Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board"

Transcripción

1 Amplificador Separador para electroválvula Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 CC ( por bus o corriente de lazo) Salida 40 ma a 12 CC, límite de corriente de 55 ma control lógico o contacto Parámetro de entidad I o /I sc = 110 ma Supervisión de fallos de conducción Hasta SIL2 conforme a IEC ( por bus) Hasta SIL3 conforme a IEC ( por ) ista frontal LED verde: Red canal 2 LED amarillo: Estado salida canal 2 LED rojo: Error canal 2 Conmutador canal 2 PWR STATUS FAULT CH 2 CH 1 HiD ch Solenoid Driver LED verde: Red canal 1 LED amarillo: Estado salida canal 1 LED rojo: Error canal 1 Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Suministra alimentación a los solenoides, los indicadores LED y las alarmas sonoras que se encuentran en un entorno peligroso. Se controla mediante una señal de control, contacto de interruptor, transistor o señal, con alimentación por. A plena carga, la alimentación disponible es de 12 a 40 ma (con límite de corriente de 55 ma) para la aplicación de área peligrosa. Hay disponible una salida alternativa de baja corriente para accionar un solo LED sin instalar una resistencia externa de limitación de corriente. La detección de fallos del circuito de campo se indica mediante un LED rojo y una salida en el bus de fallo. Este dispositivo se monta sobre una tarjeta de terminación HiD. Conmutador canal 1 3 Lugar para marcado Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Conexiones I II Zone 0, 1, 2 Div. 1, SL2 7a 5a 5b 3b 1a 1b Termination Board SL1 8a 7a 8b 7b 10a 9a 9b 10b 1a, 1b 2a, 2b 6b DC FAULT I II Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur:

2 Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Datos generales Tipo de señal Salida digital Alimentación SL1: 1a(), 1b(); 2a(), 2b() Tensión de medición U r 20, a través de placa de terminación o 20, mediante entrada alimentada por, protegido Corriente de entrada 62 ma a 24, 300 Ω de carga (por canal) Pérdida de potencia Entrada Entrada de control Nivel de la señal Pérdida de potencia 1 W a 24, 300 Ω de carga (por canal) SL1: 8a(), 7a(); 10a(), 9a() con alimentación por bus SL1: 8b(), 7b(); 9b(), 10b() con alimentación por interruptor externo (contacto seco o colector abierto) no aislado o entrada de señal totalmente flotante Señal 1: CC (corriente limitada a 3 ma) o contacto cerrado (pullup interna de 10 kω) Señal 0: CC o contacto abierto 1 W a 24, 300 Ω de carga (por canal) para por bucle Corriente de conexión 0,2 A, 15 ms por bucle Salida SL2: 5a(), 5b(), 7a(); 1a(), 1b(), 3b() Resistencia interna R i aprox. 240 Ω Corriente I e 40 ma Tensión U e 12 Límite de corriente I max 55 ma Tensión en vacío U s aprox. 22,5 Carga nominal 0, kω Frecuencia de conmutación f alimentación por bus: filtro OFF: máx. 150 Hz, filtro ON: máx. 15 Hz alimentación por lazo: máx. 10 Hz Retardo de arranque/caida por bus: filtro OFF: 1 ms, filtro ON: 10 ms por : encendido 50 ms, apagado 6 ms (300 Ω de carga) Salida de mensaje de error SL1: 6b Tipo de salida transistor de colector abierto (bus de fallo interno) Corriente de falla 4 ma sincronizado (20 ms ENCENDIDO, 200 ms APAGADO) Nivel de fallo detección de cortocircuitos a < 25 Ω detección de rotura a > 100 kω típica Aislamiento galvánico Salida/Salida Salida/Alimentación, Entradas y Error colectivo Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 2014/30/UE Conformidad aislamiento eléctrico seguro conforme a IEC/EN , valor de pico de tensión de 60 aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN , valor pico de voltaje 375 EN :2013 (entornos industriales) Compatibilidad electromagnética NE 21:2006 Grado de protección IEC 60529:2001 Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Humedad del aire relativa De 5 a 90 %, sin condensación Hasta 35 C (95 F) Datos mecánicos Grado de protección Masa Dimensiones Fijación Codificación IP20 aprox. 140 g 18 x 106 x 128 mm (0,7 x 4,2 x 5 pulg.) en placa de terminación pines 1 y 4 ajustados Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas Certificado de examen tipo UE CESI 10 ATEX 036 Identificación II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iad] [circuito(s) en la zona 0/1/2/20/21/22] Salida Ex ia, Ex iad Tensión U o 26 Corriente I o 110 ma Alimentación P o 715 mw Alimentación Tensión segura máxima U m 253 CA (Atención! U m no es ninguna tensión de medida.) Certificado PF 10 CERT 1729 X Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur:

