Horno de columnas de 30 cm (CH-30A) ACQUITY UPLC de Waters

Transcripción

1 N O T A S D E L A V E R S I Ó N Horno de columnas de 30 cm (CH-30A) ACQUITY UPLC de Waters En estas notas de la versión se detallan las nuevas funciones, los requisitos del software y del sistema de datos, y las notas para la instalación del horno de columnas de 30 cm (CH-30A) para ACQUITY UPLC de Waters. El horno de columnas de 30 cm (CH-30A) para ACQUITY UPLC está diseñado para utilizarse en Sistemas ACQUITY UPLC H-Class y bioacquity que incluyan el Sistema de gestión de muestras de flujo a través de aguja (SM-FTN). Consultar el documento Guía de mantenimiento y descripción general de los compartimentos de columnas ACQUITY UPLC H-Class de Waters en el CD de documentación del Sistema ACQUITY UPLC H-Class (número de referencia de Waters: ) o en la Ayuda en línea de la Consola del instrumento de Waters, para ver las características y una descripción completa de las operaciones. Características nuevas en esta versión del producto El horno de columnas admite columnas con un diámetro hasta 4.6 mm y hasta 300 mm (30 cm) de longitud, incluidas las precolumnas El CH-30A incluye un horno de precalentamiento activo (APH) equipado con un tubo de entrada de 60 cm que permite redireccionar directamente a la válvula de inyección del Sistema de gestión de muestras de flujo a través de aguja cuando el APH ocupa el puerto de control inferior. En los casos en los que las columnas sean más cortas, puede utilizarse el APH (que se entrega con el horno de columnas H-Class [CH-A]), dirigiendo el tubo más corto, de 30 cm (12 pulgadas), directamente a la válvula de inyección para minimizar la dispersión. Waters es una marca registrada y THE SCIENCE OF WHAT S POSSIBLE. es una marca comercial de Waters Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen exclusivamente a sus respectivos propietarios. Copyright 2010 Waters Corporation * * *Rev.A* Página 1 de 8 A*

2 Requisitos de software Todas las versiones de software compatibles con el SM-FTN le permiten controlar el CH-30A. Para obtener más información, consultar los siguientes documentos en el CD de documentación del Sistema ACQUITY UPLC H-Class (número de referencia de Waters: ): Información de mantenimiento y descripción general del funcionamiento de los compartimentos de columnas del Sistema ACQUITY UPLC H-Class de Waters Información de mantenimiento y descripción general del funcionamiento del Sistema de gestión de muestras de flujo a través de aguja ACQUITY UPLC H-Class de Waters Instalar el CH-30A Nota: las instrucciones de montaje incluidas en estas notas sustituyen a las instrucciones que aparecen en el documento Información de mantenimiento y descripción general del funcionamiento de los compartimentos de columnas del Sistema ACQUITY UPLC H-Class de Waters. Para ver otros aspectos de la instalación, como las conexiones eléctricas, consultar el documento Información de mantenimiento y descripción general del funcionamiento de los compartimentos de columnas del Sistema ACQUITY UPLC H-Class de Waters. Material necesario Destornillador TORX T20 Eje de montaje lateral (número de referencia ), cantidad: 2 (kit de puesta en marcha) Abrazadera de montaje lateral (número de referencia: ), cantidad: 2 (kit de puesta en marcha) Tornillos, M4 de 50 mm, acero inoxidable (número de referencia: WAT411450), cantidad: 2 (kit de puesta en marcha) Para instalar el CH-30A: 1. Montar las abrazaderas de montaje lateral sobre los ejes de montaje lateral, colocándolas de forma que queden situadas en la base de las roscas de los ejes. Precaución: para evitar dañar los componentes eléctricos, no desconectar ningún componente eléctrico de un instrumento o dispositivo que siga conectado a la red eléctrica del edificio. Para interrumpir por completo la alimentación eléctrica, colocar el interruptor de encendido de la unidad en Off (Apagado). A continuación, desconectar el cable de alimentación del panel posterior de la unidad o de la toma de corriente de la pared. Una vez desconectada la alimentación, hay que esperar unos 10 segundos antes de intentar desconectar cualquier componente. 2. Apagar el SM-FTN. Página 2 de 8

3 3. Utilizar el destornillador TORX T20 para extraer el tornillo superior del lateral derecho del SM-FTN; quitar el tornillo inferior del lateral derecho del Sistema de gestión de eluyentes cuaternario. Detector Extraer tornillos SM-FTN QSM 4. Introducir los dos tornillos M4 de 50 mm de largo en los ejes de montaje lateral, empezando por el lado que tiene las abrazaderas estriadas de montaje lateral. Introducir aquí los tornillos M4 de 50 mm de largo Página 3 de 8

4 5. Atornillar los ejes de montaje lateral en la parte superior del lateral derecho del SM-FTN y en la parte inferior del lateral derecho del Sistema de gestión de eluyentes cuaternario (QSM). Detector Instalar aquí los ejes de montaje lateral SM-FTN QSM 6. Montar el CH-30A deslizando las ranuras con forma de ojo de cerradura sobre los ejes de montaje lateral. Ranuras con forma de ojo de cerradura Página 4 de 8

