Manual de presentación de datos

Transcripción

1 Manual de presentación de datos Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Anexo técnico para las secciones 8, 11, 12 y 13 de IUCLID

2 2 Manual de presentación de datos Versión: 2.0 Versión Cambios 2.0 Actualización de la introducción tras la publicación del complemento y la mejora IUCLID 5.4. Cambios en las normas de filtrado: Indicación de si se ha presentado un ISQ (sección 13); Marcador de confidencialidad (sección 13). 1.0 (abril de 2010) Primera versión. Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Anexo técnico para las secciones 8, 11, 12 y 13 de IUCLID Referencia: ECHA-12-G-37-ES Fecha publ.: Agosto 2012 Idioma: ES Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, 2012 Cubierta Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas Cláusula de exención de responsabilidad: El presente documento es una traducción operativa de un documento original en inglés. Dicho original puede encontrarse en la página web de la ECHA. Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica en la siguiente forma: «Fuente: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, y previa notificación por escrito a la Unidad de Comunicación de la ECHA (publications@echa.europa.eu). Si tiene alguna duda o comentario con respecto a este documento, por favor utilice el formulario de solicitud de información (citando la referencia y la fecha de publicación). El formulario de solicitud de información está disponible en la siguiente dirección de Internet: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) Dirección postal: P.O. Box 400, FI Helsinki, Finlandia Dirección de la sede: Annankatu 18, Helsinki, Finlandia

3 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto Introducción Este anexo técnico es complementario al manual principal titulado «Manual de presentación REACH-IT 15 Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA». En este anexo técnico encontrará, ilustradas con capturas de pantalla, las normas que aplica la herramienta de filtrado a cada campo de las secciones 8, 11, 12 y 13 del expediente de registro de IUCLID 5.4 para determinar automáticamente si se divulga su contenido en la web de la ECHA o no. En la leyenda de la página siguiente se explican brevemente las distintas normas de filtrado, y encontrará más información en el manual principal. Para más información sobre el resto de secciones del expediente IUCLID, consulte los restantes anexos técnicos sobre divulgación. Además de este manual, hay un complemento específico para IUCLID 5 que permite a los solicitantes de registro verificar durante la preparación del expediente de registro qué información se divulgará en la web de la ECHA si el expediente se tramita correctamente. Leyenda Se divulga siempre automáticamente. No se divulga automáticamente. Se divulga automáticamente salvo que se haya solicitado la confidencialidad de esta sección. En el caso de que la norma de filtrado dependa de una solicitud de confidencialidad, tenga en cuenta que durante la valoración de dicha solicitud la ECHA podrá anular esta norma manualmente y divulgar la información en cuestión, si se toma la decisión de rechazar la solicitud de confidencialidad.

4 4 Manual de presentación de datos Versión: 2.0 Índice 8. Métodos analíticos Orientaciones sobre uso seguro Búsqueda bibliográfica Informes de evaluación... 13

5 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto Métodos analíticos Los métodos analíticos normalmente no se divulgan, salvo que se trate de métodos analíticos requeridos por la ECHA, que permitan detectar una sustancia peligrosa en el momento de emitirla al medio ambiente, además de determinar la exposición directa de las personas, según el anexo IX o X de REACH. Los solicitantes de registro a quienes la ECHA haya requerido indicación de métodos analíticos deberán considerar el segundo icono de cada campo para determinar si el campo se ha de divulgar o no. Todos los demás solicitantes de registro deberán considerar el primer icono.

6 6 Manual de presentación de datos Versión: 2.0

7 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto

8 8 Manual de presentación de datos Versión: 2.0

9 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto Orientaciones sobre uso seguro

10 10 Manual de presentación de datos Versión: 2.0

11 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto

12 12 Manual de presentación de datos Versión: Búsqueda bibliográfica

13 Parte 15 - Divulgación: cómo determinar qué contenidos del expediente de registro se publicarán en la web de la ECHA Fecha de edición: Agosto Informes de evaluación Si se ha realizado un informe sobre la seguridad química (ISQ) como parte del registro conforme a REACH, se divulgará una indicación de ello, salvo que se solicite su confidencialidad: El informe sobre la seguridad química propiamente dicho no se divulgará.

14 AGENCIA EUROPEA DE SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUÍMICAS ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI HELSINKI, FINLANDIA ECHA.EUROPA.EU