25 Máquinas/Armarios de mezcla 1 Materiales técnicos De Beer Info 9 Artículos de promoción 42 Inhaltsverzeichnis Car Refinish Produkten 1. Mischsystemen 2. Klarlack 7. Härter 8 4. Verdünnungen 1 5. Grundierungen/Primers/Füller 15. Spachtel Verschiedenes 18 Conte Industrielle Produkten 1. Mischsystemen Klarlack 22. Härter 2 4. Verdünnungen Füller/Primers/Verschiedenes 25 Mischanlagen 29 Technische Materialen De Beer Info 9 Promotion 42 Indice Prodotti per l autoriparazione 1. Sistemi di miscelazione 2. Trasparenti 7. Catalizzatori 8 4. Diluenti 1 5. Surfacers/Primers/Fondi 15. Stucchi Varie 18 Conte Linea Industriale 1. Sistemi di miscelazione Trasparenti 22. Catalizzatori 2 4. Diluenti Fondi/Primers/Varie 25 Attrezzature tintometriche 2 Materiale tecnico Info De Beer 9 Articoli Promozionali

4 Mixing systems WaterBase 900 Series WaterBase 900 Series Mixing Colours WaterBase Serie 900 mengkleuren Mischfarben WaterBase Serie 900 Couleurs de mélange WaterBase Série 900 Colores de mezcla WaterBase Serie 900 Tinte base WaterBase Serie 900 0,5L 902, 921, 922, 927, 928, 940, 942, 94, 948, 951, 952, 954, 955, 95, 957, 959, 90, 92, 9, 94, 95, 9, 97, 99, 971, 972, 97, 974, 977, , 901, 90, 905, 90, 911, 912, 919, 929, 98, 944, 94, 95, 91, 979, 980, 981, 982, 98, 984, BeroThane HS Series BeroThane HS Series Mixing colours BeroThane HS420 Serie 000 Mengkleuren BeroThane HS420 Serie 000 Mischfarben BeroThane HS420 Série 000 Couleurs de mélange BeroThane HS420 Serie 000 Colores de mezcla BeroThane HS420 Serie 000 tinte base,5l 2 002, 00, 009, 019, 021, 01, 02, 0, 042, 04, 044, , 00, 011, 04, 07

5 Clear Coats 1-105/1 MS Clear Coat Matt MS Clear Coat Matt MS Blanke Lak Mat MS Klarlack Matt MS Vernis Incolore Mat MS Barniz Incoloro Mate Trasparente Opaco MS 5L 8-214/ /5 HS Scratch Resistant Clear HS Scratch Resistant Clear HS Blanke Lak krasvast HS Klarlack kratzfest HS Vernis anti rayure HS Barniz Resistente a los arañazos Trasparente HS Anti graffio 5L 8-14/1 8-14/5 HS420 Speed Clear 8-14 HS420 Speed Clear HS420 Speed Clear HS420 Speed Clear HS420 Vernis Incolore Rapide HS420 Barniz Incoloro Rápido Speed Clear HS L 8-414/ /5 HS420 Clear Coat HS420 Clear Coat HS420 Blanke Lak HS420 Klarlack HS420 Vernis Incolore HS420 Barniz Incoloro Trasparente HS420 Store the products at the correct temperature, otherwise the viscosity will be too high. Ab Schierbeek, technician and trainer at De Beer 7

6 Hardeners 2K Hardener Very Fast K Hardener Very Fast 2K Verharder Extra Snel 2K Härter Extra Kurz 2K Durcisseur Très Rapide 2K Endurecedor Extra-Rápido Catalizzatore 2K Ultra rapido 0.5L 2.5L 5L / /1 47-0/ /5 2K Hardener Fast K Hardener Fast 2K Verharder Snel 2K Härter Kurz 2K Durcisseur Rapide 2K Endurecedor Rápido Catalizzatore 2K Rapido 2.5L 5L 47-40/ / /5 2K Hardener Standard K Hardener Standard 2K Verharder Standaard 2K Härter Normal 2K Durcisseur Standard 2K Endurecedor Estándar Catalizzatore 2K Standard 0.5L 2.5L 5L / / / /5 2K Hardener Slow K Hardener Slow 2K Verharder Traag 2K Härter Lang 2K Durcisseur Lent 2K Endurecedor Lento Catalizzatore 2K Lento 5L 47-0/1 47-0/5 MS Hardener Fast 47-5 MS Hardener Fast MS Verharder Snel MS Härter Kurz MS Durcisseur Rapide MS Endurecedor Rápido Catalizzatore MS Rapido 0.5L 2.5L 5L / /1 47-5/ /5 8

7 Hardeners 0.5L 2.5L 5L / / / /5 MS Hardener Standard MS Hardener Standard MS Verharder Standaard MS Härter Normal MS Durcisseur Standard MS Endurecedor Estándar Catalizzatore MS Standard 0.5L 5L / /1 47-5/5 MS Hardener Slow 47-5 MS Hardener Slow MS Verharder Traag MS Härter Lang MS Durcisseur Lent MS Endurecedor Lento Catalizzatore MS Lento 2.5L 8-0/1 8-0/2.5 HS420 Hardener Very Fast 8-0 HS420 Hardener Very Fast HS420 Verharder Extra Snel HS420 Härter Extra Kurz HS420 Durcisseur Très Rapide HS420 Endurecedor Extra-Rápido Catalizzatore HS420 Ultra rapido 8-50/1 HS420 Speed Clear Hardener 8-50 HS420 Speed Clear Hardener HS420 Speed Clear Verharder HS420 Speed Clear Härter HS420 Durcisseur Vernis Incolore Rapide HS420 Endurecedor Barniz Incoloro Rápido Catalizzatore per Speed Clear HS L 2.5L / /1 8-40/2.5 HS420 Hardener Fast 8-40 HS420 Hardener Fast HS420 Verharder Snel HS420 Härter Kurz HS420 Durcisseur Rapide HS420 Endurecedor Rápido Catalizzatore HS420 Rapido 9

