Manual de Servicio y Operación SOLDADORAS

Transcripción

1 Manual de Servicio y Operación SOLDADORAS

2 SOLDADORAS!!! ATENCIÓN PARA UN CORRECTO USO DE LA SOLDADORA, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL AVISO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar la soldadora para usarla correctamente Este manual lista todos los elementos de seguridad, usted este tranquilo al usar este equipo, garantiza la seguridad a usted y a otros de daños y heridas. El diseño y manufactura de esta soldadora puede considerarse totalmente segura. Por favor obedezca los avisos de este manual, de otra manera puede causar grandes accidentes tales como muerte y hasta heridas graves. Signos Advertencias Contenido PRECAUCIÓN Usando incorrectamente esta soldadora puede causar daños potencialmente graves. Si pasa, puede causar peligrosos accidentes de heridas graves o muerte. AVISO Usando incorrectamente esta soldadora puede causar daños materiales o heridas de medio grado Los signos anteriores se aplican en situaciones comunes Peligro, por favor obedezca los siguientes avisos para evitar graves accidentes personales 1. El diseño y la fabricación de la soldadora es considerada totalmente segura, por favor tenga presente siempre los avisos de este manual mientras utilice la soldadora, de lo contrario puede causar graves accidentes que implican daños materiales, heridas de gravedad o muerte. 2. Por favor obedezca algunas reglas relativas y los procedimientos internos de su compañía en cuanto al funcionamiento de las instalaciones eléctricas, seleccione un lugar de trabajo lejos de áreas de mantenimiento de gas presurizado, limpie y recoja la basura después de soldar.

3 3. Prohíba la entrada de cualquier persona al área donde va a soldar. 4. Toda persona que use marcapasos está prohibida de estar cerca del área donde se está soldando. Cuando la soldadora está conectada produce un campo magnético que puede causar interferencias a un marcapasos. 5. Por favor hacer que una persona calificada o con experiencia instale, repare o de mantenimiento a la soldadora. 6. Por seguridad, en caso de que no entienda correctamente algo de este manual, por favor pida ayuda a una persona con conocimiento y habilidad en el uso seguro de la soldadora BP. 7. No use la soldadora BP para otras tareas que no sean soldar. Peligro, por favor obedezca las siguientes reglas en caso de que el cable esté conectado En caso de tocar alguna parte cargada, puede causar un choque eléctrico fatal o quemaduras serias 1. Por favor no toque ninguna parte cargada 2. Por favor permita que un electricista conecte la soldadora correctamente según las reglas 3. Debe cerrar la corriente eléctrica del medidor durante la instalación o reparación, para reiniciar el trabajo se debe esperar 5 minutos 4. Por favor no use cables sin la suficiente capacidad o cables con el aislamiento roto. 5. Por favor asegúrese del aislamiento de todos los cables de conexión 6. Por favor no use la soldadora con la cubierta de protección (carcasa) removida. 7. Por favor use guantes de aislamiento árido. 8. Por favor use un red de seguridad si está trabajando en lugares elevados 9. Cada determinado tiempo haga reparaciones de mantenimiento y vuelva a usar la soldadora una vez que se hayan reparado o cambiado las partes dañadas 10. Por favor cierre toda la corriente de entrada una vez que haya terminado de trabajar. Aviso, por favor utilice aparatos de protección regulados, para evitar accidentes a usted o a otras personas como encandilar con los rayos del arco, salpicaduras de sedimentos de la suelda y ruido Los rayos del arco pueden causar heridas como inflamación de los ojos o quemaduras de la piel Las salpicaduras de sedimentos de la suelda pueden causar quemaduras de los ojos o de la piel. El ruido puede obstruir el sentido del oído. 1. Por favor use aparatos de protección con el suficiente grado para bloquear el haz de luz de los rayos del arco, utilizar gafas de protección 2. Por favor utilizar guantes de piel de manga larga, mandil largo hasta los pies y demás aparatos de protección mientras esta soldando 3. Acordone o delimite el área donde va a soldar para evitar daños a terceros por el arco de luz. 4. Cuando el ruido sea muy alto, por favor usar aparatos a prueba de sonido.

