Detección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo)

Transcripción

1 Utilice este manual si tiene algún problema o alguna duda al utilizar. Esta Guía de ayuda también está disponible en PDF, que se puede descargar aquí. Introducción Lista de dispositivos compatibles Instalación de Conexión de los auriculares Sony Utilización Acerca de la pantalla de inicio de Detección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo) Ajuste de la función de cancelación de ruido y el modo de sonido ambiente (Cntrl sonido ambiente) Optimización de las funciones de cancelación de ruido en función de la colocación de los auriculares y la presión atmosférica (Optimizador cancelación ruido) Ajuste de la función de cancelación de ruido Control de la posición del sonido Ajuste del efecto envolvente (Envolvente (VPT)) Ajuste de la calidad del sonido utilizando el ecualizador (Ecualizador) 1

2 Control del sonido que se está reproduciendo (En reproducción) Ajuste del nivel de graves (CLEAR BASS) Ajuste del modo de conexión de BLUETOOTH (Modo de calidad de sonido) Ajuste de DSEE HX (compensación de alta frecuencia) Ajuste del ahorro de energía (Espera con ahor. energ) Ajuste de vibración para una llamada entrante Información importante Marcas comerciales Solución de problemas Qué ocurre si el nombre del dispositivo no aparece en? 2

3 Lista de dispositivos compatibles Iconos de estado en la pantalla de inicio DSEE HX Códec MDR-XB950N1 MDR-XB950B1 WH-1000XM2 WH-H900N WI-1000X WI-H700 WH-H800 WF-1000X Funciones de la app (funciones relacionadas con Supresión de ruido) Control de sonido adaptativo Cntrl sonido ambiente (control fluido) Cntrl sonido ambiente (cambio de modo) Optimizador cancelación ruido (Optimización personal/optimización presión atmosférica) Optimizador cancelación ruido (Optimización presión atmosférica) Supresión de ruido MDR- XB950N1 MDR- XB950B1 WH- 1000XM2 WH- H900N WI- 1000X WI-H700 WH- H800 WF- 1000X Funciones de la app (excepto las funciones de Supresión de ruido) 3

4 Control de posición de sonido Envolvente (VPT) Ecualizador En reproducción Modo de calidad de sonido CLEAR BASS (Amplificador de graves eléctrico) DSEE HX MDR- XB950N1 MDR- XB950B1 WH- 1000XM2 WH- H900N WI- 1000X WI-H700 WH- H800 WF- 1000X * * Solo seleccionando los preajustes. Funciones de la aplicación (Otras) Espera con ahor. energ Vibración llamada entr. MDR-XB950N1 MDR-XB950B1 WH-1000XM2 WH-H900N WI-1000X WI-H700 WH-H800 WF-1000X 4

5 Instalación de Instale en su smartphone/iphone para controlar sus auriculares Sony. 1 Busque [Headphones Connect] en Google Play o App store. 2 Inicie la app. 3 Realice los ajustes iniciales siguiendo las instrucciones en pantalla. Tema relacionado Conexión de los auriculares Sony 5

6 Conexión de los auriculares Sony Inicie la app en su smartphone/iphone y siga el procedimiento inicial de ajuste a partir de las instrucciones en pantalla para conectar sus auriculares Sony a su smartphone/iphone a través de BLUETOOTH. 6

7 Acerca de la pantalla de inicio de A continuación se describe la pantalla de inicio de. A: Toque aquí para mostrar el siguiente menú. Opciones del menú Descripciones Iniciar Music Center Acerca de Inicia Sony Music Center. Puede comprobar la versión, las condiciones de uso y la información de la licencia de la app. B: Muestra los auriculares conectados a. C: Muestra el estado de la conexión y los ajustes de los auriculares. Opciones del menú Descripciones Conexión BLUETOOTH Nivel de carga restante de la batería DSEE HX Función DSEE HX disponible. Códec LDAC seleccionado. AAC aptx aptx HD SBC Códec AAC seleccionado. Códec Qualcomm aptx audio seleccionado. Códec aptx HD seleccionado. Códec SBC seleccionado. D: Muestra las funciones compatibles con los auriculares, para poder modificar los ajustes. Envolvente (VPT) CLEAR BASS Ecualizador Supresión de ruido Cntrl sonido ambiente Optimizador cancelación ruido 7

8 Control de posición de sonido DSEE HX Vibración llamada entr. Modo de calidad de sonido Control de sonido adaptativo En reproducción Espera con ahor. energ 8

9 Detección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo) Los cuatro preajustes de acción (Deteniéndose/Caminando/Corriendo/Transporte) se seleccionan automáticamente. Puede editar los cuatro preajustes para obtener el volumen o el modo de sonido ambiente que desee. Al seleccionar [Control de sonido adaptativo] en la pantalla de inicio, la pantalla cambia a la pantalla de detección. Edición de preajustes Al seleccionar el icono en el menú [Control de sonido adaptativo], la pantalla cambia a la pantalla de edición de preajustes. En la pantalla de edición puede ajustar el volumen o el modo del sonido ambiente. Para auriculares compatibles con Enfoque en la voz Si marca la casilla [Enfoque en la voz], se eliminará el sonido no deseado y se recibirán solo los anuncios y las voces de personas, que pueden reproducirse mientras se escucha la música. 9