8 Hardeners HS420 Hardener Standard 8-50 HS420 Hardener Standard HS420 Verharder Standaard HS420 Härter Normal HS420 Durcisseur Standard HS420 Endurecedor Estándar Catalizzatore HS420 Standard 0.5L 2.5L /.5L 8-50/1 8-50/2.5 HS420 Hardener Slow 8-0 HS420 Hardener Slow HS420 Verharder Traag HS420 Hardener Lang HS420 Durcisseur Lent HS420 Endurecedor Lento Catalizzatore HS420 Lento 8-0/1 HS420 Hardener Very Fast 8-40 HS420 Hardener Very Fast HS420 Verharder Extra Snel HS420 Härter Extra Kurz HS420 Durcisseur Très Rapide HS420 Endurecedor Extra-Rápido Catalizzatore extra rapido HS /1 HS420 Hardener Fast HS420 Hardener Fast HS420 Verharder Snel HS420 Härter Kurz HS420 Durcisseur Rapide HS420 Endurecedor Rápido Catalizzatore HS420 Rapido 8-440/1 HS420 Hardener Medium HS420 Hardener Medium HS420 Verharder Medium HS420 Härter Medium HS420 Durcisseur Médium HS420 Endurecedor Médium Catalizzatore HS420 Medio 8-450/1 10

9 Hardeners 8-40/1 HS420 Hardener Slow 8-40 HS420 Hardener Slow HS420 Verharder Traag HS420 Hardener Lang HS420 Durcisseur Lent HS420 Endurecedor Lento Catalizzatore HS420 Lento 8-10/1 HS Hardener Very Fast 8-10 HS Hardener Very Fast HS Verharder Extra Snel HS Härter Extra Kurz HS Durcisseur Très Rapide HS Endurecedor Extra-Rápido Catalizzatore HS420 Ultra rapido 0.5L 2.5L / / /2.5 HS Hardener Fast HS Hardener Fast HS Verharder Snel HS Härter Kurz HS Durcisseur Rapide HS Endurecedor Rápido Catalizzatore HS Rapido 0.5L 2.5L / / /2.5 HS Hardener Standard HS Hardener Standard HS Verharder Standaard HS Härter Normal HS Durcisseur Standard HS Endurecedor Estándar Catalizzatore HS Standard 2.5L 8-10/2.5 HS Hardener Slow 8-10 HS Hardener Slow HS Verharder Traag HS Härter Lang HS Durcisseur Lent HS Endurecedor Lento Catalizzatore HS Lento 11

10 Hardeners Washprimer Hardener 1-10 Washprimer Hardener Washprimer Verharder Washprimer Härter Durcisseur Washprimer Endurecedor Washprimer Catalizzatore per Washprimer 5L /1 1-10/5 Washprimer CH Hardener 1-12 Washprimer CH Hardener Washprimer CH Verharder Washprimer CH Härter Durcisseur Washprimer CH Endurecedor Washprimer CH Catalizzatore per WashprimerCH 5L 1-12/5 Epoxy Primer Hardener 1-70 Epoxy Primer Hardener Epoxyprimer Verharder Epoxyprimer Härter Durcisseur Apprêt Epoxy Endurecedor Imprimación Epoxy Catalizzatore per fondo epossidico 5L 1-70/1 1-70/5 Before spraying the object spray a test panel to ensure that the colour is correct. Bert Bos, technician and trainer at De Beer 12

11 Thinners 5L 1-141/ /5 Uni Thinner Fast Uni Thinner Fast Uni Verdunner Snel Uni Verdünner Kurz Uni Diluant Rapide Diluyente Uni Rápido Diluente Universale 5L 20L / / /20 Uni Thinner Standard Uni Thinner Standard Uni Verdunner Standaard Uni Verdünner Normal Uni Diluant Standard Diluyente Uni Estándar Diluente Universale Standard 5L 1-11/1 1-11/5 Uni Thinner Slow 1-11 Uni Thinner Slow Uni Verdunner Traag Uni Verdünner Lang Uni Diluant Lent Diluyente Uni Lento Diluente Universale Lento 9-151/1 WaterBase Thinner WaterBase Thinner WaterBase Verdunner WaterBase Verdünner Diluant WaterBase Diluyente WaterBase Diluente WaterBase 9-11/1 WaterBase Thinner Slow 9-11 WaterBase Thinner Slow WaterBase Verdunner Traag WaterBase Verdünner Lang Diluant WaterBase Lent Diluyente WaterBase Lento Diluente WaterBase Lento 1

12 Thinners HS Thinner Very Slow HS Thinner Very Slow HS Verdunner Extra Traag HS Verdünner Extra Lang HS Diluant Très Lent HS Diluyente Extra-Lento Diluente HS Extra Lento 8-171/1 HS420 Special Thinner HS420 Special Thinner HS420 Verdunner Speciaal HS420 Speczial Verdünner HS420 Diluant Spécial HS420 Diluyente Especial Diluente Speciale HS420 5L / /5 After use, make sure the packaging is closed for good protection against humidity Rutger Vellinga, technician and trainer at De Beer 14

13 Surfacers/Primers/Fillers L 5L / / 8-145/5 HS Surfacer Grey HS Surfacer Grey HS Surfacer Grijs HS Surfacer Grau HS Apprêt Gris HS Surfacer Gris Fondo HS Grigio L / HS Surfacer White HS Surfacer White HS Surfacer Wit HS Surfacer Weiss HS Apprêt Blanc HS Surfacer Blanco Fondo HS Bianco L / HS Surfacer Black HS Surfacer Black HS Surfacer Zwart HS Surfacer Schwarz HS Apprêt Noir HS Surfacer Negro Fondo HS Nero L / / HS Tinting Surfacer HS Tinting Surfacer HS Tinting Surfacer HS Tonfüller HS Apprêt à Teinter HS Tinting Surfacer Fondo Colorabile HS 5L /1 1-15/5 Washprimer 1-15 Washprimer 15