3 Identificación II 3G Ex na IIC T4 Gc Conformidad con la directiva Directiva 2014/34/UE EN :2012A11:2013, EN :2012, EN :2010 Homologaciones internacionales Autorización CSA Control Diseño CS12B (ccsaus) Autorización IECEx IECEx CES Información general Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur:

4 Configuración Ajustes de los interruptores Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Interruptores para los canales I y II activada activada control: sin control Interruptores para los canales I y II Filtro desactivado Filtro activado S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Act. Desact. Act. Desact. Act. X Act. Act. Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Act. Act. Act. Act. Desact. Act. Act. X Act. Act. Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Desact. Desact. Desact. Act. Desact. Act. Desact. X Desact. Desact. Desact. Act. Act. Act. Desact. X Desact. Desact. Para reducir el consumo de potencia del dispositivo, recomendamos colocar los interruptores DIP del canal II en la condición OFF, cuando el canal II no se use (aplicación de un solo canal). El nuevo dispositivo reemplazará a los dispositivos HiD2871,, HiD2873 y HiD2874. El nuevo dispositivo incorpora las mismas funciones de dispositivo que los cuatro dispositivos anteriores. Si desea usar las funciones de dispositivo específicas de los dispositivos anteriores, debe configurar el nuevo dispositivo. Consulte la tabla siguiente. S6 Desact. Act. Ajustes de fábrica: alimentación por bus, entrada de control, detección de fallo activada filtro desactivado Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur:

5 Dispositivo anterior Nuevo dispositivo HiD2871, referencia , referencia , referencia Ajustes S1 S2 S3 Ajustes S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 bus con control con control Desact. Act. Act. Bus control: contacto fallo Act. Desact. Desact. Alimentado por corriente de lazo control: sin control Desact. Desact. Desact. Configure el dispositivo de la manera siguiente: Empuje a la posición superior las barras Quick Lok a ambos lados del dispositivo. Retire el dispositivo de la placa de terminación. Ajuste los interruptores DIP de acuerdo con la figura. Desact. Act. Act. Act. Desact. X Desact. Desact. HiD2873, referencia , referencia HiD2874, referencia Ajustes S1 S2 S3 Ajustes S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Contacto o colector abierto Desact. Act. Act. Bus control: contacto fallo Entrada Act. Desact. Desact. Bus fallo Desact. Desact. Act. Desact. Desact. X Act. Act. Los pines de este dispositivo están ajustados para polarizarlo de acuerdo con su parámetro de seguridad. No los cambie! Fecha de publicación :14 Fecha de edición _spa.xml Cuando ambos canales del controlador de solenoide se utilizan en la condición normal con tensión, es preciso o bien reducir la carga, o bien aumentar el espaciado o la ventilación para reducir el aumento de temperatura. Póngase en contacto con PepperlFuchs para obtener orientación al respecto. Características de salida Diagrama del circuito de salida R i I max U s Características de salida U U s U e I e I max I Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de PepperlFuchs". PepperlFuchs Group EE. UU.: Alemania: Singapur:

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canal Alimentación de 30 V CA Entradas de contacto o NAMUR de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción reversible

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal de 4 V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia Precisión

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentación de V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II Amplificador de conmutación, relé temporizador Características Acondicionador de señal de 1 canal Uso universal con distintas fuentes de alimentación Sensor PNP/NPN de 3 hilos o entrada push-pull 2 salidas

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II Amplificador de conmutación, relé temporizador Características Acondicionador de señal de 1 canal Uso universal con distintas fuentes de alimentación Sensor PNP/NPN de 3 hilos o entrada push-pull 2 salidas

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentacin de V CC (carril de alimentacin) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entradas de contacto

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Power Bus

Montaje. Vista frontal. Power Bus Convertidor de medición de temperatura Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC Entrada de mv, potenciómetro, RTD o termopar Entrada para termistor PTC Salida

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II Alarmas para señales de corriente/tensión Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entrada de corriente y tensión 2 salidas relé Alarma

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida de relé Ι. LED amarillo: Salida de relé ΙΙ. Conmutador S1: (dirección de la.

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida de relé Ι. LED amarillo: Salida de relé ΙΙ. Conmutador S1: (dirección de la. Amplificador Características Montaje canales Alimentación de 115/30 V CA Sensor PNP/NPN de 3 hilos o entrada push-pull Salida de contacto de relé Funciones seleccionables mediante interruptores DP Control

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Datos técnicos. Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Declaración de Fabricación CE TÜV99 ATEX 79X : metodo de transferencia Accesorios VMBI-+P/Z-0,M-PVC-V-W-Y

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 6 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 6 mm 0102 Referencia de pedido Características Serie estándar 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función de conmutación Normalmente cerrado (NC) Tipo de salida

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 2 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 2 mm 0102 Referencia de pedido Características 2 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Accesorios BF 12 Brida de fijación, 12 mm EXG-12 Soporte de montaje rápido con tope fijo Datos técnicos Datos

