Electrobombas con rodete periférico

Transcripción

1 A Electrobombas con rodete periférico RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 90 l/min (5.4 m 3 /h) Altura manométrica hasta 100 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 8 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie A está constituida por ELECTROBOMBAS PERIFERICAS, así llamadas porque en la periferia del rodete han sido aplicadas numerosas aspas radiales, que se encargan de ceder energía al fluido bombeado. El apropiado perfil de las aspas confiere al fluido en entrada a la bomba un movimiento veloz de recirculación radial entre las aspas del rodete y la doble ranura situada a ambos lados de éste en el cuerpo bomba. Puesto que cada una de las numerosas aspas contribuye a ceder energía, la presión del fluido aumenta gradualmente, durante su recorrido desde la boca de aspiración a la de impulsión, asegurando por otra parte un flujo regular sin ser intermitente y, por otra parte, elevadas presiones y curvas particularmente inclinadas. La tipología constructiva, relativamente sencilla de las bombas de las serie A, exige, sin embargo, una ejecución mecánica particularmente esmerada, con el fin de garantizar la curva característica de la misma. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, PARA INCREMENTAR LA INSUFICIENTE PRESIÓN DE LA RED DE ACUEDUCTOS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La gran variedad de bombas que constituye la serie A, satisface las diferentes exigencias de empleo respetando las características comunes de: - elevadas presiones en relación a las potencias solicitadas. - curvas de funcionamiento estables, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones del caudal suministrado frente a considerables variaciones de la presión solicitada. - elevada tolerancia en presencia de aire mezclado con el fluido bombeado. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - SOPORTE MOTOR en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón (patentado) que reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. - RODETE EN LATON, del tipo aspas periféricas radiales, flotante respecto al eje. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva IM B3, apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta los 0.75 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1,CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (acorde a nuestras condiciones generales de venta).

2 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min Altura manométrica H (m) A 8 A 7 A 5/90 A 6 A 5/80 A 4 A 3 A 1S Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 m 3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min Am 1S A 1S 0,37 0,5 H , , Am 3 A 3 0,50 0, ,5 40, Am 4 A 4 0,60 0, Am 5/80 A 5/80 0, , Am 5/90 A 5/90 0,75 1 m Am 6 A 6 1,10 1, Am 7 A 7 1, , A 8 2, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s Am 1S A 1S Am A Am 4 A Am 5/80 A 5/ Am 5/90 A 5/90 3/4 3/ Am 6 A Am A A Am 1S es una marca registrada

3 AS Electrobombas autocebantes con rodete periférico RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 50 l/min (3 m 3 /h) Altura manométrica hasta 70 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie AS está constituida por ELECTROBOMBAS PERIFERICAS, así llamadas porque en la periferia del rodete han sido aplicadas numerosas aspas radiales, que se encargan de ceder energía al fluido bombeado. El apropiado perfil de las aspas confiere al fluido en entrada a la bomba un movimiento veloz de recirculación radial entre las aspas del rodete y la doble ranura situada a ambos lados de éste en el cuerpo bomba. Puesto que cada una de las numerosas aspas contribuye a ceder energía, la presión del fluido aumenta gradualmente, durante su recorrido desde la boca de aspiración a la de impulsión, asegurando por otra parte un flujo regular sin ser intermitente y, por otra parte, elevadas presiones y curvas particularmente inclinadas. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO COMO PARA EL USO INDUSTRIAL. EN CONCRETO, EL SUMINISTRO DE AGUA PARA LA RECIRCULACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE Y REFRIGERADORES PARA USOS HIDRICOS GENERALMENTE EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PARA LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES ASPIRANDO EL AGUA DESDE DEPOSITOS O POZOS CON UNA PROFUNDIDAD DE HASTA 9 METROS. La bomba se suministra con válvula de retención, de tipo clapet, en la boca de aspiración. No es necesaria la instalación de una válvula de fondo. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La gran variedad de bombas que constituye la serie AS, satisface las diferentes exigencias de empleo respetando las características comunes de: - elevadas presiones en relación a las potencias solicitadas. - curvas de funcionamiento estables, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones del caudal suministrado frente a considerables variaciones de la presión solicitada. - elevada tolerancia en presencia de aire mezclado con el fluido bombeado. - capacidad de aspiración hasta 9 metros. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - VALVULA DE RETENCIÓN, TIPO CLAPET, incorporada en la boca de aspiración. - SOPORTE MOTOR en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón (patentado) que reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. - RODETE EN LATON, del tipo aspas periféricas radiales, flotante respecto al eje. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva IM B3, apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase B. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1,CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (acorde a nuestras condiciones generales de venta).

4 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min AS 5 AS 4 Altura manométrica H (m) AS 3 AS Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 m 3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min ASm 1 AS 1 0,37 0,5 H , , ASm 3 AS 3 0,50 0, ,5 40, ,5 8 ASm 4 AS 4 0,60 0,85 m ASm 5/80 AS 5/80 0, , H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DN1 DN2 DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 i m n N1 w S ASm 1 AS ASm A ASm 4 A ASm 5 AS

5 AQ Electrobombas con rodete periférico (aspiración radial) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 90 l/min (5.4 m 3 /h) Altura manométrica hasta 180m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 8 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie AQ está constituida por ELECTROBOMBAS PERIFERICAS, así llamadas porque en la periferia del rodete han sido aplicadas numerosas aspas radiales, que se encargan de ceder energía al fluido bombeado. El apropiado perfil de las aspas confiere al fluido en entrada a la bomba un movimiento veloz de recirculación radial entre las aspas del rodete y la doble ranura situada a ambos lados de éste en el cuerpo bomba. Puesto que cada una de las numerosas aspas contribuye a ceder energía, la presión del fluido aumenta gradualmente, durante su recorrido desde la boca de aspiración a la de impulsión, asegurando por otra parte un flujo regular sin ser intermitente y, por otra parte, elevadas presiones y curvas particularmente inclinadas. La tipología constructiva, relativamente sencilla de las bombas de las serie AQ, exige, sin embargo, una ejecución mecánica particularmente esmerada, con el fin de garantizar la curva característica de la misma. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, PARA INCREMENTAR LA INSUFICIENTE PRESIÓN DE LA RED DE ACUEDUCTOS, PARA USOS SANITARIOS. LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE ESTAS ELECTROBOMBAS SUMADAS A SU COMPACTIBILIDAD Y ROBUSTEZ, SUGIEREN SU USO TAMBIEN EN EL CAMPO INDUSTRIAL, PERMITIENDO SU INSTALACION EN CONDICIONES QUE SERIAN PROHIBITIVAS PARA OTRO TIPO DE BOMBAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La gran variedad de bombas que constituye la serie AQ, satisface las diferentes exigencias de empleo respetando las características comunes de: - elevadas presiones en relación a las potencias solicitadas. - curvas de funcionamiento estables, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones del caudal suministrado frente a considerables variaciones de la presión solicitada. - elevada tolerancia en presencia de aire mezclado con el fluido bombeado. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - SOPORTE MOTOR en aluminio con laminilla de ajuste frontal en latón (patentado) que reduce las dificultades de arranque causadas por el bloqueo del rodete tras largos períodos de inactividad. - RODETE EN LATON, del tipo aspas periféricas radiales, flotante respecto al eje. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, de forma constructiva IM B3, apto para servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta los 0.75 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1,CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (acorde a nuestras condiciones generales de venta).