14 Surfacers/Primers/Fillers Washprimer CH 1-17 Washprimer CH 5L /5 HS Non- Sanding Filler Grey 0-74 HS Non Sanding Filler Grey HS Non Sanding Filler Grijs HS Non-sanding Filler Grau HS Apprêt Sans Ponçage Gris HS Non Sanding Filler Gris Fondo HS bagnato su bagnato grigio L / Epoxy Primer White Epoxy Primer White Epoxyprimer Wit Epoxyprimer Weiss Apprêt Epoxy Blanc Imprimación Epoxy Blanco Fondo epossidico bianco 5L /5 Epoxy Primer Grey Epoxy Primer Grey Epoxyprimer Grijs Epoxyprimer Grau Apprêt Epoxy Gris Imprimación Epoxy Gris Fondo epossidico grigio 5L / /5 1K Plastic Primer 1-0 1K Plastic Primer 1K Kunststofprimer 1K Kunststoffprimer 1K Apprêt Plastique 1K Imprimación Plásticos Primer per plastica 1K 1-0/1 1

15 Putties Uni Putty Lightweight Glassfibre Putty 040 1,5KG Aluminium Putty 070 1,9KG Spray Filler Spot Repair Primer ML

16 Various Gun Cleaner Gun Cleaner Spuitreiniger Pistolenreiniger Nettoyant au pistolet Limpiador de pistolas Detergente per pistole 5L 1-051/5 2K Structure Coat Fine K Structure Coat Fine 2K Structure Coat Fijn 2K Structure Coat Fein 2K Structure Coat Fin 2K Capa Estructural Fina Strutturante 2K a grana fine 1-00/1 2K Structure Coat Coarse K Structure Coat Coarse 2K Structure Coat Grof 2K Structure Coat Grob 2K Structure Coat Gros 2K Capa Estructural Gruesa Strutturante 2K a grana grossa 1-05/1 Antistatic Degreaser Antistatic Degreaser Antistatische Ontvetter Antistatischer Entfetter Dégraisssant Antistatique Desengrasante Antiestático Sgrassante antistatico 5L /5 Silicone Remover Silicone Remover Siliconenverwijderaar Silikonentferner Nettoyant Anti-Silicones Eliminador de Silicona Anti-Silicone 5L 1-951/ /5 18

17 Various 5L /5 HS420 DB Coating Additive 0-09 HS420 DB Coating Additive HS420 DB Coating Additief HS420 DB Coating Additiv HS420 DB Additif Coating HS420 DB Aditivo Coating Additivo HS420 DB Coating /1 HS Matting Agent 0-49 HS Matting Agent HS Matpasta HS Mattpaste HS Pâte à Mater HS Pasta Mate Pasta opacante HS 0-9/1 HS Taping Additive 0-9 HS Taping Additive HS Taping Additief HS Maskieradditiv Additif de Masquage HS HS Aditivo de Enmascarado Additivo Taping HS /1 2K Elastic K Elastic 2K Elastic 2K Elastik Additiv 2K Flexibilisant 2K Elastic Elasticizzante 2K 8-9/1 HS420 Production Additive 8-9 HS420 Production Additive HS420 Productieadditief HS420 Produktionsadditiv HS420 Additif Production HS420 Aditivo Producción Production Additive HS

18 Various WaterBase Degreaser WaterBase Degreaser WaterBase Ontvetter WaterBase Entfetter WaterBase Dégraissant WaterBase Desengrasante Sgrassante all acqua 5L /5 WaterBase Gun Cleaner WaterBase Gun Cleaner WaterBase Spuitreiniger WaterBase Pistolenreiniger WaterBase Nettoyant au pistolet WaterBase Limpiador de pistolas Detergente per pistole ad acqua 5L /5 20

19 Industrial Mixing Systems,5L 20L 2 200, 202, 20, 208, 212, 220, 221, 224, 22, 228, 22, 24, 250, 21c, 21vc 200, 202, 20, 208, 212, 220, 224, 24, Tinters 2 Tinters Mixing colours 2 Tinters Mengkleuren Mischfarben 2-Tinters 2-tinters couleurs de Mélange 2-Tinters Colores de Mezcla 2-Tinters Tinte base 27, 274, 281, 28, 28, 289, 541 Valspar Multi use Industrial (MI) Mixing Colours,5L 2 181, 189, 287, 1, 5, 45, 54, 2,, 72, 724, 725, 824, 914, MIR72 20L 1 181, 27, 28, 45, 2,, , 182, 18, 184, 185, 18, 187, 189, 191, 192, 19, 194, 195, 275, 279, 281, 284, 285, 28, 289, 2, 4, 5, 7, 452, 45, 457, 458, 541, 542, 54, 1, 5, 7, 9, 40, 72, 812, 81, 814, 81, 821, 914 Valspar Industrial Coating (IC) Mixing Colours,5L 2 1, 451, 54, 2, 721, 724, 815, 817, 819, 82, 912, 91 When degreasing wear gloves. This will eliminate any salt residue on the object. Soenil Kalicharan, technician and trainer at De Beer 21

20 Clear Coats Synthetic Clear Coat 2-04 Synthetic Clear Coat Synthetische Blanke Lak Synthetischer Klarlack Vernis Incolore Synthétique Barniz Incoloro Sintético Trasparente sintetico 2-04/1 Uni Varnish HS UV889 5L UV Uni Varnish UV899 5L UV8991 UV

21 Hardeners 2-50/1 Sythetic Hardener 2-50 Synthetic Hardener Synthetische Verharder Synthetischer Härter Durcisseur Synthétique Endurecedor Sintético Catalizzatore Sintetico Uni Activator HS Fast UA959 2,5L UA Uni Activator HS Slow UA99 2,5L UA992 Uni Activator Fast UA998 2,5L UA Uni Activator Slow UA999 2,5L UA