Más detalles

Datos técnicos. Dimensiones

Datos técnicos. Dimensiones 0102 Referencia de pedido Características 2 mm enrasado Aplicable hasta SIL 3 según IEC 61508 Aplicación Peligro! En aplicaciones de seguridad, el sensor debe manejarse mediante una interfaz a prueba de

Más detalles

Instrucciones de servicio Amplificador N00..A N05..A / / 2014

Instrucciones de servicio Amplificador N00..A N05..A / / 2014 Instrucciones de servicio Amplificador N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Indicaciones para su uso seguro en ambientes potencialmente explosivos 1 Empleo Los aparatos con circuitos eléctricos protegidos

Más detalles

Datos técnicos. Dimensiones

Datos técnicos. Dimensiones Referencia de pedido Características Rango de conmutación elevado mm enrasado Certificación ATEX para zona 2 y zona 22 Accesorios BF 2 Brida de fijación, 2 mm EXG-2 Soporte de montaje rápido con tope fijo

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 3 mm NCN-FK-N-V-V Fecha de publicación: 206-2-0 :5 Fecha de edición: 206-2-0 222682_spa.xml 002 Referencia de pedido NCN-FK-N-V-V Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y

Más detalles

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica emisor. Características. Conexión eléctrica receptor. Información de producción

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica emisor. Características. Conexión eléctrica receptor. Información de producción Dimensiones. 8.7. 7..9. M (x).. ø... 0 9.9 7. 7. Fecha de publicación: 06-0-8 :7 Fecha de edición: 07-08-0 80998_spa.xml Referencia de pedido Sensor fotoeléctrico de barrera, unidireccional con conector

Más detalles

Dimensiones. Elementos de indicación y manejo

Dimensiones. Elementos de indicación y manejo 3. Detector de bucle Dimensiones Referencia de pedido Conexión eléctrica Detector de bucle V CC SL SL Características Sistema de sensores para la detección de vehículos Completa interface de control para

Más detalles

Adaptador de línea (Ex)

Adaptador de línea (Ex) Sinteso Cerberus PRO Adaptador de línea (Ex) FDCL221-Ex Direccionado (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Para el funcionamiento de dispositivos periféricos FDnet-Ex/C-NET-Ex en zonas con peligro de explosión Separación

Más detalles

Manual de instrucciones Amplificador de conmutación. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

Manual de instrucciones Amplificador de conmutación. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013 Manual de instrucciones Amplificador de conmutación VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 ES 70669 / 0 07 / 0 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Indicaciones de seguridad.... Particularidades

Más detalles

Solenoides y accesorios Serie 15

Solenoides y accesorios Serie 15 SOLENOIDES 5 Solenoides y accesorios Serie 15 Actuador manual... Caudal a 6 bar... Cabeza de mando electroneumático, 3/2 normal cerrada, ancho 15 mm Monoestable 0...8 bar 0,8 mm 16 l/min Aire comprimido

Más detalles

Módulos de entrada de seguridad AS-i, IP20

Módulos de entrada de seguridad AS-i, IP20 Módulos de entrada de seguridad AS-i, IP20 Para dispositivos de protección opto-electrónicos, contactos libres de o alfombras de seguridad Para dispositivos de protección opto-electrónicos (antivalentes

Más detalles

sensor de campo magnético sensor de proximidad magneto-inductivo BIM-EG08-Y1X

sensor de campo magnético sensor de proximidad magneto-inductivo BIM-EG08-Y1X ATEX categoría II 1 G, zona Ex 0 ATEX categoría II 1 D, Ex zona 20 SIL2 conforme a IEC 61508 Tubo roscado, M8 x 1 Acero inoxidable, 1.4427 SO distancia de conmutación nominal de 78 mm, junto con el imán

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d 0102 Referencia de pedido Características Hasta 5000 impulsos Resistente a la presión encapsulado Certificación a nivel mundial: ATEX, IECEx Certificado Ex para minería Grado de protección IP66/IP67 Alta

Más detalles

Relés de medida y control modulares Zelio Control 0 Relés de control de redes trifásicas multifunción RM17 Tp00

Relés de medida y control modulares Zelio Control 0 Relés de control de redes trifásicas multifunción RM17 Tp00 105667 Presentación y descripción M17 Tp00 Presentación Los relés de medida y de control de fases multifunciones M17 TT, M17 TA, M17 TU y M17 TE vigilan lo siguiente, en redes trifásicas: M17 TT M17 TA

Más detalles

Cajas de señalización de posición DAPZ

Cajas de señalización de posición DAPZ Cajas de señalización de posición DAPZ Código para el pedido DAPZ SB M 250AC DR AR Tipo DAPZ Caja final de carrera Especificación SB Sensor box Principio de medición I M Inductiva Eléctrica, microinterruptor

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v Referencia de pedido Encoder con sisga con interfaz PROFI- NET Características Robusta carcasa de tambor en aluminio Recorrido del tambor cuando se retracta el cable con un husillo roscado Fuelles con