5 7. Girar las abrazaderas estriadas de montaje lateral en sentido antihorario para sujetar de forma segura el chasis de lámina metálica del CH-30A al montaje. Abrazadera estriada de montaje lateral 8. Para ver las instrucciones para las conexiones eléctricas y de los tubos, consultar el documento Información de mantenimiento y descripción general del funcionamiento de los compartimentos de columnas del Sistema ACQUITY UPLC H-Class de Waters. Información general El CH-30A no está diseñado para utilizarse con columnas de más de 4.6 mm de diámetro, sea cual sea su longitud. Para las columnas de más de 4.6 mm, utilizar el termostatizador para columnas de 30 cm ACQUITY (número de referencia ), con el kit de compatibilidad ACQUITY UPLC H-Class (número de referencia ). El CH-30A está diseñado para utilizarse exclusivamente con el horno de precalentamiento activo. No admite el uso de conjuntos de estabilizadores de columnas pasivos. Si no es necesario precalentar el eluyente, se puede desactivar el APH. El sensor de fugas del CH-30A funciona de forma coordinada con el sensor de fugas superior del SM-FTN, que supervisa la columna. Cuando se habilita la detección de fugas sin que estén presentes ambos sensores, se emite una alarma de fuga que no se puede borrar. Cuando hay una fuga real que hace que se dispare la alarma de fuga relacionada con el sensor de fugas superior, significa que la fuga ha mojado uno de los sensores (el del CH-30A o el del SM-FTN). Waters suministra el CH-30A con un kit de tubos que incluye varias opciones de tubos de entrada y salida de las columnas. Las configuraciones apiladas de módulos ACQUITY pueden variar y debe configurarse el tubo más corto posible para la salida de la columna al detector. Siempre que sea posible, emplear conectores reutilizables, como los conectores de plástico de una sola pieza incluidos en el kit de puesta en marcha (número de referencia ). Cuando se utilice una precolumna y una columna de 300 mm en el mismo sistema, es necesario minimizar la longitud de la trayectoria. Para esto, deben utilizarse los conjuntos de conectores metálicos con los tornillos de compresión chapados en oro cortos, como los que se encuentran en el tubo de 60 cm (número de referencia ). También pueden utilizarse conectores cortos (número de referencia ) con el tubo que va del APH a la columna. O bien, pueden utilizarse los conectores reutilizables (número de referencia ) para el tubo del APH a la columna. El kit incluye también un tubo de plástico PEEK de 120 cm de largo para las configuraciones personalizadas. Página 5 de 8

6 Instalar siempre la llave del horno de precalentamiento (consultar la figura de la página 8), incluida con el producto, en el puerto de control que no esté ocupado por el APH. - Puerto de control inferior: instalar el horno de precalentamiento activo en el puerto de control inferior cuando se utilicen columnas de 300 mm (30 cm). Instalar aquí la llave del horno de precalentamiento Instalar aquí el horno de precalentamiento activo - Puerto de control superior: para minimizar la dispersión, instalar el horno de precalentamiento activo o un modelo con un tubo de entrada más corto en el puerto de control superior. Instalar aquí el horno de precalentamiento activo Instalar aquí la llave del horno de precalentamiento Requisito: no introducir simultáneamente dos conjuntos APH en el CH-30A. La llave del horno de precalentamiento debe ocupar siempre uno de los puertos de control del APH para que el instrumento funcione. Si no se introduce la llave del horno de precalentamiento en una de las entradas, puede producirse el error siguiente: El horno de precalentamiento activo de columnas está configurado, pero no se detecta esta alarma se activa cuando el APH está habilitado, pero no está presente en ninguno de los puertos de control. También se produce cuando la llave del horno de precalentamiento no está presente junto con el APH. Página 6 de 8

7 Recomendación: habilitar siempre la función Alarm Band (Banda de alarma) en el método de instrumento del SM-FTN. Esto permite al sistema detectar problemas de temperatura del horno y fallos en los huecos del APH y del horno de columnas. Mover la llave del horno de precalentamiento La llave del horno de precalentamiento se instala en el puerto de control superior del APH antes de enviar la unidad para preparar el horno de columnas de 30 cm para su uso con una columna de 300 mm (30 cm). Esta llave debe cambiarse al puerto de control inferior si se utiliza un APH con un tubo más corto y una columna más corta. El procedimiento siguiente describe cómo mover la llave del horno de precalentamiento. Material necesario Alicates de puntas redondas. Conjunto de llave del horno de precalentamiento (kit de puesta en marcha) Para mover la llave del horno de precalentamiento: 1. Retirar el conjunto del horno de precalentamiento activo del retén del compartimento de columnas. 2. Con la ayuda de unos alicates de punta redonda, apretar con cuidado la parte superior e inferior del retén del horno de precalentamiento activo, y extraerlo del compartimento de columnas. Página 7 de 8

8 3. Presionar con cuidado el conjunto de la llave del horno de precalentamiento para introducirlo en el puerto de control superior o inferior del compartimento de columnas. Introducir este extremo en el puerto de control 4. Con ayuda de unos alicates de puntas redondas, instalar el retén del horno de precalentamiento activo en el puerto de control en el que se va a instalar el APH. 5. Introducir el APH que se desea utilizar. Página 8 de 8