22 Thinners Synthetic Thinner Fast 2-41 Synthetic Thinner Fast Synthetische Verdunner Snel Synthetischer Verdünner Kurz Diluant Synthétique Rapide Diluyente Sintético Rápido Catalizzatore Sintetico rapido 5L 2-41/5 Synthetic Thinner 2-51 Synthetic Thinner Synthetische Verdunner Synthetischer Verdünner Diluant Synthétique Diluyente Sintético Diluente Sintetico 5L 2-51/5 Special Thinner UT98 5L UT985 Uni Thinner UT99 5L UT995 Use the correct mixing stick or the scales for the correct mixing ratio. Michael Kibel, technician and trainer at De Beer 24

23 Fillers/Primers/Various Uni Filler UP799 5L 2 UP L /5 Synthetic Primer 2-12 Synthetic Primer Synthethische Primer Synthetischer Primer Apprêt Synthétique Imprimacíon Sintético Primer Sintetico 5L 2-00/5 Synthetic Dryer 2-00 Synthetic Dryer Siccatief Sikkativ Siccatif Secativo Sintético Essiccatore Sintetico 20L /20 Synthetic DB Coating Additive 2-09 Synthetic DB Coating Additive Synthetisch DB Coating Additief Synthetischer DB Coating Additiv Additif DB Coating Synthétique Aditivo DB Coating Sintético Additivo DB Coating sintetico /1 Synthetic Matting Agent 2-49 Synthetic Matting Agent Synthetische Matpasta Synthetischer Mattpaste Pâte à Mater Synthétique Pasta Mate Sintético Pasta opacante sintetica 25

24 Fillers/Primers/Various Uni Matt UD419 UD Uni Binder UD429 UD Uni Coating Additive UD49 20L UD494 Special INKS IC190 Red IC270 Orange IC280 Yellow IC0 Green IC450 Blue IC540 Brown IC720 Black 2

25 Mixing Machines/Cabinets Mixing Machines/Cabinets VOC-Compliant 000 Series Mixing Colours Mixing Machine 1 meters, shelves Non explosion proof Explosion proof Code number: FV-00ST FV-00EX 900 Series Mixing Colours WaterBase Cabinet -80 Heated Cupboard -081 Heated Cabinet Atex Version -08 Industrial 2-Tinters Mixing Colours Mixing Machine 1 meter, Shelves Non Explosion Proof Explosion Proof Code number: FV-002ST FV-002EX Valspar Multi use Industrial (MI) Mixing Colours Mixing Machine 1,5 meters, 4 Shelves Non Explosion Proof Explosion Proof VIL-007ST VIL-007EX Valspar Industrial Coating (IC) Mixing Colours Mixing Machine 1,5 meters, Shelves Non Explosion Proof Explosion Proof VIL-005ST VIL-005EX Valspar MI and IC Mixing Colours Mixing Machine 2,2 meters, Shelves Non Explosion Proof Explosion Proof VIL-057ST VIL-057EX When spraying filler, spray this from large too small to prevent capturing the overspray. Rutger Vellinga, technician and trainer at De Beer 27

26 Mixing Machines/Cabinets Mengmachines/kasten Serie 000 Mengkleuren Mengmachine 1 Meter, planken Niet explosieproof Explosieproof Code number: FV-00ST FV-00EX Serie 900 Mengkleuren WaterBase kast -80 Verwarmde kast -081 Verwarmde kast Atex Versie -08 Industrial 2-Tinters Mengkleuren Mengmachine 1 Meter, planken Niet explosieproof Explosieproof Code number: FV-002ST FV-002EX Valspar Multi use Industrial (MI) Mengkleuren Mengmachine 1,5 Meter, 4 planken Niet explosieproof Explosieproof VIL-007ST VIL-007EX Valspar Industrial Coating (IC) Mengkleuren Mengmachine 1,5 Meter, planken Niet explosieproof Explosieproof VIL-005ST VIL-005EX Valspar MI en IC Mengkleuren Mengmachine 2,2 Meter, planken Niet explosieproof Explosieproof VIL-057ST VIL-057EX 28

27 Mixing Machines/Cabinets Mischanlagen Serie 000 Mischfarben Mischmaschine 1 Meter, Regalböden Nicht explosionsgeschützt Explosionsgeschützt Kode Nr.: FV-00ST FV-00EX Serie 900 Mischfarben WaterBase Schrank -80 Beheizter Schrank -081 Beheizter Schrank ATEX-Version -08 Industrial 2-Tinters Mischfarben Mischmaschine 1 Meter, Regalböden Nicht explosionsgeschützt Explosionsgeschützt Kode Nr.: FV-002ST FV-002EX Valspar Multi use Industrial (MI) Mischfarben Mischmaschine 1,5 Meter, 4 Regalböden Nicht explosionsgeschützt Explosionsgeschützt VIL-007ST VIL-007EX Valspar Industrial Coating (IC) Mischfarben Mischmaschine 1,5 Meter, Regalböden Nicht explosionsgeschützt Explosionsgeschützt VIL-005ST VIL-005EX Valspar MI und IC Mischfarben Mischmaschine 2,2 Meter, Regalböden Nicht explosionsgeschützt Explosionsgeschützt VIL-057ST VIL-057EX 29

28 Mixing Machines/Cabinets Machines de Mélange BeroThane HS420 Série 000 Machine Série 000, 1 Mètre, étagères Non explosion proof Explosion proof Code: FV-00ST FV-00EX WaterBase Série 900 Armoire WaterBase sans chauffage -80 Armoire WaterBase avec chauffage -081 Armoire WaterBase avec chauffage (ATEX) -08 Industriel Systèmes de mélange 2-Tinter Machine de mélange, 1 Mètre, étagères Non explosion proof Explosion proof Code: FV-002ST FV-002EX Valspar Industrial Line - Ligne MI (Multi use Industrial) Machine MI, 1,5 Mètre, 4 étagères Non explosion proof Explosion proof VIL-007ST VIL-007EX Valspar Industrial Line - Ligne IC (Industrial Coating) Machine IC, 1,5 Mètre, étagères Non explosion proof Explosion proof VIL-005ST VIL-005EX Valspar Industrial Line - Ligne IC/MI Machine IC/MI, 2,2 Mètres, étagères Non explosion proof Explosion proof VIL-057ST VIL-057EX 0