Más detalles

RELÉ MULTIFUNCIÓN DE PROTECCIÓN TENSIONES TRIFÁSICAS + NEUTRO

RELÉ MULTIFUNCIÓN DE PROTECCIÓN TENSIONES TRIFÁSICAS + NEUTRO RELÉ MULTIFUNCIÓN DE PROTECCIÓN TENSIONES TRIFÁSICAS + NEUTRO PMV 50-N PMV 70-N PMV 80-N ATENCIÓN! Este equipo debe ser instalado por personal cualificado, respetando las normativas vigentes, con el fin

Más detalles

03/11/2015

03/11/2015 Mando bimanual KZH3-YS ref 85102632 Función "Mando bimanual" asociada a pulsadores Entradas para 2 pulsadores de doble contacto (1 NA y 1 NC cada uno) Seguridad por redundancia y circuito de retorno Control

Más detalles

Barreras de seguridad intrínseca Serie 9001 / 9002 / 9004

Barreras de seguridad intrínseca Serie 9001 / 9002 / 9004 Serie 9 / 9 / 94 Serie 9 / 9 / 94 4E > Programa completo para todas las aplicaciones generales > Flexible y compacto: ancho de solo mm de un canal o dos > Montaje rápido gracias a conexión simultánea en

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 8 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 8 mm Referencia de pedido Características Rango de conmutación elevado 8 mm enrasado Certificación ATEX para zona 2 y zona 22 Accesorios BF 18 Brida de fijación, 18 mm EXG-18 Soporte de montaje rápido con tope

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE

Más detalles

03/11/2015

03/11/2015 Módulo de parada de emergencia de 2 canales KNEC3-YS ref 85103436 Funciones de "parada de emergencia" y "vigilancia de protectores móviles" Cableado de 1 o 2 canales Seguridad por redundancia y autocontrol

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC Detecta fallos en el SSR utilizado para el control de temperatura de calentadores y genera simultáneamente señales de alarma. Este SSR admite

Más detalles

Contenido. Código: MLC500T14-900/A Emisor de la cortina óptica de seguridad

Contenido. Código: MLC500T14-900/A Emisor de la cortina óptica de seguridad Código: 68006109 MLC500T14-900/A Emisor de la cortina óptica de seguridad La figura puede variar Contenido Datos técnicos Receptores apropiados Dibujos acotados Conexión eléctrica Operación e Indicación

Más detalles

Gestión de energía Medidor de energía Modelo EM110

Gestión de energía Medidor de energía Modelo EM110 Gestión de energía Medidor de energía Modelo EM110 Medidor de energía monofásico Clase 1 (kwh según norma EN62053-21 Clase B (kwh según norma EN50470-3 Display electromecánico Lectura de energía en el

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Dimensiones 5 ø 9.5 0 M2 x S 9 6 ø 5. 7 Referencia de pedido 8 80 65 Características 50 mm enrasado hilos CC Conexión Pinout BN 2 WH BU BK Accesorios 2 L+ Color del conductor según EN 6097-5-2 L- V-G Conector

Más detalles

Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos DPB01, PPB01

Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos DPB01, PPB01 Relés de Control y Protección Control Multifunción Trifásico, Trifásico con Neutro, TRMS Modelos, Descripción del Producto Relé de control de tensión para sistemas trifásicos o trifásicos con neutro. Controla

Más detalles

Relés de Control y Protección Control Monofásico Intensidad Máx. o Mín. de CA/CC, TRMS Modelos DIB01, PIB01

Relés de Control y Protección Control Monofásico Intensidad Máx. o Mín. de CA/CC, TRMS Modelos DIB01, PIB01 Relés de Control y Protección Control Monofásico Intensidad Máx. o Mín. de CA/CC, TRMS Modelos, PIB01 Descripción del Producto Relés de control de nivel máx./mín. de intensidad (seleccionables por interruptores

Más detalles

Especificación técnica

Especificación técnica Modificaciones técnicas reservadas 773000.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1 canal, conmutante

Más detalles

MSR22LM. Descripción. Características.

MSR22LM. Descripción. Características. Page 1 of 9 MSR22LM Descripción El relé de monitoreo de seguridad MSR22LM se diseñó para monitorear cortinas de luz con las características agregadas de muting e iniciación del dispositivo de detección

Más detalles

SENSOR BALLUFF FOTOELECTRICO BOS 18M / BOS 18MR

SENSOR BALLUFF FOTOELECTRICO BOS 18M / BOS 18MR SENSOR BALLUFF FOTOELECTRICO BOS 18M / BOS 18MR Ing. José Luis Aguilar Manuales Industriales en Internet Página 1 Sensor Fotoelectrico Balluff Modelo: BOS 18M- /MR- LD10- No. 860287 Reflexión Directa BOS