10 10

11 Ajuste de la función de cancelación de ruido y el modo de sonido ambiente (Cntrl sonido ambiente) Al seleccionar [Cntrl sonido ambiente] desde la pantalla de inicio, puede editar el volumen o el modo del sonido ambiente. Para auriculares compatibles con Enfoque en la voz Si marca la casilla [Enfoque en la voz], se eliminará el sonido no deseado y se recibirán solo los anuncios y las voces de personas, que pueden reproducirse mientras se escucha la música. 11

12 Optimización de las funciones de cancelación de ruido en función de la colocación de los auriculares y la presión atmosférica (Optimizador cancelación ruido) Optimización en función de la colocación de los auriculares y la presión atmosférica Detecta las diferencias entre las personas que llevan los auriculares y la presión atmosférica del entorno para optimizar la cancelación de ruido en función del usuario. Optimización en función de la presión atmosférica Detecta la presión atmosférica del entorno para optimizar la cancelación de ruido en función del usuario. 12

13 Ajuste de la función de cancelación de ruido Si utiliza la función de cancelación de ruido, puede escuchar música sin las molestias provocadas por el ruido ambiente. Toque el selector [Supresión de ruido] en la pantalla de inicio para cambiar el ajuste entre [Activado] y [Desactivado]. 13

14 Control de la posición del sonido Al seleccionar [Control de posición de sonido] desde la pantalla de inicio, puede seleccionar la posición (Frontal/Frontal derecho/frontal izquierdo/posterior derecho/posterior izquierdo) desde la que escucha el sonido de forma artificial. 14

15 Ajuste del efecto envolvente (Envolvente (VPT)) Ajuste el efecto envolvente utilizando la función VPT (*1) para dar más presencia al sonido reproducido. (*1) VPT: Virtualphones Technology es un efecto acústico especial desarrollado exclusivamente por Sony. Al seleccionar [Envolvente (VPT)] desde la pantalla de inicio, puede seleccionar un efecto de sonido. 15

16 Ajuste de la calidad del sonido utilizando el ecualizador (Ecualizador) Puede seleccionar una calidad del sonido acorde con el género de la canción. Seleccione [Ecualizador] en la pantalla de inicio y seleccione la calidad del sonido deslizando los preajustes a izquierda y derecha. Edición de preajustes Toque Preajustes para acceder a la pantalla de edición. Nota La edición de preajustes no está disponible dependiendo de los auriculares. Consulte la Lista de dispositivos compatibles. Tema relacionado Lista de dispositivos compatibles 16

17 Control del sonido que se está reproduciendo (En reproducción) Seleccione [En reproducción] en la pantalla de inicio para controlar la canción que se está reproduciendo. 17

18 Ajuste del nivel de graves (CLEAR BASS) Puede editar el volumen de CLEAR BASS. Si aumenta el valor de ajuste de CLEAR BASS los auriculares podrán reproducir unos graves dinámicos profundos sin distorsiones, incluso a un volumen elevado. 18

19 Ajuste del modo de conexión de BLUETOOTH (Modo de calidad de sonido) Puede definir si desea priorizar la calidad del sonido o la estabilidad de la conexión. Si selecciona [Modo de calidad de sonido] en la pantalla de inicio, puede seleccionar [Prioridad: calidad de sonido] para priorizar la calidad del sonido o [Prioridad: conexión estable] para priorizar la estabilidad de la conexión. 19

20 Ajuste de DSEE HX (compensación de alta frecuencia) DSEE HX complementa el intervalo de alta frecuencia de las fuentes de música comprimidas, como los CD (44,1 khz/16 bits) o MP3, y las convierte a sonido de alta calidad (96 khz/24 bits) equivalente a sonido de alta resolución aumentando la frecuencia de muestreo y la velocidad de bits por encima del valor original. De este modo puede disfrutar de un sonido nítido y realista equivalente a audio de alta resolución con smartphones y reproductores de audio no compatibles con la alta resolución. Toque [DSEE HX] en la pantalla de inicio para modificar el ajuste. 20

21 Ajuste del ahorro de energía (Espera con ahor. energ) Seleccione [Espera con ahor. energ] en la pantalla de inicio. Al detener la reproducción de música, la función [Cntrl sonido ambiente] se ajusta en [Desactivado] de forma automática para prolongar el duración de espera de los auriculares. 21

22 Ajuste de vibración para una llamada entrante Puede definir la vibración que anuncia la llegada de una llamada entrante. Toque el selector [Vibración llamada entr.] en la pantalla de inicio para cambiar el ajuste [Activado] y [Desactivado]. 22

23 Marcas comerciales La palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation las utiliza con licencia. Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated, registrada en Estados Unidos y otros países, y se utiliza con autorización. aptx es una marca comercial de Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada en Estados Unidos y otros países, y se utiliza con autorización. Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc. DSEE HX es una marca comercial de Sony Corporation. El nombre y el logotipo de LDAC son marcas comerciales de Sony Corporation. iphone es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. Virtualphones Technology es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Los nombres de sistemas y nombres de productos indicados en esta Guía de Ayuda normalmente son marcas comerciales o marcas comerciales registradas del fabricante. Las indicaciones y se omiten en esta Guía de Ayuda. 23

24 Qué ocurre si el nombre del dispositivo no aparece en Sony Headphones Connect? Si el nombre del dispositivo no aparece en, pruebe lo siguiente. Compruebe que sus auriculares Sony sean compatibles con. Lista de dispositivos compatibles Desconecte la conexión BLUETOOTH en su dispositivo móvil y vuelva a conectar desde Sony Headphones Connect. Para obtener más información sobre cómo establecer una conexión con un dispositivo, consulte este punto. 24