29 Mixing Machines/Cabinets Máquinas/Armarios de mezcla Colores de mezcla Serie 000 Máquina de mezcla, 1 metro, estantes No a prueba de explosión A prueba de explosión Código: FV-00ST FV-00EX Colores de mezcla Serie 900 Armario WaterBase -80 Armario térmico -081 Armario térmico (versión ATEX) -08 Industrial Colores de mezcla 2-Tinters Máquina de mezcla, 1 metro, estantes No a prueba de explosión A prueba de explosión Código: FV-002ST FV-002EX Colores de mezcla Valspar Multi use Industrial (MI) Máquina de mezcla, 1,5 metro, 4 estantes No a prueba de explosión A prueba de explosión VIL-007ST VIL-007EX Colores de mezcla Valspar Industrial Coating (IC) Máquina de mezcla, 1,5 metro, estantes No a prueba de explosión A prueba de explosión VIL-005ST VIL-005EX Colores de mezcla Valspar MI e IC Máquina de mezcla, 2,2 metros, estantes No a prueba de explosión A prueba de explosión VIL-057ST VIL-057EX 1

30 Mixing Machines/Cabinets Attrezzature Tintometriche Tinte base Serie 000 Tintometro Serie 000, 1 metro, scaffali non antideflagrante Antideflagrante Codice: FV-00ST FV-00EX Tinte base Serie 900 Tintometro WaterBase non riscaldato -80 Tintometro Waterbase riscaldato -081 Tintometro Waterbase riscaldato versione atex -08 Industrial Tinte base Serie 2-Tinters Tintometro 2-Tinters, 1 metro, scaffali non antideflagrante Antideflagrante Codice: FV-002ST FV-002EX Valspar Industrial Line - Linea MI (Multi use Industrial) Tintometro MI, 1,5 metro, 4 scaffali non antideflagrante Antideflagrante VIL-007ST VIL-007EX Valspar Industrial Line - Linea IC (Industrial Coating) Tintometro IC, 1,5 metro, scaffali non antideflagrante Antideflagrante VIL-005ST VIL-005EX Valspar Industrial Line - Linea IC/MI Tintometro IC/MI, 2,2 metri, scaffali non antideflagrante Antideflagrante VIL-057ST VIL-057EX 2

31 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB Stirring lid -011 NL Roerdeksel DE Rührdeckel 1 L FR Couvercles agitateurs ES Tapa con agitador 1 l IT Coperchi agitatori GB Stirring lid,5l -01 NL Roerdeksel,5L DE Rührdeckel,5 L FR Couvercles agitateurs,5l ES Tapa con agitador,5 l IT Coperchi agitatori,5l GB Electronic scale type Mettler PS7 (till 7,1 Kg) -004/90 NL Electronische weegschaal type Mettler PS7 (tot 7,1 Kg) DE Elektronische Waage, Typ Mettler PS7 (bis 7,1 Kg) FR Balance électronique Mettler PS7 (jusqu à 7,1 Kg) ES Balanza electrónica Mettler PS7 (hasta 7,1 kg) IT Bilancia elettronica modello Mettler PS7 (fino 7,1 Kg) GB Electronic scale type Mettler PS7 EX -004/90EX NL Electronische weegschaal type Mettler PS7 EX DE Elektrische Waage, Typ Mettler PS7 EX FR Balance électronique Mettler PS7 EX ES Balanza electrónica Mettler PS7 EX IT Bilancia elettronica modello Mettler PS7 EX GB Electronic scale type Mettler Viper P (5kg) -005 NL Electronische weegschaal type Mettler Viper P (5kg) DE Elektrische Waage, Typ Mettler Viper P (5kg) FR Balance électronique Mettler type Viper P (5kg) ES Balanza electrónica Mettler Viper P (5 kg) IT Bilancia elettronica modello Mettler Viper P (5kg) GB Table and drawer -8 NL Tafel met lade DE Arbeitstisch mit Schublade FR Table de travail ES Mesa con cajón IT Banco da lavoro GB Empty tin 0,5L blanco (+ lid DB15) 12 BL007 NL Leeg blik 0,5L blanco (+ Deksel DB15) DE Leerdose 0,5L Blanko (+ Deckel DB15) FR Boite vide 0,5L anonyme(+ Couv. DB15) ES Lata vacía 0,5 l, en blanco (+ tapa DB15) IT Barattolo vuoto 0,5L anonimo (+ Cop. DB15) GB Empty tin blanco (+ lid DB15) BL011 NL Leeg blik blanco (+ Deksel DB15) DE Leerdose Blanko (+ Deckel DB15) FR Boite vide anonyme (+ Couv. DB15) ES Lata vacía 1 l, en blanco (+ tapa DB15) IT Barattolo vuoto anonimo (+ Cop. DB15)