Más detalles

módulos electrónicos BL67 8 salidas digitales, NPN, 0,5 A BL67-8DO-0.5A-N

módulos electrónicos BL67 8 salidas digitales, NPN, 0,5 A BL67-8DO-0.5A-N independiente de tipo de bus de campo y de las técnicas de conexión utilizadas grado de protección IP67 LEDs para indicación de estado y diagnóstico electrónica galvánicamente aislada desde el nivel de

Más detalles

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica emisor. Características. Conexión eléctrica receptor. Información de producción

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica emisor. Características. Conexión eléctrica receptor. Información de producción OBE0M-R0-SEP-IO-0,M-V-L Dimensiones 0. 6.7 L. M8 x ø. x 6.. Referencia de pedido M x.8 OBE0M-R0-SEP-IO-0,M-V-L Sensor fotoelélectrico de barrera unidireccional láser con cable fijo y conector M, polos

Más detalles

Contenido. Código: MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad

Contenido. Código: MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad Código: 68017104 MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad La figura puede variar Contenido Datos técnicos Emisores apropiados Dibujos acotados Conexión eléctrica Operación e Indicación

Más detalles

Especificación técnica Fuente de alimentación

Especificación técnica Fuente de alimentación Modificaciones técnicas reservadas 779001.0413 Identifikation Typ LCOS-PS-1-120-24 Nota Incluido en el volumen de suministro Terminales enchufables: RM5,08 und RM 3,50 No Incluido en el volumen de suministro

Más detalles

Sensor óptico de detección directa con supresión de fondo

Sensor óptico de detección directa con supresión de fondo S Sensor óptico de detección directa con supresión de fondo Dimensiones 45 49 Receptor 27 74 Emisor 92 56 23 6 x 9 Ranuras 23 25 32 Rosca interior (1/2-14 NP) Rosca exterior (M30 x 1.5) ø 6 mm Cable 10

Más detalles

Características. Circuito de medida Sobretensión (permanente / durante 10 s) Sobrecarga (permanente / durante 10 s)

Características. Circuito de medida Sobretensión (permanente / durante 10 s) Sobrecarga (permanente / durante 10 s) Instrumentación digital Equipo digital diseñado para mostrar por display el valor programado de una variable eléctrica o señal de proceso, según tipo. También útil para regulación si se usa con tarjetas

Más detalles

RCC30. Controlador de Temperatura Ambiente. Siemens Building Technologies. para ventilo-convectores a cuatro tubos

RCC30. Controlador de Temperatura Ambiente. Siemens Building Technologies. para ventilo-convectores a cuatro tubos 3 023 Controlador de Temperatura Ambiente para ventilo-convectores a cuatro tubos RCC30 Salidas para actuadores todo / nada Salidas para ventiladores de tres velocidades Control en función de la temperatura

Más detalles

HOJA DE DATOS TÉCNICOS

HOJA DE DATOS TÉCNICOS HOJA DE DATOS TÉCNICOS Módulo de E/S basado en bus CAN 8 entradas multifunción Seleccionables como: o Entrada digital, 0(4) hasta 20 ma, 0 hasta 10 V, RMI, Pt100, Pt1000, Termopar tipo E, J, K, N, R, S

Más detalles

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040 www.stahl.de > Envolvente de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio > Estructura modular > 3 tamaños > Aparatos individuales pueden combinarse para obtener grandes unidades > Ejecuciones estándar

Más detalles

módulos electrónicos BL67 8 canales digitales configurables, PNP, 0.5 A BL67-8XSG-P

módulos electrónicos BL67 8 canales digitales configurables, PNP, 0.5 A BL67-8XSG-P independiente de tipo de bus de campo y de las técnicas de conexión utilizadas grado de protección IP67 LEDs para indicación de estado y diagnóstico electrónica galvánicamente aislada desde el nivel de

Más detalles

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado

Para actuadores de doble efecto. Realimentación del aire de escape. Sin transición en el conexionado Para actuadores de doble efecto / Válvulas de control direccional / Accionamiento: Electromagnético Válvula de corredera de accionamiento indirecto con juntas de baja fricción Conexiones G /, / NPT, G

Más detalles

Datos técnicos del módulo de entradas/salidas digitales V DC SM 1223

Datos técnicos del módulo de entradas/salidas digitales V DC SM 1223 Datos técnicos del módulo de entradas/salidas digitales V DC Datos técnicos del módulo de entradas/salidas digitales V DC Tabla 1 Especificaciones generales Modelo DQ 8 x relé DQ 8 x 24 V DC Referencia

Más detalles

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica. Características. Fijación de acordar DF K/145/151. Sensor de marcas de color

Dimensiones. Referencia de pedido. Conexión eléctrica. Características. Fijación de acordar DF K/145/151. Sensor de marcas de color A I S B T S C II III Sensor de marcas de color Dimensiones M / pofundo 0 8.. S - Switching Mode T - Teach In Tolerances: I fine II medium III coarse Channels: A BC 9 ø... Mx. 9. Conector, transformable