6 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min Altura manométrica H (m) AQ 8 AQ 7 AQ 5/90 AQ 6 AQ 5/80 AQ 4 AQ 3 AQ 1 AQ Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min AQm 1 AQ 1 0,37 0,5 H , , AQm 3 AQ 3 0,50 0, ,5 40, AQm 4 AQ 4 0,60 0, AQm 5/80 AQ 5/80 0, , AQm 5/90 AQ 5/90 0, m AQm 6 AQ 6 1,10 1, AQm 7 AQ 7 1, , AQ 8 2, AQ 9 2, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 i m n n1 w s AQm 1 AQ AQm AQ AQm 4 AQ AQm 5/80 AQ 5/ AQm 5/90 AQ 5/90 3/4 3/ AQm 6 AQ AQm AQ AQ AQ 9 3/4 3/

7 B Electrobombas centrífugas RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 160 l/min (9.6 m 3 /h) Altura manométrica hasta 58 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie B está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONORODETE, que tienen en común un diseño esencial y una selección técnica bien definida de construcción, que caracterizan sus prestaciones. El rodete, instalado en voladizo sobre el eje motor, se halla directamente delante de la boca de aspiración del cuerpo bomba. La forma del rodete impulsa, con las menores pérdidas hidráulicas, el fluido radialmente desde el centro hacia la periferia, así que los álabes, situados en el canal del rodete, ceden al fluido energía tanto en forma de presión, como de aumento de velocidad. A la salida del rodete el fluido es conducido a la voluta del cuerpo bomba, que junto con el difusor cónico transforma parte de la energía cinética en energía de presión. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO, AUSENCIA DE MANTENIMIENTO Y SILENCIOSIDAD, ENCUENTRAN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y CIVIL, PARTICULARMENTE EN LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA TRASIEGOS EN GENERAL, PARA RIEGOS DE HUERTAS O JARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La gama de bombas de la serie B es particularmente variada; sin embargo en el estudio de cada máquina se ha tratado de conseguir una estandarización en los siguientes puntos: - curvas con características particularmente amplías y estables; - rendimientos caracterizados por elevados valores absolutos y curvas de rendimiento tendencialmente planas; - curvas de absorbimiento planas en los altos caudales, tales que impidan la sobrecarga de los motores incluso frente a empleos prolongados; - buenas capacidades de aspiración tanto para bajos como para elevados caudales. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo (rodete en tecnopolímero disponible). - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta los 0.75 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

8 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min B 6 50 Altura manométrica H (m) B 3 B 2 B 1 B 3/150 B 5 B 4 B 4/M B 1/132A 5 B 1/120 B 1/132B 0 B 1/ Caudal Q(l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 Monofásica Trifásica kw HP l/min Bm 1/100 B 1/100 0,25 0, , Bm 1/120 B 1/120 0,30 0, ,5 16,5 15, Bm 1 B 1 0,37 0, ,5 14 Bm 1/132B B 1/132B 0,45 0, , ,5 9 7 Bm 1/132A B 1/132A 0,60 0, , Bm 3/150 B 3/150 0,75 1 H 29, , ,5 26, , Bm 2 B 2 0,50 0,75 m ,5 28, Bm 3 B 3 0, , ,5 31, , Bm 4 B 4 1,1 1, , , Bm 4/M B 4/M 1,1 1, ,5 33, , Bm 5 B 5 1, , , ,5 32,5 30, B 6 2, ,5 53, , ,5 42,5 40,5 38,5 36 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s Bm 1/100 B 1/ Bm 1-1/120 B 1-1/ Bm 1/132B B 1/132B Bm 1/132A B 1/132A Bm 2-3-3/150 B 2-3-3/ Bm 4 B 4 11/ ,5 11 Bm 4/M B 4/M 11/ ,5 11 Bm /4 1 51, , B 5 11/4 1 51, , B 6 11/4 1 51, ,5 11

9 B 25 Electrobombas centrífugas normalizadas (EN 733 DIN 24255) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 160 l/min (9.6 m 3 /h) Altura manométrica hasta 58 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie B 25 NORMALIZADA está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONORODETE, provistas de bocas de aspiración e impulsión roscadas, realizadas en conformidad con la normativa EN 733 DIN El rodete, instalado en voladizo sobre el eje motor, se halla directamente delante de la boca de aspiración del cuerpo bomba. La forma del rodete impulsa, con las menores pérdidas hidráulicas, el fluido radialmente desde el centro hacia la periferia, así que los álabes, situados en el canal del rodete, ceden al fluido energía tanto en forma de presión, como de aumento de velocidad. A la salida del rodete el fluido es conducido a la voluta del cuerpo bomba, que junto con el difusor cónico transforma parte de la energía cinética en energía de presión. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. LAS BOMBAS DE ESTA SERIE TIENEN UN EMPLEO ESPECIFICO EN EL CAMPO CIVIL, INDUSTRIAL Y AGRICOLA, DONDE SUS CARACTERISTICAS DRE ROBUSTEZ Y FIUABILIDAD ADQUIEREN SU VALOR MAS ALTO. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La gama de bombas de la serie B 25 NORMALIZADA es completa; la distribución racional de las curvas características permiten escoger, en carda situación, el modelo más adecuado; esto unido a los elevados rendimientos obtenidos, comporta una reducción de los costos de ejercicio, de particular importancia en máquinas de considerable potencia, a menudo destinados para servicio continuo. En el estudio de cada máquina se ha tratado de conseguir una estandarización de la serie, que se distingue por: - curvas con características particularmente amplías y estables; - rendimientos caracterizados por elevados valores absolutos y curvas de rendimiento tendencialmente planas; - curvas de absorbimiento planas en los altos caudales, tales que impidan la sobrecarga de los motores incluso frente a empleos prolongados; - buenas capacidades de aspiración tanto para bajos como para elevados caudales. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, construido según las normas EN 733 DIN y UNI 7467 NF E , con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico con elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

10 CURVAS DE FUNCIOAMIENTO A n = /min B 25/200AR B 25/200A Altura manométrica H (m) B 25/200B B 25/160AR B 25/160A B 25/160B Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n =2900 1/min POTENCIA Q m 3 /h 0 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 15,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min Bm 25/160B B 25/160B 1,1 1,5 H 33 32, , , ,5 24,5 21,5 18 Bm 25/160A B 25/160A 1, ,8 36, , ,5 29, B 25/160AR 2, , , Bm 25/200B B 25/200B 2,2 3 m , ,5 45, , B 25/200A ,8 55, ,5 53, ,5 48, , B 25/200AR 4 5, , , , , H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w1 w2 s Bm 25/160B B 25/160B 11/ ,5 27,5 10 Bm 25/160A / ,5 27, B 25/160A 11/ ,5 27, B 25/160AR 11/ ,5 27,5 10 Bm 25/200B / ,5 39, B 25/200B 11/ ,5 39, B 25/200A 11/ ,5 39, B 25/200AR 11/ ,5 39,5 11

11 C Electrobombas centrífugas birodete (con rodetes contrapuestos) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 400 l/min (24 m 3 /h) Altura manométrica hasta 112 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie C está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS BIRODETE, con dos rodetes contrapuestos, que trabajan en serie. El primer rodete se halla directamente delante de la boca de aspiración situada en el cuerpo aspirante; el segundo rodete, contrapuesto al primero, está alojado en el cuerpo impulsor. La forma de los rodetes impulsa, con las menores pérdidas hidráulicas, el fluido radialmente desde el centro hacia la periferia, así que los álabes, situados en el interior del canal del rodete, ceden al fluido energía tanto en forma de presión, como de aumento de velocidad. Al salir del primer rodete, el fluido es conducido a la voluta del cuerpo aspirante y, a través del canal de conexión alcanza la aspiración del segundo rodete del cual recibe un aumento de energía igual al primero. A la salida del segundo rodete el fluido es conducido a la voluta del cuerpo de impulsión que, junto con el difusor cónico, transforma parte de la energía cinética en energía de presión. La instalación contrapuesta de los rodetes sobre el mismo eje motor, asegura el perfecto equilibrio de los empujes hidráulicos axiales, evitando así sobrecargas a los rodamientos del motor. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. Los elevados rendimientos alcanzable, la posibilita de uso continuado o gravoso y la notable adaptabilidad a la más diversas aplicaciones, a veces anómalas, hacen de esta electrobomba una elección obligada allí donde se requieran alturas manométricas difícilmente obtenidas con bombas monorodete. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SILENCIOSIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y LA AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, LAS BOMBAS DE LA SERIE C TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y EN APLICACIONES CIVILES E INDUSTRIALES; RESULTAN PARTICULARMENTE UTILES EN LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, PARA INCREMENTAR LA PRESIÓN EN LA RED DE ACUEDUCTOS, PARA ALIMENTACION DE CALDERAS Y CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN, PARA EQUIPOS ANTINCENDIO. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La amplia gama de bombas de la serie C se distingue por: - curvas con características particularmente amplías y estables (elevada relación de altura manométrica máxima y mínima); - rendimientos caracterizados por elevados valores absolutos y curvas de rendimiento tendencialmente planas; - curvas de absorbimiento planas en los altos caudales, tales que impidan la sobrecarga de los motores incluso frente a empleos prolongados; - buenas capacidades de aspiración tanto para bajos, como para elevados caudales. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA ASPIRANTE en hierro fundido, con bocas de aspiración roscadas gas UNI 228/1. - CUERPO BOMBA IMPULSOR en hierro fundido, con boca de impulsión roscadas gas UNI 228/1 - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta 0.75 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos hasta 1.5 kw. Los restantes motores monofásicos y todos los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