4 Aviso, por favor utilice aparatos de protección regulados, para evitar accidentes a usted o a otras personas por gas toxico, humo y polvo El humo, polvo y los gases producidos al soldar pueden afectar la salud de las personas cercanas. Soldar en espacios angostos pueden causar sofocación debido a la carencia de oxígeno. 1. Por favor use equipos para regular el escape de la soldadora y aparatos de protección de respiración, debido a que se producen gases venenosos y puede provocar sofocación. 2. Cuando este soldando en lugares estrechos, por favor verifique constantemente el registro de pureza del aire para cuando deba hacer un cambio completo de aire, además debe usar aparatos de protección de respiración. 3. Por favor no suelde en ninguna área de desengrasado, lavado y pulverizado. 4. Cuando suelde cualquier plato de acero niquelado o con recubrimiento, por favor use aparatos de protección de respiración. Aviso, por favor obedezca las siguientes reglas para evitar fuego, incendios o explosiones Las salpicaduras de suelda y las piezas calientes que se están soldando pueden causar fuego Cuando el circuito de corriente tiene una mala conexión en el cable, en la barra de refuerzo, etc. provoca una conexión incompleta causando calor eléctrico. Por favor no suelde en contenedores de materiales inflamables si no puede producir explosiones. Por favor no suelde ningún contenedor hermético, como son las muescas (cajas), tuberías, etc. porque puede causar grietas. 1. Por favor no coloque cosas inflamables dentro del área de soldado. 2. Por favor no suelde cerca de gas inflamable 3. Por favor no coloque piezas soldadas calientes cerca de cosas inflamables. 4. Por favor limpie de cosas inflamables que estén detrás cuando suelde en el patio, piso o pared. 5. Por favor asegúrese del aislamiento en el punto de conexión del cable. 6. El lado del cable de conexión a la pieza de trabajo debe estar cerca del área de suelda. 7. Por favor no suelde ninguna tubería de gas o tubería hermética. 8. Coloque extintores de fuego cerca del área donde se vaya a soldar en caso de fuego. Aviso, por favor obedezca las siguientes reglas para evitar heridas al tocar partes en movimiento (ventilador) de la soldadora Por favor no permita mover dedos, cabello o ropa cerca del ventilador de enfriamiento encendido o ruedas cuando está moviendo la soldadora. 1. Por favor no use la soldadora sin la cubierta de protección. 2. Por favor permita que un profesional experimentado instale, opere, repare o de mantenimiento a la soldadora. 3. Por favor no permita ningún movimiento de dedos, cabello o ropa cerca del ventilador de enfriamiento encendido o de las ruedas cuando está moviendo la soldadora BP.

5 Aviso, por favor obedezca las siguientes reglas para evitar incendios por mal aislamiento en la soldadora La salpicadura de polvo de acero mientras se suelda puede ir dentro de la soldadora BP y producir daños en el aislamiento y producir incendios. 1. Por favor separe la soldadora del área de trabajo para evitar que la salpicadura de polvo de acero entre en la soldadora y dañe el aislamiento interno. 2. Por favor haga mantenimiento correctivo cada determinado tiempo para verificar el aislamiento interno de la soldadora. 3. Por favor apague la soldadora y desconecte de la corriente eléctrica, entonces con presión de aire limpie dentro de la soldadora la salpicadura que haya entrado. Aviso, por favor obedezca las siguientes reglas para evitar incendios por mal aislamiento en la soldadora La salpicadura de polvo de acero mientras se suelda puede ir dentro de la soldadora y producir daños en el aislamiento y producir incendios. 4. Por favor separe la soldadora del área de trabajo para evitar que la salpicadura de polvo de acero entre en la soldadora y dañe el aislamiento interno. 5. Por favor haga mantenimiento correctivo cada determinado tiempo para verificar el aislamiento interno de la soldadora. 6. Por favor apague la soldadora y desconecte de la corriente eléctrica, entonces con presión de aire limpie dentro de la soldadora la salpicadura que haya entrado. GARANTIA. El plazo de garantía de la maquina es de seis meses después de la venta. Cualquier cambio en la máquina y en su sistema eléctrico sin permiso, la empresa no asume ninguna responsabilidad. LA GARANTIA NO CUBRE CASOS DE: 1. Terceras personas hayan abierto, reparado o intentado reparar el equipo. 2. Daños causados por accidentes, transporte, uso inadecuado del equipo en condiciones ambientales deficientes, o agentes naturales (humedad, fuego, rayos, etc.) 3. Daños causados por malas instalaciones eléctricas o variaciones de voltaje en su red.

6 4. Uso de aceites inadecuados. 5. Que el equipo haya sido utilizado por un propósito para el cual no fue diseñado. 6. No haber seguido las instrucciones de operación de lubricación y mantenimiento. CICLO DE TRABAJO El ciclo de trabajo es la relación del tiempo de trabajo real entre los agujeros de tiempo de trabajo. (Diez minutos es un ciclo de trabajo). Por ejemplo, 60% de ciclo de trabajo implica 6 minutos de soldadura y 4 minutos de descarga. La soldadora puede operar bajo el rango de corriente eléctrica y también en el rango alto de sustento de carga, la fórmula de intercambio de valores del ciclo de trabajo es la siguiente: Ciclo de trabajo de corriente realmente usado: = (Tasa de corriente de salida) 2 x Tasa de ciclo de trabajo (Corriente de salida realmente usado) INSTALACIÓN DE LA SOLDADORA Cuando instale la soldadora por favor siga los siguientes avisos: 1. La conexión entre los terminales de la soldadora y los cables debe ser firme caso contrario puede producir que muchas partes se calienten, que los cables y los terminales de quemen, etc. Por favor verifique las conexiones cuidadosamente. 2. Un largo cable de salida puede producir una mala circulación de la corriente y pérdida de poder eléctrico. Un cable muy viejo o gastado puede producir un arco inestable, usted debe cambiar estos cables por unos nuevos. 3. Cuando termine de trabajar asegúrese de apagar la soldadora. 4. La estructura corrediza del núcleo móvil de hierro ha sido ajustado totalmente, por favor no lo cambie. 5. En verano por favor no use la soldadora directamente bajo los rayos de sol durante mucho tiempo, coloque la soldadora bajo sombra. Por favor no use la soldadora en lugares con mucha humedad, llenos de polvo o donde caiga acero pulverizado. 6. Durante el uso la soldadora elevará considerablemente su temperatura (51º C 70º C). El aislamiento del bobinado es F, por favor use la soldadora de acuerdo al ciclo de trabajo indicado. 7. Tome en cuenta los rangos aplicables: a. No use la soldadora (60Hz) en áreas de 50Hz