Más detalles

sensor inductivo BI2-EM12-Y1X-H1141

sensor inductivo BI2-EM12-Y1X-H1141 ATEX categoría II 1 G, zona Ex 0 ATEX categoría II 1 D, Ex zona 20 SIL2 conforme a IEC 61508 tubo roscado, M12 x 1 acero inoxidable, 1.4301 DC, 2 hilos, nom. 8,2 VDC salida de acuerdo a DIN EN 60947-5-6

Más detalles

ACTUADORES ELÉCTRICOS

ACTUADORES ELÉCTRICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIES

Más detalles

Dimensiones. Conexión eléctrica

Dimensiones. Conexión eléctrica Dimensiones 89 Conector Conector 8 6 8 7 6 Conector 8 M Conector VCS 0 8 09 Conexión a fibra óptica Referencia de pedido Sensor cromático con conectores M x Características Almacenaje de colores por teclatea-

Más detalles

03/11/2015

03/11/2015 Modular Carril DIN 22,5 mm ETM2 ref 84874024 Versión ETM : Control de la temperatura de las máquinas con sondas PTC integradas Detección del corte de línea o de cortocircuito de las sondas Versión ETM2/ETM22

Más detalles

Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda

Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo. Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ Detector Combinado de Movimiento y Presencia

Más detalles

Contadores y analizadores de energía. Contador de energía. Modelo EM10 DIN. Descripción del Producto. Código de pedido EM10 DIN AV8 1 X O1 P

Contadores y analizadores de energía. Contador de energía. Modelo EM10 DIN. Descripción del Producto. Código de pedido EM10 DIN AV8 1 X O1 P Contadores y analizadores de energía Contador de energía Modelo EM10 DIN Clase 1 (kwh) según norma EN62053-21 Clase B (kwh) según norma EN50470-3 Contador de energía Energía: 6 dígito Medidas de energía:

Más detalles

Guía de selección. Módulos de seguridad intrínseca

Guía de selección. Módulos de seguridad intrínseca Guía de selección Módulos de seguridad intrínseca Índice Barreras aisladoras............................................3 Amplificado es de conmutación...............................................5 Driver

Más detalles

juego para Profinet IO con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-PN-6

juego para Profinet IO con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-PN-6 Designación de tipo N de identificación 1545042 Número de canales 6 Medidas (An x L x Al) 172 x 145 x 77.5 mm Tensión de alimentación Alimentación máx. del sistema I mb (5V) Alimentación máx. del sensor

Más detalles

Relés de Control y Protección Control Monofásico de Intensidad Máx./Mín. CA/CC, TRMS Modelos DIC01, PIC01

Relés de Control y Protección Control Monofásico de Intensidad Máx./Mín. CA/CC, TRMS Modelos DIC01, PIC01 Relés de Control y Protección Control Monofásico de Intensidad Máx./Mín. CA/CC, TRMS Modelos DIC0, PIC0 DIC0 Descripción del Producto Relés de control precisos de los niveles máximo+mínimo, máximo+máximo

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa

Más detalles

Caja para sensores binarios SRBP

Caja para sensores binarios SRBP Características Informaciones generales Las cajas para sensores son especialmente apropiadas para el uso en el sector de los procesos continuos con el fin de detectar las posiciones finales de actuadores

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011 Datos técnicos 2CDC505050D0705 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 6 A SA/S x.6.1.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

Referencia: 3RT1046-1AG20 CONTACTOR, AC-3 45 KW/400 V, AC 110V 50/60HZ 3 POL., TAM. S3, CONEXION POR TORNILLO. Comprar en Electric Automation Network

Referencia: 3RT1046-1AG20 CONTACTOR, AC-3 45 KW/400 V, AC 110V 50/60HZ 3 POL., TAM. S3, CONEXION POR TORNILLO. Comprar en Electric Automation Network Referencia: 3RT1046-1AG20 CONTACTOR, AC-3 45 KW/400 V, AC 110V 50/60HZ 3 POL., TAM. S3, CONEXION POR TORNILLO Comprar en Electric Automation Network Nombre comercial del producto Designación del producto

Más detalles

SR2B121FU relé inteligente compacto Zelio Logic - 12 E S V CA relógio - visor

SR2B121FU relé inteligente compacto Zelio Logic - 12 E S V CA relógio - visor Características relé inteligente compacto Zelio Logic - 12 E S 100..240 V CA relógio - visor Principal Gama de Tipo de o componente Complementario Visualización local Número de lineas de esquema de control

Más detalles

Fuentes de Alimentación Conmutadas Modelo SPP1 60W Montaje en panel

Fuentes de Alimentación Conmutadas Modelo SPP1 60W Montaje en panel Entrada universal CA multitensión Protección contra cortocircuitos Filtro interno de entrada Alta eficiencia Alta eficiencia media (cumple con ErP) Bajo consumo de energía en reposo Marca CE y homologaciones