12 CURVAS DE FUNCIOAMIENTO A n = /min C Altura manométrica H (m) C 8 C 5 C 7 C 4H C 4M C 11 C 10 C 9 C 15 C 14 C C Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min Cm 3 C 3 0, Cm 4H C 4H 1,1 1, Cm 4M C 4M 1,1 1, , Cm 5 C 5 1, , Cm 7 C 7 1, C 8 2, ,5 65, Cm 9 C H , m Cm 10 C , C 11 5,5 7, , C 12 7, ,8 110,5 110, Cm 13 C , , C 14 5,5 7, , , , C 15 7, , , H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s Cm 3 C 3 11/ Cm 4H C 4H 11/ Cm 4M C 4M 11/ Cm / C 5 11/ Cm / C 7 11/ C 8 11/ Cm 9-10 C /2 11/ C / Cm / C / C /

13 3-4B Electrobombas centrífugas multirodete RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 110 l/min (6,6 m 3 /h) Altura manométrica hasta 50 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie 3-4 B está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTIRODETE de eje horizontal equipadas con un número variable de rodetes alojados dentro de un sólido cuerpo de hierro fundido. Los rodetes, sostenidos por el mismo eje motor, giran en el interior de difusores con álabes que proceden a conducir el fluido en salida de cada rodete hacia la boca de aspiración del siguiente rodete. Tras haber atravesado los rodetes colocados en serie, el fluido sale de la bomba a través de la boca de impulsión situada en el cuerpo bomba. Cada rodete y su correspondiente difusor con álabes constituyen un estadio de bombeo que, según el principio de funcionamiento de las máquinas centrífugas, imprime al fluido un salto de presión, que se suma a los mismos saltos de presión dados por los otros estadios en serie. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconseja para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE EMPLEO, SILENCIOSIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y, ESPECIALMENTE, EN LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES ETC. La solución de construcción escogida, que prevé el alojamiento de los estadios dentro de un sólido cuerpo de hierro fundido, y las elevadas prestaciones, garantizan también un empleo fiable en máquinas industriales o equipos package (sistemas de lavado, calderas, etc.). La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES El principio de funcionamiento de las bombas multirodete permite obtener elevadas presiones sin aumentar, más de lo necesario, los caudales máximos o tener que renunciar a las ventajas de las máquinas centrífugas. Consecuencia de esto es que las electrobombas de la serie 3-4 B se distinguen por: - curvas con características particularmente estables (elevados índices entre altura manométrica máxima y mínima); - máxima silenciosidad de funcionamiento a cualquier caudal; - modestas potencias instaladas en relación con las presiones garantizadas; - buenas capacidades de aspiración. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 con función de alojamiento del sello mecánico. - RODETES del tipo a flujo radial centrífugo, realizadas en tecnopolímero Noryl GFN3V General Electric (certificado para agua potable). - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

14 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min B Altura manométrica H (m) B 80 3B 80 4B 100 3B Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 Monofásica Trifásica kw HP l/min Bm 80 2B 80 0,37 0,50 H , , Bm 80 3B 80 0,45 0, , ,5 10 4Bm 80 4B 80 0,60 0, ,5 38,5 33, , m 3Bm 100 3B 100 0,60 0, , ,5 32, ,5 10 4Bm 100 4B 100 0, , ,5 22, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s 2Bm 80 2B Bm 80 3B Bm B Bm B Bm 100 4B

15 3-4BR Electrobombas centrífugas multirodete (cuerpo bomba en acero inoxidable) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 110 l/min (6,6 m 3 /h) Altura manométrica hasta 50 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie 3-4 BR está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTIRODETE de eje horizontal equipadas con un número variable de rodetes alojados dentro de un sólido cuerpo de acero inoxidable. Los rodetes, sostenidos por el mismo eje motor, giran en el interior de difusores con álabes que proceden a conducir el fluido en salida de cada rodete hacia la boca de aspiración del siguiente rodete. Tras haber atravesado los rodetes colocados en serie, el fluido sale de la bomba a través de la boca de impulsión situada en el cuerpo bomba. Cada rodete y su correspondiente difusor con álabes constituyen un estadio de bombeo que, según el principio de funcionamiento de las máquinas centrífugas, imprime al fluido un salto de presión, que se suma a los mismos saltos de presión dados por los otros estadios en serie. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconseja para bombear agua limpia que no contenga partículas abrasivas y/o líquidos químicamente agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SIMPLICIDAD DE EMPLEO, SILENCIOSIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO, TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y, ESPECIALMENTE, EN LA DISTRIBUCIÓN AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES ETC. La solución de construcción escogida, que prevé el alojamiento de los estadios dentro de un sólido cuerpo de acero inoxidable, y las elevadas prestaciones, garantizan también un empleo fiable en máquinas industriales o equipos package (sistemas de lavado, calderas, etc.). La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES El principio de funcionamiento de las bombas multirodete permite obtener elevadas presiones sin aumentar, más de lo necesario, los caudales máximos o tener que renunciar a las ventajas de las máquinas centrífugas. Consecuencia de esto es que las electrobombas de la serie 3-4 BR se distinguen por: - curvas con características particularmente estables (elevados índices entre altura manométrica máxima y mínima); - máxima silenciosidad de funcionamiento a cualquier caudal; - modestas potencias instaladas en relación con las presiones garantizadas; - buenas capacidades de aspiración. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 con función de alojamiento del sello mecánico. - RODETES del tipo a flujo radial centrífugo, realizadas en tecnopolímero Noryl GFN3V General Electric (certificado para agua potable). - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

16 CURVAS DE FUNCIONAMIENTOI A n= /min BR Altura manométrica H (m) BR 80 3BR 80 3BR Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 Monofásica Trifásica kw HP l/min BRm 80 2BR 80 0,37 0,50 H , , BRm 80 3BR 80 0,45 0, , ,5 10 4BRm 80 4BR 80 0,60 0,85 m ,5 38,5 33, , BRm 100 3BR 100 0,60 0, , ,5 32, ,5 10 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w S 2BRm 80 2BR BRm 80 3BR BRm BR BRm BR

17 JR serie 1 Electrobombas JET autocebantes RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 50 l/min (3 m 3 /h) Altura manométrica hasta 47 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie JR está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS AUTOCEBANTES. La característica de autocebado se consigue gracias a un eyector alojado en el cuerpo bomba. El caudal total producido por el rodete del tipo centrífugo cerrado es enviado sólo parcialmente a la boca de impulsión, el restante caudal se hace recircular a través del eyector que, conectado a la cámara de aspiración, produce en la misma la depresión necesaria para el cebado. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar el tubo de aspiración ni de eliminar eventuales bolsas de aire. En el arranque el agua contenida en el cuerpo, circulando a través del eyector, transferirá el aire de la cámara a la de impulsión expulsándola a través del tubo de impulsión. Paralelamente, el vacío así producido hará subir el agua por el tubo de aspiración, logrando el cebado de la bomba. Como el sistema de aspiración funciona permanentemente, este tipo de bombas no se ve prácticamente afectado por la presencia de grandes cantidades de aire en el fluido bombeado. La serie JR, basada en la experiencia LINZ ELECTRIC, ha sido diseñada con atención particular en la selección de los materiales y en la obtención de la máxima eficiencia hidráulica poniendo énfasis en reducir el tamaño, aumentar las prestaciones y disminuir la rumorosidad. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. PRESTACIONES La gran variedad de electrobombas que constituye la serie JR se distinguen por: - Elevadas presiones en relación a las potencias pedidas; - curvas de funcionamiento y de absorción de potencia planas, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones de las mismas frente a considerables variaciones de la presión pedida; - elevada tolerancia a la presencia de aire mezclado con el fluido bombeado; - capacidad de aspiración hasta 9 metros. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. - GRUPO EYECTOR en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para el agua potable). - RODETE del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase B. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