32 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB Empty tin,5l white (+ lid DN20) 2 BL01 NL Leeg blik,5l Wit (+ Deksel DN20) DE Leerdose,5L Weiß (+ Deckel DN20) FR Boite vide,5l blanche (+ Couv. DN20) ES Lata vacía,5 l, blanco (+ tapa DN20) IT Barattolo vuoto,5l bianco (+ Cop. DN20) GB Empty tin 5L white unotop + flame excl. lid BL041 NL Leeg blik 5L Wit unotop + flame excl. Deksel DE Leerdose 5L Weiß unotop + Flamme exkl. Deckel FR Boite vide 5L blanche ES Lata vacía 5 l, blanco Unotop + llama, sin tapa IT Barattolo vuoto 5 L bianco (senza coperchio) GB Empty tin 20L white unotop + flame BL042 NL Leeg blik 20L Wit unotop + flame DE Leerdose 20L Weiß unotop + Flamme FR Boite vide 20L blanche (+Couv.) ES Lata vacía 20 l, blanco Unotop + llama IT Barattolo vuoto 20L bianco (+ Cop.) GB Empty tin 0,5L WaterBase BK010 NL Leeg blik 0,5L WaterBase DE Leerdose 0,5L WaterBase FR Boite vide 0,5L WaterBase ES Lata vacía 0,5 l, WaterBase IT Barattolo vuoto 0,5L WaterBase GB Empty tin WaterBase BK002 NL Leeg blik WaterBase DE Leerdose WaterBase FR Boite vide WaterBase ES Lata vacía 1 l, WaterBase IT Barattolo vuoto WaterBase GB 0,5L RM label WaterBase 900 Series EK719 NL 0,5L RM label WaterBase Serie 900 DE 0,5L RM Etikett WaterBase Serie 900 FR Etiquette 0,5L RM WaterBase Série 900 ES 0,5 l RM Etiqueta WaterBase Serie 900 IT Etichetta 0,5L WaterBase Serie 900 GB RM label WaterBase 900 Series EK109 NL RM label WaterBase Serie 900 DE RM Etikett WaterBase Serie 900 FR Etiquette RM WaterBase Série 900 ES 1 l RM Etiqueta WaterBase Serie 900 IT Etichetta WaterBase Serie 900 GB 0,5L RM label BeroThane HS Series EK721 NL 0,5L RM label BeroThane HS420 Serie 000 DE 0,5L RM Etikett BeroThane HS420 Serie 000 FR Etiquette 0,5L RM BeroThane Série 000 HS420 ES 0,5 l RM Etiqueta BeroThane HS420 Serie 000 IT Etichetta 0,5L BeroThane Serie 000 HS420 4

33 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB RM label BeroThane HS Series EK10 NL RM label BeroThane HS420 Serie 000 DE RM Etikett BeroThane HS420 Serie 000 FR Etiquette RM BeroThane Série 000 HS420 ES 1 l RM Etiqueta BeroThane HS420 Serie 000 IT Etichetta RM BeroThane Serie 000 HS420 GB RM label 2-Tinters EK102 NL RM label 2-Tinters DE RM Etikett 2-Tinters FR Etiquette RM Colorants 2 Teintes ES 1 l RM Etiqueta 2-Tinters IT Etichetta RM Serie 2-Tinters GB RM label Valspar Industrial Coating EK110 NL RM label Valspar Industrial Coating DE RM Etikett Valspar Industrial Coating (IC) FR Etiquette RM Valspar Industrial Coating ES 1 l RM Etiqueta Valspar Industrial Coating IT Etichetta RM Valspar Industrial Coating GB RM label Valspar Multi use Industrial EK111 NL RM label Valspar Multi use Industrial DE RM Etikett Valspar Multi use Industrial FR Etiquette RM Valspar Multi use Industrial ES 1 l RM Etiqueta Valspar Multi use Industrial IT Etichetta RM Valspar Multi use Industrial GB 0,5L RM label Valspar Industrial Coating EK720 NL 0,5L RM label Valspar Industrial Coating DE 0,5L RM Etikett Valspar Industrial Coating (IC) FR Etiquette 0,5L RM Valspar Industrial Coating ES 0,5 l RM Etiqueta Valspar Industrial Coating IT Etichetta 0,5L RM Valspar Industrial Coating GB Plastic stirring stick blanco small /90 NL Plastic Roerlat blanco, Klein DE Plastik Rührstab, klein FR Mélangeurs en plastique, petits ES Palo agitador de plástico, en blanco, pequeño IT Miscelatori in plastica anonimi, piccoli GB Plastic stirring stick blanco, large /90 NL Plastic Roerlat blanco, Groot DE Plastik Rührstab, groß FR Mélangeurs en plastique, grands ES Palo agitador de plástico, en blanco, grande IT Miscelatori in plastica grandi GB Wooden stirring stick blanco, small /90 NL Houten Roerlat blanco, Klein DE Rührholz, klein FR Mélangeurs en bois, petits ES Palo agitador de madera, en blanco, pequeño IT Miscelatori in legno, piccoli 5

34 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB Wooden stirring stick blanco, large /90 NL Houten Roerlat blanco, Groot DE Rührholz, groß FR Mélangeurs en bois, grands ES Palo agitador de madera, en blanco, grande IT Miscelatorei in legno, grandi GB Aluminium measuring stick 1:1/2: NL Aluminium Maatlat 1:1/2:1 DE Aluminium Meßstab 1:1/2:1 FR Réglettes en aluminium 1:1/2:1 ES Mira de aluminio 1:1/2:1 IT Asta graduata in alluminio 1:1/2:1 GB Aluminium measuring stick :1/4: NL Aluminium Maatlat :1/4:1 DE Aluminium Meßstab :1/4:1 FR Réglettes en aluminium :1/4:1 ES Mira de aluminio :1/4:1 IT Asta graduata in alluminio :1/4:1 GB Aluminium measuring stick 5:1/: NL Aluminium Maatlat 5:1/:1 DE Aluminium Meßstab 5:1/:1 FR Réglettes en aluminium 5:1/:1 ES Mira de aluminio 5:1/:1 IT Asta graduata in alluminio 5:1/:1 GB Aluminium measuring stick IC varnish UM101 NL Aluminium Maatlat IC varnish DE Aluminium Meßstab IC Varnish FR Réglettes en aluminium Vernis IC ES Mira de aluminio IC Varnish IT Asta graduate in alluminio Trasparente IC GB Nylon paint strainer NL Nylon paint strainer DE Farbsieb, Nylon FR Filtres en nylon ES Tamiz de nailon para pintura IT Filtri in Nylon GB Pouring spout bottle VD200 NL Pouring spout Fles DE Einfüllstutzen Dose FR Bouchon doseur bouteille ES Pico vertedor 1 l ampolla IT Tappino dosatore GB Pouring spout tin VD097 NL Pouring sput blik DE Einfüllstutzen FR Bouchon doseur boite ES Pico vertedor 1 l lata IT Beccuccio per latte da