Más detalles

Dimensiones. Conexión eléctrica

Dimensiones. Conexión eléctrica Dimensiones R,6 6,35 6, colector emisor 3 ánode 4 cátode 3,6 6,3 eje óptico 4, 7, 6,,8,79 5, 3,5 4,48 4 3,9,5 8,5 Referencia de pedido Barrera óptica de horquilla con cable fijo Características Carcasa

Más detalles

Relé de control de corriente reactiva

Relé de control de corriente reactiva DCRM2 Relé de control de corriente reactiva MANUAL OPERATIVO ADVERTENCIA! Lea atentamente el manual antes de la instalación o uso. Este equipo debe ser instalado por personal cualificado, respetando la

Más detalles

Interruptor-seccionador Serie 8146/5-V11

Interruptor-seccionador Serie 8146/5-V11 www.stahl.de Interruptor-seccionador > Con capacidad de ruptura de motor CA-3 CA-23 según DIN VDE 0660 parte 107 IEC/EN 60947-3 > Características del seccionador según IEC/EN 60947-3 > Apertura forzada

Más detalles

Dimensiones. Conexión eléctrica

Dimensiones. Conexión eléctrica Dimensiones 6,35 ø 3,2 3,8 2,8 2.79 2,55 5, eje óptico 9 24,7 2, 3,5 4 3 8,5 colector 2 emisor 3 ánode 4 cátode Referencia de pedido Barrera óptica de horquilla con cable fijo Características Carcasa en

Más detalles

Código: MSI Control de seguridad Contenido

Código: MSI Control de seguridad Contenido Código: 50132987 MSI 420-03 Control de seguridad La figura puede variar Contenido Datos técnicos Dibujos acotados Conexión eléctrica Esquemas de conexiones Accesorios Notas 1 / 7 Datos técnicos Datos básicos

Más detalles

Transmisor Digital de Temperatura

Transmisor Digital de Temperatura TE 32.01 Transmisor Digital de Temperatura con protocolo HART, montaje en cabezal Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo T32.10 Protocolo HART Universal programable para Termorresistencias

Más detalles

E2S. 5,5 mm. 5,5 mm. 1 khz IP67 1/20. Sensor de proximidad inductivo miniatura cuadrado. Características. Carcasa ultrapequeña

E2S. 5,5 mm. 5,5 mm. 1 khz IP67 1/20. Sensor de proximidad inductivo miniatura cuadrado. Características. Carcasa ultrapequeña Sensor de proximidad inductivo miniatura cuadrado ES Carcasa miniatura con largas distancias. Superficies frontal y lateral. Características 5,5 mm Carcasa ultrapequeña khz Alta velocidad de respuesta

Más detalles

amplificador de medición de temperatura 1 canales IM34-11EX-CI/K60

amplificador de medición de temperatura 1 canales IM34-11EX-CI/K60 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com El amplificador de medición de temperatura de 1 canal

Más detalles

/ 2014

/ 2014 Instrucciones de uso (parte relativa a la protección contra explosiones) para la sonda de nivel PS3xxA según la directiva UE 94/9/CE Anexo VIII (ATEX) grupo II, categoría de dispositivos 1D / 1G 14001470.03

Más detalles

Especificación técnica Control de carga

Especificación técnica Control de carga LCOS-CCI Modificaciones técnicas reservadas 773000.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1

Más detalles

Especificación técnica Control de carga

Especificación técnica Control de carga LCOS CCI Modificaciones técnicas reservadas 773100.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1

Más detalles

Controlador universal para montaje en panel Modelos CS6S, CS6H, CS6L

Controlador universal para montaje en panel Modelos CS6S, CS6H, CS6L Accesorios Controlador universal para montaje en panel Modelos CS6S, CS6H, CS6L Hoja técnica WIKA AC 85.08 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales Industria de procesos Tecnología y transformación

Más detalles

Unidad de control neumático / Feedback

Unidad de control neumático / Feedback 897 neumático / El Tipo 897 puede combinarse con... Diseño compacto Válvula de pilotaje integrada con mando manual Canal de aire de control interno Ajuste automático de posición final Homologación ATEX

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

CVM k2 Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN

CVM k2 Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN Descripción Analizador de redes eléctricas trifásicas (equilibradas y desequilibradas) para montaje en

Más detalles

CONVERTIDOR DC/DC 500W 24V Para Pila De Combustible (PEMFC) SEIB0150 Cod

CONVERTIDOR DC/DC 500W 24V Para Pila De Combustible (PEMFC) SEIB0150 Cod Copyright, Servicios Electrónicos Industriales Berbel, S.L. Calle San José, Nº 6. Nave 19. Polígono Industrial "La Estación". 28320 PINTO (Madrid, España). Telf.:+34 91 692 53 71 / Fax:+34 91 692 60 98.