18 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min JR3 35 JR2 JR1 Altura manométrica H (m) Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min JRm 1 JR 1 0,37 0,50 H JRm 2 JR 2 0,50 0, m JRm 3 JR 3 0,60 0, , H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 n n1 w s JRm 1 JR ,5 160, JRm 2 JR ,5 160, JRm ,5 160, JR ,5 160,

19 JR serie 2 Electrobombas JET autocebantes RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 80 l/min (4,8 m 3 /h) Altura manométrica hasta 70 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie JR está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS AUTOCEBANTES. La característica de autocebado se consigue gracias a un eyector alojado en el cuerpo bomba. El caudal total producido por el rodete del tipo centrífugo cerrado es enviado sólo parcialmente a la boca de impulsión, el restante caudal se hace recircular a través del eyector que, conectado a la cámara de aspiración, produce en la misma la depresión necesaria para el cebado. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar el tubo de aspiración ni de eliminar eventuales bolsas de aire. En el arranque el agua contenida en el cuerpo, circulando a través del eyector, transferirá el aire de la cámara a la de impulsión expulsándola a través del tubo de impulsión. Paralelamente, el vacío así producido hará subir el agua por el tubo de aspiración, logrando el cebado de la bomba. Como el sistema de aspiración funciona permanentemente, este tipo de bombas no se ve prácticamente afectado por la presencia de grandes cantidades de aire en el fluido bombeado. La serie JR, basada en la experiencia LINZ ELECTRIC, ha sido diseñada con atención particular en la selección de los materiales y en la obtención de la máxima eficiencia hidráulica poniendo énfasis en reducir el tamaño, aumentar las prestaciones y disminuir la rumorosidad. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. PRESTACIONES La gran variedad de electrobombas que constituye la serie JR se distinguen por: - Elevadas presiones en relación a las potencias pedidas; - curvas de funcionamiento y de absorción de potencia planas, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones de las mismas frente a considerables variaciones de la presión pedida; - elevada tolerancia a la presencia de aire mezclado con el fluido bombeado; - capacidad de aspiración hasta 9 metros. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. - GRUPO EYECTOR en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para el agua potable). - RODETE del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase B (F solo para 1,1 kw monofásica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

20 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min 70 JR 5DH 60 JR 4AH Altura manométrica H (m) JR 4BH JR 5DM JR 4AM JR 4BM Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 Monofásica Trifásica kw HP l/min JRm 4BH JR 4BH 0,75 1 H JRm 4AH JR 4AH 0,90 1, JRm 5CH JR 5DH 1,1 1, JRm 4BM JR 4BM 0,75 1 m JRm 4AM JR 4AM 0,90 1, JRm 5CM JR 5DM 1,1 1, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 n n1 w s JRm 4BH JR 4BH , JRm 4AH JR 4AH , JRm 5CH JR 5CH , JRm 4BM JR 4BM , JRm 4AM JR 4AM , JRm 5CM JR 5CM ,

21 JR serie 3 Electrobombas JET autocebantes RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 160 l/min (9,6 m 3 /h) Altura manométrica hasta 96 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie JR está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS AUTOCEBANTES. La característica de autocebado se consigue gracias a un eyector alojado en el cuerpo bomba. El caudal total producido por el rodete del tipo centrífugo cerrado es enviado sólo parcialmente a la boca de impulsión, el restante caudal se hace recircular a través del eyector que, conectado a la cámara de aspiración, produce en la misma la depresión necesaria para el cebado. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar el tubo de aspiración ni de eliminar eventuales bolsas de aire. En el arranque el agua contenida en el cuerpo, circulando a través del eyector, transferirá el aire de la cámara a la de impulsión expulsándola a través del tubo de impulsión. Paralelamente, el vacío así producido hará subir el agua por el tubo de aspiración, logrando el cebado de la bomba. Como el sistema de aspiración funciona permanentemente, este tipo de bombas no se ve prácticamente afectado por la presencia de grandes cantidades de aire en el fluido bombeado. La serie JR, basada en la experiencia LINZ ELECTRIC, ha sido diseñada con atención particular en la selección de los materiales y en la obtención de la máxima eficiencia hidráulica poniendo énfasis en reducir el tamaño, aumentar las prestaciones y disminuir la rumorosidad. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. PRESTACIONES La gran variedad de electrobombas que constituye la serie JR se distinguen por: - Elevadas presiones en relación a las potencias pedidas; - curvas de funcionamiento y de absorción de potencia planas, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones de las mismas frente a considerables variaciones de la presión pedida; - elevada tolerancia a la presencia de aire mezclado con el fluido bombeado; - capacidad de aspiración hasta 9 metros. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1 y agujeros laterales con rosca para la aplicación del manómetro y del presostato. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. - GRUPO EYECTOR en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para el agua potable). - RODETE del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase F. El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

22 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min JR 5AH 70 JR 5BH Altura manométrica H (m) JR 5CH JR 5CM JR 5AM JR 5AL 30 JR 5BM JR 5BL 20 JR 5CL Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 Monofásica Trifásica kw HP l/min JRm 5CH JR 5CH 1,1 1,5 H , JRm 5BH JR 5BH 1, , JRm 5AH JR 5AH 2, , JRm 5CM JR 5CM 1,1 1, JRm 5BM JR 5BM 1, m JRm 5AM JR 5AM 2, JRm 5CL JR 5CL 1,1 1, JRm 5BL JR 5BL 1, JRm 5AL JR 5AL 2, ,5 35 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 h3 n n1 w s JRm 5C JR 5C 11/ JRm 5B / JR 5B 11/ JR 5A 11/

23 JAL Electrobombas JET autocebantes (cuerpo bomba en acero inoxidable) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 80 l/min (4,8 m 3 /h) Altura manométrica hasta 72 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 9 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie JAL está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS AUTOCEBANTES con cuerpo bomba en acero inoxidable. La característica de autocebado se consigue gracias a un eyector alojado en el cuerpo bomba. El caudal total producido por el rodete del tipo centrífugo cerrado es enviado sólo parcialmente a la boca de impulsión, el restante caudal se hace recircular a través del eyector que, conectado a la cámara de aspiración, produce en la misma la depresión necesaria para el cebado. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar el tubo de aspiración ni de eliminar eventuales bolsas de aire. En el arranque el agua contenida en el cuerpo, circulando a través del eyector, transferirá el aire de la cámara a la de impulsión expulsándola a través del tubo de impulsión. Paralelamente, el vacío así producido hará subir el agua por el tubo de aspiración, logrando el cebado de la bomba. Como el sistema de aspiración funciona permanentemente, este tipo de bombas no se ve prácticamente afectado por la presencia de grandes cantidades de aire en el fluido bombeado. La serie JAL basada en la experiencia LINZ ELECTRIC, ha sido diseñada con atención particular en la selección de los materiales y en la obtención de la máxima eficiencia hidráulica poniendo énfasis en reducir el tamaño, aumentar las prestaciones y disminuir la rumorosidad. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. GRACIAS A SU FIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON PARTICULARMENTE APTAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION AUTOMATICA DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEÑOS O MEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. NOTA: Es siempre aconsejable instalar la válvula de pie, o bien la válvula de retención, sobre la boca de aspiración. PRESTACIONES La gran variedad de electrobombas que constituye la serie JAL se distinguen por: - Elevadas presiones en relación a las potencias pedidas; - curvas de funcionamiento y de absorción de potencia planas, es decir, caracterizadas por pequeñas variaciones de las mismas frente a considerables variaciones de la presión pedida; - elevada tolerancia a la presencia de aire mezclado con el fluido bombeado; - capacidad de aspiración hasta 9 metros. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. - TAPA DEL CUERPO BOMBA en acero inoxidable AISI 304 que sirve de alojamiento para el sello mecánico. - GRUPO EYECTOR en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para el agua potable). - RODETE del tipo a flujo radial centrífugo, en tecnopolímero Noryl GFN2V General Electric (certificado para agua potable) o en latón bajo pedido. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase B (F solo para 1,1 kw monofásica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). - MODELO REGISTRADO. GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