7 b. El rendimiento de entrada actual de KVA y el factor de poder cambiarán aunque usted use la soldadora (50Hz) en un lugar de 60Hz. 8. Mantenga estable el voltaje de la línea principal de corriente en cualquier aspecto, ya que la soldadora no espera ningún cambio. Cuando el voltaje de la línea principal es más bajo que el rango de voltaje indicado para la soldadora puede causar: a. La corriente de la soldadora es muy bajo. b. Produce un arco entrecortado o inestable Cuando el rango es muy alto puede causar: a. La corriente para soldar es muy alta. b. Produce ruido y se dificulta el girar la manija de ajuste de corriente. c. Acorta la vida útil de la soldadora. 9. Por favor recuerde ponerse la vestimenta apropiada y aparatos de protección correctos para evitar cualquier accidente del operador de la soldadora. 10. Por favor remueva el cobertor (si en un caso lo tiene) antes de usar la soldadora, porque si no lo remueve puede causar graves accidentes. MÉTODOS DE USO Opere la soldadora de acuerdo a la siguiente secuencia: 1. Revisar el voltaje de corriente de ingreso a la soldadora.- 2. Revise la conexión a la corriente eléctrica. 3. Abra el interruptor de corriente eléctrica del medidor.- Prepare la instalación y conexión. 4. Encienda el interruptor de la soldadora. 5. Ajuste la corriente o amperaje con el cual va a trabajar.- Gire de la manija de ajuste de corriente hacia la derecha para aumentar el amperaje o hacia la izquierda para disminuir el amperaje, guíese por el indicador en la parte superior o frontal de la soldadora. 6. Opere la soldadora.- Es elemental y necesario que use la vestimenta adecuada al momento de trabajar con la soldadora: Gorra de seguridad, camisa de manga larga, mascarilla para soldar con protección de vidrios oscuros para los ojos, guantes de aislamiento y botas de seguridad altas. Además equipos de respiración y verificación de aire si se está soldando en lugares estrechos o cerrados. 7. Al terminar de trabajar apague el interruptor de la soldadora. 8. Cierre el interruptor de corriente eléctrica del medidor. 9. Limpie su área de trabajo y la soldadora.- Limpie la salpicadura de acero pulverizado, desechos o polvo del piso y de la soldadora. Guarde la soldadora en un lugar donde este protegida de la lluvia y de la humedad. AVISOS 11. Por favor asegúrese de los rangos de especificaciones de esta soldadora para evitar un mal uso de la misma. 12. Evite exceso de trabajo o sobrecarga al usar la soldadora: a. La sobrecarga puede producir que se queme la soldadora o sino reduce la vida útil de la misma.

8 a) Por favor ponga la soldadora en el lugar de trabajo (con suficiente espacio, poca agitación y a 20cm de la pared) b) Por favor póngala donde esté limpio sin acero pulverizado, polvo o pinturas. c) Por favor póngala en una lugar donde este protegida de la lluvia o de que se moje con agua de mar para evitar que se corroa. CONEXIÓN 1. A tierra a. En la parte posterior de la soldadora se encuentra el terminal de conexión a tierra, por favor use cable de cobre (sobre los 14mm 2 ) para conectar a tierra. La tasa de salida de voltaje es de 300 ~ 600V y la resistencia base es de 10Ω. Por favor confíe en un profesional (un electricista) para hacer las conexiones. 2. A la corriente eléctrica a. La soldadora dispone de de un distribuidor eléctrico con protector de corriente (como un interruptor y fusible), está conectada a la entrada y salida de corriente a través de cables. Por favor revise la capacidad de la distribución eléctrica del medidor y de los cables del área, especialmente los avisos de los aparatos de protección de corriente como fusibles. Por favor use la capacidad correcta y no use una más grande. 3. Conexión de los terminales de la soldadora El un cable está conectado al porta electrodos y otro a la pieza que se va a soldar, esta pieza debe estar bien conectada a tierra para mayor seguridad. AVISOS PARA LA CONEXIÓN Cuando vaya a conectar los cables por favor cierre el interruptor principal de corriente. Todo cable está conectado a terminales de cobre y debe aislarse con cinta, después debe fijarse con pernos o tuercas. * El cable recomendado en la tabla es de núcleo de cobre concéntrico.