35 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB Pouring spout 5L can VD100 NL Pouring spout 5L can DE Einfüllstutzen 5L FR Bouchon doseur 5L ES Pico vertedor 5 l bidón IT Tappino dosatore 5L GB Pouring spout 20L can NL Pouring spout 20L can DE Einfüllstutzen 20L FR Bouchon doseur 20L ES Pico vertedor 20 l bidón IT Beccuccio per latte da 20L GB Colorcup 0,7L NL Colorcup 0,7L DE Colorcup 0,7L FR Colorcup 0,7L ES Vaso de medida Colorcup 0,7 l IT Colorcup 0,7L GB Colorcup 1,L NL Colorcup 1,L DE Colorcup 1,L FR Colorcup 1,L ES Vaso de medida Colorcup 1, l IT Colorcup 1,L GB Colorcup lid 1,L NL Colorcup Deksel 1,L DE Colorcup Deckel 1,L FR Colorcup Lid 1,L ES Tapa Colorcup 1, l IT Colorcup Lid 1,L GB Colorcup 2,5L NL Colorcup 2,5L DE Colorcup 2,5L FR Colorcup 2,5L ES Vaso de medida Colorcup 2,5 l IT Colorcup 2,5L GB Colorcup lid 2,5L NL Colorcup Deksel 2,5L DE Colorcup Deckel 2,5L FR Colorcup 2,5L ES Tapa Colorcup 2,5 l IT Colorcup Lid 2,5L GB Colorcup mix 1,/2,5L 15/ NL Colorcup mix 1,/2,5L DE Colorcup mix 1,/2,5L FR Colorcup mix 1,/2,5L ES Vaso de medida Colorcup Mix 1,/2,5 l IT Colorcup mix 1,/2,5L 7

36 Technical Materials Description: Order Quantity: Code number: GB Colorcup mix 0,7/1,L 22/ NL Colorcup mix 0,7/1,L DE Colorcup mix 0,7/1,L FR Colorcup mix 0,7/1,L ES Vaso de medida Colorcup Mix 0,7/1, l IT Colorcup mix 0,7/1,L GB Dosing cap 200 DK01 NL Bidondop DE Push-Pull-Verschluss FR Dosage bouchon ES Tapa push-pull IT Tappino dosatore per basi all acqua As soon as you have the car, check the colour Soenil Kalicharan, technician and trainer at De Beer. 8

37 De Beer Info Description: GB RAL-colour swatch NL RAL-Kleurenwaaier DE RAL-Farbfächer FR Nuancier Couleurs RAL ES Muestrario de colores RAL IT Mazzetta colori RAL GB MI colour selection swatch UK101 NL MI Colour Selection Waaier DE Multi use Industrial Farbfächer FR Nuancier Couleurs sélection MI ES Muestrario de colores MI IT Mazzetta colori MI Code number: GB IC colour selection swatch UZ101 NL IC Colour Selection Waaier DE IC Farbfächer FR Nuancier Couleurs sélection IC ES Muestrario de colores IC IT Mazzetta colori IC GB Bumper colour Swatch NL Bumper Kleur waaier DE Bumper Farbfächer FR Nuancier Couleurs sélection pare-chocs ES Muestrario de colores parachoques IT Mazzetta colori Paraurti GB Colour selection swatch NL Kleur Selectie Waaier DE Farbfächer FR Nuancier Couleurs sélection ES Muestrario de colores IT Mazzetta colori GB Colour Box NL Colour Box DE Colour Box FR Colour Box ES Colour Box IT Colour Box GB ICRIS 5-00 NL ICRIS DE ICRIS FR ICRIS ES ICRIS IT ICRIS GB 900 Series mixing colour card NL Serie 900 Mengkleurenkaart DE Farbmischkarten Serie 900 FR Cartes couleurs Série 900 ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 900 IT Taglio Basi Serie 900 9

38 De Beer Info Description: GB 000 Series mixing colour card 1-00 NL Serie 000 Mengkleurenkaart DE Farbmischkarten Serie 000 FR Cartes couleurs Série 000 ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 000 IT Taglio Basi Serie 000 Code number: GB Technical Data Sheets 8-020E NL Technische Data DE Technische Data FR Fiches techniques ES Técnica Data IT Schede tecnica GB Safety Data sheets 8-025E NL Veiligheidsbladen DE Sicherheitsdaten FR Fiches de sécurité ES Hojas de datos de seguridad IT Schede di Sicurezza GB General brochure English 8-00UK NL Algemene brochure Nederlands 8-00NL DE Allgemeine broschüre Deutsch 8-00DE FR Brochure géneralé Français 8-00FR ES Folleto general Español 8-00ES IT Brochure generale Italiano 8-00IT GB WaterBase brochure English 8-01UK NL WaterBase brochure Nederlands 8-01NL DE WaterBase broschüre Deutsch 8-01DE FR Brochure WaterBase Français 8-01FR ES Folleto WaterBase Español 8-01SP IT Brochure WaterBase Italiano 8-01IT GB 000 Series brochure English 8-0UK NL Serie 000 brochure Nederlands 8-0NL DE Serie 000 broschüre Deutsch 8-0DE FR Brochure Série 000 Français 8-0FR ES Folleto Serie 000 Español 8-0ES IT Brochure Serie 000 Italiano 8-0IT GB DVD WaterBase 900 Series NL DVD WaterBase Serie 900 DE DVD WaterBase Serie 900 FR DVD WaterBase Série 900 ES DVD WaterBase Serie 900 IT DVD WaterBase Serie 900 GB De Beer Training modules 8-042UK NL De Beer Training modules DE De Beer Training modules FR De Beer Training modules ES De Beer Training modules IT De Beer Training modules 8-042IT 40

39 De Hoofdstuk Beer Info Description: Code number: GB Poster VOC compliant technical product survey english 8-050E NL VOC Compliant technisch productoverzicht Engels 8-050E DE Wandposter VOC Deutsch 8-050D FR Poster Information Techniques Français 8-050FR ES Póster Resumen productos técnicos conformes COV Español 8-050SP IT Poster Informazioni Tecniche Italiano 8-050IT GB Valspar Automotive Putties brochure English 0902UK NL Valspar Automotive Putties brochure Nederlands 0902NL DE Valspar Automotive Spachtel Broschüre Deutsch 0902DE FR Valspar Automotive Putties brochure Français 0902FR ES Folleto masillas Valspar Automotive Español 0902SP IT Valspar Automotive Putties brochure Italiano 0902IT 41