24 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min 70 JAL 15H 60 JAL12H Altura manométrica H (m) JAL 10H JAL 1A JAL 1B JAL 1C JAL 15M JAL 12M 20 JAL 10M Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 Monofásica Trifásica kw HP l/min JALm 1C JAL 1C 0,37 0, JALm 1B JAL 1B 0,50 0, JALm 1A JAL 1A 0,60 0, , JALm 10H JAL 10H 0, JALm 12H JAL 12H 0,90 1,25 H JALm 15H JAL 15H 1,1 1,5 m JALm 10M JAL 10M 0, JALm 12M JAL 12M 0,90 1, JALm 15M JAL 15M 1,1 1, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s JALm 1C JAL 1C JALm 1B JAL1B JALm 1A JAL 1A JALm 10H JAL 10H 11/ JALm 12H JAL 12H 11/ JALm 15H JAL 15H 11/ JALm 10M JAL 10M 11/ JALm 12M JAL 12M 11/ JALm 15M JAL 15M 11/

25 DJW Electrobombas JET autocebantes (para aspiración profunda) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 3600 l/h LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 45 m Temperatura del fluido hasta + 40 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie DJW está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS AUTOCEBANTES aptas para aspiración desde pozos profundos. La característica de autocebado se consigue gracias a un eyector, que puede ser bajado en el pozo y conectado al cuerpo bomba mediante dos tubos o bien, solo para el tipo DJW2, puede ser montado directamente sobre el cuerpo bomba. El caudal total producido por el rodete del tipo centrífugo cerrado es enviado sólo parcialmente a la boca de impulsión; el restante caudal se hace recircular a través del eyector el cual, conectado a la cámara de aspiración, genera en la misma la depresión necesaria para la aspiración del agua desde el punto donde ha sido sumergido el eyector. El agua aspirada por el eyector se mezcla en el propio difusor con el agua de la recirculación proveniente del cuerpo bomba, de esta forma se incrementa la presión del agua aspirada en detrimento de la presión del agua de recirculación y viene aspirada por la bomba a través del tubo de aspiración. En el caso de montaje directo del eyector en el cuerpo bomba, (solo para DJW2 con eyector de 4 ) la serie DJW funciona como la serie JR. EMPLEOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia y líquidos químicamente no agresivos para los materiales que constituyen la bomba. Las bombas de la serie DJW, instaladas en superficie con el eyector sumergido, aseguran el funcionamiento incluso cuando el nivel estático del agua del pozo desciende hasta 45 metros bajo el nivel de instalación de la bomba. Por esta característica, junto a su extrema fiabilidad, sencillez de uso y economía, son particularmente aptas para el empleo domestico y especialmente para la distribución automática del agua acopladas a pequeños o medianos equipos hidroneumáticos, o para el riego de huertas y jardines, y en todos los casos en los que la profundidad a la que se debe aspirar supere la capacidad de aspiración de las normales bombas de superficie (9 metros). En la boca del eyector debe estar instalada siempre una válvula de retención; en la boca de impulsión de la bomba se aconseja instalar una válvula que asegure una presión adecuada durante su funcionamiento. Los tubos de conexión con el eyector y el cuerpo bomba mismo deben llenarse antes del arranque. Es posible un uso semejante montando el eyector (solamente eyector de 4 en el tipo DJW2) directamente sobre el cuerpo bomba. En la fase del primer arranque es suficiente llenar con agua el cuerpo bomba, sin preocuparse de llenar los tubos de aspiración. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La amplia gama de electrobombas de la serie DJW satisface las diferentes exigencias de uso respetando las características comunes de: - elevadas presiones en relación a las potencias pedidas; - elevada tolerancia a la presencia de aire mezclado con el fluido bombeado; - capacidad de aspiración profunda hasta 45 metros en las instalaciones con eyector sumergido. Con el fin de optimizar los rendimientos en instalaciones caracterizadas por diferentes profundidades de aspiración, las bombas pueden ser equipadas con: - tres eyectores diversos respectivamente, para profundidades hasta 15 metros (P10), 20 metros (P20) y 45 metros (P30) para pozos de 4 ; - eyector para profundidad hasta de 30 metros para pozos de 3. - eyector para profundidad hasta 45 metros para pozos de 2. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión roscadas gas UNI ISO 228/1. - CUERPO EYECTOR en hierro fundido. - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el funcionamiento continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta 0,75 kw). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, en conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min (CON EYECTOR DE 4 CONECTADO) Q POTENCIA m 3 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min DJWsm-2/30 DJWs-2/30 1,1 1, ,5 55 DJWsm-2/20 DJWs-2/20 1,1 1,5 H , , DJWsm-2/10 DJWs-2/10 1,1 1,5 m , Q = CAUDAL H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL

26 Electrobomba DJW con eyector sumergible para pozos de 4 (con eyector sumergido) 4 PRESTACIONES Altura manométrica hasta 45 m Caudal hasta 3600 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min C A U D A L L I T R O S / H O R A M O D E L O B O M B A POTENCIA HS m Monofásica Trifásica kw HP A L T U R A M A N O M E T R I C A T O T A L E N M E T R O S DJWm 1C/30-4" DJW 1C/30-4" 0,50 0, DJWm 1B/30-4" DJW 1B/30-4" 0,60 0, DJWm 1A/30-4" DJW 1A/30-4" 0, DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, ,5 30 DJWm 1C/20-4" DJW 1C/20-4" 0,50 0, DJWm 1B/20-4" DJW 1B/20-4" 0,60 0, , , ,5 11,5 DJWm 1A/20-4" DJW 1A/20-4" 0, , DJWm 2/20-4" DJW 2/20-4" 1,1 1, , , , DJWm 1C/10-4" DJW 1C/10-4" 0,50 0, , , ,5 9 DJWm 1B/10-4" DJW 1B/10-4" 0,60 0, , , , DJWm 1A/10-4" DJW 1A/10-4" 0, , ,5 18,5 17, DJWm 2/10-4" DJW 2/10-4" 1,1 1, , , , , DJWm 1C/30-4" DJW 1C/30-4" 0,50 0, DJWm 1B/30-4" DJW 1B/30-4" 0,60 0, , DJWm 1A/30-4" DJW 1A/30-4" 0, DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, , , ,5 30 DJWm 2/20-4" DJW 2/20-4" 1,1 1, , DJWm 1C/30-4" DJW 1C/30-4" 0,50 0, DJWm 1B/30-4" DJW 1B/30-4" 0,60 0, DJWm 1A/30-4" DJW 1A/30-4" 0, ,5 DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, , ,5 30 DJWm 1C/30-4" DJW 1A/30-4" 0, , DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, , DJWm 2/30-4" DJW 2/30-4" 1,1 1, HS = ALTURA DE ASPIRACIÓN DIMENSIONES mm DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De Monofásica Trifásica a a1 a2 f f1 h h1 l n n1 w s DJWm 1C DJW 1C 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69, DJWm 1B DJW 1B 4" 11/4" 1" 1" 1" DJWm 1A DJW 1A 4" 11/4" 1" 1" 1" DJWm 2 DJW 2 4" 11/4" 1" 1" 1"