Más detalles

Controladores de Temperatura Ambiente con pantalla LCD. para instalaciones de calefacción

Controladores de Temperatura Ambiente con pantalla LCD. para instalaciones de calefacción 3 031 Controladores de emperatura Ambiente con pantalla LCD para instalaciones de calefacción RDD10 Control a 2-puntos con salida todo / nada para calefacción Modos de operación: operación normal y modo

Más detalles

Sensor de triangulación con supresión de fondo

Sensor de triangulación con supresión de fondo Dimensiones 10.2 26.7 1 2.1 M18 x 1 Receptor Emisor 100 L ø. x 2 8. 1.6 6. Referencia de pedido Sensor de triangulación (BGS) con cable fijo Características Diseño en miniatura con opciones de montaje

Más detalles

Relé de monitorización trifásico de secuencia y de pérdida de fase

Relé de monitorización trifásico de secuencia y de pérdida de fase DPA52 Relé de monitorización trifásico de secuencia y de pérdida de fase Descripción Ventajas Rango de medida de la tensión. Rango de medida de la tensión muy amplio: de 125 a 624 V (208 V - 40 % hasta

Más detalles

Nodos individuales de bus de campo CP2,CC2,CD2

Nodos individuales de bus de campo CP2,CC2,CD2 > Nodo individual de bus de campo CX Nodos individuales de bus de campo CP,CC,CD Interfase con los protocolos mas populares de bus de datos: Profibus-DP; CANopen and DeviceNet» Maxima flexibilidad en uso»

Más detalles

RXM2AB1P7 relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA V CA

RXM2AB1P7 relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA V CA Características relé de miniatura enchufable - Zelio RXM - 2 CA - 230 V CA Principal Gama de Nombre de serie Tipo de o componente Nombre corto del dispositivo Tipo y composición de contactos [Uc] tensión

Más detalles

SAT serie Analizadores de Bobinas

SAT serie Analizadores de Bobinas B-S0XXNN-300-EN 2017-02-08 SAT serie Analizadores de Bobinas Ligero - sólo 10 kg Potente de hasta 40 A Voltaje 10 V - 300 V DC, 10 V - 250 V AC Medición de la resistencia de la bobina Medición de la corriente

Más detalles

Información del Producto

Información del Producto Tarjetas de medición para las sistemas de monitoreo RTU y DW 1005E Las tarjetas de medición son el vínculo de unión entre las estaciones de monitoreo RTU o DW 1005 E y los lugares de medición. Para cada

Más detalles

MEDIDORES DE AISLAMIENTO

MEDIDORES DE AISLAMIENTO MEDIDORES DE AISLAMIENTO Nuestros medidores de aislamiento son idóneos para la localización de múltiples tipos de avería, la puesta en marcha de maquinaria y el mantenimiento preventivo de las instalaciones.

Más detalles

NAMUR PS1-6,5-25-N PS2-6,5-25-N PS N PS N ( DIN )

NAMUR PS1-6,5-25-N PS2-6,5-25-N PS N PS N ( DIN ) 6,5 / 8 NAMUR PS1-6,5--N PS2-6,5--N PS1-8--N PS2-8--N ( DIN 19324 ) Diseño 1 2 3 4 Distancia sensorial 1 mm 2 mm 1 mm 2 mm Distancia sensorial operacional 0,81 mm 1,62 mm 0,81 mm 1,62 mm Montaje protegido

Más detalles

Contadores y analizadores de energía Analizador de redes Modelo EM11 DIN

Contadores y analizadores de energía Analizador de redes Modelo EM11 DIN Contadores y analizadores de energía Analizador de redes Modelo EM11 DIN Disponibles versiones sin certificado MID (opción X): ver selección del modelo en la siguiente página Descripción del Producto Clase

Más detalles

E2K-L. Sensor de nivel de líquidos. Aplicaciones. Modelos disponibles

E2K-L. Sensor de nivel de líquidos. Aplicaciones. Modelos disponibles Sensor de nivel de líquidos Instalación en tuberías. Detecta mediante capacidad electrostática y no le influye ni el color del líquido ni el de la tubería. Disponible en modelos de 8 a mm de diá. y a mm

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d Fecha de publicación: 218-3-2 8:56 Fecha de edición: 218-3-2 t19776_spa.xml Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 5 V con

Más detalles

RI-R60 DIPOSITIVO PARA EL CONTROL DE AISLAMIENTO DE REDES NEUTRO AISLADO (IT)

RI-R60 DIPOSITIVO PARA EL CONTROL DE AISLAMIENTO DE REDES NEUTRO AISLADO (IT) MANUAL DE INSTRUCCIONES IM826-E v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PARA EL CONTROL DE AISLAMIENTO DE REDES NEUTRO AISLADO (IT) GENERALIDADES RI-R60 es un dispositivo que permite el control de aislamiento a tierra

Más detalles