40 Promotion Description: Size: Code number: GB Outside illuminated sign De Beer 7x7 cm NL Buitenlichtbak De Beer DE Beleuchtes Aushängeschild (aussen) De Beer FR Enseigne extérieur ES Rótulo luminoso para exteriores De Beer IT Insegna esterna GB Illuminated sign De Beer 100x20 cm NL Binnenlichtbak De Beer DE Beleuchtes Aushängeschild (innen) De Beer FR Enseigne intérieur ES Rótulo luminoso De Beer IT Insegna interna GB USB Stick (Colour Key) NL USB Stick (Colour Key) DE USB Stick (Colour Key) FR Clé USB (Colour Key) ES Lápiz USB (Colour Key) IT Chiavetta USB (Colour Key) GB Cap De Beer embroided NL Cap De Beer DE Baseball-Kappe FR Casquettes ES Gorra De Beer bordada IT Cappellini GB Flag De Beer 150x225 cm NL Vlag De Beer DE Hissflagge De Beer FR Drapeau ES Bandera De Beer IT Bandiera GB Plastic bag De Beer NL Plastic tas De Beer DE Plastiktragetasche De Beer FR Sacs en plastique ES Bolsa de plástico De Beer IT Buste in plastica GB Plush little bear 54-0 NL Plushe beer sleutelhanger DE Plüschbärchen FR Ours en peluche ES Osito de peluche pequeño IT Orsetti di peluche GB Ballpoint white De Beer NL Ballpoint Wit De Beer DE Kugelschreiber De Beer Weiss FR Stylos blancs ES Bolígrafo blanco De Beer IT Penne bianche 42

41 Promotion Description: Size: Code number: GB Memo block De Beer NL Memo block De Beer DE Memoblock De Beer FR Memo Block ES Memo block De Beer IT Blocco Memo GB Wall clock De Beer NL Klok De Beer DE Wanduhr De Beer FR Horloge mural ES Reloj de pared De Beer IT Orologio da parete GB Wrist watch De Beer NL Horloge De Beer DE Uhr De Beer FR Horloge ES Reloj de pulsera De Beer IT Orologio da polso GB Umbrella De Beer NL Paraplu De Beer DE De Beer Regenschirm FR Parapluie ES Paraguas De Beer IT Ombrello GB Advertising sign De Beer 50x50 cm NL Advertentie bord De Beer DE Werbeschild De Beer FR Adhésif publicité ES Rótulo publicitario De Beer IT Adesivo pubblicitario GB Mouse pad De Beer NL Mouse pad De Beer DE Mouse pad De Beer FR Tapis pour souris ES Alfombrilla para ratón De Beer IT Tappetino per mouse GB Shoulder bag De Beer NL Schoudertas De Beer DE De Beer-Schultertasche FR Shoulder bag De Beer ES Bolsa bandolera De Beer IT Borsa tracolla GB Red winter jacket XXL XXL NL Rode winterjas DE Rote Winterjacke FR Blousons d hiver ES Chaqueta de invierno roja IT Giacca invernale 4

42 Promotion Description: Size: Code number: GB Mixing machine sticker SA990 NL Mengmachinesticker DE Mischanlage Aufkleber FR Adhésif Machines de mélange ES Etiqueta para máquina de mezcla IT Adesivo per tintometro GB Advertising sticker De Beer NL Advertentie sticker De Beer DE Aufkleber De Beer FR Adhésif publicité ES Etiqueta publicitaria De Beer IT Adesivo pubblicitario GB Colour code stickers (500) NL Colour code stickers (500) DE Aufkleber Farbcode (500) FR Adhésif Color Code (500) ES Etiquetas código de color (500) IT Adesivi per colori (500) GB Sticker Transparent XS /1 NL Transparante Sticker S /1 DE Aufkleber Transperent M 54-01/1 FR Adhésif Transperent L /1 ES Etiquetas Transparente IT Adesivi Transparente GB Sticker White XS /2 NL Witte Sticker S /2 DE Aufkleber Weiss M 54-01/2 FR Adhésif Blanc L /2 ES Etiquetas Blanca IT Adesivi Bianco GB Spray overall Size NL Spuitoverall Size DE Lackieroverall Size FR Combinaisons pour applications Size ES Mono para cabina de pintura Size IT Tuta per verniciare Size Size Size GB Cotton overall Size NL Katoenen Overall Size DE Overall aus Baumwolle Size FR Combinaison en coton ES Mono de algodón IT Tuta in cotone GB T-Shirt De Beer M M NL T-Shirt De Beer L L DE T-Shirt De Beer XL XL FR T-Shirt De Beer XXL XXL ES T-Shirt De Beer IT Camiseta De Beer 44

43 Promotion Description: Size: Code number: GB Sweatshirt De Beer M M NL Sweatshirt De Beer L L DE Sweatshirt De Beer XL XL FR Sweatshirt De Beer XXL XXL ES Sudadera De Beer IT Felpa De Beer GB Red summer jacket M M NL Rode zomerjas L L DE Rote Sommerjacke XL XL FR Blousons d été XXL XXL ES Chaqueta de verano roja XXXL XXXL IT Giacca estiva GB IC/MI Mixing machine sticker US101 NL IC/MI Mengmachinesticker DE IC/MI Mischanlage Aufkleber FR Adhésif pour machine IC/MI ES Etiqueta para máquina de mezcla IC/MI IT Adesivo per tintometro IC/MI Read our newsletter to ensure that you know what the latest developments are. Ab Schierbeek, technician and trainer at De Beer 45

44 De Beer digital product catalogue - update February 2011 Valspar b.v. Zuiveringweg 89 P.O. Box AC Lelystad 824 PE Lelystad, The Netherlands T: +1 (0) F: +1 (0) E: info@de-beer.com I: VOC /