27 Electrobomba DJW con eyector sumergible para pozos de 3 (con eyector sumergido) 3 PRESTACIONES Altura manométrica hasta 30 m Caudal hasta 960 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA CAUDAL LITROS/HORA HS m Monofásica Trifásica kw HP ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS DJWm 1C-3" DJW 1C-3" 0,50 0, DJWm 1B-3" DJW 1B-3" 0,60 0, DJWm 1A-3" DJW 1A-3" 0, DJWm 2-3" DJW 2-3" 1,1 1, DJWm 1C-3" DJW 1C-3" 0,50 0, DJWm 1B-3" DJW 1B-3" 0,60 0, DJWm 1A-3" DJW 1A-3" 0, DJWm 2-3" DJW 2-3" 1,1 1, DJWm 1C-3" DJW 1C-3" 0,50 0, DJWm 1B-3" DJW 1B-3" 0,60 0, DJWm 1A-3" DJW 1A-3" 0, DJWm 2-3" DJW 2-3" 1,1 1, DJWm 2-3" DJW 2-3" 1,1 1, HS = ALTURA DE ASPIRACIÓN DIMENSIONES mm DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De Monofásica Trifásica a a1 a2 f h h1 l n n1 w s DJWm 1C DJW 1C 3" 1" 1" 3/4" 1" 70 69, DJWm 1B DJW 1B 3" 1" 1" 3/4" 1" 96 69, DJWm 1A DJW 1A 3" 1" 1" 3/4" 1" 96 69, DJWm 2 DJW 2 3" 1" 1" 3/4" 1"

28 Electrobomba DJW con eyector sumergible para pozos de 2 (con eyector sumergido) 2 PRESTACIONES Altura manométrica hasta 45 m Caudal hasta 1200 l/h DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min CAUDAL LITROS/HORA POTENCIA HS m Monofásica Trifásica kw HP ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN METROS DJWm 1C-2" DJW 1C-2" 0,5 0, DJWm 1B-2" DJW 1B-2" 0,6 0, DJWm 1A-2" DJW 1A-2" 0, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 1C-2" DJW 1C-2" 0,5 0, DJWm 1B-2" DJW 1B-2" 0,6 0, DJWm 1A-2" DJW 1A-2" 0, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 1C-2" DJW 1C-2" 0,5 0, DJWm 1B-2" DJW 1B-2" 0,6 0, DJWm 1A-2" DJW 1A-2" 0, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 1C-2" DJW 1C-2" 0,5 0, DJWm 1B-2" DJW 1B-2" 0,6 0, DJWm 1A-2" DJW 1A-2" 0, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 1B-2" DJW 1B-2" 0,6 0, DJWm 1A-2" DJW 1A-2" 0, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, DJWm 2-2" DJW 2-2" 1,1 1, HS = ALTURA DE ASPIRACION 3 DIMENSIONES mm DNp DN1 DN2 DN3 De Monofásica Trifásica a a1 a2 f h h1 l n n1 w s DJWm 1C DJW 1C 2" 11/4" 1" 1" DJWm 1B DJW 1B 2" 11/4" 1" 1" DJWm 1A DJW 1A 2" 11/4" 1" 1" DJWm 2 DJW 2 2" 11/4" 1" 1"

29 DT serie 1 Electrobombas centrífugas RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 1200 l/min (72 m 3 /h) Altura manométrica hasta 22 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie DT está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONORODETE, estudiadas para alcanzar elevados caudales en relación a alturas manométricas medio bajas. El rodete instalado en voladizo sobre el eje motor, se halla directamente encarada a la boca de aspiración situada en el cuerpo bomba. La forma del rodete impulsa, con las menores pérdidas hidráulicas, el fluido radialmente desde el centro hacia la periferia, así que los álabes, situados en el canal del rodete, ceden energía al fluido tanto en forma de presión, como de aumento de velocidad. A la salida del rodete el fluido es conducido a la voluta que, junto con el difusor cónico, transforma parte de la energía cinética en energía de presión. EMPLEOS E INSTALACIONES La serie DT, tanto bajo el punto de vista del rendimiento, como bajo el punto de vista de la dimensión mecánica y de la selección del material, ha sido estudiada para el empleo en ambiente doméstico, agrícola e industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para bombear no solamente aguas limpias, sino también aguas con moderada carga de impurezas. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE EMPLEO CONTINUO O PESADO, HACEN VENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTO O POR LLUVIAS, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOS INDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALES CONSIDERABLES EN RELACIÓN A ALTURAS MANOMETRICAS MEDIO-BAJAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La serie DT está constituida por una gama de bombas muy completa; las curvas características de los diversos modelos, repartidas en modo tal que sean complementarios entre si, aseguran una fácil selección del mejor modelo según las diferentes exigencias. En el proyecto de cada máquina, hemos pensado en realizar una particular homogenización de la serie que se destaca por: - curvas con características particularmente amplías; - ausencia de fenómenos de bombeo inclusive en funcionamiento cerca de los caudales mínimos previstos; - altos rendimientos en toda la extensión de la curva característica; - curvas de absorción planas en los altos caudales, ideales para impedir la sobrecarga de los motores incluso frente a empleos prolongados; - buenas capacidades de aspiración extendidas tanto a bajos, como altos caudales. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con BOCAS de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta 0.75 kw y 1.1 kw trifásica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos hasta 1.5 kw. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

30 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min Altura manométrica H (m) DT/5AM DT/5BM DT/5A DT/5B DT/5C DT/6A -6AR DT/6B -6BR DT/6C-6CR Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min DTm/5C DT/5C 0,6 0,85 H 12, , ,2 9,2 8 6,5 DTm/5B DT/5B 0, ,7 13, ,5 11,6 10,5 9,2 8 5 DTm/5A DT/5A 1,1 1,5 14,5 13,8 13,5 13,2 12,6 11,5 10,5 9,2 6,5 3 DTm/5BM DT/5BM 1,1 1,5 20,2 19, ,5 DTm/5AM DT/5AM 1,5 2 22, , ,5 16,6 14,5 10 DTm/6C DT/6C 1,1 1,5 11, ,7 11,5 11,3 11,1 10,7 10,2 9,1 8 6,7 5 3 m DTm/6B DT/6B 1,5 2 14, ,5 14, ,7 13, ,7 8,2 6, DT/6A 2,2 3 18, , ,8 17,5 17,2 16, ,8 12,2 10,5 8,3 6 DTm/6CR DT/6CR 1,1 1,5 11, ,7 11,5 11,3 11,1 10,7 10,2 9,1 8 6,7 5 3 DTm/6BR DT/6BR 1,5 2 14, ,5 14, ,7 13, ,7 8,2 6, DT/6AR 2,2 3 18, , ,8 17,5 17,2 16, ,8 12,2 10,5 8,3 6 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 W s DTm/5C-5B-5A DT/5C-5B-5A DTm/5BM DT/5BM DTm/5AM DT/5AM DTm/6C DT/6C DTm/6B DT/6B DT/6A DTm/6CR DT/6CR DTm/6BR DT/6BR DT/6AR

31 DT serie 2 Electrobombas centrífugas RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 1800 l/min (72 m 3 /h) Altura manométrica hasta 38 m LIMITES DE OPERACIÓN Altura de aspiración manométrica hasta 7 m Temperatura del fluido hasta + 60 C Máxima temperatura ambiente hasta + 40 C PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie DT está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONORODETE, estudiadas para alcanzar elevados caudales en relación a alturas manométricas medio bajas. El rodete instalado en voladizo sobre el eje motor, se halla directamente encarada a la boca de aspiración situada en el cuerpo bomba. La forma del rodete impulsa, con las menores pérdidas hidráulicas, el fluido radialmente desde el centro hacia la periferia, así que los álabes, situados en el canal del rodete, ceden energía al fluido tanto en forma de presión, como de aumento de velocidad. A la salida del rodete el fluido es conducido a la voluta que, junto con el difusor cónico, transforma parte de la energía cinética en energía de presión. EMPLEOS E INSTALACIONES La serie DT, tanto bajo el punto de vista del rendimiento, como bajo el punto de vista de la dimensión mecánica y de la selección del material, ha sido estudiada para el empleo en ambiente doméstico, agrícola e industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para bombear no solamente aguas limpias, sino también aguas con moderada carga de impurezas. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE EMPLEO CONTINUO O PESADO, HACEN VENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTO O POR LLUVIAS, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOS INDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALES CONSIDERABLES EN RELACIÓN A ALTURAS MANOMETRICAS MEDIO-BAJAS. La instalación se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie. PRESTACIONES La serie DT está constituida por una gama de bombas muy completa; las curvas características de los diversos modelos, repartidas en modo tal que sean complementarios entre si, aseguran una fácil selección del mejor modelo según las diferentes exigencias. En el proyecto de cada máquina, hemos pensado en realizar una particular homogenización de la serie que se destaca por: - curvas con características particularmente amplías; - ausencia de fenómenos de bombeo inclusive en funcionamiento cerca de los caudales mínimos previstos; - altos rendimientos en toda la extensión de la curva característica; - curvas de absorción planas en los altos caudales, ideales para impedir la sobrecarga de los motores incluso frente a empleos prolongados; - buenas capacidades de aspiración extendidas tanto a bajos, como altos caudales. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con BOCAS de aspiración e impulsión roscadas gas UNI 228/1. - RODETE EN LATON, del tipo a flujo radial centrífugo. - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI 316 (AISI 416 hasta 0.75 kw). - SELLO MECANICO en cerámica y grafito. - MOTOR ELECTRICO: las bombas están acopladas directamente a un motor eléctrico LINZ expresamente dimensionado, de tipo asincrónico de elevado rendimiento, silencioso, cerrado, con ventilación externa, apto para el servicio continuo. AISLAMIENTO clase F (B hasta 0.75 kw y 1.1 kw trifásica). El protector térmico (salvamotor) está incorporado en los motores monofásicos hasta 1.5 kw. Los motores trifásicos deben estar protegidos con un salvamotor exterior adecuado, por lo que se prevé una conexión conforme a las normas vigentes. - PROTECCION IP EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

32 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min 40 DT/70A DT/70B Altura manométrica H (m) DT/60 DT/51A DT/51B DT/50A DT/4 DT/50B DT/20A DT/20B DT/8B DT/8A Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min DTm/50B DT/50B 0,37 0,5 9 8,2 6,3 2,8 DTm/50A DT/50A 0,55 0, ,2 9,6 6 DTm/51B DT/51B 0,6 0,85 18, ,5 5,4 DTm/51A DT/51A 0, , ,5 8,4 DTm/60 DT/60 1,1 1, , DTm/70B --- DT/70B DT/70A 1,5 2,2 2 3 H m ,5 36, DTm/4 DT/4 0, ,8 9,3 8, ,7 3 DTm/8B DT/8B , , ,5 18,8 17,8 16, ,5 11, DT/8A 4 5,5 24, , ,5 21,8 20,8 19,5 18,3 16, DTm/20B DT/20B ,5 15,4 15,3 15, , , , DT/20A 4 5, ,5 18,4 18,3 18, , ,2 15,2 13, ,8 5 2 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DIMENSIONES mm DN1 DN2 Monofásica Trifásica a f h h1 h2 n n1 w s DTm/50B DT/50B 11/2 11/ DTm/50ª /2 11/ DT/50A 11/2 11/ DTm/51B DT/51B 11/2 11/ DTm/51ª DT/51A 11/2 11/ DTm/60 DT/60 11/2 11/2 48, DTm/70B /2 11/2 48, DT/70B 11/2 11/2 48, DT/70A 11/2 11/2 48, DTm/4 DT/4 21/2 21/ DTm/8B DT/8B DT/8A DTm/20B DT/20B DT/20A

33 LVX Electrobombas sumergibles VORTEX RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 400 l/min (24 m 3 /h) Altura manométrica hasta 22 m LIMITES DE OPERACIÓN Máxima profundidad de uso hasta 5 m debajo del nivel de agua Máxima temperatura del fluido hasta + 50 C Máximo pasaje de cuerpos sólidos en suspensión Ø 50 mm PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie LVX está constituida por ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES VORTEX, estudiadas para un funcionamiento automático (versión monofásica). El principio de funcionamiento es el de las electrobombas centrífugas con rodete retrasado del tipo VORTEX. Una amplia cámara anular provista de boca de impulsión roscada, está situada en el cuerpo bomba y está cerrada con una tapa provista de la boca de aspiración; esta tapa, con su particular perfilado, impide la entrada de ocasionales cuerpos sólidos de dimensiones excesivas en la bomba. Como el rodete se encuentra alejado respecto a la tapa, en la cámara frontal que se forma entre estos dos elementos, el agua aspirada por medio de un remolino es centrifugada en la cámara anular, de donde abandona la bomba a través de la boca de impulsión. EMPLEOS E INSTALACIONES Estas bombas han sido diseñadas para bombear aguas sucias, químicamente no agresivas para los materiales constituyentes de la bomba. Son aconsejables, debido a su diseño, para el uso doméstico, civil e industrial, siempre y cuando el fluido no contenga partículas en suspensión con un diámetro superior a Ø 50 mm, como por ejemplo aguas con fango, aguas freáticas, aguas superficiales. SON MUY ACONSEJABLES PARA VACIAR AMBIENTES INUNDADOS TALES COMO CANTINAS, ALMACENES, NEGOCIOS, ESTACIONAMIENTOS SUBTERRANEOS, AREAS DE PARQUEO, AR4EAS DE LAVADO DE MAQUINAS O PARA EL VACIADO DE PISCINAS Y TANQUES, EVACUACIÓN DE AGUAS DOMESTICAS, POZOS NEGROS, CLOACAS, AGUAS MUY SUCIAS Y CARGADAS. Estas bombas se destacan por la instalación extremadamente sencilla y la máxima fiabilidad en las instalaciones fijas der funcionamiento automáticos. Las instalaciones fijas deben realizarse dentro un adecuado pozo con dimensiones mínimas recomendadas de 500x500h500 mm con el fin de asegurar el total vaciado y el correcto funcionamiento del sistema automático de marcha/parada del flotador. Este flotador, instalado de serie para los modelos monofásicos, permite el arranque automático de la electrobomba cuando alcanza un nivel regulable y su parada cuando el vaciado ha terminado. Se aconseja la instalación de una válvula de retención en los tubos de alimentación la cual evita el reflujo en fase de parada de la bomba. PRESTACIONES Las electrobombas de la serie LVX se distinguen por: - curvas expresamente estudiadas para usos específicos, caracterizadas por elevados caudales en relación a las pequeñas potencias instaladas. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO BOMBA en hierro fundido, con bocas de aspiración e impulsión 1½ o 2 roscadas gas UNI 228/1. - CAMISA MOTOR en acero inoxidable AISI BASE en acero inoxidable AISI RODETE ABIERTO acero inoxidable AISI 304 (en tecnopolímero bajo pedido). - EJE MOTOR en acero inoxidable AISI SELLO MECANICO DOBLE en carburo de silicio/carburo de silicio en el lado bomba y anillo de cierre en el lado motor (con cámara de aceite interpuesta para la lubricación de las superficies de estanqueidad en caso de que falte el agua). - en cerámica y grafito. MOTOR de inducción hermético, con bobinado a doble impregnación clase F (que ofrece garantía de duración en el tiempo y gran margen de utilización), idóneo para el servicio continuado aún con la bomba parcialmente sumergida (min. 250 mm) con protector térmico (salvamotor) incorporado en las versiones monofásicas. - PROTECCION IP 68 - CABLE DE ALIMENTACION del tipo sumergible en neopren H07-RN-F. Dotación de serie 5m, con enchufe universal SCHUKO en las monofásicas (bajo pedido 10 metros). - EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD según EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta)

34 DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min 11 Altura manométrica H (m) LVX 10//35 LVX 8/35 LVX 10/50 LVX 8/ Caudal Q (l/min) DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n= /min POTENCIA Q m 3 /h Monofásica Trifásica kw HP l/min LVXm 8/ ,6 0,85 8,4 7,5 6,5 5,2 3,7 2 LVXm 10/35 LVX 10/35 0,75 1 H 10 9,5 8,5 7,2 5,8 4 2 LVXm 8/ ,6 0,85 m 6 5,5 5 4,4 3,6 2,8 2 1 LVXm 10/50 LVX 10/50 0,75 1 7,5 7 6,5 5, ,2 2,4 1,5 H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL diámetro DIMENSIONES mm Monofásica Trifásica DN cuerpos sólidos A B C H H1 D min E H min min LVXm 8/ /2 Ø 35 mm Ajustable LVXm 10/35 LVX 10/35 11/2 Ø 35 mm Ajustable LVXm 8/ Ø 35 mm Ajustable LVXm 10/50 LVX 10/50 2 Ø 50 mm Ajustable

35 4LES Electrobombas sumergibles 4 (resistente a la arena) RANGO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 375 l/min (22,5 m 3 /h) Altura manométrica hasta 525 m LIMITES DE OPERACIÓN Máxima temperatura del fluido hasta + 30 C Contenido máximo de arena 150 g/m 3 Arranques por hora: 20 a intervalos regulares PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie 4LES está constituida por ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MULTIRODETE, destinadas a funcionar sumergidas permanentemente. El motor sumergido esta conectado a la bomba a través de un soporte dimensionado según las normas NEMA. El principio de funcionamiento es el de las bombas centrífugas multirodete. Los rodetes, sostenidos por el mismo árbol motor, giran en el interior de difusores con paletas, los cuales transportan el fluido que sale de cada rodete hacia la boca aspirante del rodete sucesivo. Tras haber atravesado los rodetes colocados en serie, el fluido deja la bomba por la boca de impulsión. Cada rodete y el respectivo difusor con paletas constituyen una etapa de bombeo, la cual, según el principio de funcionamiento de las máquinas centrífugas, imprime al fluido un salto de presión que se suma a los mismos saltos de presión transmitidos por las demás etapas. EMPLEOS E INSTALACIONES SON RECOMENDADAS PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA CON UN CONTENIDO DE ARENA NO SUPERIOR A 150 g/m 3. GRACIAS A SU ELEVADO RENDIMIENTO Y FIABILIDAD SON ADECUADAS PARA EL EMPLEO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL, PARA LA DISTRIBUCION DEL AGUA ACOPLADAS A EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTOS Y JARDINES, PARA INSTALACIONES DELAVADO, PARA AUMENTAR LA PRESION Y PARA EQUIPOS ANTI- INCENDIOS, ETC. Las bombas 4LES pueden instalarse dentro de pozos de diámetro no inferior a 4 (100 mm). La electrobomba se baja dentro del pozo mediante la tubería de impulsión, hasta una profundidad que garantice la inmersión completas (min. 50 cm y, por lo menos, a un metro del fondo del pozo) incluso durante el funcionamiento, el cual puede hacer bajar el nivel del líquido en el interior del pozo. La electrobomba puede instalarse tanto en posición vertical como horizontal; cuando se instala en un pozo en posición vertical, es aconsejable fijarla mediante un cable de acero o nylon, el cual tiene que conectarse a los orificios que se hallan en el cuerpo de impulsión. PRESTACIONES Las electrobombas de la serie 4LES unen las ventajas de las bombas sumergidas al rendimiento de las bombas centrífugas. En efecto, como bombas sumergidas garantizan: - seguridad de funcionamiento aún bajo elevadas profundidades del agua. Al mismo tiempo, como bombas centrífugas multirodete garantizan: - rendimientos cracterizados por elevados valores absolutos, curvas amplias y particularmente estables. Tolerancia de las curvas según ISO CARACTERISTICAS DE CONSTUCCION - CUERPO DE IMPULSION Y SOPORTE MOTOR: en acero inoxidable AISI VALVULA DE RETENCION: acero inoxidable AISI RODETES Y DIFUSORES: en tecnopolímero. - CAJA PORTA DIFUSORES: en acero inoxidable AISI CAMISA BOMBA: acero inoxidable AISI EJE BOMBA: acero inoxidable AISI BUJES: parte fija en tecnopolímero especial y anillo en rotación con el eje en acero inoxidable AISI 316 revestida con óxido de cromo para resistir a la arena. - ACOPLAMIENTO DE ARRASTRE: acero inoxidable AISI 316L hasta 2.2 kw; acero inoxidable AISI 304 para potencias superiores. - TORNILLERIA, FILTRO Y PROTECTOR DEL CABLE: acero inoxidable AISI MOTOR: eléctrico sumergido de 4 LINZ ELECTRIC; 4LESm: monofásico V -50 Hz. 4LES: trifásico V - 50 Hz. - PROTECCION: IP LAS ELECTROBOMBAS ESTAN COMPLETA DE: 4LESm (monofásico), Cable de alimentación de 1.5 metros de largo (2.5 metros para potencias superiores a los 3 kw).con motor LINZ ELECTRIC el condensador está incluido en el interior del embalaje; 4LES (trifásico), Cable de alimentación de 1.5 metros de largo (2.5 metros para potencias superiores a los 3 kw). - EJECUCIÓN Y NORMAS DE SEGURIDAD en conformidad con EN (IEC 335-1, CEI ) EN (IEC 34-1, CEI 2-3). GARANTIA: 12 MESES (según nuestras condiciones generales de venta).

36 CAMPO DE PRESTACIONES A n = /min H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL DESCRIPCION 4 LES 1 m / 13 Diámetro del pozo en pulgadas Serie Caudal en m3/h en punto máximo rendimiento Motor monofásico Numero de etapas

37 4LES1 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES1m/ ,25 0, LES1m/13 4LES1/13 0,37 0, LES1m/18 4LES1/18 0,55 0, H 4LES1m/25 4LES1/25 0, m 4LES1m/35 4LES1/35 1,1 1, LES1m/45 4LES1/45 1, LES1m/64 4LES1/64 2, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

38 4LES1,5 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES1,5m/ ,25 0, LES1,5m/8 4LES1,5/8 0,37 0, LES1,5m/13 4LES1,5/13 0,55 0, LES1,5m/17 4LES1,5/17 0,75 1 H LES1,5m/25 4LES1,5/25 1,1 1,5 m LES1,5m/32 4LES1,5/32 1, LES1,5m/46 4LES1,5/46 2, LES1,5m/60 4LES1,5/ H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

39 4LES2 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES2m/7 4LES2/7 0,37 0, LES2m/10 4LES2/10 0,55 0, LES2m/13 4LES2/13 0, LES2m/20 4LES2/20 1,1 1,5 H LES2m/27 4LES2/27 1,5 2 m LES2/39 2, LES2/ LES2/70 4 5, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

40 4LES4 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES4m/7 4LES4/7 0,55 0, LES4m/9 4LES4/9 0, LES4m/14 4LES4/14 1,1 1, LES4m/18 4LES4/18 1, LES4m/26 4LES4/26 2,2 3 H m LES4/ LES4/46 4 5, LES4/60 5,5 7, LES4/78 7, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

41 4LES6 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 1,5 3 4,5 6,0 7,5 9 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES6m/4 4LES6/4 0,55 0, LES6m/6 4LES6/6 0, LES6m/9 4LES6/9 1,1 1, LES6m/13 4LES6/13 1, LES6m/17 4LES6/17 2,2 3 H m LES6/ LES6/31 4 5, LES6/42 5,5 7, LES6/56 7, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

42 4LES8 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min LES8m/4 4LES8/4 0, LES8m/7 4LES8/7 1,1 1, LES8m/9 4LES8/9 1, LES8m/13 4LES8/13 2,2 3 H LES8/ m LES8/23 4 5, LES8/31 5,5 7, LES8/42 7, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL

43 4LES10 CURVAS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min DATOS DE FUNCIONAMIENTO A n = /min POTENCIA Q m 3 /h 0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 Monofásica Trifásica kw HP l/min LESm10/5 4LES10/5 1,1 1, LESm10/7 4LES10/7 1, LESm10/10 4LES10/10 2, LES10/ H m LES10/20 4 5, LES10/26 5,5 7, LES10/35 7, H = ALTURA MANOMETRICA TOTAL Q = CAUDAL